[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "743", "938", "1113"], "fr": "Artiste principal : Chu Jiu\nSc\u00e9nariste : Sikong Niuxia\nAssistants : Nian Doubao, Er Hua\nStudio de production : Chun D\nProduit par : Kuaikan Manhua", "id": "PENULIS UTAMA: CHU JIU\nPENULIS SKENARIO: SIKONG NIU XIA\nASISTEN: NIANDOUBAO, ERHUA\nSTUDIO PRODUKSI: CHUND\nDIPRODUKSI OLEH: KUAIKAN MANHUA", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CHU JIU\nROTEIRISTA: SIKONG NIUXIA\nASSISTENTES: ZHANDOUBAO, ERHUA\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUN D\nPRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA", "text": "\u4e3b\u7b14\uff1a\u521d\u4e5d\u7f16\u5267\uff1a\u53f8\u7a7a\u725b\u590f\u52a9\u624b\uff1a\u7c98\u8c46\u5305\u3001\u4e8c\u82b1\u3001\u5236\u4f5c\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff1a\u6625D\u51fa\u54c1\uff1a\u5feb\u770b\u6f2b\u753b", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Chu Jiu\nSenarist: Sikong Niu Xia\nAsistanlar: Nian Dou Bao, Er Hua\nYap\u0131m St\u00fcdyosu: Chun D\nSunan: Kuaikan Manhua"}, {"bbox": ["200", "1222", "1133", "1453"], "fr": "Ce manhua est une adaptation de l\u0027\u0153uvre originale \u00ab Le Prodigue de la Secte Xuan \u00bb par Ni Yun, publi\u00e9e sur Qidian.", "id": "KARYA KOMIK INI DIADAPTASI DARI KARYA ASLI QIDIAN CHINESE NETWORK OLEH NI YUN BERJUDUL \u300aANAK BOROS SEKTE XUAN\u300b", "pt": "ESTA OBRA DE MANG\u00c1 \u00c9 ADAPTADA DA OBRA ORIGINAL \"O PR\u00d3DIGO DA SEITA PROFUNDA\" DE NIYUN NA QIDIAN CHINESE NETWORK.", "text": "\u672c\u6f2b\u753b\u4f5c\u54c1\u6539\u7f16\u81ea\u8d77\u70b9\u4e2d\u6587\u7f51\u9006\u8fd0\u539f\u521b\u4f5c\u54c1\u300a\u7384\u95e8\u8d25\u5bb6\u5b50\u300b", "tr": "Bu \u00e7izgi roman, Qidian Chinese Network\u0027teki Ni Yun\u0027un orijinal eseri \"Xuanmen Ailesinin Mirasyedi O\u011flu\"ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["433", "486", "919", "1057"], "fr": "Artiste principal : Chu Jiu\nSc\u00e9nariste : Sikong Niuxia\nAssistants : Nian Doubao, Er Hua\nStudio de production : Chun D\nProduit par : Kuaikan Manhua", "id": "PENULIS UTAMA: CHU JIU\nPENULIS SKENARIO: SIKONG NIU XIA\nASISTEN: NIANDOUBAO, ERHUA\nSTUDIO PRODUKSI: CHUND\nDIPRODUKSI OLEH: KUAIKAN MANHUA", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CHU JIU\nROTEIRISTA: SIKONG NIUXIA\nASSISTENTES: ZHANDOUBAO, ERHUA\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUN D\nPRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA", "text": "\u4e3b\u7b14\uff1a\u521d\u4e5d\u7f16\u5267\uff1a\u53f8\u7a7a\u725b\u590f\u52a9\u624b\uff1a\u7c98\u8c46\u5305\u3001\u4e8c\u82b1\u3001\u5236\u4f5c\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff1a\u6625D\u51fa\u54c1\uff1a\u5feb\u770b\u6f2b\u753b", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Chu Jiu\nSenarist: Sikong Niu Xia\nAsistanlar: Nian Dou Bao, Er Hua\nYap\u0131m St\u00fcdyosu: Chun D\nSunan: Kuaikan Manhua"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "299", "703", "636"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, Son Altesse le Septi\u00e8me Prince est arriv\u00e9 !", "id": "Tuan Muda, Yang Mulia Pangeran Ketujuh sudah tiba!", "pt": "JOVEM MESTRE, SUA ALTEZA O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE CHEGOU!", "text": "\u5c11\u7237\uff0c\u4e03\u7687\u5b50\u6bbf\u4e0b\u5230\u4e86\uff01", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Yedinci Prens Hazretleri geldi!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "707", "1093", "1040"], "fr": "Faites entrer Son Altesse !", "id": "Silakan Yang Mulia kemari!", "pt": "PE\u00c7A \u00c0 SUA ALTEZA QUE VENHA AT\u00c9 AQUI!", "text": "\u8bf7\u6bbf\u4e0b\u6765\u6b64\u5904\u5427\uff01", "tr": "Prens Hazretleri\u0027ni buraya davet edin!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "2129", "652", "2463"], "fr": "Septi\u00e8me Prince du Grand Zhou, Lu Xianyuan", "id": "PANGERAN KETUJUH ZHOU AGUNG, LU XIANYUAN", "pt": "S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE DA GRANDE ZHOU, LU XIANYUAN", "text": "96\u5927\u5468\u4e03\u7687\u5b50\u9646\u4ed9\u6e0a", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun Yedinci Prensi, Lu Xianyuan"}, {"bbox": ["870", "526", "1205", "763"], "fr": "Oui ! Votre Altesse !", "id": "Baik! Yang Mulia!", "pt": "SIM! ALTEZA!", "text": "\u662f\uff01\u6bbf\u4e0b\uff01", "tr": "Emredersiniz! Prens Hazretleri!"}, {"bbox": ["177", "133", "740", "511"], "fr": "Attendez en bas, ne laissez personne s\u0027approcher !", "id": "Kalian tunggu di bawah, jangan biarkan siapapun mendekat!", "pt": "VOC\u00caS ESPEREM L\u00c1 EMBAIXO, N\u00c3O PERMITAM QUE NINGU\u00c9M SE APROXIME!", "text": "\u4f60\u4eec\u5728\u4e0b\u9762\u7b49\u7740\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4efb\u4f55\u4eba\u9760\u8fd1\uff01", "tr": "Siz a\u015fa\u011f\u0131da bekleyin, kimsenin yakla\u015fmas\u0131na izin vermeyin!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1813", "884", "2191"], "fr": "Les familles des Marquis Divins du Grand Zhou n\u0027ont pas besoin de suivre les formalit\u00e9s excessives du monde. Monsieur Chu, vous \u00eates trop poli !", "id": "Keluarga Marquis Dewa Zhou Agung tidak perlu mengikuti etiket duniawi yang berbelit-belit, Tuan Muda Chu terlalu sopan!", "pt": "AS FAM\u00cdLIAS DOS MARQUESES DIVINOS DA GRANDE ZHOU N\u00c3O PRECISAM SEGUIR AS FORMALIDADES MUNDANAS EXCESSIVAS. O JOVEM MESTRE CHU \u00c9 MUITO CORT\u00caS!", "text": "\u5927\u5468\u795e\u4faf\u4e16\u5bb6\u4e0d\u5fc5\u9075\u5faa\u4e16\u4fd7\u7684\u7e41\u6587\u8fb1\u8282\uff0c\u695a\u516c\u5b50\u591a\u793c\u4e86\uff01", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun Tanr\u0131sal Marki Aileleri\u0027nin d\u00fcnyevi formalitelere uymas\u0131 gerekmez, Gen\u00e7 Efendi Chu \u00e7ok naziksiniz!"}, {"bbox": ["680", "130", "1113", "400"], "fr": "Septi\u00e8me Altesse, mes respects !", "id": "Yang Mulia Pangeran Ketujuh, salam hormat!", "pt": "S\u00c9TIMA ALTEZA, MINHAS SAUDA\u00c7\u00d5ES!", "text": "\u4e03\u6bbf\u4e0b\uff0c\u6709\u793c\u4e86\uff01", "tr": "Yedinci Prens Hazretleri, sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m!"}, {"bbox": ["680", "2365", "1115", "2593"], "fr": "Septi\u00e8me Altesse, je vous en prie.", "id": "Yang Mulia Pangeran Ketujuh, silakan.", "pt": "S\u00c9TIMA ALTEZA, POR FAVOR.", "text": "\u4e03\u6bbf\u4e0b\uff0c\u8bf7", "tr": "Yedinci Prens Hazretleri, l\u00fctfen."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1824", "696", "2213"], "fr": "L\u0027affaire pr\u00e9c\u00e9dente concernant la Guilde des Terres D\u00e9sol\u00e9es... c\u0027\u00e9tait une n\u00e9gligence de ma part. J\u0027esp\u00e8re que la famille Chu pourra se montrer indulgente !", "id": "Mengenai masalah Persekutuan Tanah Tandus sebelumnya... itu adalah kelalaianku, mohon Keluarga Chu memakluminya!", "pt": "O ASSUNTO ANTERIOR DA GUILDA DAS TERRAS \u00c1RIDAS... FOI NEGLIG\u00caNCIA MINHA, PE\u00c7O QUE A FAM\u00cdLIA CHU SEJA COMPREENSIVA!", "text": "\u5148\u524d\u8352\u5730\u884c\u4f1a\u7684\u4e8b\u00b7\u00b7\u662f\u672c\u6bbf\u758f\u5ffd\uff0c\u8fd8\u8bf7\u695a\u5bb6\u591a\u62c5\u5f85\uff01", "tr": "Daha \u00f6nceki \u00c7orak Topraklar Loncas\u0131 meselesi... bu Prens\u0027in ihmaliydi, Chu Ailesi\u0027nin anlay\u0131\u015f g\u00f6stermesini rica ederim!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "148", "829", "517"], "fr": "Votre Altesse est trop modeste. Liang Qiu est d\u00e9j\u00e0 mort, et avec la mort, la haine s\u0027\u00e9vanouit.", "id": "Yang Mulia terlalu sungkan, Liang Qiu sudah mati, dengan kematiannya, kebencian pun sirna.", "pt": "VOSSA ALTEZA EST\u00c1 SENDO MUITO GENTIL. LIANG QIU J\u00c1 EST\u00c1 MORTO, E COM A MORTE O \u00d3DIO SE DISSIPA.", "text": "\u6bbf\u4e0b\u5ba2\u6c14\u4e86\uff0c\u6881\u79cb\u5df2\u6b7b\uff0c\u4eba\u6b7b\u6068\u6d88\u3002", "tr": "Prens Hazretleri \u00e7ok naziksiniz, Liang Qiu \u00f6ld\u00fc, \u00f6l\u00fcmle birlikte nefret de biter."}, {"bbox": ["546", "2251", "1157", "2659"], "fr": "De plus, j\u0027ai toujours su que ce n\u0027\u00e9tait nullement votre intention, donc il n\u0027y a pas lieu de parler d\u0027indulgence.", "id": "Lagi pula, aku selalu tahu, ini sama sekali bukan yang diinginkan Yang Mulia, jadi tidak perlu ada kata \u0027memaklumi\u0027.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU SEMPRE SOUBE QUE ISSO N\u00c3O ERA DE FORMA ALGUMA O QUE VOSSA ALTEZA PRETENDIA. PORTANTO, N\u00c3O H\u00c1 O QUE COMPREENDER.", "text": "\u51b5\u4e14\u6211\u59cb\u7ec8\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u7edd\u975e\u6bbf\u4e0b\u6240\u60f3\u6240\u4e3a\u4f55\u6765\u62c5\u5f85\u4e4b\u8bf4\u3002", "tr": "Ayr\u0131ca, bunun Prens Hazretleri\u0027nin istedi\u011fi bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131ndan beri biliyordum, bu y\u00fczden anlay\u0131\u015f g\u00f6sterme diye bir durum s\u00f6z konusu de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2572", "813", "2958"], "fr": "Il semble que, quand j\u0027aurai le temps, je devrai apprendre votre m\u00e9thode de prodigalit\u00e9. La fa\u00e7on dont vous avez r\u00e9solu cette situation... est vraiment brillante !", "id": "Sepertinya kalau ada waktu aku juga harus belajar caramu menghamburkan uang, caramu menyelesaikan situasi ini... sungguh hebat!", "pt": "PARECE QUE, QUANDO TIVER TEMPO, TAMB\u00c9M TEREI DE APRENDER SEU JEITO PR\u00d3DIGO. A FORMA COMO VOC\u00ca RESOLVEU ESTA SITUA\u00c7\u00c3O... FOI BRILHANTE!", "text": "\u770b\u6765\u6709\u7a7a\u6211\u4e5f\u5f97\u5b66\u5b66\u4f60\u7684\u8d25\u5bb6\u4e4b\u9053\uff0c\u8fd9\u5c40\u8ba9\u4f60\u7834\u7684\u00b7\u00b7\u751a\u5999\u554a\uff01", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bo\u015f vaktimde senin bu mirasyedilik yolunu \u00f6\u011frenmem gerekecek, bu durumu \u00e7\u00f6z\u00fc\u015f\u00fcn... \u00e7ok zekiceydi!"}, {"bbox": ["513", "341", "1230", "762"], "fr": "Avant de venir, j\u0027ai essay\u00e9 de me souvenir du dicton \u00ab apr\u00e8s trois jours d\u0027absence, on regarde quelqu\u0027un avec de nouveaux yeux \u00bb... Qui aurait cru que je vous aurais encore sous-estim\u00e9...", "id": "Sebelum datang, aku sudah berusaha berpikir bahwa kau telah banyak berubah... Siapa sangka aku masih meremehkanmu...", "pt": "ANTES DE VIR, TENTEI AO M\u00c1XIMO PENSAR QUE \u0027AP\u00d3S TR\u00caS DIAS DE SEPARA\u00c7\u00c3O, DEVE-SE OLHAR PARA ALGU\u00c9M COM NOVOS OLHOS\u0027... QUEM DIRIA QUE AINDA ASSIM O SUBESTIMEI...", "text": "\u6765\u4e4b\u524d\uff0c\u5df2\u7ecf\u5c3d\u91cf\u60f3\u7740\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\u00b7\u00b7?\u8c01\u6599\u5374\u8fd8\u662f\u5bf9\u4f60\u6709\u6240\u4f4e\u4f30\u4e86\u00b7\u00b7", "tr": "Gelmeden \u00f6nce, \"\u00fc\u00e7 g\u00fcn g\u00f6r\u00fc\u015fmeyince insan ne kadar de\u011fi\u015fir\" diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm... Kim bilebilirdi ki seni hala hafife alm\u0131\u015f\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "124", "1037", "521"], "fr": "Septi\u00e8me Altesse, votre visite d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027est s\u00fbrement pas uniquement pour me dire cela, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kunjungan Yang Mulia Pangeran Ketujuh kali ini, seharusnya bukan hanya untuk membicarakan ini denganku, kan?", "pt": "S\u00c9TIMA ALTEZA, SUA VISITA DESTA VEZ N\u00c3O DEVE SER APENAS PARA ME DIZER ESTAS COISAS, CERTO?", "text": "\u4e03\u6bbf\u4e0b\u6b64\u6b21\u767b\u95e8\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u53ea\u662f\u60f3\u540c\u6211\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u5427\uff1f", "tr": "Yedinci Prens Hazretleri\u0027nin bu ziyareti, sadece bunlar\u0131 konu\u015fmak i\u00e7in olmasa gerek, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["475", "4481", "1036", "4852"], "fr": "Je suis venu cette fois pour vous annoncer trois nouvelles...", "id": "Kedatanganku kali ini, ada tiga kabar yang ingin kusampaikan padamu...", "pt": "DESTA VEZ, VIM PARA LHE DAR TR\u00caS NOT\u00cdCIAS...", "text": "\u6b64\u6b21\u6211\u524d\u6765\uff0c\u6709\u4e09\u4e2a\u6d88\u606f\u8981\u544a\u8bc9\u4f60\u00b7\u00b7", "tr": "Bu geli\u015fimde sana anlataca\u011f\u0131m \u00fc\u00e7 haberim var..."}, {"bbox": ["105", "2390", "754", "2810"], "fr": "Une barri\u00e8re d\u0027insonorisation a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 install\u00e9e ici. Votre Altesse, si vous avez quelque chose \u00e0 dire, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 parler franchement !", "id": "Di sini sudah dipasang segel kedap suara, Yang Mulia silakan bicara terus terang!", "pt": "J\u00c1 MONTEI UMA BARREIRA DE ISOLAMENTO AC\u00daSTICO AQUI. ALTEZA, SE TIVER ALGO A DIZER, PODE FALAR ABERTAMENTE!", "text": "\u6b64\u5904\u5df2\u7ecf\u8bbe\u597d\u4e86\u9694\u97f3\u7ed3\u754c\uff0c\u6bbf\u4e0b\u6709\u8bdd\u4e0d\u59a8\u76f4\u8bf4\uff01", "tr": "Buraya ses ge\u00e7irmez bir bariyer kuruldu, Prens Hazretleri ne varsa a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyebilir!"}, {"bbox": ["719", "2985", "1180", "3320"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates vraiment pas ordinaire en mati\u00e8re d\u0027intelligence !", "id": "Kau benar-benar bukan orang pintar biasa!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 COMUM EM ESPERTEZA!", "text": "\u4f60\u5f53\u771f\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u7684\u806a\u660e\u554a\uff01", "tr": "Ger\u00e7ekten de s\u0131radan biri de\u011filsin, \u00e7ok zekisin!"}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "4586", "822", "4978"], "fr": "Sauf impr\u00e9vu, il participera \u00e9galement au Grand Examen d\u0027Automne cette ann\u00e9e, avec pour objectif un exploit sans pr\u00e9c\u00e9dent : conserver la premi\u00e8re place !", "id": "Jika tidak ada aral melintang, dia juga akan mengikuti Ujian Musim Gugur Agung tahun ini, tujuannya adalah yang belum pernah terjadi sebelumnya\u2014mempertahankan posisi puncak!", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER IMPREVISTOS, ELE TAMB\u00c9M PARTICIPAR\u00c1 DO GRANDE EXAME DE OUTONO ESTE ANO, COM O OBJETIVO SEM PRECEDENTES DE MANTER O PRIMEIRO LUGAR CONSECUTIVAMENTE!", "text": "\u5982\u65e0\u610f\u5916\uff0c\u4ed6\u4eca\u5e74\u4e5f\u4f1a\u53c2\u52a0\u5927\u79cb\u8bd5\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u524d\u65e0\u53e4\u4eba\u7684\u2014\u8749\u8054\u699c\u9996\uff01", "tr": "E\u011fer bir aksilik olmazsa, bu y\u0131l o da B\u00fcy\u00fck G\u00fcz S\u0131nav\u0131\u0027na kat\u0131lacak, hedefi ise daha \u00f6nce kimsenin ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey\u2014\u00fcst \u00fcste birinci olmak!"}, {"bbox": ["386", "1475", "1138", "1804"], "fr": "Bien que le Marquis Ziyi ne soit pas en danger \u00e0 court terme, ne vous attendez pas \u00e0 ce que votre p\u00e8re puisse vous apporter beaucoup d\u0027aide.", "id": "Meskipun dalam jangka pendek Marquis Ziyi tidak dalam bahaya, tapi jangan berharap ayahmu bisa memberimu banyak bantuan.", "pt": "EMBORA O MARQU\u00caS ZIYI N\u00c3O CORRA PERIGO A CURTO PRAZO, N\u00c3O ESPERE QUE SEU PAI POSSA LHE DAR MUITA AJUDA.", "text": "\u867d\u7136\u77ed\u671f\u5185\u7d2b\u8863\u4faf\u6ca1\u6709\u5371\u9669\uff0c\u4f46\u4e5f\u522b\u6307\u671b\u4f60\u7239\u80fd\u7ed9\u4f60\u591a\u5c11\u63f4\u52a9\u3002", "tr": "K\u0131sa vadede Mor Kaftanl\u0131 Marki tehlikede olmasa da, baban\u0131n sana pek fazla yard\u0131m edebilece\u011fini umma."}, {"bbox": ["260", "4170", "1173", "4482"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il s\u0027est appuy\u00e9 sur certaines techniques d\u0027impact mental pour combattre \u00e0 plusieurs reprises au-del\u00e0 de son niveau...", "id": "Beberapa tahun ini dia mengandalkan beberapa cara serangan mental, berkali-kali bertarung melampaui batas kemampuannya...", "pt": "NESTES ANOS, ELE, POR MEIO DE ALGUNS M\u00c9TODOS DE CHOQUE ESPIRITUAL, LUTOU AL\u00c9M DE SEU N\u00cdVEL V\u00c1RIAS VEZES...", "text": "\u8fd9\u4e9b\u5e74\u4ed6\u51ed\u501f\u4e00\u4e9b\u7cbe\u795e\u51b2\u51fb\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u591a\u6b21\u8d8a\u5883\u6218\u6597\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Bu y\u0131llarda baz\u0131 zihinsel sald\u0131r\u0131 y\u00f6ntemleriyle defalarca kendi seviyesinin \u00fczerinde sava\u015flara girdi..."}, {"bbox": ["135", "1121", "700", "1411"], "fr": "Premi\u00e8rement, la situation actuelle \u00e0 la capitale est chaotique, comme un bourbier...", "id": "Pertama, situasi di Ibukota sekarang kacau balau seperti lumpur hisap...", "pt": "PRIMEIRO, A SITUA\u00c7\u00c3O NA CAPITAL AGORA \u00c9 CA\u00d3TICA COMO UM LAMA\u00c7AL...", "text": "\u5176\u4e00\uff0c\u4eac\u90fd\u73b0\u5728\u5c40\u52bf\u6df7\u6c8c\u5982\u6ce5\u6f6d\u00b7\u00b7", "tr": "Birincisi, Ba\u015fkent\u0027teki durum \u015fu anda \u00e7amur deryas\u0131 gibi kar\u0131\u015f\u0131k..."}, {"bbox": ["193", "3814", "724", "4127"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, ne sous-estimez jamais cette personne, Chu He.", "id": "Kedua, jangan pernah meremehkan orang bernama Chu He ini.", "pt": "SEGUNDO, NUNCA SUBESTIME CHU HE.", "text": "\u5176\u4e8c\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u5c0f\u77a7\u695a\u6cb3\u8fd9\u4e2a\u4eba\u3002", "tr": "\u0130kincisi, Chu He ad\u0131ndaki bu ki\u015fiyi asla k\u00fc\u00e7\u00fcmseme."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "402", "1158", "796"], "fr": "Votre Altesse, soyez sans crainte. Concernant la situation de mon p\u00e8re et de Chu He, j\u0027ai une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.", "id": "Yang Mulia tenang saja, mengenai situasi ayahku dan Chu He, aku kurang lebih sudah paham.", "pt": "ALTEZA, N\u00c3O SE PREOCUPE, TENHO UMA IDEIA GERAL DA SITUA\u00c7\u00c3O DO MEU PAI E DE CHU HE.", "text": "\u6bbf\u4e0b\u653e\u5fc3\uff0c\u5173\u4e8e\u7236\u4eb2\u548c\u695a\u6cb3\u7684\u60c5\u51b5\u6211\u5927\u81f4\u5fc3\u91cc\u6709\u6570\u3002", "tr": "Prens Hazretleri m\u00fcsterih olsun, babam ve Chu He hakk\u0131ndaki durumu genel olarak biliyorum."}, {"bbox": ["545", "2364", "1029", "2671"], "fr": "Et la derni\u00e8re nouvelle ?", "id": "Lalu yang terakhir?", "pt": "E A \u00daLTIMA?", "text": "\u6700\u540e\u4e00\u6761\u5462\uff1f", "tr": "Sonuncusu nedir?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "534", "961", "861"], "fr": "Ce Banquet de la Nuit d\u0027Automne pose probl\u00e8me. Je vous conseille de ne pas y participer.", "id": "Perjamuan Musim Gugur kali ini bermasalah, aku sarankan kau tidak mengikutinya.", "pt": "ESTE BANQUETE DA NOITE DE OUTONO TEM PROBLEMAS. ACONSELHO VOC\u00ca A N\u00c3O PARTICIPAR.", "text": "\u8fd9\u6b21\u7684\u79cb\u591c\u5bb4\u6709\u95ee\u9898\u6211\u5949\u529d\u4f60\u4e0d\u8981\u53c2\u52a0\u3002", "tr": "Bu seferki Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027nde bir sorun var, sana kat\u0131lmaman\u0131 tavsiye ederim."}, {"bbox": ["549", "2129", "1049", "2434"], "fr": "Votre Altesse, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "Apa maksud Yang Mulia berkata demikian?", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA QUER DIZER COM ISSO?", "text": "\u6bbf\u4e0b\u6b64\u8a00\u4f55\u610f\uff1f", "tr": "Prens Hazretleri bununla ne demek istiyor?"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "218", "1163", "667"], "fr": "Chu He soutient Qin Yun en secret. Non seulement il lui a octroy\u00e9 une Pilule des Neuf Esprits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, l\u0027aidant \u00e0 franchir plusieurs royaumes d\u0027un coup...", "id": "Chu He diam-diam mendukung Qin Yun. Tidak hanya memberinya Pil Sembilan Roh kualitas terbaik, membantunya menerobos beberapa tingkat alam sekaligus...", "pt": "CHU HE EST\u00c1 SECRETAMENTE APOIANDO QIN YUN. N\u00c3O S\u00d3 LHE DEU A P\u00cdLULA DOS NOVE ESP\u00cdRITOS DE ALT\u00cdSSIMA QUALIDADE, AJUDANDO-O A ROMPER V\u00c1RIOS REINOS DE UMA S\u00d3 VEZ...", "text": "\u695a\u6cb3\u5728\u6697\u4e2d\u6276\u6301\u79e6\u4e91\u3002\u4e0d\u4ec5\u8d50\u4e0b\u6781\u54c1\u4e5d\u7075\u4e39\uff0c\u52a9\u5176\u4e00\u4e3e\u8fde\u7834\u51e0\u91cd\u5883\u754c\u00b7\u00b7", "tr": "Chu He, Qin Yun\u0027u gizlice destekliyor. Sadece ona en \u00fcst\u00fcn kalitede Dokuz Ruh Hap\u0131 vermekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda birka\u00e7 seviye birden atlamas\u0131na yard\u0131m etti..."}, {"bbox": ["31", "3076", "844", "3407"], "fr": "Il a \u00e9galement fait sp\u00e9cialement appel \u00e0 un vieil acad\u00e9micien pour r\u00e9diger une dissertation pour Qin Yun, afin de faire face \u00e0 la comp\u00e9tition litt\u00e9raire du Banquet de la Nuit d\u0027Automne.", "id": "Bahkan secara khusus mengundang Cendekiawan Hanlin senior untuk menulis esai strategi untuk Qin Yun, guna menghadapi kompetisi sastra di Perjamuan Musim Gugur.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M CONVIDOU ESPECIALMENTE UM VELHO HANLIN PARA SAIR DA RECLUS\u00c3O E ESCREVER UMA TESE PARA QIN YUN, A FIM DE LIDAR COM A COMPETI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA NO BANQUETE DA NOITE DE OUTONO.", "text": "\u8fd8\u4e13\u95e8\u8bf7\u8001\u7ff0\u6797\u51fa\u5c71\uff0c\u4e3a\u79e6\u4e91\u4e66\u5199\u7b56\u8bba\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u79cb\u591c\u5bb4\u4e0a\u7684\u6587\u6bd4\u3002", "tr": "Ayr\u0131ca, Qin Yun i\u00e7in stratejik bir deneme yazmas\u0131 ve Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027ndeki edebi yar\u0131\u015fmaya haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in ya\u015fl\u0131 bir Hanlin alimini \u00f6zel olarak g\u00f6reve \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["397", "3550", "1249", "3857"], "fr": "Chu He a aussi envoy\u00e9 Chu Huang pour servir de faire-valoir \u00e0 Qin Yun...", "id": "Chu He juga mengirim Chu Huang kemari, untuk menjadi pendukung bagi Qin Yun...", "pt": "CHU HE TAMB\u00c9M ENVIOU CHU HUANG PARA SERVIR DE CONTRAPONTO PARA QIN YUN...", "text": "\u695a\u6cb3\u8fd8\u6d3e\u4e86\u695a\u8352\u524d\u6765\uff0c\u7ed9\u79e6\u4e91\u505a\u966a\u886c\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Chu He ayr\u0131ca, Qin Yun\u0027a e\u015flik etmesi i\u00e7in Chu Huang\u0027\u0131 g\u00f6nderdi..."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1860", "1233", "2277"], "fr": "Votre Altesse pense-t-elle que je n\u0027ai aucune chance de gagner, et qu\u0027il vaudrait mieux me retirer sagement plut\u00f4t que de servir de cible ?", "id": "Yang Mulia merasa aku sama sekali tidak punya peluang menang, lebih baik mundur daripada menjadi sasaran?", "pt": "VOSSA ALTEZA ACHA QUE N\u00c3O TENHO CHANCE ALGUMA DE VENCER E QUE, EM VEZ DE SER UM ALVO, SERIA MELHOR RECUAR ENQUANTO POSSO?", "text": "\u6bbf\u4e0b\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u7edd\u65e0\u80dc\u7b97\uff0c\u4e0e\u5176\u5f53\u7bad\u9776\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u6fc0\u6d41\u52c7\u9000\uff1f", "tr": "Prens Hazretleri benim hi\u00e7 \u015fans\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, hedef tahtas\u0131 olmaktansa \u00e7ekilmemin daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["91", "167", "799", "544"], "fr": "Hmph, pour utiliser Qin Yun afin de saper ma performance au Banquet de la Nuit d\u0027Automne, Chu He a vraiment tout pr\u00e9vu !", "id": "Hmph, demi menggunakan Qin Yun untuk menekan penampilanku di Perjamuan Musim Gugur, Chu He benar-benar sudah mempersiapkan segalanya dengan matang!", "pt": "HMPH, PARA USAR QIN YUN PARA SUPRIMIR MEU DESEMPENHO NO BANQUETE DA NOITE DE OUTONO, CHU HE REALMENTE SE PREPAROU COMPLETAMENTE!", "text": "\u54fc\uff0c\u4e3a\u4e86\u501f\u79e6\u4e91\u6253\u538b\u6211\u5728\u79cb\u591c\u5bb4\u4e0a\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u695a\u6cb3\u8fd8\u771f\u662f\u505a\u7684\u591f\u5468\u5168\u7684\uff01", "tr": "Hmph, Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027ndeki performans\u0131m\u0131 Qin Yun arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bast\u0131rmak i\u00e7in Chu He ger\u00e7ekten de her \u015feyi en ince ayr\u0131nt\u0131s\u0131na kadar d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "2199", "1154", "2502"], "fr": "Le Banquet de la Nuit d\u0027Automne, bien s\u00fbr que j\u0027irai !", "id": "Perjamuan Musim Gugur, tentu saja aku akan pergi!", "pt": "O BANQUETE DA NOITE DE OUTONO, NATURALMENTE, DEVO IR!", "text": "\u79cb\u591c\u5bb4\uff0c\u81ea\u7136\u662f\u8981\u53bb\u7684\uff01", "tr": "Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027ne elbette gidece\u011fim!"}, {"bbox": ["77", "105", "690", "504"], "fr": "En v\u00e9rit\u00e9, sentimentalement, j\u0027esp\u00e8re que vous y participerez. Mais rationnellement, je pense qu\u0027il serait pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas y aller.", "id": "Sebenarnya secara emosional, aku berharap kau ikut, tapi secara rasional, menurutku lebih baik tidak pergi.", "pt": "NA VERDADE, EMOCIONALMENTE, ESPERO QUE VOC\u00ca PARTICIPE. MAS, RACIONALMENTE, ACHO MELHOR N\u00c3O IR.", "text": "\u5176\u5b9e\u4e8e\u60c5\uff0c\u6211\u662f\u5e0c\u671b\u4f60\u53c2\u52a0\u7684\u4f46\u4e8e\u7406\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u4e0d\u53bb\u4e3a\u5999\u3002", "tr": "Asl\u0131nda duygusal olarak kat\u0131lman\u0131 isterim ama mant\u0131ken gitmemenin daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["468", "4713", "1102", "5135"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi... donnez-moi au moins un peu de confiance. Apr\u00e8s tout, nous sommes maintenant comme des sauterelles sur la m\u00eame corde.", "id": "Kalau begitu... setidaknya berikan aku sedikit kepercayaan diri, lagipula kita berdua sekarang seperti belalang di satu tali.", "pt": "SENDO ASSIM... PELO MENOS ME D\u00ca UM POUCO DE CONFIAN\u00c7A. AFINAL, N\u00d3S DOIS ESTAMOS NO MESMO BARCO AGORA.", "text": "\u65e2\u7136\u5982\u6b64\u00b7\u00b7\u00b7\u81f3\u5c11\u7ed9\u6211\u4e00\u70b9\u4fe1\u5fc3\u6bd5\u7adf\u54b1\u4fe9\u73b0\u5728\u53ef\u662f\u4e00\u6761\u7ef3\u4e0a\u7684\u8682\u86b1\u3002", "tr": "Madem \u00f6yle... En az\u0131ndan bana biraz g\u00fcven ver, ne de olsa ikimiz de ayn\u0131 gemideyiz."}, {"bbox": ["137", "2683", "741", "3047"], "fr": "Oh ? Savoir qu\u0027il y a un tigre dans la montagne et y aller quand m\u00eame ? Voil\u00e0 qui a du panache !", "id": "Oh? Tahu ada harimau di gunung tapi tetap menuju ke sana? Cukup bersemangat juga!", "pt": "OH? SABENDO QUE H\u00c1 UM TIGRE NA MONTANHA, AINDA ASSIM SE DIRIGE PARA L\u00c1? ISSO DEMONSTRA BASTANTE CORAGEM!", "text": "\u54e6\uff1f\u660e\u77e5\u5c71\u6709\u864e\u504f\u5411\u864e\u5c71\u884c\uff1f\u5230\u662f\u6709\u51e0\u5206\u8c6a\u6c14\uff01", "tr": "Oh? Tehlike oldu\u011funu bile bile \u00fczerine mi gidiyorsun? Bu olduk\u00e7a cesurca!"}, {"bbox": ["324", "5303", "770", "5557"], "fr": "Combat martial, comp\u00e9tition litt\u00e9raire, comment allez-vous choisir ?", "id": "Pertarungan bela diri, kompetisi sastra, mana yang akan kau pilih?", "pt": "LUTA MARCIAL, COMPETI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA, QUAL VOC\u00ca ESCOLHER\u00c1?", "text": "\u6b66\u6597\u3001\u6587\u6bd4\uff0c\u4f60\u5982\u4f55\u53d6\u820d\uff1f", "tr": "Sava\u015f m\u00fcsabakas\u0131, edebi yar\u0131\u015fma, hangisini se\u00e7eceksin?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "3253", "601", "3572"], "fr": "Les deux ? Ai-je bien entendu ?!", "id": "Keduanya? Aku tidak salah dengar, kan?!", "pt": "OS DOIS? EU OUVI DIREITO?!", "text": "\u90fd\u8981\uff1f\u6211\u6ca1\u542c\u9519\u5427\uff1f\uff01", "tr": "\u0130kisini de mi? Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum?!"}, {"bbox": ["650", "2712", "1173", "3032"], "fr": "Choisir ? Non, je les veux tous les deux !", "id": "Memilih? Tidak, aku mau semuanya!", "pt": "ESCOLHER? N\u00c3O, EU QUERO OS DOIS!", "text": "\u53d6\u820d\uff1f\u4e0d\uff0c\u6211\u5168\u90fd\u8981\uff01", "tr": "Se\u00e7mek mi? Hay\u0131r, hepsini istiyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "2981", "1053", "3366"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une dissertation, n\u0027est-ce pas ? Durant mes ann\u00e9es \u00e0 l\u0027\u00e9cole priv\u00e9e, j\u0027ai au moins appris \u00e0 reconna\u00eetre tous les caract\u00e8res et \u00e0 \u00e9crire !", "id": "Bukankah itu hanya esai strategi? Beberapa tahunku di sekolah swasta, setidaknya aku sudah bisa mengenali semua huruf dan bisa menulis!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA TESE? NOS ANOS QUE PASSEI NA ESCOLA PARTICULAR, PELO MENOS APRENDI A RECONHECER E ESCREVER TODOS OS CARACTERES!", "text": "\u4e0d\u5c31\u662f\u7bc7\u7b56\u8bba\u4e48\uff0c\u6211\u90a3\u51e0\u5e74\u5728\u79c1\u587e\uff0c\u81f3\u5c11\u628a\u5b57\u90fd\u8ba4\u5168\u4e86\u4f1a\u5199\uff01", "tr": "Sadece bir strateji denemesi de\u011fil mi? O birka\u00e7 y\u0131l \u00f6zel okulda en az\u0131ndan t\u00fcm karakterleri tan\u0131may\u0131 ve yazmay\u0131 \u00f6\u011frendim!"}, {"bbox": ["467", "571", "1278", "908"], "fr": "Quant \u00e0 la comp\u00e9tition litt\u00e9raire... vous n\u0027allez pas me dire que vous, le prodigue de plus de dix ans, \u00eates aussi un \u00e9rudit ?", "id": "Mengenai kompetisi sastra... Kau tidak akan memberitahuku, setelah belasan tahun menghamburkan uang, kau masih seorang yang terpelajar dan banyak membaca, kan?", "pt": "QUANTO \u00c0 COMPETI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA... VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DIZER QUE, DEPOIS DE MAIS DE DEZ ANOS SENDO UM PR\u00d3DIGO, VOC\u00ca AINDA \u00c9 VERSADO EM LITERATURA, VAI?", "text": "\u81f3\u4e8e\u6587\u6bd4\u00b7\u00b7\u00b7\u4f60\u4e0d\u4f1a\u8981\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u8d25\u5bb6\u5341\u51e0\u5e74\u7684\u4f60\u8fd8\u9971\u8bfb\u8bd7\u4e66\u5427\uff1f", "tr": "Edebi yar\u0131\u015fmaya gelince... Sak\u0131n bana on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r mirasyedilik yapan senin hala \u00e7ok okumu\u015f biri oldu\u011funu s\u00f6yleme, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["149", "108", "869", "530"], "fr": "Parlons d\u0027abord du combat martial. Vous n\u0027\u00eates qu\u0027au quatri\u00e8me niveau du Perfectionnement de la V\u00e9rit\u00e9 et n\u0027avez cultiv\u00e9 aucune technique martiale, tandis que Qin Yun est maintenant au moins au sixi\u00e8me niveau du Perfectionnement de la V\u00e9rit\u00e9... Quant \u00e0 la comp\u00e9tition litt\u00e9raire...", "id": "Pertama soal pertarungan bela diri, kau hanya Alam Penyempurnaan Sejati tingkat keempat, dan tidak melatih teknik bela diri apapun, sedangkan Qin Yun sekarang setidaknya Alam Penyempurnaan Sejati tingkat keenam... Mengenai kompetisi sastra...", "pt": "PRIMEIRO, A LUTA MARCIAL: VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS NO QUARTO N\u00cdVEL DO REINO DO REFINO VERDADEIRO E N\u00c3O CULTIVOU NENHUMA ARTE MARCIAL, ENQUANTO QIN YUN EST\u00c1 AGORA PELO MENOS NO SEXTO N\u00cdVEL DO REINO DO REFINO VERDADEIRO... QUANTO \u00c0 COMPETI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA...", "text": "FIRST, LET\u0027S TALK ABOUT MARTIAL ARTS. YOU\u0027RE ONLY AT THE FOURTH LEVEL OF REFINING TRUTH AND HAVEN\u0027T CULTIVATED ANY MARTIAL SKILLS, WHILE QIN YUN IS AT LEAST AT THE SIXTH LEVEL... AS FOR LITERARY COMPETITION...", "tr": "\u00d6nce sava\u015f m\u00fcsabakas\u0131ndan bahsedelim, sen sadece Ger\u00e7ek Ar\u0131tma D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe\u0027desin ve herhangi bir sava\u015f tekni\u011fi geli\u015ftirmemi\u015fsin, Qin Yun ise \u015fimdi en az Ger\u00e7ek Ar\u0131tma Alt\u0131nc\u0131 Kademe... Edebi yar\u0131\u015fmaya gelince..."}, {"bbox": ["128", "957", "920", "1335"], "fr": "J\u0027ai pourtant entendu dire que vous ne pouviez m\u00eame pas r\u00e9citer enti\u00e8rement le \u00ab Classique des Cinq Mots \u00bb, un texte de niveau d\u00e9butant !", "id": "Aku dengar kau bahkan tidak bisa menghafal \u300aKitab Lima Kata\u300b tingkat dasar sekalipun!", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca NEM CONSEGUE RECITAR COMPLETAMENTE O \"CL\u00c1SSICO DE CINCO PALAVRAS\", QUE \u00c9 PARA INICIANTES!", "text": "I HEARD YOU CAN\u0027T EVEN RECITE THE *FIVE-CHARACTER CLASSIC*, WHICH IS AT THE LEVEL OF ELEMENTARY SCHOOL!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re sen daha ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesindeki \"Be\u015f Kelimelik Klasik\"i bile ezberleyemiyormu\u015fsun!"}, {"bbox": ["363", "1457", "940", "1793"], "fr": "Pour la comp\u00e9tition litt\u00e9raire, vouloir battre le vieil acad\u00e9micien n\u0027est en fait pas difficile.", "id": "Soal kompetisi sastra, ingin menang melawan Cendekiawan Hanlin senior sebenarnya tidak sulit.", "pt": "NA COMPETI\u00c7\u00c3O LITER\u00c1RIA, VENCER O VELHO HANLIN NA VERDADE N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "WINNING AGAINST THE OLD ACADEMICIAN IN LITERARY COMPETITION ISN\u0027T DIFFICULT.", "tr": "Edebi yar\u0131\u015fmada o ya\u015fl\u0131 Hanlin alimini yenmek asl\u0131nda zor de\u011fil."}, {"bbox": ["218", "4386", "541", "4601"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] Pfft", "pt": "[SFX] PFF!", "text": "[SFX] Pfft", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "3355", "883", "3747"], "fr": "Pas de techniques martiales ? Alors, sans combattre, sans porter un seul coup, je les ferai tous se soumettre d\u0027eux-m\u00eames !", "id": "Tidak ada teknik bela diri? Kalau begitu tidak perlu bertarung, tidak perlu mengeluarkan satu jurus pun, biarkan mereka semua tunduk dengan sendirinya!", "pt": "SEM ARTES MARCIAIS? ENT\u00c3O N\u00c3O LUTAREMOS, N\u00c3O FAREI UM \u00daNICO MOVIMENTO, E FAREI TODOS SE CURVAREM!", "text": "NO MARTIAL SKILLS? THEN I WON\u0027T FIGHT, WON\u0027T USE A SINGLE MOVE, AND WILL MAKE EVERYONE SUBMIT!", "tr": "Sava\u015f tekni\u011fi yok mu? O zaman sava\u015fmadan, tek bir hamle yapmadan herkesin ba\u015f e\u011fmesini sa\u011flar\u0131m!"}, {"bbox": ["587", "2926", "1229", "3355"], "fr": "Quatri\u00e8me niveau du Perfectionnement de la V\u00e9rit\u00e9, c\u0027est bas ? Quand il sera temps de monter de niveau, je monterai naturellement ! Pas de techniques martiales ?", "id": "Alam Penyempurnaan Sejati tingkat keempat itu rendah? Saatnya tiba, tentu akan meningkat! Tidak ada teknik bela diri?", "pt": "QUARTO N\u00cdVEL DO REINO DO REFINO VERDADEIRO \u00c9 BAIXO? QUANDO FOR A HORA DE SUBIR DE N\u00cdVEL, NATURALMENTE SUBIREI! SEM ARTES MARCIAIS?", "text": "REFINING TRUTH FOURTH LEVEL IS A LOW REALM? IT WILL NATURALLY INCREASE WHEN IT SHOULD! NO MARTIAL SKILLS?", "tr": "Ger\u00e7ek Ar\u0131tma D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe seviyesi d\u00fc\u015f\u00fck m\u00fc? Y\u00fckselmesi gerekti\u011finde do\u011fal olarak y\u00fckselecek! Sava\u015f tekni\u011fi yok mu?"}, {"bbox": ["703", "3935", "1212", "4299"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai de l\u0027eau dans les oreilles, ou est-ce toi, le prodigue, qui as de l\u0027eau dans la t\u00eate ?", "id": "Apa telingaku yang kemasukan air, atau otakmu si anak boros ini yang kemasukan air?", "pt": "MEUS OUVIDOS EST\u00c3O COM PROBLEMA OU \u00c9 A SUA CABE\u00c7A DE PR\u00d3DIGO QUE EST\u00c1?", "text": "DID WATER GET INTO MY EARS, OR DID WATER GET INTO YOUR BRAIN, YOU WASTREL?", "tr": "Benim kulaklar\u0131ma m\u0131 su ka\u00e7t\u0131, yoksa senin \u015fu mirasyedi kafana m\u0131?"}, {"bbox": ["181", "5382", "634", "5681"], "fr": "Ai-je choisi le mauvais camp ?", "id": "Apa aku salah memilih pihak?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESCOLHI O LADO ERRADO?", "text": "DID I STAND ON THE WRONG SIDE?", "tr": "Acaba yanl\u0131\u015f taraf\u0131 m\u0131 tuttum?"}, {"bbox": ["373", "110", "837", "437"], "fr": "Quant au combat martial...", "id": "Mengenai pertarungan bela diri...", "pt": "QUANTO \u00c0 LUTA MARCIAL...", "text": "AS FOR MARTIAL ARTS...", "tr": "Sava\u015f m\u00fcsabakas\u0131na gelince..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "623", "430", "747"], "fr": "Banquet de la Nuit d\u0027Automne, deux jours plus tard.", "id": "Dua hari kemudian, Perjamuan Musim Gugur.", "pt": "BANQUETE DA NOITE DE OUTONO, DAQUI A DOIS DIAS.", "text": "AUTUMN NIGHT BANQUET IN TWO DAYS.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra Sonbahar Gece Ziyafeti."}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "2228", "1159", "2554"], "fr": "Oui, sans parler d\u0027autre chose, la simple pr\u00e9sence des deux princes imp\u00e9riaux surpasse d\u00e9j\u00e0 les Banquets de la Nuit d\u0027Automne des autres cit\u00e9s !", "id": "Benar, tak perlu bicara yang lain, kehadiran dua pangeran saja sudah membuat Perjamuan Musim Gugur di kota lain kalah telak!", "pt": "SIM, SEM FALAR EM OUTRAS COISAS, APENAS A PRESEN\u00c7A DOS DOIS PR\u00cdNCIPES J\u00c1 COLOCA OS BANQUETES DA NOITE DE OUTONO DE OUTRAS CIDADES NO CHINELO!", "text": "YES, NOT TO MENTION ANYTHING ELSE, JUST THE TWO PRINCES SITTING THERE ALREADY OVERWHELMS THE AUTUMN NIGHT BANQUETS OF OTHER CITIES!", "tr": "Evet, ba\u015fka bir \u015feyi ge\u00e7tim, s\u0131rf iki prensin burada olmas\u0131 bile di\u011fer \u015fehirlerin Sonbahar Gece Ziyafetleri\u0027ni ezip ge\u00e7er!"}, {"bbox": ["234", "1691", "793", "2069"], "fr": "Le faste du Banquet de la Nuit d\u0027Automne de notre Cit\u00e9 Tianjue cette ann\u00e9e ne devrait \u00eatre surpass\u00e9 que par celui de la capitale !", "id": "Kemegahan Perjamuan Musim Gugur Kota Tianjue tahun ini, seharusnya hanya kalah dari Perjamuan Musim Gugur di Ibukota, kan!", "pt": "O ESPLENDOR DO BANQUETE DA NOITE DE OUTONO DA NOSSA CIDADE TIANJUE ESTE ANO DEVE SER SUPERADO APENAS PELO BANQUETE DA NOITE DE OUTONO DA CAPITAL!", "text": "THE PAGEANTRY OF OUR TIANJUE CITY\u0027S AUTUMN NIGHT BANQUET THIS YEAR SHOULD BE SECOND ONLY TO THE AUTUMN NIGHT BANQUET IN THE CAPITAL!", "tr": "Tianjue \u015eehrimizin bu y\u0131lki Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027nin ihti\u015fam\u0131, san\u0131r\u0131m sadece Ba\u015fkent\u0027teki Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027nden sonra gelir!"}, {"bbox": ["480", "4672", "971", "4977"], "fr": "Regardez vite ! C\u0027est Qin Yong, le nouveau chef par int\u00e9rim de la famille Qin, qui arrive !", "id": "Cepat lihat! Itu Qin Yong, pelaksana tugas kepala keluarga Qin yang baru, sudah datang!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! \u00c9 O NOVO L\u00cdDER INTERINO DA FAM\u00cdLIA QIN, QIN YONG, QUE CHEGOU!", "text": "QUICK, LOOK! QIN YONG, THE NEW ACTING FAMILY HEAD OF THE QIN FAMILY, IS HERE!", "tr": "\u00c7abuk bak\u0131n! Qin Ailesi\u0027nin yeni Vekil Aile Reisi Qin Yong geldi!"}, {"bbox": ["69", "4247", "726", "4643"], "fr": "En tant que s\u00e9lection pr\u00e9liminaire pour le Grand Examen d\u0027Automne, je dois absolument bien performer cette fois !", "id": "Sebagai seleksi awal Ujian Musim Gugur Agung, kali ini aku pasti akan menunjukkan yang terbaik!", "pt": "COMO UMA PR\u00c9-SELE\u00c7\u00c3O PARA O GRANDE EXAME DE OUTONO, DESTA VEZ DEVO TER UM BOM DESEMPENHO!", "text": "AS A PRELIMINARY SELECTION FOR THE GREAT AUTUMN TRIALS, I MUST PERFORM WELL THIS TIME!", "tr": "B\u00fcy\u00fck G\u00fcz S\u0131nav\u0131 i\u00e7in bir \u00f6n eleme olarak, bu sefer kesinlikle iyi bir performans sergilemeliyim!"}], "width": 1280}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "492", "1130", "706"], "fr": "Oui ! Chef par int\u00e9rim !", "id": "Baik! Pelaksana Tugas Kepala Keluarga!", "pt": "SIM! L\u00cdDER INTERINO!", "text": "YES, ACTING FAMILY HEAD!", "tr": "Emredersiniz! Vekil Aile Reisi!"}, {"bbox": ["20", "1944", "366", "2179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["157", "155", "694", "509"], "fr": "Vous autres, reculez et tenez-vous au fond. Regardez comment je vais remporter la premi\u00e8re place aujourd\u0027hui !", "id": "Kalian bertiga mundur ke barisan belakang dan berdiri, lihat bagaimana aku akan merebut posisi teratas hari ini!", "pt": "VOC\u00caS A\u00cd, RECUEM PARA A FILA DE TR\u00c1S E FIQUEM DE P\u00c9, VEJAM COMO EU VOU LEVAR A MELHOR HOJE!", "text": "YOU GUYS, RETREAT TO THE BACK AND STAND THERE. WATCH HOW I TAKE THE TOP SPOT TODAY!", "tr": "Siz birka\u011f\u0131n\u0131z arka s\u0131raya ge\u00e7ip bekleyin, bug\u00fcn nas\u0131l birinci olaca\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcn!"}, {"bbox": ["517", "5854", "1241", "6435"], "fr": "Le fait d\u0027avoir amen\u00e9 Qin Yun ici... est-ce aussi pour lui mettre la pression concernant son royaume \u00e9lev\u00e9 ?", "id": "Dia bisa membawa Qin Yun kemari, mungkin juga karena tekanan dari alam kultivasi Qin Yun yang tinggi itu...", "pt": "S\u00d3 AGORA CONSEGUIRAM TRAZER QIN YUN. DEVE SER PELA PRESS\u00c3O DO AVAN\u00c7O DE REINO DAQUELE MOLEQUE QIN...", "text": "HAULING ABLE TO BRING QIN YUN OVER IS ALSO DUE TO THE PRESSURE FROM QIN YUN\u0027S TWO LEVELS OF REALM...", "tr": "Qin Yun\u0027u buraya getirebildi\u011fine g\u00f6re, bu da Qin Yun\u0027un y\u00fcksek aleminden kaynaklanan bask\u0131 sayesinde olsa gerek..."}, {"bbox": ["222", "5358", "956", "5863"], "fr": "Depuis que Qin Yong a pris le pouvoir, il s\u0027est toujours occup\u00e9 de racheter Qin Jiaojiao. \u00c0 croire qu\u0027il ne veut pas qu\u0027elle revienne...", "id": "Sejak Qin Yong naik jabatan, dia selalu sibuk mengurus penebusan Qin Jiaojiao, sepertinya dia tidak ingin Qin Jiaojiao kembali...", "pt": "DESDE QUE QIN YONG ASSUMIU, ELE TEM FEITO UM GRANDE ESFOR\u00c7O PARA RESGATAR QIN JIAOJIAO, MAS NO FUNDO, N\u00c3O QUER QUE ELA VOLTE...", "text": "SINCE QIN YONG TOOK OFFICE, HE HAS BEEN BUSY ARRANGING THE REDEMPTION OF QIN JIAO JIAO, WHICH MEANS HE DOESN\u0027T WANT HER TO GO BACK...", "tr": "Qin Yong ba\u015fa ge\u00e7ti\u011finden beri, Qin Jiaojiao\u0027yu geri almak i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131p duruyor, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onun geri d\u00f6nmesini istemiyor..."}, {"bbox": ["235", "5447", "814", "5862"], "fr": "Depuis que Qin Yong a pris le pouvoir, il s\u0027est toujours occup\u00e9 de racheter Qin Jiaojiao. \u00c0 croire qu\u0027il ne veut pas qu\u0027elle revienne...", "id": "Sejak Qin Yong naik jabatan, dia selalu sibuk mengurus penebusan Qin Jiaojiao, sepertinya dia tidak ingin Qin Jiaojiao kembali...", "pt": "DESDE QUE QIN YONG ASSUMIU, ELE TEM FEITO UM GRANDE ESFOR\u00c7O PARA RESGATAR QIN JIAOJIAO, MAS NO FUNDO, N\u00c3O QUER QUE ELA VOLTE...", "text": "SINCE QIN YONG TOOK OFFICE, HE HAS BEEN BUSY ARRANGING THE REDEMPTION OF QIN JIAO JIAO, WHICH MEANS HE DOESN\u0027T WANT HER TO GO BACK...", "tr": "Qin Yong ba\u015fa ge\u00e7ti\u011finden beri, Qin Jiaojiao\u0027yu geri almak i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131p duruyor, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onun geri d\u00f6nmesini istemiyor..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "210", "1017", "643"], "fr": "Hmph, tout \u00e0 l\u0027heure, pendant le combat martial, attendez que ce d\u00e9chet de Qin Yong soit vaincu, et vous verrez comment je monterai sur sc\u00e8ne pour vous r\u00e9gler votre compte !", "id": "Hmph, nanti saat pertarungan bela diri, setelah si sampah Qin Yong itu kalah, lihat bagaimana aku akan naik panggung dan membereskanMU!", "pt": "HMPH, MAIS TARDE, NA LUTA MARCIAL, QUANDO ESSE IN\u00daTIL DO QIN YONG FOR DERROTADO, VEJA COMO EU VOU ENTRAR E ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "HMPH, LATER, DURING THE MARTIAL ARTS COMPETITION, WHEN QIN YONG, THIS USELESS PIECE OF TRASH, IS DEFEATED, WATCH HOW I GO ON STAGE AND DEAL WITH YOU!", "tr": "Hmph, birazdan sava\u015f m\u00fcsabakas\u0131nda Qin Yong denilen bu beceriksiz yenilince, sahneye \u00e7\u0131k\u0131p seni nas\u0131l benzetece\u011fimi g\u00f6r!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "148", "1045", "472"], "fr": "Qin Yun, qu\u0027est-ce que tu fiches \u00e0 tra\u00eener ! D\u00e9p\u00eache-toi ! Un bon chien ne bloque pas le chemin !", "id": "Qin Yun, apa yang kau lambatkan! Cepat jalan! Anjing yang baik tidak menghalangi jalan!", "pt": "QIN YUN, POR QUE EST\u00c1 DEMORANDO TANTO?! ANDE MAIS R\u00c1PIDO! UM BOM C\u00c3O N\u00c3O BLOQUEIA O CAMINHO!", "text": "QIN YUN, WHAT ARE YOU DAWDLING ABOUT FOR! HURRY UP! A GOOD DOG DOESN\u0027T BLOCK THE WAY!", "tr": "Qin Yun, ne oyalan\u0131yorsun! \u00c7abuk y\u00fcr\u00fc! \u0130yi k\u00f6pek yol t\u0131kamaz!"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2548", "574", "2881"], "fr": "Au lieu de participer correctement au Banquet de la Nuit d\u0027Automne de la capitale, il vient ici ?!", "id": "Tidak ikut Perjamuan Musim Gugur di Ibukota dengan baik, malah lari ke sini?!", "pt": "EM VEZ DE PARTICIPAR DIREITO DO BANQUETE DA NOITE DE OUTONO NA CAPITAL, ELE VEIO CORRENDO PARA C\u00c1?!", "text": "INSTEAD OF PROPERLY PARTICIPATING IN THE AUTUMN NIGHT BANQUET IN THE CAPITAL, YOU RAN HERE?!", "tr": "Ba\u015fkent\u0027teki Sonbahar Gece Ziyafeti\u0027ne d\u00fczg\u00fcnce kat\u0131lmak yerine buraya m\u0131 ka\u00e7t\u0131n?!"}, {"bbox": ["525", "220", "1007", "555"], "fr": "Haha... Bien que Qin Yong ne soit pas tr\u00e8s utile, il sait vraiment comment irriter Qin Yun !", "id": "Haha... Meskipun Qin Yong tidak banyak berguna, tapi dia paling bisa membuat Qin Yun kesal!", "pt": "HAHA... EMBORA QIN YONG N\u00c3O SEJA DE GRANDE UTILIDADE, ELE \u00c9 BOM EM IRRITAR QIN YUN!", "text": "HAHA... ALTHOUGH QIN YONG ISN\u0027T VERY USEFUL, HE\u0027S GOOD AT ANNOYING QIN YUN!", "tr": "Haha... Qin Yong pek i\u015fe yaramaz olsa da, Qin Yun\u0027u sinir etmeyi iyi bilir!"}, {"bbox": ["749", "2156", "1173", "2421"], "fr": "Chu Huang ?! Comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0 ?!", "id": "Chu Huang?! Kenapa dia datang?!", "pt": "CHU HUANG?! COMO ELE VEIO PARAR AQUI?!", "text": "CHU HUANG?! WHY IS HE HERE?!", "tr": "Chu Huang?! O neden geldi?!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "390", "1142", "717"], "fr": "Pas bon... Chu Huang est l\u00e0, cela ne signifie-t-il pas que je ne pourrai plus viser le titre de ma\u00eetre du banquet martial ?", "id": "Gawat... Chu Huang datang, bukankah ini berarti aku tidak bisa memperebutkan gelar juara pertarungan bela diri lagi?", "pt": "RUIM... CHU HUANG CHEGOU, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE N\u00c3O PODEREI MAIS COMPETIR PELO T\u00cdTULO DE CAMPE\u00c3O DA LUTA MARCIAL DO BANQUETE?", "text": "BAD... CHU HUANG IS HERE, DOESN\u0027T THAT MEAN I CAN\u0027T COMPETE FOR THE TITLE OF BANQUET MASTER OF MARTIAL ARTS?", "tr": "K\u00f6t\u00fc oldu... Chu Huang geldi\u011fine g\u00f6re, sava\u015f m\u00fcsabakas\u0131n\u0131n galibi unvan\u0131 i\u00e7in yar\u0131\u015famayacak m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2169", "1016", "2519"], "fr": "Une aura de conqu\u00e9rant... C\u0027est clairement le bras droit num\u00e9ro un d\u0027un Fils du Ciel !", "id": "Aura penguasa... Ini jelas-jelas adalah bawahan nomor satu dari Putra Langit sejati!", "pt": "AURA DE SOBERANO... ESTE \u00c9 CLARAMENTE O PRINCIPAL SUBORDINADO DO FILHO DO DESTINO!", "text": "THE AURA OF A KING... THIS IS OBVIOUSLY THE TOP UNDERLING OF THE TRUE CHOSEN ONE!", "tr": "H\u00fck\u00fcmranl\u0131k auras\u0131... Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a Kaderin Se\u00e7ti\u011fi Ki\u015fi\u0027nin bir numaral\u0131 adam\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "117", "641", "455"], "fr": "Chu He... Tu es donc aussi un Fils du Ciel ?!", "id": "Chu He... Kau ternyata juga seorang Putra Langit?!", "pt": "CHU HE... VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM FILHO DO DESTINO?!", "text": "CHU HE... YOU\u0027RE ALSO A TRUE CHOSEN ONE?!", "tr": "Chu He... Sen de mi bir Kaderin Se\u00e7ti\u011fi Ki\u015fi\u0027sin?!"}, {"bbox": ["458", "495", "961", "867"], "fr": "H\u00e9... Int\u00e9ressant ! Je me demande si, une fois arriv\u00e9 \u00e0 la capitale, ce maudit syst\u00e8me me laissera aussi te malmener un peu ?", "id": "Heh... Menarik! Entah setelah aku sampai di Ibukota, apakah sistem sialan ini juga akan membuatku menghajarmu sedikit?", "pt": "HEH... INTERESSANTE! SER\u00c1 QUE QUANDO EU CHEGAR \u00c0 CAPITAL, ESTE SISTEMA DE MERDA TAMB\u00c9M ME FAR\u00c1 ATORMENTAR VOC\u00ca UM POUCO?", "text": "HEH... INTERESTING! I WONDER IF, AFTER I GO TO THE CAPITAL, THIS CRAPPY SYSTEM WILL ALSO LET ME ABUSE YOU?", "tr": "Heh... \u0130lgin\u00e7! Acaba Ba\u015fkent\u0027e gitti\u011fimde bu lanet olas\u0131 sistem seninle de u\u011fra\u015fmama izin verecek mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "74", "1161", "319"], "fr": "Second Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda Kedua.", "pt": "SEGUNDO JOVEM MESTRE.", "text": "SECOND YOUNG MASTER.", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1001", "718", "1331"], "fr": "Chu Huang vous transmet les salutations du Premier Jeune Ma\u00eetre Chu He !", "id": "Chu Huang, atas nama Tuan Muda Tertua Chu He, menyampaikan salam kepada Anda!", "pt": "CHU HUANG, EM NOME DO JOVEM MESTRE MAIS VELHO CHU HE, APRESENTA SEUS CUMPRIMENTOS!", "text": "CHU HUANG SENDS HIS REGARDS TO YOU ON BEHALF OF YOUNG MASTER CHU HE!", "tr": "Chu Huang, B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi Chu He ad\u0131na size selamlar\u0131n\u0131 iletiyor!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1460", "990", "1797"], "fr": "Hmph, il veut me faire une d\u00e9monstration de force pour me ridiculiser en public ?", "id": "Hmph, ingin memberiku pertunjukan kekuatan agar aku dipermalukan di depan umum?", "pt": "HMPH, QUER ME DAR UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE FOR\u00c7A PARA ME HUMILHAR EM P\u00daBLICO?", "text": "HMPH, TRYING TO GIVE ME A DISMOUNTING DISPLAY OF POWER TO EMBARRASS ME IN PUBLIC?", "tr": "Hmph, bana g\u00f6zda\u011f\u0131 verip herkesin \u00f6n\u00fcnde rezil etmek mi istiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "118", "1151", "507"], "fr": "Digne du guerrier num\u00e9ro un du Jeune Ma\u00eetre Chu He, le premier au Grand Examen d\u0027Automne ! Cette aura de sang meurtrier est vraiment terrifiante !", "id": "Pantas saja dia prajurit nomor satu di bawah Tuan Muda Chu He, sang juara Ujian Musim Gugur Agung! Aura haus darah ini benar-benar mengerikan!", "pt": "DIGNO DO PRINCIPAL GENERAL SOB O COMANDO DO JOVEM MESTRE CHU HE, O PRIMEIRO NO GRANDE EXAME DE OUTONO! ESTA AURA SANGUIN\u00c1RIA \u00c9 VERDADEIRAMENTE APAVORANTE!", "text": "AS EXPECTED OF THE TOP WARRIOR UNDER YOUNG MASTER CHU HE, THE TOP SCORER IN THE GREAT AUTUMN TRIALS! THIS BLOODTHIRSTY AURA IS TRULY TERRIFYING!", "tr": "B\u00fcy\u00fck G\u00fcz S\u0131nav\u0131 birincisi Gen\u00e7 Efendi Chu He\u0027nin bir numaral\u0131 sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde! Bu kanl\u0131 \u015feytani aura ger\u00e7ekten deh\u015fet verici!"}], "width": 1280}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/38.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1742", "936", "2118"], "fr": "Et ce n\u0027est pas tout ! \u00c0 l\u0027\u00e9poque, lorsqu\u0027il a accompagn\u00e9 Chu He pour massacrer la Secte de la Perle de Sang, il a tu\u00e9 137 cultivateurs en une seule journ\u00e9e...", "id": "Bukan hanya itu! Dulu dia mengikuti Chu He membantai Sekte Mutiara Darah, dalam sehari membunuh 137 kultivator berturut-turut...", "pt": "MAIS DO QUE ISSO! NAQUELE ANO, QUANDO ELE SEGUIU CHU HE PARA MASSACRAR A SEITA P\u00c9ROLA DE SANGUE, ELE MATOU 137 CULTIVADORES EM UM \u00daNICO DIA...", "text": "MORE THAN THAT! WHEN HE FOLLOWED CHU HE TO ANNIHILATE THE BLOOD PEARL SECT, HE CONTINUOUSLY KILLED 137 CULTIVATORS IN ONE DAY...", "tr": "Sadece o da de\u011fil! O zamanlar Chu He ile birlikte Kan \u0130ncisi Tarikat\u0131\u0027n\u0131 yok ederken bir g\u00fcnde 137 geli\u015fimciyi \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["88", "4529", "609", "4854"], "fr": "Mon jeune ma\u00eetre a le Mandat du Ciel et accomplira certainement une \u0153uvre de conqu\u00eate ! Vous, un simple prodigue, osez-vous vous opposer \u00e0 lui comme une mante religieuse tentant d\u0027arr\u00eater un char ?!", "id": "Tuan Muda kami ditakdirkan untuk menjadi penguasa! Kau, anak boros rendahan, berani-beraninya menantang kekuatan yang jauh lebih besar?!", "pt": "MEU JOVEM MESTRE TEM O DESTINO AO SEU LADO E CERTAMENTE ALCAN\u00c7AR\u00c1 A GRANDEZA DE UM SOBERANO! UM MERO PR\u00d3DIGO COMO VOC\u00ca OUSA TENTAR IMPEDIR O INEVIT\u00c1VEL?!", "text": "MY YOUNG MASTER HAS THE MANDATE OF HEAVEN AND WILL DEFINITELY ACHIEVE A KINGLY CAREER! YOU, A MERE WASTREL, DARE TO STAND IN HIS WAY?!", "tr": "Benim Gen\u00e7 Efendim\u0027in kaderinde h\u00fck\u00fcmdar olmak var! Senin gibi de\u011fersiz bir mirasyedi, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yetmeyece\u011fi bir i\u015fe kalk\u0131\u015fmaya c\u00fcret mi ediyorsun?!"}, {"bbox": ["167", "142", "681", "488"], "fr": "Bien qu\u0027il n\u0027ait que dix-huit ans, il a d\u00e9j\u00e0 atteint la force du pic du dixi\u00e8me niveau du Perfectionnement de la V\u00e9rit\u00e9 !", "id": "Meskipun dia baru berusia delapan belas tahun, tapi kekuatannya sudah mencapai puncak Alam Penyempurnaan Sejati tingkat kesepuluh!", "pt": "EMBORA ELE TENHA APENAS DEZOITO ANOS, J\u00c1 ALCAN\u00c7OU A FOR\u00c7A DO PICO DO D\u00c9CIMO N\u00cdVEL DO REINO DO REFINO VERDADEIRO!", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S ONLY EIGHTEEN YEARS OLD, HE HAS ALREADY REACHED THE PEAK OF THE TENTH LEVEL OF REFINING TRUTH!", "tr": "Hen\u00fcz on sekizinde olmas\u0131na ra\u011fmen, \u015fimdiden Ger\u00e7ek Ar\u0131tma Onuncu Kademe zirve g\u00fcc\u00fcne ula\u015fm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["581", "2364", "1094", "2736"], "fr": "Hmph, ce prodigue ne pourra absolument pas r\u00e9sister \u00e0 la pression de mon aura de sang meurtrier !", "id": "Hmph, anak boros ini pasti tidak akan bisa menahan tekanan aura haus darahku!", "pt": "HMPH, ESTE PR\u00d3DIGO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 RESISTIR \u00c0 PRESS\u00c3O DA MINHA AURA SANGUIN\u00c1RIA!", "text": "HMPH, THIS WASTREL WILL DEFINITELY BE UNABLE TO WITHSTAND THE PRESSURE OF MY BLOODTHIRSTY AURA!", "tr": "Hmph, bu mirasyedi benim kanl\u0131 \u015feytani auram\u0131n bask\u0131s\u0131na kesinlikle dayanamaz!"}, {"bbox": ["550", "4164", "1125", "4432"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, il se couvrira de ridicule et deviendra la ris\u00e9e de tous ! Peut-\u00eatre m\u00eame qu\u0027il mouillera son pantalon en public !", "id": "Nanti dia pasti akan mempermalukan dirinya sendiri dan menjadi bahan tertawaan! Mungkin bahkan akan kencing di celana di depan umum!", "pt": "DAQUI A POUCO ELE CERTAMENTE FAR\u00c1 PAPEL DE RID\u00cdCULO E SE TORNAR\u00c1 MOTIVO DE CHACOTA! TALVEZ AT\u00c9 URINE NAS CAL\u00c7AS EM P\u00daBLICO!", "text": "HE\u0027LL DEFINITELY MAKE A FOOL OF HIMSELF LATER AND BECOME A LAUGHINGSTOCK! HE MIGHT EVEN PISS HIS PANTS IN PUBLIC!", "tr": "Birazdan kesinlikle rezil olacak ve alay konusu haline gelecek! Belki de herkesin \u00f6n\u00fcnde alt\u0131na ka\u00e7\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["589", "5774", "1050", "6126"], "fr": "Si vous devez bl\u00e2mer quelqu\u0027un, ne bl\u00e2mez que vous-m\u00eame pour ne pas \u00eatre \u00e0 la hauteur !!", "id": "Kalau mau menyalahkan, salahkan dirimu sendiri yang tidak becus!!", "pt": "SE \u00c9 PARA CULPAR ALGU\u00c9M, CULPE A SI MESMO POR N\u00c3O SER BOM O SUFICIENTE!!", "text": "YOU CAN ONLY BLAME YOURSELF FOR BEING USELESS!!", "tr": "Su\u00e7lanacak biri varsa o da sensin, \u00e7\u00fcnk\u00fc beklentileri kar\u015f\u0131lam\u0131yorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "2334", "1006", "2643"], "fr": "Comment osez-vous manquer de respect au Jeune Ma\u00eetre ?! Passez d\u0027abord sur moi...", "id": "Beraninya kau tidak sopan pada Tuan Muda?! Lewati dulu aku...", "pt": "VOC\u00ca OUSA SER DESRESPEITOSO COM O JOVEM MESTRE?! PASSE POR MIM PRIMEIRO...", "text": "HOW DARE YOU BE RUDE TO THE YOUNG MASTER?! FIRST PASS ME...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027ye sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret mi ediyorsun?! \u00d6nce beni ge\u00e7..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "323", "717", "662"], "fr": "Liu Ling, retire-toi ! Nous sommes tous de la famille...", "id": "Liuling, mundur! Kita semua ini kerabat...", "pt": "LIU LING, RECUE! SOMOS TODOS PARENTES...", "text": "LIU LING, STEP BACK! WE\u0027RE ALL RELATIVES...", "tr": "Liu Ling, geri \u00e7ekil! Hepimiz akrabay\u0131z..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "475", "1063", "800"], "fr": "Qui n\u0027a pas quelques parents pauvres, arrogants et impolis ?", "id": "Siapa sih yang tidak punya beberapa kerabat miskin yang suka cari gara-gara dan tidak sopan?", "pt": "QUEM N\u00c3O TEM ALGUNS PARENTES POBRES, RUDES E MIMADOS, AFINAL?", "text": "WHO DOESN\u0027T HAVE A FEW SNOBBISH AND ILL-MANNERED POOR RELATIVES?", "tr": "Kimin birka\u00e7 tane ars\u0131z, kaba ve fakir akrabas\u0131 yoktur ki?"}, {"bbox": ["226", "2488", "835", "2867"], "fr": "N\u0027est-ce pas juste que vous \u00eates si pauvre que vous ne pouvez m\u00eame plus vous payer un haut ?", "id": "Bukankah hanya karena miskin sampai tidak sanggup membeli baju atasan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 QUE ELE \u00c9 T\u00c3O POBRE QUE NEM CONSEGUE COMPRAR UMA CAMISA?", "text": "ISN\u0027T IT JUST THAT THEY\u0027RE TOO POOR TO EVEN AFFORD A SHIRT?", "tr": "Sadece o kadar fakirsin ki \u00fcst\u00fcne giyecek bir \u015fey bile alam\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1364", "1105", "1675"], "fr": "Hmm ? Que voulez-vous dire ?!", "id": "Hmm? Apa maksudmu?!", "pt": "HMM? O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?!", "text": "HMM? WHAT DO YOU MEAN?!", "tr": "Hm? Ne demek istiyorsun?!"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/43.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "2401", "1252", "2718"], "fr": "Prends ! C\u0027est une r\u00e9compense de ma part !", "id": "Ambil ini! Aku memberimu hadiah!", "pt": "PEGUE! ESTE SENHOR LHE D\u00c1 DE PRESENTE!", "text": "TAKE IT! THIS MASTER IS REWARDING YOU!", "tr": "Al bakal\u0131m! Bu benden sana bir l\u00fctuf!"}, {"bbox": ["480", "131", "1051", "458"], "fr": "Si vous vouliez une r\u00e9compense, il suffisait de le dire. Pas la peine de vous approcher autant !", "id": "Kalau mau hadiah, bilang saja langsung, tidak perlu mendekat seperti ini!", "pt": "SE QUERIA UMA RECOMPENSA, ERA S\u00d3 DIZER, N\u00c3O PRECISAVA CHEGAR T\u00c3O PERTO!", "text": "IF YOU WANT TO GIVE A REWARD, JUST SAY IT DIRECTLY, NO NEED TO GET SO CLOSE!", "tr": "Bah\u015fi\u015f istiyorsan do\u011frudan s\u00f6yle, bu kadar yakla\u015fmana gerek yok!"}, {"bbox": ["246", "3835", "559", "4051"], "fr": "Vous ?!", "id": "Kau?!", "pt": "VOC\u00ca?!", "text": "YOU?!", "tr": "Sen?!"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/44.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "2197", "884", "2566"], "fr": "Et maintenant alors ? \u00c7a suffit ?!", "id": "Lalu sekarang? Cukup?", "pt": "E AGORA? \u00c9 O SUFICIENTE?!", "text": "HOW ABOUT NOW? IS IT ENOUGH?!", "tr": "Peki ya \u015fimdi? Yeterli mi?!"}, {"bbox": ["632", "0", "1159", "216"], "fr": "Comment ? Ce n\u0027est toujours pas assez ?!", "id": "Apa? Masih belum cukup?!", "pt": "O QU\u00ca? AINDA N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE?!", "text": "WHAT? STILL NOT ENOUGH?!", "tr": "Ne? Hala yeterli de\u011fil mi?!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/45.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1600", "647", "1885"], "fr": "Vous... cherchez la mort...", "id": "Kau... cari mati...", "pt": "VOC\u00ca... EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE...", "text": "YOU... ARE ASKING FOR DEATH...", "tr": "Sen... \u00d6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ar\u0131yorsun..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/46.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1037", "1060", "1390"], "fr": "Ce prodigue ne veut plus vivre ?", "id": "Anak boros ini sudah tidak ingin hidup lagi?", "pt": "ESSE PR\u00d3DIGO N\u00c3O QUER MAIS VIVER?", "text": "DOES THAT GOOD-FOR-NOTHING NOT WANT TO LIVE ANYMORE?", "tr": "Bu mirasyedi ya\u015famak istemiyor mu?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/49.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/50.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "236", "709", "649"], "fr": "Mais c\u0027est Chu Huang, l\u0027assoiff\u00e9 de sang ! Comment ce prodigue ose-t-il ?!", "id": "Itu kan Chu Huang yang haus darah?! Beraninya si anak boros itu?!", "pt": "ESSE \u00c9 CHU HUANG, O SANGUIN\u00c1RIO! COMO O PR\u00d3DIGO OUSA?!", "text": "THAT\u0027S CHU HUANG WE\u0027RE TALKING ABOUT, KNOWN FOR HIS BLOODTHIRSTINESS! HOW DARE THE GOOD-FOR-NOTHING DO THAT?!", "tr": "O kana susam\u0131\u015f Chu Huang de\u011fil mi o?! Mirasyedi nas\u0131l c\u00fcret eder?!"}, {"bbox": ["674", "1077", "1170", "1527"], "fr": "Le combat martial n\u0027a m\u00eame pas commenc\u00e9 et il se fait humilier et gifler en public comme \u00e7a... Chu Huang va-t-il pouvoir le supporter ?!", "id": "Pertarungan bela diri belum dimulai sudah dipermalukan dan ditampar di depan umum begini, apa Chu Huang bisa tahan?!", "pt": "A LUTA MARCIAL NEM COME\u00c7OU E ELE J\u00c1 FOI HUMILHADO E ESBOFETEADO EM P\u00daBLICO ASSIM, SER\u00c1 QUE CHU HUANG VAI AGUENTAR?!", "text": "HE\u0027S BEEN PUBLICLY HUMILIATED AND SLAPPED IN THE FACE BEFORE THE MARTIAL ARTS COMPETITION EVEN STARTED! CAN CHU HUANG ENDURE THIS?!", "tr": "Sava\u015f m\u00fcsabakas\u0131 daha ba\u015flamadan herkesin \u00f6n\u00fcnde b\u00f6yle a\u015fa\u011f\u0131lan\u0131p rezil edilmeye Chu Huang dayanabilir mi?!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/17/51.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua