This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "611", "924", "1277"], "fr": "YANG SHENG, XIAO XUE. \u00c9CRIT ET DESSIN\u00c9 PAR : ROSYSTARLING", "id": "YANG SHENG, XIAO XUE. CERITA \u0026 GAMBAR: ROSYSTARLING", "pt": "YANG SHENG \u0026 XIAOXUE - ROTEIRO E ARTE: ROSYSTARLING", "text": "YANG SHENG, XIAO XUE. \u00c9CRIT ET DESSIN\u00c9 PAR : ROSYSTARLING", "tr": "Yang Sheng Xiaodian. Yazan ve \u00c7izen: RosyStarling."}, {"bbox": ["251", "1109", "896", "1238"], "fr": "L\u0027AVENIR TE R\u00c9SERVE DE BELLES CHOSES.", "id": "Masa depanmu pasti indah.", "pt": "O FUTURO RESERVA COISAS BOAS PARA VOC\u00ca.", "text": "L\u0027AVENIR TE R\u00c9SERVE DE BELLES CHOSES.", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "277", "665", "532"], "fr": "Bien s\u00fbr, ne t\u0027en fais pas pour \u00e7a.", "id": "Tentu saja bisa, kamu tidak perlu khawatir soal ini.", "pt": "CLARO QUE PODE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO.", "text": "Bien s\u00fbr, ne t\u0027en fais pas pour \u00e7a.", "tr": "Elbette, bu konuda endi\u015felenmene gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "2607", "1006", "2806"], "fr": "C\u0027est cher d\u0027apprendre \u00e7a.", "id": "Belajar ini mahal sekali.", "pt": "APRENDER ISSO \u00c9 MUITO CARO.", "text": "C\u0027est cher d\u0027apprendre \u00e7a.", "tr": "Bunu \u00f6\u011frenmek \u00e7ok pahal\u0131."}, {"bbox": ["803", "1615", "974", "1754"], "fr": "Il n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s malin !", "id": "Kelihatannya tidak terlalu pintar!", "pt": "PARECE UM POUCO BOBO!", "text": "Il n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s malin !", "tr": "Pek ak\u0131ll\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor!"}, {"bbox": ["160", "1920", "408", "2096"], "fr": "C\u0027est vrai ?", "id": "Benarkah bisa?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?", "text": "C\u0027est vrai ?", "tr": "Ger\u00e7ekten olur mu?"}, {"bbox": ["287", "2485", "336", "2674"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "132", "888", "322"], "fr": "Je ne pourrai pas te le rendre de sit\u00f4t.", "id": "Dalam waktu dekat aku juga tidak bisa membayarnya kembali.", "pt": "N\u00c3O PODEREI TE PAGAR DE VOLTA T\u00c3O CEDO.", "text": "Je ne pourrai pas te le rendre de sit\u00f4t.", "tr": "K\u0131sa vadede geri \u00f6deyemem."}, {"bbox": ["1", "720", "335", "930"], "fr": "\u00c7a va impacter ta vie... ?", "id": "Apa akan memengaruhi hidupmu...?", "pt": "ISSO VAI AFETAR A SUA VIDA...?", "text": "\u00c7a va impacter ta vie... ?", "tr": "Hayat\u0131n\u0131 etkiler mi...?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "527", "499", "695"], "fr": "Riz aux l\u00e9gumes marin\u00e9s, 30e jour.", "id": "Nasi campur asinan sayur, hari ke-30.", "pt": "ARROZ COM CONSERVA DE LEGUMES, 30\u00ba DIA.", "text": "Riz aux l\u00e9gumes marin\u00e9s, 30e jour.", "tr": "Tur\u015fuyla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f pilav, 30. g\u00fcn."}, {"bbox": ["396", "148", "823", "292"], "fr": "Un \u0153uf de cane sal\u00e9 pour trois jours.", "id": "Satu telur asin dimakan untuk tiga hari.", "pt": "UM OVO DE PATO SALGADO PARA TR\u00caS DIAS.", "text": "Un \u0153uf de cane sal\u00e9 pour trois jours.", "tr": "Bir tuzlu \u00f6rdek yumurtas\u0131yla \u00fc\u00e7 g\u00fcn idare ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1167", "898", "1364"], "fr": "J\u0027ai l\u0027air si pauvre que \u00e7a ?", "id": "Apa aku terlihat semiskin ini?", "pt": "EU PARE\u00c7O T\u00c3O POBRE ASSIM?", "text": "J\u0027ai l\u0027air si pauvre que \u00e7a ?", "tr": "O kadar fakir mi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["676", "1825", "1004", "2062"], "fr": "Non ! Si tu souris comme \u00e7a, tu vas avoir mal au ventre ! Arr\u00eate de sourire !", "id": "Bukan! Kalau kau tertawa seperti itu, perutmu akan sakit! Jangan tertawa lagi!", "pt": "N\u00c3O! SE VOC\u00ca RIR ASSIM, SEU EST\u00d4MAGO VAI DOER! PARE DE RIR!", "text": "Non ! Si tu souris comme \u00e7a, tu vas avoir mal au ventre ! Arr\u00eate de sourire !", "tr": "Hay\u0131r! B\u00f6yle g\u00fclersen miden a\u011fr\u0131r! G\u00fclmeyi kes!"}, {"bbox": ["453", "50", "627", "183"], "fr": "Un \u0153uf de cane sal\u00e9 pour trois jours ?", "id": "Tiga hari satu telur asin?", "pt": "UM OVO DE PATO SALGADO PARA TR\u00caS DIAS?", "text": "Un \u0153uf de cane sal\u00e9 pour trois jours ?", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcnde bir tuzlu \u00f6rdek yumurtas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["503", "587", "871", "866"], "fr": "Si mignon !", "id": "Imut sekali!", "pt": "QUE FOFO!", "text": "Si mignon !", "tr": "\u00c7ok sevimli!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "60", "573", "286"], "fr": "Tu n\u0027imposes aucune condition ?", "id": "Apa kau tidak punya syarat apa pun?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA CONDI\u00c7\u00c3O?", "text": "Tu n\u0027imposes aucune condition ?", "tr": "Herhangi bir \u015fart\u0131n yok mu?"}, {"bbox": ["583", "414", "824", "700"], "fr": "Comme des int\u00e9r\u00eats, ou que je fasse quelque chose pour t\u0027aider en \u00e9change.", "id": "Misalnya bunga atau menyuruhku melakukan sesuatu sebagai imbalan.", "pt": "POR EXEMPLO, JUROS OU ME PEDIR PARA FAZER ALGO EM TROCA.", "text": "Comme des int\u00e9r\u00eats, ou que je fasse quelque chose pour t\u0027aider en \u00e9change.", "tr": "Mesela faiz ya da bir \u015feylerde yard\u0131m etmemi istemek gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "692", "986", "908"], "fr": "Son estime de soi est aussi tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e...", "id": "Harga dirinya tinggi juga, ya...", "pt": "ELE TAMB\u00c9M TEM MUITO ORGULHO...", "text": "Son estime de soi est aussi tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e...", "tr": "Gururu da pek y\u00fcksekmi\u015f..."}, {"bbox": ["70", "54", "301", "278"], "fr": "Il n\u0027a pas l\u0027habitude que les autres soient bons avec lui.", "id": "Tidak terbiasa diperlakukan baik oleh orang lain.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 ACOSTUMADO COM PESSOAS SENDO GENTIS COM ELE.", "text": "Il n\u0027a pas l\u0027habitude que les autres soient bons avec lui.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ona iyi davranmas\u0131na al\u0131\u015f\u0131k de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "177", "291", "422"], "fr": "Faire de bonnes actions et \u00eatre g\u00e9n\u00e9reux, \u00e7a fait aussi du bien au corps.", "id": "Berbuat baik dan beramal juga akan membuat badan jadi lebih sehat.", "pt": "FAZER BOAS A\u00c7\u00d5ES E GASTAR DINHEIRO TAMB\u00c9M FAZ BEM PARA A SA\u00daDE.", "text": "Faire de bonnes actions et \u00eatre g\u00e9n\u00e9reux, \u00e7a fait aussi du bien au corps.", "tr": "\u0130yilik yap\u0131p para harcamak sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 da iyile\u015ftirir."}, {"bbox": ["613", "62", "845", "294"], "fr": "Les anciens disent que perdre de l\u0027argent peut conjurer le mauvais sort.", "id": "Aku dengar orang tua bilang, kehilangan harta bisa menolak bala.", "pt": "OUVI OS MAIS VELHOS DIZEREM QUE PERDER DINHEIRO PODE AFASTAR DESGRA\u00c7AS E ELIMINAR PROBLEMAS.", "text": "Les anciens disent que perdre de l\u0027argent peut conjurer le mauvais sort.", "tr": "Ya\u015fl\u0131lardan duydum, para kaybetmek felaketi \u00f6nleyebilirmi\u015f."}, {"bbox": ["142", "1131", "395", "1363"], "fr": "Quel original, avec ses raisons bizarres.", "id": "Benar-benar orang aneh, alasan yang aneh sekali.", "pt": "QUE CARA ESTRANHO, QUE MOTIVO ESQUISITO.", "text": "Quel original, avec ses raisons bizarres.", "tr": "Ne tuhaf adam, ne garip bir sebep."}, {"bbox": ["531", "635", "625", "743"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "1600", "961", "1727"], "fr": "Pour m\u00e9nager mon amour-propre.", "id": "Demi sedikit harga diriku itu.", "pt": "S\u00d3 POR CAUSA DO MEU ORGULHO.", "text": "Pour m\u00e9nager mon amour-propre.", "tr": "Benim o k\u00fc\u00e7\u00fck gururum i\u00e7in."}, {"bbox": ["175", "262", "417", "405"], "fr": "Comment quelqu\u0027un peut-il \u00eatre si gentil ?", "id": "Kenapa ada orang selembut ini.", "pt": "COMO PODE EXISTIR ALGU\u00c9M T\u00c3O GENTIL?", "text": "Comment quelqu\u0027un peut-il \u00eatre si gentil ?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar nazik biri olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "408", "743", "605"], "fr": "Dans tous les cas, c\u0027est un investissement tr\u00e8s rentable.", "id": "Bagaimanapun juga, ini adalah investasi dengan keuntungan tinggi.", "pt": "DE QUALQUER FORMA QUE EU OLHE, \u00c9 UM INVESTIMENTO DE ALTO RETORNO.", "text": "Dans tous les cas, c\u0027est un investissement tr\u00e8s rentable.", "tr": "Ne a\u00e7\u0131dan bakarsan bak, y\u00fcksek getirili bir yat\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["370", "120", "581", "332"], "fr": "Et puis, \u00e0 l\u0027id\u00e9e d\u0027avoir un grand chef qui me pr\u00e9parera \u00e0 manger plus tard.", "id": "Lagi pula, membayangkan nanti ada koki hebat yang memasak untukku.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PENSAR QUE NO FUTURO TEREI UM GRANDE CHEF COZINHANDO PARA MIM.", "text": "Et puis, \u00e0 l\u0027id\u00e9e d\u0027avoir un grand chef qui me pr\u00e9parera \u00e0 manger plus tard.", "tr": "Ayr\u0131ca ileride bana yemek yapacak usta bir a\u015f\u00e7\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce."}, {"bbox": ["546", "960", "731", "1030"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "3795", "727", "4011"], "fr": "Il y en a pas mal, finalement.", "id": "Tidak kusangka ternyata cukup banyak.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSEM TANTOS.", "text": "Il y en a pas mal, finalement.", "tr": "Baya\u011f\u0131 \u00e7okmu\u015f me\u011fer."}, {"bbox": ["728", "5006", "931", "5244"], "fr": "On regarde ensemble, alors ?", "id": "Kalau begitu, mau lihat bersama?", "pt": "QUER OLHAR JUNTOS, ENT\u00c3O?", "text": "On regarde ensemble, alors ?", "tr": "O zaman birlikte bakal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["699", "2365", "961", "2632"], "fr": "J\u0027ai juste regard\u00e9 les \u00e9coles de cuisine les plus proches.", "id": "Aku hanya mencari tahu sekolah masak apa saja yang lokasinya lebih dekat.", "pt": "S\u00d3 DEI UMA OLHADA NAS ESCOLAS DE CULIN\u00c1RIA MAIS PR\u00d3XIMAS.", "text": "J\u0027ai juste regard\u00e9 les \u00e9coles de cuisine les plus proches.", "tr": "Sadece yak\u0131ndaki a\u015f\u00e7\u0131l\u0131k okullar\u0131 hangileri diye bir bakt\u0131m."}, {"bbox": ["196", "6354", "415", "6602"], "fr": "J\u0027aimerais avoir ton avis.", "id": "Aku ingin tahu pendapatmu.", "pt": "QUERO SABER A SUA OPINI\u00c3O.", "text": "J\u0027aimerais avoir ton avis.", "tr": "Senin fikrini merak ediyorum."}, {"bbox": ["743", "773", "959", "1008"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?", "id": "Kau sedang lihat apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?", "tr": "Neye bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["711", "3267", "940", "3540"], "fr": "Puisque tu as pris ta d\u00e9cision, note leurs coordonn\u00e9es.", "id": "Karena kau sudah memutuskan, rapikan saja informasi kontaknya.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DECIDIU, PEGUE AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE CONTATO.", "text": "Puisque tu as pris ta d\u00e9cision, note leurs coordonn\u00e9es.", "tr": "Madem karar verdin, ileti\u015fim bilgilerini bir d\u00fczenleyelim."}, {"bbox": ["270", "4513", "549", "4809"], "fr": "Mm-hmm, apr\u00e8s tout, le secteur de la restauration est indispensable, quelle que soit l\u0027\u00e9poque.", "id": "Hm, lagipula industri kuliner selalu dibutuhkan di zaman apa pun.", "pt": "SIM, AFINAL, EM QUALQUER \u00c9POCA, A IND\u00daSTRIA DA GASTRONOMIA \u00c9 INDISPENS\u00c1VEL.", "text": "Mm-hmm, apr\u00e8s tout, le secteur de la restauration est indispensable, quelle que soit l\u0027\u00e9poque.", "tr": "Evet, sonu\u00e7ta hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun yiyecek i\u00e7ecek sekt\u00f6r\u00fc vazge\u00e7ilmezdir."}, {"bbox": ["116", "1624", "346", "1892"], "fr": "Je suis assez libre ces temps-ci. Je n\u0027ai pas eu d\u0027aussi longues vacances depuis que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler.", "id": "Akhir-akhir ini aku sangat senggang. Setelah mulai kerja, aku belum pernah libur sepanjang ini.", "pt": "ESTOU BEM LIVRE ULTIMAMENTE. DESDE QUE COMECEI A TRABALHAR, N\u00c3O TIVE F\u00c9RIAS T\u00c3O LONGAS.", "text": "Je suis assez libre ces temps-ci. Je n\u0027ai pas eu d\u0027aussi longues vacances depuis que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler.", "tr": "Son zamanlarda \u00e7ok bo\u015fum, i\u015fe ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mdan beri bu kadar uzun bir tatil yapmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["734", "318", "909", "389"], "fr": "[SFX] TAP TAP TAP", "id": "[SFX] TAK TAK TAK", "pt": "[SFX] CLIC CLIC CLIC", "text": "[SFX] TAP TAP TAP", "tr": "[SFX]Tak tak tak"}, {"bbox": ["26", "3735", "103", "3930"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "128", "709", "342"], "fr": "Celle-ci a l\u0027air d\u0027avoir plus d\u0027exp\u00e9rience. Le cadre et les \u00e9quipements sont aussi meilleurs.", "id": "Yang ini sepertinya lebih berpengalaman. Lingkungan dan fasilitasnya juga lebih baik.", "pt": "ESTA PARECE TER MAIS TRADI\u00c7\u00c3O. O AMBIENTE E AS INSTALA\u00c7\u00d5ES TAMB\u00c9M S\u00c3O MELHORES.", "text": "Celle-ci a l\u0027air d\u0027avoir plus d\u0027exp\u00e9rience. Le cadre et les \u00e9quipements sont aussi meilleurs.", "tr": "Buras\u0131 daha k\u00f6kl\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ortam\u0131 ve tesisleri de daha iyi."}, {"bbox": ["651", "376", "905", "556"], "fr": "Apparemment, de nombreux chefs renomm\u00e9s en sont sortis,", "id": "Sepertinya sudah menghasilkan banyak koki terkenal,", "pt": "PARECE QUE FORMOU MUITOS CHEFS FAMOSOS,", "text": "Apparemment, de nombreux chefs renomm\u00e9s en sont sortis,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re buradan epey \u00fcnl\u00fc \u015fef \u00e7\u0131km\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["462", "1151", "700", "1335"], "fr": "Je me suis quand m\u00eame install\u00e9.", "id": "Akhirnya naik juga.", "pt": "ELE ACABOU SE SENTANDO AQUI.", "text": "Je me suis quand m\u00eame install\u00e9.", "tr": "Yine de buraya geldik."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "92", "450", "291"], "fr": "M\u00eame si le nouveau campus a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en p\u00e9riph\u00e9rie,", "id": "Meskipun kampus barunya pindah ke pinggir kota,", "pt": "EMBORA O NOVO CAMPUS TENHA SE MUDADO PARA O SUB\u00daRBIO,", "text": "M\u00eame si le nouveau campus a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en p\u00e9riph\u00e9rie,", "tr": "Yeni kamp\u00fcsleri banliy\u00f6ye ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["616", "653", "934", "904"], "fr": "Mais c\u0027est accessible en m\u00e9tro, donc ce n\u0027est pas un probl\u00e8me. Un changement de ligne, quatorze stations au total.", "id": "Tapi bisa dijangkau dengan kereta bawah tanah, jadi tidak merepotkan. Pindah satu jalur, total empat belas stasiun.", "pt": "MAS D\u00c1 PARA CHEGAR DE METR\u00d4, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA. UMA BALDEA\u00c7\u00c3O, QUATORZE ESTA\u00c7\u00d5ES NO TOTAL.", "text": "Mais c\u0027est accessible en m\u00e9tro, donc ce n\u0027est pas un probl\u00e8me. Un changement de ligne, quatorze stations au total.", "tr": "Ama metroyla ula\u015f\u0131labiliyor olmas\u0131 sorun de\u011fil. Ba\u015fka bir hatta aktarma yap\u0131nca toplam on d\u00f6rt durak."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "269", "686", "434"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 vu cette personne \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.", "id": "Aku sepertinya pernah melihat orang ini di TV.", "pt": "ACHO QUE J\u00c1 VI ESSA PESSOA NA TV.", "text": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 vu cette personne \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.", "tr": "Bu ki\u015fiyi televizyonda g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["734", "824", "970", "992"], "fr": "Celui de la publicit\u00e9 pour la sauce soja claire ?", "id": "Yang membintangi iklan kecap asin itu?", "pt": "AQUELE DO AN\u00daNCIO DE MOLHO DE SOJA?", "text": "Celui de la publicit\u00e9 pour la sauce soja claire ?", "tr": "\u015eu soya sosu reklam\u0131ndaki mi?"}, {"bbox": ["262", "44", "637", "178"], "fr": "Tableau d\u0027honneur des anciens \u00e9l\u00e8ves.", "id": "Kolom alumni berprestasi.", "pt": "SE\u00c7\u00c3O DE EX-ALUNOS DE DESTAQUE.", "text": "Tableau d\u0027honneur des anciens \u00e9l\u00e8ves.", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 Mezunlar Panosu."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "142", "826", "496"], "fr": "Apparemment, les grandes sp\u00e9cialisations sont la cuisine chinoise et la cuisine occidentale. Xiao Xue, laquelle veux-tu \u00e9tudier ?", "id": "Pembagian utamanya sepertinya masakan Tiongkok dan masakan Barat, Xiao Xue mau belajar yang mana?", "pt": "AS CATEGORIAS PRINCIPAIS PARECEM SER CULIN\u00c1RIA CHINESA E OCIDENTAL. XIAOXUE, QUAL VOC\u00ca QUER APRENDER?", "text": "Apparemment, les grandes sp\u00e9cialisations sont la cuisine chinoise et la cuisine occidentale. Xiao Xue, laquelle veux-tu \u00e9tudier ?", "tr": "Ana kategoriler \u00c7in mutfa\u011f\u0131 ve Bat\u0131 mutfa\u011f\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, Xiaoxue hangisini \u00f6\u011frenmek istersin?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1265", "961", "1462"], "fr": "Xiao Xue ?", "id": "Xiao Xue?", "pt": "XIAOXUE?", "text": "Xiao Xue ?", "tr": "Xiaoxue?"}, {"bbox": ["751", "140", "956", "235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1221", "473", "1559"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a d\u0027autres \u00e9coles, regardons encore un peu.", "id": "Sepertinya masih ada sekolah lain, kita lihat lagi saja.", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 OUTRAS ESCOLAS, VAMOS DAR MAIS UMA OLHADA.", "text": "On dirait qu\u0027il y a d\u0027autres \u00e9coles, regardons encore un peu.", "tr": "Ba\u015fka okullar da var gibi, biraz daha bakal\u0131m."}, {"bbox": ["738", "120", "980", "291"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, tomber sur son p\u00e8re m\u00eame ici.", "id": "Kebetulan sekali bisa melihat ayahnya di sini.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, AT\u00c9 O PAI DELE EST\u00c1 AQUI.", "text": "Quelle co\u00efncidence, tomber sur son p\u00e8re m\u00eame ici.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, burada bile babas\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "639", "915", "837"], "fr": "Xiao Xue ?", "id": "Xiao Xue?", "pt": "XIAOXUE?", "text": "Xiao Xue ?", "tr": "Xiaoxue?"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["873", "1804", "1078", "1991"], "fr": "Je ne sais pas non plus comment le r\u00e9conforter.", "id": "Aku juga tidak tahu bagaimana cara menghiburnya.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO CONSOL\u00c1-LO.", "text": "Je ne sais pas non plus comment le r\u00e9conforter.", "tr": "Onu nas\u0131l teselli edece\u011fimi de bilemiyorum."}, {"bbox": ["300", "164", "491", "397"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, choisissons celle-ci.", "id": "Tidak perlu, yang ini saja.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, VAI SER ESTA MESMA.", "text": "Ce n\u0027est pas la peine, choisissons celle-ci.", "tr": "Gerek yok, buras\u0131 olsun."}, {"bbox": ["119", "2422", "361", "2687"], "fr": "Je cuisinerai des plats que tu aimeras.", "id": "Aku akan membuat makanan yang kau suka.", "pt": "EU VOU FAZER COISAS QUE VOC\u00ca GOSTE DE COMER.", "text": "Je cuisinerai des plats que tu aimeras.", "tr": "Senin sevece\u011fin yemekleri yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["597", "3484", "811", "3739"], "fr": "Je ne te ferai plus manger de choses qui ne sont pas bonnes.", "id": "Tidak akan membiarkanmu makan makanan yang tidak enak lagi.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS DEIXAR VOC\u00ca COMER COISAS RUINS.", "text": "Je ne te ferai plus manger de choses qui ne sont pas bonnes.", "tr": "Bir daha sana k\u00f6t\u00fc yemekler yedirmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["473", "1263", "690", "1504"], "fr": "Je veux y aller.", "id": "Aku mau pergi melihatnya.", "pt": "QUERO IR VER.", "text": "Je veux y aller.", "tr": "Gidip g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["324", "1715", "423", "1848"], "fr": "Mmh.", "id": "Hm.", "pt": "UHUM.", "text": "Mmh.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["667", "2163", "820", "2314"], "fr": "Alors, allons-y.", "id": "Kalau begitu, pergilah.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS.", "text": "Alors, allons-y.", "tr": "O zaman gidelim."}, {"bbox": ["805", "550", "927", "717"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "2077", "571", "2314"], "fr": "Mais je ne peux pas lui en donner la raison pr\u00e9cise.", "id": "Tapi aku tidak bisa memberitahunya alasan sebenarnya.", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO LHE DIZER O MOTIVO ESPEC\u00cdFICO.", "text": "Mais je ne peux pas lui en donner la raison pr\u00e9cise.", "tr": "Ama ona as\u0131l sebebini s\u00f6yleyemem."}, {"bbox": ["758", "203", "964", "436"], "fr": "Ce sera encore meilleur que ce qu\u0027il fait.", "id": "Lebih enak dari buatannya.", "pt": "MELHOR DO QUE ELE FAZ.", "text": "Ce sera encore meilleur que ce qu\u0027il fait.", "tr": "Onun yapt\u0131klar\u0131ndan bile daha lezzetli."}, {"bbox": ["713", "1276", "1002", "1480"], "fr": "Soupir... Si je ne veux pas de soupe de poulet, c\u0027est mon probl\u00e8me,", "id": "Hah, tidak mau makan sup ayam itu masalahku sendiri,", "pt": "AI, N\u00c3O QUERER CANJA DE GALINHA \u00c9 PROBLEMA MEU,", "text": "Soupir... Si je ne veux pas de soupe de poulet, c\u0027est mon probl\u00e8me,", "tr": "Ah, tavuk \u00e7orbas\u0131 yemek istememem benim kendi sorunum,"}, {"bbox": ["713", "1104", "954", "1276"], "fr": "Il l\u0027a vraiment pris \u00e0 c\u0153ur.", "id": "Dia malah memasukkannya ke hati.", "pt": "ELE LEVOU ISSO A S\u00c9RIO.", "text": "Il l\u0027a vraiment pris \u00e0 c\u0153ur.", "tr": "O bunu kafas\u0131na takm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["192", "993", "386", "1079"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "359", "696", "768"], "fr": "La v\u00e9ritable raison, je suppose que je ne pourrai jamais la dire \u00e0 personne de toute ma vie.", "id": "Alasan sebenarnya seumur hidup ini tidak akan bisa kuberitahukan pada siapa pun.", "pt": "A VERDADEIRA RAZ\u00c3O, PROVAVELMENTE NUNCA PODEREI CONTAR A NINGU\u00c9M NESTA VIDA.", "text": "La v\u00e9ritable raison, je suppose que je ne pourrai jamais la dire \u00e0 personne de toute ma vie.", "tr": "As\u0131l sebebini bu hayatta kimseye s\u00f6yleyemem herhalde."}, {"bbox": ["237", "1204", "372", "1309"], "fr": "Xiao Xue,", "id": "Xiao Xue,", "pt": "XIAOXUE,", "text": "Xiao Xue,", "tr": "Xiaoxue,"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "229", "894", "491"], "fr": "En fait, ces temps-ci, je ne sais pas pourquoi, j\u0027ai soudainement une aversion pour le poulet...", "id": "Sebenarnya, akhir-akhir ini entah kenapa aku tiba-tiba tidak suka ayam...", "pt": "NA VERDADE, ULTIMAMENTE, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, DE REPENTE PASSEI A N\u00c3O GOSTAR DE FRANGO...", "text": "En fait, ces temps-ci, je ne sais pas pourquoi, j\u0027ai soudainement une aversion pour le poulet...", "tr": "Asl\u0131nda son zamanlarda neden bilmiyorum ama birden tavuktan tiksinmeye ba\u015flad\u0131m..."}, {"bbox": ["717", "2383", "799", "2577"], "fr": "[SFX] HAAH", "id": "[SFX] HAAH", "pt": "[SFX] HUU...", "text": "[SFX] HAAH", "tr": "[SFX]H\u0131h"}, {"bbox": ["256", "2912", "469", "2999"], "fr": "Bonne nuit, Xiao Xue.", "id": "Selamat malam, Xiao Xue.", "pt": "BOA NOITE, XIAOXUE.", "text": "Bonne nuit, Xiao Xue.", "tr": "\u0130yi geceler Xiaoxue."}, {"bbox": ["546", "712", "630", "828"], "fr": "[SFX] FFF...", "id": "[SFX] HAAH", "pt": "[SFX] HUU...", "text": "[SFX] FFF...", "tr": "[SFX]H\u0131h"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "126", "959", "229"], "fr": "L\u0027AVENIR QUI T\u0027EST R\u00c9SERV\u00c9 SERA SANS AUCUN DOUTE MAGNIFIQUE.", "id": "Masa depanmu pasti indah.", "pt": "O FUTURO RESERVA COISAS BOAS PARA VOC\u00ca.", "text": "L\u0027AVENIR QUI T\u0027EST R\u00c9SERV\u00c9 SERA SANS AUCUN DOUTE MAGNIFIQUE.", "tr": "Gelece\u011fin kesinlikle g\u00fczel olacak."}, {"bbox": ["718", "895", "941", "987"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "Bersambung.", "pt": "CONTINUA...", "text": "\u00c0 SUIVRE...", "tr": "Devam edecek."}], "width": 1080}, {"height": 772, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "55", "1032", "681"], "fr": "Chers lecteurs, le prochain chapitre de \u00ab Yang Sheng Xiao Xue \u00bb sera payant. J\u0027esp\u00e8re aussi sinc\u00e8rement que les amis lecteurs qui appr\u00e9cient cette \u0153uvre laisseront de nombreux commentaires, la mettront en favori et la recommanderont. C\u0027est tr\u00e8s important pour moi et pour l\u0027\u0153uvre. On peut dire que le soutien des lecteurs est ce qui permet actuellement aux auteurs de mangas originaux ind\u00e9pendants de vivre de leur travail. Que vous compreniez ou non cette d\u00e9cision, merci d\u0027avoir lu jusqu\u0027ici. \u00c0 la semaine prochaine.", "id": "Halo semuanya. Chapter berikutnya \"Yang Sheng, Xiao Xue\" akan berbayar. Ini juga satu-satunya harapanku agar teman-teman pembaca yang suka bisa banyak meninggalkan komentar dan rekomendasi. Ini sangat penting bagiku dan karyaku. Bisa dibilang, (dukungan) pembaca adalah penyemangat bagi kreator yang sekarang membuat komik orisinal independen. Entah kalian mengerti atau tidak, terima kasih sudah membaca sampai sini. Sampai jumpa minggu depan.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO DE \u0027YANG SHENG \u0026 XIAOXUE\u0027 SER\u00c1 PAGO. \u00c9 MINHA \u00daNICA ESPERAN\u00c7A QUE OS LEITORES QUE GOSTAM DA OBRA DEIXEM MUITOS COMENT\u00c1RIOS E RECOMENDA\u00c7\u00d5ES. ISSO \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM E PARA A OBRA. PODE-SE DIZER QUE O APOIO DOS LEITORES \u00c9 A FORMA DE SOBREVIV\u00caNCIA PARA AUTORES INDEPENDENTES DE QUADRINHOS ORIGINAIS HOJE EM DIA. COMPREENDENDO OU N\u00c3O, OBRIGADO POR LEREM AT\u00c9 AQUI. NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEMANA.", "text": "Chers lecteurs, le prochain chapitre de \u00ab Yang Sheng Xiao Xue \u00bb sera payant. J\u0027esp\u00e8re aussi sinc\u00e8rement que les amis lecteurs qui appr\u00e9cient cette \u0153uvre laisseront de nombreux commentaires, la mettront en favori et la recommanderont. C\u0027est tr\u00e8s important pour moi et pour l\u0027\u0153uvre. On peut dire que le soutien des lecteurs est ce qui permet actuellement aux auteurs de mangas originaux ind\u00e9pendants de vivre de leur travail. Que vous compreniez ou non cette d\u00e9cision, merci d\u0027avoir lu jusqu\u0027ici. \u00c0 la semaine prochaine.", "tr": ""}, {"bbox": ["269", "55", "1032", "681"], "fr": "Chers lecteurs, le prochain chapitre de \u00ab Yang Sheng Xiao Xue \u00bb sera payant. J\u0027esp\u00e8re aussi sinc\u00e8rement que les amis lecteurs qui appr\u00e9cient cette \u0153uvre laisseront de nombreux commentaires, la mettront en favori et la recommanderont. C\u0027est tr\u00e8s important pour moi et pour l\u0027\u0153uvre. On peut dire que le soutien des lecteurs est ce qui permet actuellement aux auteurs de mangas originaux ind\u00e9pendants de vivre de leur travail. Que vous compreniez ou non cette d\u00e9cision, merci d\u0027avoir lu jusqu\u0027ici. \u00c0 la semaine prochaine.", "id": "Halo semuanya. Chapter berikutnya \"Yang Sheng, Xiao Xue\" akan berbayar. Ini juga satu-satunya harapanku agar teman-teman pembaca yang suka bisa banyak meninggalkan komentar dan rekomendasi. Ini sangat penting bagiku dan karyaku. Bisa dibilang, (dukungan) pembaca adalah penyemangat bagi kreator yang sekarang membuat komik orisinal independen. Entah kalian mengerti atau tidak, terima kasih sudah membaca sampai sini. Sampai jumpa minggu depan.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO DE \u0027YANG SHENG \u0026 XIAOXUE\u0027 SER\u00c1 PAGO. \u00c9 MINHA \u00daNICA ESPERAN\u00c7A QUE OS LEITORES QUE GOSTAM DA OBRA DEIXEM MUITOS COMENT\u00c1RIOS E RECOMENDA\u00c7\u00d5ES. ISSO \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM E PARA A OBRA. PODE-SE DIZER QUE O APOIO DOS LEITORES \u00c9 A FORMA DE SOBREVIV\u00caNCIA PARA AUTORES INDEPENDENTES DE QUADRINHOS ORIGINAIS HOJE EM DIA. COMPREENDENDO OU N\u00c3O, OBRIGADO POR LEREM AT\u00c9 AQUI. NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEMANA.", "text": "Chers lecteurs, le prochain chapitre de \u00ab Yang Sheng Xiao Xue \u00bb sera payant. J\u0027esp\u00e8re aussi sinc\u00e8rement que les amis lecteurs qui appr\u00e9cient cette \u0153uvre laisseront de nombreux commentaires, la mettront en favori et la recommanderont. C\u0027est tr\u00e8s important pour moi et pour l\u0027\u0153uvre. On peut dire que le soutien des lecteurs est ce qui permet actuellement aux auteurs de mangas originaux ind\u00e9pendants de vivre de leur travail. Que vous compreniez ou non cette d\u00e9cision, merci d\u0027avoir lu jusqu\u0027ici. \u00c0 la semaine prochaine.", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua