This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "454", "907", "936"], "fr": "SC\u00c9NARIO ET DESSIN : ROSYSTARLING", "id": "Cerita \u0026 Gambar: RosyStarling", "pt": "ROTEIRO E ARTE: RosyStarling", "text": "SC\u00c9NARIO ET DESSIN : ROSYSTARLING", "tr": "\u00c7izen: RosyStarling"}], "width": 1200}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "2810", "1017", "3111"], "fr": "Encore une journ\u00e9e \u00e0 ne rien faire...", "id": "Hari yang membosankan lagi....", "pt": "MAIS UM DIA SEM FAZER NADA...", "text": "Encore une journ\u00e9e \u00e0 ne rien faire...", "tr": "Yine hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131\u011f\u0131m bir g\u00fcn..."}, {"bbox": ["140", "3226", "354", "3441"], "fr": "Rangeons \u00e7a,", "id": "Simpan saja,", "pt": "GUARDE ISSO,", "text": "Rangeons \u00e7a,", "tr": "Kald\u0131r bunlar\u0131,"}, {"bbox": ["719", "1245", "934", "1503"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "[SFX] Hmm...", "tr": "H\u0131h..."}, {"bbox": ["369", "25", "857", "152"], "fr": "72 LA COULEUR DU BONHEUR", "id": "72 Warna Kebahagiaan", "pt": "72 - A COR DA FELICIDADE", "text": "72 LA COULEUR DU BONHEUR", "tr": "72 MUTLULU\u011eUN RENG\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "2076", "1106", "2307"], "fr": "J\u0027ai mes propres qualit\u00e9s... Mes qualit\u00e9s ?", "id": "Aku punya kelebihanku sendiri.... Kelebihanku?", "pt": "EU TENHO MINHAS QUALIDADES... MINHAS QUALIDADES?", "text": "J\u0027ai mes propres qualit\u00e9s... Mes qualit\u00e9s ?", "tr": "Benim de iyi yanlar\u0131m var... \u0130yi yanlar\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["879", "3182", "1130", "3433"], "fr": "Xiao Xue est en cong\u00e9 aujourd\u0027hui ? Demandons-lui ce qu\u0027il fait.", "id": "Xiao Xue hari ini libur? Coba tanya dia sedang apa.", "pt": "XIAOXUE EST\u00c1 DE FOLGA HOJE? VOU PERGUNTAR O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO.", "text": "Xiao Xue est en cong\u00e9 aujourd\u0027hui ? Demandons-lui ce qu\u0027il fait.", "tr": "Xiaoxue bug\u00fcn izinli mi? Ne yapt\u0131\u011f\u0131na bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["635", "123", "939", "428"], "fr": "Je n\u0027aurai probablement plus l\u0027occasion de le porter \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Sepertinya nanti juga tidak ada kesempatan untuk memakainya lagi.", "pt": "PROVAVELMENTE N\u00c3O TEREI MAIS CHANCE DE USAR ISSO.", "text": "Je n\u0027aurai probablement plus l\u0027occasion de le porter \u00e0 l\u0027avenir.", "tr": "San\u0131r\u0131m gelecekte bunlar\u0131 giyme f\u0131rsat\u0131m olmayacak."}, {"bbox": ["598", "1175", "806", "1404"], "fr": "On dirait une loque...", "id": "Seperti ikan asin saja....", "pt": "SINTO-ME UM PREGUI\u00c7OSO...", "text": "On dirait une loque...", "tr": "Tembel bir bal\u0131k gibiyim..."}, {"bbox": ["149", "2956", "413", "3189"], "fr": "Vraiment ? La t\u00eate vide.", "id": "Ada? Kepalaku kosong.", "pt": "TENHO? MINHA MENTE EST\u00c1 EM BRANCO.", "text": "Vraiment ? La t\u00eate vide.", "tr": "Var m\u0131 ki? Kafam bombo\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "638", "1152", "775"], "fr": "Tu passes ton temps \u00e0 bavarder en ligne au travail !", "id": "Kau masih saja main di grup saat jam kerja!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DE SERVI\u00c7O E AINDA EST\u00c1 BATENDO PAPO NO GRUPO!", "text": "Tu passes ton temps \u00e0 bavarder en ligne au travail !", "tr": "\u0130\u015fteyken bile grupta bo\u015f bo\u015f tak\u0131l\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["246", "484", "624", "566"], "fr": "Moi aussi, j\u0027aimerais m\u0027ennuyer toute une journ\u00e9e.", "id": "Aku juga ingin bosan seharian.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA FICAR \u00c0 TOA POR UM DIA.", "text": "Moi aussi, j\u0027aimerais m\u0027ennuyer toute une journ\u00e9e.", "tr": "Ben de bir g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne s\u0131k\u0131lmak istiyorum."}, {"bbox": ["384", "1018", "946", "1104"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je sors m\u0027amuser avec Sheng-ge.", "id": "Hari ini Kakak Tong Sheng pergi main ke luar.", "pt": "HOJE O IRM\u00c3O SHENG SAIU PARA SE DIVERTIR.", "text": "Aujourd\u0027hui, je sors m\u0027amuser avec Sheng-ge.", "tr": "Bug\u00fcn Sheng Abi d\u0131\u015far\u0131da tak\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["435", "198", "1149", "306"], "fr": "Ah, quelqu\u0027un est dispo pour manger ? Xiao Xue, tu es libre ?", "id": "Ah, ada yang mau makan bareng? Xiao Xue ada waktu?", "pt": "AH, ALGU\u00c9M QUER SAIR PARA COMER? XIAOXUE EST\u00c1 LIVRE?", "text": "Ah, quelqu\u0027un est dispo pour manger ? Xiao Xue, tu es libre ?", "tr": "Ah, yeme\u011fe \u00e7\u0131kmak isteyen var m\u0131? Xiaoxue m\u00fcsait mi?"}, {"bbox": ["435", "198", "1149", "306"], "fr": "Ah, quelqu\u0027un est dispo pour manger ? Xiao Xue, tu es libre ?", "id": "Ah, ada yang mau makan bareng? Xiao Xue ada waktu?", "pt": "AH, ALGU\u00c9M QUER SAIR PARA COMER? XIAOXUE EST\u00c1 LIVRE?", "text": "Ah, quelqu\u0027un est dispo pour manger ? Xiao Xue, tu es libre ?", "tr": "Ah, yeme\u011fe \u00e7\u0131kmak isteyen var m\u0131? Xiaoxue m\u00fcsait mi?"}, {"bbox": ["236", "1014", "796", "1116"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je sors m\u0027amuser avec Sheng-ge.", "id": "Hari ini Kakak Tong Sheng pergi main ke luar.", "pt": "HOJE O IRM\u00c3O SHENG SAIU PARA SE DIVERTIR.", "text": "Aujourd\u0027hui, je sors m\u0027amuser avec Sheng-ge.", "tr": "Bug\u00fcn Sheng Abi d\u0131\u015far\u0131da tak\u0131l\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "921", "427", "1164"], "fr": "Toi, petit malin, tu ne vas pas cracher le morceau !", "id": "Kau ini masih belum mau jujur juga!", "pt": "SEU MOLEQUE, DESEMBUCHA LOGO!", "text": "Toi, petit malin, tu ne vas pas cracher le morceau !", "tr": "Seni velet, h\u00e2l\u00e2 d\u00fcr\u00fcst\u00e7e anlatm\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["638", "192", "832", "452"], "fr": "Il se passe quelque chose !", "id": "Ada sesuatu!", "pt": "TEM ALGUMA COISA ROLANDO!", "text": "Il se passe quelque chose !", "tr": "Bir \u015feyler oluyor!"}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "2332", "995", "2664"], "fr": "Sinon, je pense que l\u0027autre parc safari est plus amusant.", "id": "Kalau tidak, menurutku kebun binatang safari satunya lebih banyak yang seru.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ACHO QUE O OUTRO SAFARI TERIA MAIS COISAS DIVERTIDAS.", "text": "Sinon, je pense que l\u0027autre parc safari est plus amusant.", "tr": "Yoksa bence di\u011fer vah\u015fi ya\u015fam park\u0131nda daha \u00e7ok e\u011flenceli \u015fey var."}, {"bbox": ["186", "866", "408", "1169"], "fr": "Une fois arriv\u00e9s, on ira d\u0027abord manger au restaurant qu\u0027on a r\u00e9serv\u00e9.", "id": "Setelah sampai, kita makan dulu di restoran yang sudah dipesan.", "pt": "DEPOIS DE CHEGAR, VAMOS PRIMEIRO AO RESTAURANTE RESERVADO PARA COMER.", "text": "Une fois arriv\u00e9s, on ira d\u0027abord manger au restaurant qu\u0027on a r\u00e9serv\u00e9.", "tr": "Vard\u0131ktan sonra \u00f6nce rezerve etti\u011fimiz restoranda yemek yiyelim."}, {"bbox": ["608", "2174", "784", "2375"], "fr": "Dommage qu\u0027on ne puisse y passer qu\u0027une journ\u00e9e,", "id": "Sayang sekali hanya bisa main sehari,", "pt": "PENA QUE S\u00d3 PODEMOS NOS DIVERTIR POR UM DIA,", "text": "Dommage qu\u0027on ne puisse y passer qu\u0027une journ\u00e9e,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki sadece bir g\u00fcn oynayabilece\u011fiz,"}, {"bbox": ["127", "2625", "356", "2926"], "fr": "Il y a beaucoup de grands f\u00e9lins et des pandas l\u00e0-bas. Xiao Xue, tu as d\u00e9j\u00e0 vu des pandas ?", "id": "Di sana banyak kucing besar dan panda, lho. Xiao Xue pernah lihat panda?", "pt": "L\u00c1 TEM MUITOS FELINOS GRANDES E PANDAS. XIAOXUE, VOC\u00ca J\u00c1 VIU PANDAS?", "text": "Il y a beaucoup de grands f\u00e9lins et des pandas l\u00e0-bas. Xiao Xue, tu as d\u00e9j\u00e0 vu des pandas ?", "tr": "Orada bir s\u00fcr\u00fc b\u00fcy\u00fck kedi t\u00fcr\u00fc ve panda var. Xiaoxue hi\u00e7 panda g\u00f6rd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["780", "4595", "960", "4818"], "fr": "On ira ensemble une prochaine fois.", "id": "Lain kali kita pergi lagi, ya.", "pt": "VAMOS JUNTOS NA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "On ira ensemble une prochaine fois.", "tr": "Bir dahaki sefere birlikte gidelim."}, {"bbox": ["931", "3498", "1124", "3627"], "fr": "Les gros matous, c\u0027est \u00e7a l\u0027important ?", "id": "Kucing besar yang penting?", "pt": "OS GAT\u00d5ES S\u00c3O O PONTO PRINCIPAL?", "text": "Les gros matous, c\u0027est \u00e7a l\u0027important ?", "tr": "As\u0131l mesele b\u00fcy\u00fck kediler mi?"}, {"bbox": ["151", "3664", "322", "3863"], "fr": "Une journ\u00e9e, c\u0027est tr\u00e8s bien aussi.", "id": "Sehari juga sudah bagus.", "pt": "UM DIA TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "Une journ\u00e9e, c\u0027est tr\u00e8s bien aussi.", "tr": "Bir g\u00fcn de iyidir."}, {"bbox": ["1039", "2956", "1158", "3056"], "fr": "Non.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "422", "815", "839"], "fr": "Aaaah ! Entre la bonne bouffe et leurs mamours, j\u0027en peux plus !", "id": "Aaaah! Makanan enak dan \u0027kemesraan orang\u0027 sudah membuatku mual!", "pt": "AAAH! ESTOU FARTO DE TANTA COMIDA GOSTOSA E TANTA MELA\u00c7\u00c3O!", "text": "Aaaah ! Entre la bonne bouffe et leurs mamours, j\u0027en peux plus !", "tr": "Aaaah! Hem lezzetli yemeklerden hem de sevgi g\u00f6sterilerinden b\u0131kt\u0131m usand\u0131m!"}, {"bbox": ["141", "1793", "450", "2171"], "fr": "Pfff ! Et dire qu\u0027ils ne sont m\u00eame pas encore ensemble. Hmph, c\u0027est beau l\u0027amour.", "id": "Ck ck ck! Ini apa-apaan, belum juga jadian. Hmph, bagus sekali.", "pt": "OLHA S\u00d3! E ELES DIZEM QUE NEM EST\u00c3O JUNTOS AINDA. HMPH, QUE BOM PARA ELES.", "text": "Pfff ! Et dire qu\u0027ils ne sont m\u00eame pas encore ensemble. Hmph, c\u0027est beau l\u0027amour.", "tr": "Bak sen! Bu da ne \u015fimdi, daha birlikte bile de\u011filler. Hmph, ne ho\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2813", "374", "3115"], "fr": "Ce n\u0027est pas parce que tu n\u0027as pas trouv\u00e9 de travail et que tu as peur de perdre la face que tu dois penser que ton choix \u00e9tait mauvais.", "id": "Tidak boleh karena belum dapat kerja dan takut malu, lalu merasa pilihan sendiri itu salah.", "pt": "N\u00c3O POSSO ACHAR QUE MINHA ESCOLHA FOI ERRADA S\u00d3 PORQUE N\u00c3O ENCONTREI UM EMPREGO E TENHO MEDO DE ENCARAR A VERGONHA.", "text": "Ce n\u0027est pas parce que tu n\u0027as pas trouv\u00e9 de travail et que tu as peur de perdre la face que tu dois penser que ton choix \u00e9tait mauvais.", "tr": "\u0130\u015f bulamad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in utan\u0131p se\u00e7iminin yanl\u0131\u015f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemelisin."}, {"bbox": ["837", "3121", "1031", "3342"], "fr": "C\u0027est le chemin que j\u0027ai choisi !", "id": "Ini jalan yang kupilih sendiri!", "pt": "ESTE \u00c9 O CAMINHO QUE EU ESCOLHI!", "text": "C\u0027est le chemin que j\u0027ai choisi !", "tr": "Bu benim kendi se\u00e7ti\u011fim yol!"}, {"bbox": ["718", "4137", "980", "4369"], "fr": "L\u0027important, c\u0027est ce que je peux faire avec tout \u00e7a, non ?", "id": "Yang penting, apa yang bisa dilakukan dengan semua ini?", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9: O QUE POSSO FAZER COM ESSAS COISAS?", "text": "L\u0027important, c\u0027est ce que je peux faire avec tout \u00e7a, non ?", "tr": "\u00d6nemli olan bu \u015feylerle ne yap\u0131labilece\u011fi?"}, {"bbox": ["367", "637", "697", "905"], "fr": "Mes amis m\u00e8nent tous des vies heureuses et \u00e9panouies...", "id": "Teman-temanku semua hidupnya bahagia dan penuh makna....", "pt": "MEUS AMIGOS EST\u00c3O TODOS VIVENDO VIDAS FELIZES E PLENAS...", "text": "Mes amis m\u00e8nent tous des vies heureuses et \u00e9panouies...", "tr": "Arkada\u015flar\u0131m\u0131n hepsi \u00e7ok mutlu ve dolu dolu ya\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["628", "240", "855", "501"], "fr": "Aujourd\u0027hui est une belle journ\u00e9e,", "id": "Hari ini hari yang baik,", "pt": "HOJE \u00c9 UM BOM DIA,", "text": "Aujourd\u0027hui est une belle journ\u00e9e,", "tr": "Bug\u00fcn g\u00fczel bir g\u00fcn,"}, {"bbox": ["184", "3419", "365", "3574"], "fr": "Regarder des vid\u00e9os pour apprendre quelque chose ?", "id": "Nonton video belajar sesuatu?", "pt": "ASSISTIR A V\u00cdDEOS PARA APRENDER ALGUMA COISA?", "text": "Regarder des vid\u00e9os pour apprendre quelque chose ?", "tr": "Video izleyip bir \u015feyler mi \u00f6\u011frensem?"}, {"bbox": ["131", "3648", "409", "3873"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u0027ai aussi appris beaucoup de choses.", "id": "Beberapa tahun ini aku juga sudah belajar banyak hal.", "pt": "NESTES ANOS, EU TAMB\u00c9M APRENDI MUITAS COISAS.", "text": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u0027ai aussi appris beaucoup de choses.", "tr": "Bu birka\u00e7 y\u0131lda ben de bir\u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["260", "5102", "560", "5306"], "fr": "\u00catre chef, pr\u00e9parer de bons plats, \u00e7a apporte du bonheur aux gens.", "id": "Menjadi koki, membuat makanan enak, memberikan kebahagiaan pada orang.", "pt": "SER CHEF, FAZER COMIDA DELICIOSA, TRAZ FELICIDADE \u00c0S PESSOAS.", "text": "\u00catre chef, pr\u00e9parer de bons plats, \u00e7a apporte du bonheur aux gens.", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131 olup lezzetli yemekler yaparak insanlara mutluluk vermek."}, {"bbox": ["604", "2153", "827", "2387"], "fr": "Non, il faut que je fasse quelque chose moi aussi.", "id": "Tidak bisa, aku juga harus melakukan sesuatu.", "pt": "N\u00c3O, EU TAMB\u00c9M PRECISO FAZER ALGUMA COISA.", "text": "Non, il faut que je fasse quelque chose moi aussi.", "tr": "Olmaz, benim de bir \u015feyler yapmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["49", "4540", "525", "4623"], "fr": "Nourriture... Cuisine... Sensation de bonheur...", "id": "Makanan..... memasak kebahagiaan.", "pt": "COMIDA... CULIN\u00c1RIA... SENTIMENTO DE FELICIDADE.", "text": "Nourriture... Cuisine... Sensation de bonheur...", "tr": "Yemek... yemek pi\u015firme... mutluluk hissi."}, {"bbox": ["125", "4303", "362", "4384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "310", "949", "446"], "fr": "N\u0027y a-t-il qu\u0027un seul choix ?", "id": "Apa hanya ada satu pilihan?", "pt": "S\u00d3 EXISTE UMA ESCOLHA?", "text": "N\u0027y a-t-il qu\u0027un seul choix ?", "tr": "Tek bir se\u00e7enek mi var?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1255", "834", "1540"], "fr": "Alors, quand tu auras le temps, pourras-tu me donner quelques conseils ?", "id": "Kalau begitu, apa kau ada waktu untuk memberiku beberapa saran?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO TIVER TEMPO, PODE ME DAR ALGUMAS SUGEST\u00d5ES?", "text": "Alors, quand tu auras le temps, pourras-tu me donner quelques conseils ?", "tr": "O zaman bo\u015f oldu\u011funda bana birka\u00e7 tavsiye verebilir misin?"}, {"bbox": ["153", "340", "379", "634"], "fr": "\u00c0 part postuler pour un poste de chef, y a-t-il d\u0027autres pistes professionnelles ?", "id": "Selain melamar jadi koki, apa ada pilihan karir lain?", "pt": "AL\u00c9M DE ME CANDIDATAR PARA UMA VAGA DE CHEF, EXISTEM OUTRAS OP\u00c7\u00d5ES DE CARREIRA?", "text": "\u00c0 part postuler pour un poste de chef, y a-t-il d\u0027autres pistes professionnelles ?", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131l\u0131k pozisyonuna ba\u015fvurmak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka kariyer se\u00e7enekleri var m\u0131?"}, {"bbox": ["341", "71", "556", "288"], "fr": "All\u00f4, Monsieur Shen, c\u0027est Tingting.", "id": "Halo, Guru Shen, saya Ting Ting,", "pt": "AL\u00d4, PROFESSOR SHEN, SOU EU, TINGTING.", "text": "All\u00f4, Monsieur Shen, c\u0027est Tingting.", "tr": "Alo, \u00d6\u011fretmen Shen, ben Tingting,"}, {"bbox": ["260", "1928", "448", "2167"], "fr": "D\u0027accord, alors je passerai cet apr\u00e8s-midi !", "id": "Baik, kalau begitu sore ini aku ke sana!", "pt": "OK, ENT\u00c3O EU VOU A\u00cd \u00c0 TARDE!", "text": "D\u0027accord, alors je passerai cet apr\u00e8s-midi !", "tr": "Tamam, o zaman \u00f6\u011fleden sonra gelirim!"}, {"bbox": ["534", "2425", "803", "2651"], "fr": "M\u00eame si l\u0027avenir est incertain, j\u0027ai \u00e9norm\u00e9ment de courage !", "id": "Meskipun masa depan belum pasti, tapi aku punya banyak sekali keberanian!", "pt": "EMBORA O FUTURO SEJA INCERTO, EU TENHO MUITA, MUITA CORAGEM!", "text": "M\u00eame si l\u0027avenir est incertain, j\u0027ai \u00e9norm\u00e9ment de courage !", "tr": "Gelece\u011fim belirsiz olsa da, \u00e7ok fazla cesaretim var!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "3138", "831", "3363"], "fr": "Citron ? Quel dr\u00f4le de nom...", "id": "Lemon? Nama yang aneh...", "pt": "LIM\u00c3O? QUE NOME ESTRANHO...", "text": "Citron ? Quel dr\u00f4le de nom...", "tr": "Limon mu? Ne garip bir isim..."}, {"bbox": ["499", "4019", "719", "4260"], "fr": "Hahaha, il s\u0027approche !", "id": "Hahaha, dia datang!", "pt": "HAHAHA, ELE VEIO!", "text": "Hahaha, il s\u0027approche !", "tr": "Hahaha, geldi!"}, {"bbox": ["697", "3705", "910", "3842"], "fr": "Ils se ressemblent tous.", "id": "Bentuknya mirip semua.", "pt": "ELES S\u00c3O TODOS PARECIDOS.", "text": "Ils se ressemblent tous.", "tr": "Hepsi birbirine benziyor."}, {"bbox": ["90", "2549", "231", "2744"], "fr": "Dommage qu\u0027il ne s\u0027approche pas.", "id": "Sayang sekali dia tidak mau mendekat.", "pt": "PENA QUE ELE N\u00c3O VEM AT\u00c9 AQUI.", "text": "Dommage qu\u0027il ne s\u0027approche pas.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki hi\u00e7biri gelmiyor."}, {"bbox": ["951", "2280", "1145", "2505"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre un requin citron.", "id": "Seharusnya itu hiu lemon.", "pt": "DEVE SER UM TUBAR\u00c3O-LIM\u00c3O.", "text": "\u00c7a doit \u00eatre un requin citron.", "tr": "Limon k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["628", "3541", "856", "3697"], "fr": "Je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 les distinguer.", "id": "Aku sama sekali tidak bisa membedakannya.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO DISTINGUIR NENHUM DELES.", "text": "Je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 les distinguer.", "tr": "Hi\u00e7birini ay\u0131rt edemiyorum."}, {"bbox": ["881", "4907", "1162", "5201"], "fr": "Regarde ! Sous cet angle, il est trop mignon.", "id": "Lihat! Dari sudut ini sangat lucu.", "pt": "OLHA! DESTE \u00c2NGULO \u00c9 SUPER FOFO.", "text": "Regarde ! Sous cet angle, il est trop mignon.", "tr": "Bak! Bu a\u00e7\u0131dan \u00e7ok sevimli."}, {"bbox": ["860", "1028", "1072", "1263"], "fr": "Regarde \u00e7a !", "id": "Lihat itu!", "pt": "OLHA L\u00c1!", "text": "Regarde \u00e7a !", "tr": "\u015euraya bak!"}, {"bbox": ["864", "6201", "1063", "6319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["881", "4907", "1162", "5201"], "fr": "Regarde ! Sous cet angle, il est trop mignon.", "id": "Lihat! Dari sudut ini sangat lucu.", "pt": "OLHA! DESTE \u00c2NGULO \u00c9 SUPER FOFO.", "text": "Regarde ! Sous cet angle, il est trop mignon.", "tr": "Bak! Bu a\u00e7\u0131dan \u00e7ok sevimli."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "662", "469", "751"], "fr": "C\u0027est un requin \u00e0 dos noir.", "id": "Itu hiu karang sirip hitam.", "pt": "\u00c9 UM TUBAR\u00c3O-DE-PONTA-NEGRA.", "text": "C\u0027est un requin \u00e0 dos noir.", "tr": "Bu bir Siyah Y\u00fczge\u00e7li."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "413", "1136", "600"], "fr": "Ce qui ressemble \u00e0 des yeux, ce sont en fait ses spiracles.", "id": "Yang terlihat seperti mata itu sebenarnya spirakel (lubang pernapasannya).", "pt": "O QUE PARECEM OLHOS S\u00c3O, NA VERDADE, ESPIR\u00c1CULOS.", "text": "Ce qui ressemble \u00e0 des yeux, ce sont en fait ses spiracles.", "tr": "G\u00f6z gibi g\u00f6r\u00fcnen yerler asl\u0131nda solunga\u00e7 delikleri."}, {"bbox": ["237", "269", "444", "542"], "fr": "On dirait un m\u00e8me...", "id": "Dia seperti stiker ekspresi....", "pt": "ELE PARECE UM MEME...", "text": "On dirait un m\u00e8me...", "tr": "Emoji gibi duruyor..."}, {"bbox": ["759", "112", "959", "363"], "fr": "Hahaha, trop mignon ~", "id": "Hahaha, lucu sekali~", "pt": "HAHAHA, QUE FOFO~", "text": "Hahaha, trop mignon ~", "tr": "Hahaha, \u00e7ok sevimli~"}, {"bbox": ["699", "2351", "777", "2553"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "\u00c9 MESMO.", "text": "Oui.", "tr": "Evet ya."}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "4908", "460", "5066"], "fr": "C\u0027est si beau, et Xiao Xue pense \u00e0 le manger !", "id": "Cantik begini, Xiao Xue malah kepikiran makanan.", "pt": "T\u00c3O BONITO, E O XIAOXUE S\u00d3 PENSA EM COMER.", "text": "C\u0027est si beau, et Xiao Xue pense \u00e0 le manger !", "tr": "Bu kadar g\u00fczel bir \u015feye bakarken Xiaoxue\u0027nin akl\u0131na yemek gelmesi..."}, {"bbox": ["120", "4699", "322", "4812"], "fr": "Hahaha, oui,", "id": "Hahaha, iya ya,", "pt": "HAHAHA, \u00c9 VERDADE.", "text": "Hahaha, oui,", "tr": "Hahaha, evet ya,"}, {"bbox": ["814", "2156", "997", "2422"], "fr": "Sous la lumi\u00e8re bleue, c\u0027est magnifique.", "id": "Terlihat sangat indah di bawah cahaya biru.", "pt": "FICA T\u00c3O BONITO NA LUZ AZUL.", "text": "Sous la lumi\u00e8re bleue, c\u0027est magnifique.", "tr": "Mavi \u0131\u015f\u0131kta \u00e7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["614", "1771", "791", "1992"], "fr": "On dirait que \u00e7a s\u0027appelle une m\u00e9duse aur\u00e9lie (m\u00e9duse lune),", "id": "Sepertinya namanya ubur-ubur bulan,", "pt": "PARECE QUE SE CHAMA \u00c1GUA-VIVA-DA-LUA.", "text": "On dirait que \u00e7a s\u0027appelle une m\u00e9duse aur\u00e9lie (m\u00e9duse lune),", "tr": "San\u0131r\u0131m Ay Denizanas\u0131 deniyor,"}, {"bbox": ["550", "4391", "789", "4571"], "fr": "Les m\u00e9duses comestibles (haizhe) sont aussi des m\u00e9duses, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini jenis ubur-ubur juga, ya?", "pt": "\u00c1GUA-VIVA-DA-LUA, CERTO?", "text": "Les m\u00e9duses comestibles (haizhe) sont aussi des m\u00e9duses, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Deniz de denizanas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["404", "4146", "555", "4292"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO...", "text": "\u00c7a...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "345", "735", "613"], "fr": "Mais non, je ne pensais pas \u00e0 \u00e7a !", "id": "Aku sama sekali tidak kepikiran!", "pt": "EU N\u00c3O ESTAVA PENSANDO NISSO!", "text": "Mais non, je ne pensais pas \u00e0 \u00e7a !", "tr": "Ben d\u00fc\u015f\u00fcnmedim ki!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1429", "716", "1669"], "fr": "Xiao Xue, par ici.", "id": "Xiao Xue, sebelah sini.", "pt": "XIAOXUE, POR AQUI.", "text": "Xiao Xue, par ici.", "tr": "Xiaoxue, bu tarafa."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "710", "876", "809"], "fr": "Si le bonheur avait une couleur.", "id": "Jika kebahagiaan memiliki warna.", "pt": "SE A FELICIDADE TIVESSE UMA COR,", "text": "Si le bonheur avait une couleur.", "tr": "E\u011fer mutlulu\u011fun bir rengi olsayd\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "2964", "866", "3068"], "fr": "Alors aujourd\u0027hui, ce serait s\u00fbrement le bleu.", "id": "Maka hari ini pasti berwarna biru.", "pt": "ENT\u00c3O HOJE ELA CERTAMENTE SERIA AZUL.", "text": "Alors aujourd\u0027hui, ce serait s\u00fbrement le bleu.", "tr": "O zaman bug\u00fcn kesinlikle mavi olurdu."}, {"bbox": ["514", "1788", "695", "2108"], "fr": "C\u0027est si beau...", "id": "Indah sekali....", "pt": "T\u00c3O LINDO...", "text": "C\u0027est si beau...", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/22.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1394", "950", "1499"], "fr": "J\u0027aimerais tellement que cet instant dure \u00e9ternellement.", "id": "Kuharap momen ini tidak akan pernah berlalu.", "pt": "EU REALMENTE ESPERO QUE ESTE MOMENTO DURE PARA SEMPRE.", "text": "J\u0027aimerais tellement que cet instant dure \u00e9ternellement.", "tr": "Bu an\u0131n sonsuza dek s\u00fcrmesini ger\u00e7ekten diliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/25.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "123", "710", "337"], "fr": "[SFX] Haa", "id": "[SFX] Haaah", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX] Haa", "tr": "[SFX] Hah"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["938", "134", "1043", "290"], "fr": "[SFX] Houu-", "id": "[SFX] Haaah-", "pt": "[SFX] HUFF-", "text": "[SFX] Houu-", "tr": "[SFX] Hahh-"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/72/32.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "141", "721", "698"], "fr": "\u00c7a vous pla\u00eet ? J\u0027ai dessin\u00e9 beaucoup de choses que j\u0027aime, en me rem\u00e9morant une visite \u00e0 l\u0027aquarium. Un grand requin \u00e0 dos noir est pass\u00e9 par l\u00e0 et m\u0027a offert un adorable sourire. J\u0027ai eu la chance de le prendre en photo avec mon t\u00e9l\u00e9phone et je l\u0027ai gard\u00e9e. Chaque fois que je la regarde, je me souviens...", "id": "Kalian suka? Aku menggambar banyak hal yang kusuka, mengingat kembali kesan saat pergi ke Ocean Park. Seekor hiu karang sirip hitam besar kebetulan berenang mendekat, memberiku senyuman manis. Sangat beruntung saat itu bisa memotretnya dengan ponsel dan menyimpannya. Setiap kali melihatnya, aku selalu teringat.", "pt": "VOC\u00caS GOSTARAM? DESENHEI MUITAS COISAS QUE AMO, RELEMBRANDO MINHA VISITA AO PARQUE MARINHO. UM GRANDE TUBAR\u00c3O-DE-PONTA-NEGRA NADOU AT\u00c9 MIM E ME DEU UM SORRISO ADOR\u00c1VEL. TIVE MUITA SORTE DE TIRAR UMA FOTO COM O CELULAR NAQUELE MOMENTO, E A GUARDO AT\u00c9 HOJE. CADA VEZ QUE OLHO PARA ELA, ME RECORDO...", "text": "\u00c7a vous pla\u00eet ? J\u0027ai dessin\u00e9 beaucoup de choses que j\u0027aime, en me rem\u00e9morant une visite \u00e0 l\u0027aquarium. Un grand requin \u00e0 dos noir est pass\u00e9 par l\u00e0 et m\u0027a offert un adorable sourire. J\u0027ai eu la chance de le prendre en photo avec mon t\u00e9l\u00e9phone et je l\u0027ai gard\u00e9e. Chaque fois que je la regarde, je me souviens...", "tr": "Umar\u0131m be\u011fenirsiniz! Sevdi\u011fim bir\u00e7ok \u015feyi \u00e7izdim. Okyanus park\u0131 ziyaretimden ilham ald\u0131m; b\u00fcy\u00fck bir siyah s\u0131rtl\u0131 (k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131) tam o s\u0131rada y\u00fczerek geldi ve bana sevimli bir g\u00fcl\u00fcmseme verdi. O anda telefonumla foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekebildi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u015fansl\u0131yd\u0131m ve o zamandan beri sakl\u0131yorum. Her bakt\u0131\u011f\u0131mda o an\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["440", "122", "1002", "683"], "fr": "\u00c7a vous pla\u00eet ? J\u0027ai dessin\u00e9 beaucoup de choses que j\u0027aime, en me rem\u00e9morant une visite \u00e0 l\u0027aquarium. Un grand requin \u00e0 dos noir est pass\u00e9 par l\u00e0 et m\u0027a offert un adorable sourire. J\u0027ai eu la chance de le prendre en photo avec mon t\u00e9l\u00e9phone et je l\u0027ai gard\u00e9e. Chaque fois que je la regarde, je me souviens...", "id": "Kalian suka? Aku menggambar banyak hal yang kusuka, mengingat kembali kesan saat pergi ke Ocean Park. Seekor hiu karang sirip hitam besar kebetulan berenang mendekat, memberiku senyuman manis. Sangat beruntung saat itu bisa memotretnya dengan ponsel dan menyimpannya. Setiap kali melihatnya, aku selalu teringat.", "pt": "VOC\u00caS GOSTARAM? DESENHEI MUITAS COISAS QUE AMO, RELEMBRANDO MINHA VISITA AO PARQUE MARINHO. UM GRANDE TUBAR\u00c3O-DE-PONTA-NEGRA NADOU AT\u00c9 MIM E ME DEU UM SORRISO ADOR\u00c1VEL. TIVE MUITA SORTE DE TIRAR UMA FOTO COM O CELULAR NAQUELE MOMENTO, E A GUARDO AT\u00c9 HOJE. CADA VEZ QUE OLHO PARA ELA, ME RECORDO...", "text": "\u00c7a vous pla\u00eet ? J\u0027ai dessin\u00e9 beaucoup de choses que j\u0027aime, en me rem\u00e9morant une visite \u00e0 l\u0027aquarium. Un grand requin \u00e0 dos noir est pass\u00e9 par l\u00e0 et m\u0027a offert un adorable sourire. J\u0027ai eu la chance de le prendre en photo avec mon t\u00e9l\u00e9phone et je l\u0027ai gard\u00e9e. Chaque fois que je la regarde, je me souviens...", "tr": "Umar\u0131m be\u011fenirsiniz! Sevdi\u011fim bir\u00e7ok \u015feyi \u00e7izdim. Okyanus park\u0131 ziyaretimden ilham ald\u0131m; b\u00fcy\u00fck bir siyah s\u0131rtl\u0131 (k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131) tam o s\u0131rada y\u00fczerek geldi ve bana sevimli bir g\u00fcl\u00fcmseme verdi. O anda telefonumla foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekebildi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u015fansl\u0131yd\u0131m ve o zamandan beri sakl\u0131yorum. Her bakt\u0131\u011f\u0131mda o an\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["90", "125", "896", "704"], "fr": "Ce chapitre vous a plu ? J\u0027y ai dessin\u00e9 beaucoup de choses que j\u0027aime de l\u0027aquarium, en me basant sur une visite o\u00f9 j\u0027observais des requins-nourrices et des requins-l\u00e9opards paresseux devant la vitre. Un requin \u00e0 dos noir, pas tr\u00e8s grand, est pass\u00e9 avec un sourire adorable. J\u0027ai eu la chance de le prendre en photo. J\u0027ai toujours gard\u00e9 cette photo, et chaque fois que je la vois, je me souviens de ce merveilleux voyage. Cet immense cylindre de verre transparent est aussi un souvenir marquant de ma vie. M\u00eame apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es, je le trouve toujours magnifique. Pouvoir, \u00e0 travers cette \u0153uvre, partager avec vous ce sentiment de prolonger une partie de ma vie...", "id": "Apakah kalian suka episode ini? Aku menggambar banyak hal yang kusuka dari akuarium, merujuk pada kunjunganku ke Ocean Park sebelumnya. Saat itu, aku melihat hiu perawat dan hiu macan tutul yang bermalas-malasan di depan kaca. Seekor hiu karang sirip hitam yang tidak terlalu besar kebetulan berenang mendekat dengan senyuman yang sangat lucu. Sangat beruntung saat itu bisa memotretnya dengan ponsel. Foto itu selalu kusimpan. Setiap kali melihatnya, aku teringat akan perjalanan indah itu. Pilar kaca transparan besar itu juga merupakan kenangan dalam hidupku. Meskipun sudah bertahun-tahun, tapi aku masih merasa itu sangat indah. Bisa melalui karya ini berbagi dengan kalian, terasa seperti melanjutkan sebagian dari hidupku.", "pt": "VOC\u00caS GOSTARAM DESTE CAP\u00cdTULO? DESENHEI MUITAS COISAS QUE AMO DO AQU\u00c1RIO, RELEMBRANDO MINHA VISITA AO PARQUE MARINHO. EM FRENTE AO VIDRO, OBSERVAVA OS TUBAR\u00d5ES-LIXA E TUBAR\u00d5ES-LEOPARDO PREGUI\u00c7OSOS, QUANDO UM TUBAR\u00c3O-DE-PONTA-NEGRA, N\u00c3O MUITO GRANDE, NADOU AT\u00c9 MIM COM UM SORRISO MUITO FOFO. TIVE MUITA SORTE DE TIRAR UMA FOTO COM O CELULAR NAQUELE MOMENTO. GUARDEI AQUELA FOTO, E CADA VEZ QUE A VEJO, ME LEMBRO DAQUELA VIAGEM MARAVILHOSA. AQUELE ENORME PILAR DE VIDRO TRANSPARENTE TAMB\u00c9M \u00c9 UMA LEMBRAN\u00c7A PRECIOSA DA MINHA VIDA. EMBORA MUITOS ANOS TENHAM SE PASSADO, AINDA ACHO MUITO BONITO. PODER COMPARTILHAR UMA PARTE DA MINHA VIDA COM VOC\u00caS ATRAV\u00c9S DESTA OBRA \u00c9 COMO SENTIR QUE ESTENDO UMA PARTE DE MIM.", "text": "Ce chapitre vous a plu ? J\u0027y ai dessin\u00e9 beaucoup de choses que j\u0027aime de l\u0027aquarium, en me basant sur une visite o\u00f9 j\u0027observais des requins-nourrices et des requins-l\u00e9opards paresseux devant la vitre. Un requin \u00e0 dos noir, pas tr\u00e8s grand, est pass\u00e9 avec un sourire adorable. J\u0027ai eu la chance de le prendre en photo. J\u0027ai toujours gard\u00e9 cette photo, et chaque fois que je la vois, je me souviens de ce merveilleux voyage. Cet immense cylindre de verre transparent est aussi un souvenir marquant de ma vie. M\u00eame apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es, je le trouve toujours magnifique. Pouvoir, \u00e0 travers cette \u0153uvre, partager avec vous ce sentiment de prolonger une partie de ma vie...", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc be\u011fendiniz mi? Akvaryumla ilgili sevdi\u011fim bir\u00e7ok \u015feyi \u00e7izdim. Daha \u00f6nceki okyanus park\u0131 ziyaretimden, cam\u0131n \u00f6n\u00fcnde tembel hem\u015fire k\u00f6pekbal\u0131klar\u0131n\u0131 ve leopar k\u00f6pekbal\u0131klar\u0131n\u0131 izledi\u011fim an\u0131lardan ilham ald\u0131m. \u00c7ok b\u00fcy\u00fck olmayan siyah s\u0131rtl\u0131 bir k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 y\u00fczerek yakla\u015ft\u0131 ve \u00e7ok sevimli bir g\u00fcl\u00fcmseme sundu; o an telefonumla foto\u011fraf\u0131n\u0131 \u00e7ekebildi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u015fansl\u0131yd\u0131m. O foto\u011fraf\u0131 h\u00e2l\u00e2 sakl\u0131yorum ve her bakt\u0131\u011f\u0131mda o g\u00fczel geziyi hat\u0131rl\u0131yorum. O devasa \u015feffaf cam s\u00fctun da hayat\u0131mdaki bir an\u0131; \u00fczerinden y\u0131llar ge\u00e7mi\u015f olsa da h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok g\u00fczel buluyorum. Bunu eserim arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sizlerle payla\u015fabilmek, hayat\u0131m\u0131n bir par\u00e7as\u0131n\u0131 devam ettiriyormu\u015fum gibi hissettiriyor."}], "width": 1200}]
Manhua