Snow Machine Translations

Chapter 26

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "7", "795", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["127", "1316", "795", "1641"], "fr": "Dessinateur principal : 19\nSc\u00e9nariste : \u53bb\u51b0\u4ed9\u8349\u51bb\nPost-production : Xiaoxiao\nProduction : Yue Guan Bai Shao Manhua Studio\n\u00c9diteur responsable : Mao Xiaoxia\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "[ARTIS UTAMA: 19 | PENULIS NASKAH: QU BING XIAN CAO DONG | PASCA-PRODUKSI: XIAO XIAO | PRODUKSI: STUDIO MANHUA YUE GUAN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: MAO XIAOXIA | DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.]", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: 19 | ROTEIRISTA: QUBING XIANCAO DONG | P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIAO | PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 YUE GUAN BAI SHAO | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO XIAOXIA. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. EM CASO DE DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "[ARTIS UTAMA: 19 | PENULIS NASKAH: QU BING XIAN CAO DONG | PASCA-PRODUKSI: XIAO XIAO | PRODUKSI: STUDIO MANHUA YUE GUAN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: MAO XIAOXIA | DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.]", "tr": "[ANA \u00c7\u0130ZER: 19\nSENAR\u0130ST: QU BING XIAN CAO DONG\nAS\u0130STAN: XIAO XIAO\nYAPIM: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA ST\u00dcDYOSU]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAO XIA\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "2269", "741", "2422"], "fr": "Mais il semble que vous vous connaissiez d\u00e9j\u00e0.", "id": "Tapi sepertinya kalian sudah saling kenal.", "pt": "MAS PARECE QUE VOC\u00caS J\u00c1 SE CONHECIAM.", "text": "Tapi sepertinya kalian sudah saling kenal.", "tr": "AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u0130Z ZATEN TANI\u015eIYORSUNUZ."}, {"bbox": ["351", "2033", "699", "2235"], "fr": "Voici Wang Que, la nouvelle photographe de l\u0027agence. Elle sera charg\u00e9e de tes s\u00e9ances photo \u00e0 partir de maintenant.", "id": "Ini Wang Que, fotografer baru di perusahaan. Ke depannya, dia yang akan bertanggung jawab untuk pemotretanmu.", "pt": "ESTA \u00c9 WANG QUE, A NOVA FOT\u00d3GRAFA DA EMPRESA. ELA SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL PELAS SUAS SESS\u00d5ES DE FOTOS DE AGORA EM DIANTE.", "text": "Ini Wang Que, fotografer baru di perusahaan. Ke depannya, dia yang akan bertanggung jawab untuk pemotretanmu.", "tr": "BU WANG QUE, \u015e\u0130RKET\u0130N YEN\u0130 FOTO\u011eRAF\u00c7ISI. BUNDAN SONRA SEN\u0130N \u00c7EK\u0130MLER\u0130NDEN O SORUMLU OLACAK."}, {"bbox": ["217", "289", "499", "467"], "fr": "Pourquoi... es-tu ici ?!", "id": "Kenapa kamu bisa ada di sini?!", "pt": "POR QUE... VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?!", "text": "Kenapa kamu bisa ada di sini?!", "tr": "SEN NEDEN BURADASIN?!"}, {"bbox": ["396", "1506", "573", "1627"], "fr": "Hmph hmph~", "id": "Hehe~", "pt": "HMPH~ HMPH~", "text": "Hehe~", "tr": "[SFX] HI HI~"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/2.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "87", "713", "238"], "fr": "On se conna\u00eet \u00e0 peine.", "id": "Hanya saling kenal, tidak begitu akrab.", "pt": "S\u00d3 NOS CONHECEMOS, N\u00c3O SOMOS PR\u00d3XIMAS.", "text": "Hanya saling kenal, tidak begitu akrab.", "tr": "SADECE TANI\u015eIYORUZ, PEK SAM\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/3.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "75", "392", "344"], "fr": "Si, si, on se conna\u00eet bien. Apr\u00e8s tout, Wang Que a d\u00e9j\u00e0 vu mon...", "id": "Akrab, kok! Lagi pula, Wang Que \u0027kan sudah lihat... euhm...", "pt": "PR\u00d3XIMAS, SOMOS PR\u00d3XIMAS SIM. AFINAL, A WANG QUE J\u00c1 VIU O MEU...", "text": "Akrab, kok! Lagi pula, Wang Que \u0027kan sudah lihat... euhm...", "tr": "SAM\u0130M\u0130Y\u0130Z, \u00c7OK SAM\u0130M\u0130Y\u0130Z. NE DE OLSA WANG QUE BEN\u0130M..... G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["388", "1108", "612", "1325"], "fr": "Tu cherches la mort ! Comment oses-tu dire \u00e7a !?", "id": "Kamu ini! Sembarangan banget sih ngomongnya!?", "pt": "VOC\u00ca VAI MORRER! COMO OUSA DIZER QUALQUER COISA ASSIM?!", "text": "Kamu ini! Sembarangan banget sih ngomongnya!?", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130 SEN\u0130! HER \u015eEY\u0130 S\u00d6YLEMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!!?"}, {"bbox": ["173", "1392", "356", "1542"], "fr": "Hmm, c\u0027est vrai qu\u0027on se conna\u00eet plut\u00f4t bien.", "id": "Hmm, memang cukup akrab.", "pt": "HUM, REALMENTE SOMOS BEM PR\u00d3XIMAS.", "text": "Hmm, memang cukup akrab.", "tr": "MM, GER\u00c7EKTEN DE OLDUK\u00c7A SAM\u0130M\u0130Y\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/4.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "265", "648", "504"], "fr": "Tang Chao n\u0027a pas de shooting aujourd\u0027hui, elle n\u0027a pas besoin de venir \u00e0 l\u0027agence. Zhu Ci, si tu as le temps, fais visiter les lieux \u00e0 Wang Que.", "id": "Tang Chao hari ini tidak ada jadwal, jadi dia tidak ke kantor. Zhu Ci, kalau ada waktu, tolong ajak Wang Que berkeliling supaya dia lebih kenal, ya.", "pt": "A TANG CHAO N\u00c3O TEM NENHUM TRABALHO AGENDADO HOJE, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISA VIR \u00c0 EMPRESA. ZHU CI, SE VOC\u00ca TIVER TEMPO, MOSTRE TUDO PARA A WANG QUE.", "text": "Tang Chao hari ini tidak ada jadwal, jadi dia tidak ke kantor. Zhu Ci, kalau ada waktu, tolong ajak Wang Que berkeliling supaya dia lebih kenal, ya.", "tr": "TANG CHAO\u0027NUN BUG\u00dcN B\u0130R \u0130\u015e\u0130 YOK, \u015e\u0130RKETE GELMES\u0130NE GEREK YOK. ZHU CI, E\u011eER BO\u015eSAN, WANG QUE\u0027YE ETRAFI GEZD\u0130R\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["492", "622", "708", "756"], "fr": "D\u0027accord, S\u0153ur Ming. Au revoir.", "id": "Baik, Kak Ming. Hati-hati di jalan.", "pt": "OKAY, MING-JIE. AT\u00c9 LOGO.", "text": "Baik, Kak Ming. Hati-hati di jalan.", "tr": "TAMAM MING ABLA, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK."}, {"bbox": ["216", "536", "370", "649"], "fr": "Je vais travailler.", "id": "Aku mau kerja dulu.", "pt": "VOU TRABALHAR.", "text": "Aku mau kerja dulu.", "tr": "BEN \u0130\u015eE G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/5.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "110", "747", "345"], "fr": "S\u0153ur Zhu, le studio est pr\u00eat, tu peux y aller pour la s\u00e9ance photo.", "id": "Kak Zhu, studio di sini sudah siap, kamu bisa masuk untuk mulai pemotretan.", "pt": "ZHU-JIE, O EST\u00daDIO DESTE LADO J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO. PODE ENTRAR PARA A SESS\u00c3O DE FOTOS.", "text": "Kak Zhu, studio di sini sudah siap, kamu bisa masuk untuk mulai pemotretan.", "tr": "ZHU ABLA, BURADAK\u0130 SET HAZIRLANDI, \u00c7EK\u0130ME BA\u015eLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "95", "609", "282"], "fr": "D\u0027accord~ Tu es si mignonne aujourd\u0027hui aussi~ Prends-moi en photo sous mon meilleur jour, d\u0027accord ?", "id": "Oke~ Kamu hari ini juga imut banget deh~ Fotonya yang bagus, ya, biar aku kelihatan cantik.", "pt": "OK~ VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O FOFA HOJE TAMB\u00c9M~ TIRE FOTOS BONITAS MINHAS, OK?", "text": "Oke~ Kamu hari ini juga imut banget deh~ Fotonya yang bagus, ya, biar aku kelihatan cantik.", "tr": "TAMAM~ BUG\u00dcN DE \u00c7OK \u015e\u0130R\u0130NS\u0130N~ BEN\u0130 G\u00dcZEL \u00c7EKMEY\u0130 UNUTMA, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["259", "738", "415", "840"], "fr": "Hmm hmm.", "id": "Mm-hm.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm-hm.", "tr": "MM HM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "116", "757", "297"], "fr": "Viens me faire un c\u00e2lin d\u0027amour...", "id": "Peluk aku dong...", "pt": "QUE TAL UM ABRA\u00c7O DE AMOR?", "text": "Peluk aku dong...", "tr": "GEL B\u0130R SEVG\u0130 KUCAKLAMASI YAPALIM..."}, {"bbox": ["258", "472", "408", "571"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/8.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "44", "610", "208"], "fr": "Petite Moineau, connais-tu la \u00ab soif de contact physique \u00bb ?", "id": "Xiao Maque, apa kamu tahu tentang \u0027skin hunger syndrome\u0027?", "pt": "PEQUENO PARDAL, VOC\u00ca SABE O QUE \u00c9 \"CAR\u00caNCIA DE PELE\"?", "text": "Xiao Maque, apa kamu tahu tentang \u0027skin hunger syndrome\u0027?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK SER\u00c7E, \u0027TEN A\u00c7LI\u011eI\u0027 D\u0130YE B\u0130R \u015eEY DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["361", "891", "891", "1311"], "fr": "Les personnes atteintes de ce syndrome manquent cruellement d\u0027assurance, voire se sentent inf\u00e9rieures, et ont besoin de contact physique pour apaiser leur anxi\u00e9t\u00e9. Zhu Ci m\u0027a dit un jour qu\u0027elle souffrait de cette maladie.", "id": "Orang dengan gejala ini akan merasa sangat tidak aman, bahkan minder, dan membutuhkan kontak fisik dengan orang lain untuk meredakan kecemasannya. Zhu Ci, dia pernah bilang padaku, kalau dia menderita penyakit ini.", "pt": "PESSOAS COM ESSA CONDI\u00c7\u00c3O SENTEM UMA EXTREMA FALTA DE SEGURAN\u00c7A, AT\u00c9 MESMO AUTOESTIMA BAIXA, E PRECISAM DE CONTATO F\u00cdSICO COM OUTRAS PESSOAS PARA ALIVIAR A ANSIEDADE. ZHU CI ME DISSE UMA VEZ QUE ELA SOFRE DESSA DOEN\u00c7A.", "text": "Orang dengan gejala ini akan merasa sangat tidak aman, bahkan minder, dan membutuhkan kontak fisik dengan orang lain untuk meredakan kecemasannya. Zhu Ci, dia pernah bilang padaku, kalau dia menderita penyakit ini.", "tr": "BU SENDROMU OLAN \u0130NSANLAR A\u015eIRI DERECEDE G\u00dcVENS\u0130Z H\u0130SSEDERLER, HATTA A\u015eA\u011eILIK KOMPLEKS\u0130 YA\u015eARLAR VE KAYGILARINI ANCAK \u0130NSANLARLA TEN TEMASI KURARAK HAF\u0130FLETEB\u0130L\u0130RLER. ZHU CI BANA B\u0130R KERE\u0130NDE BU HASTALI\u011eA YAKALANDI\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/9.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1349", "563", "1516"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027inspire pas confiance.", "id": "Kok rasanya kurang meyakinkan, ya.", "pt": "N\u00c3O PARECE MUITO CONFI\u00c1VEL, N\u00c3O IMPORTA COMO EU PENSE.", "text": "Kok rasanya kurang meyakinkan, ya.", "tr": "NE KADAR D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEM D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M, PEK G\u00dcVEN\u0130L\u0130R GELM\u0130YOR."}, {"bbox": ["459", "1106", "846", "1327"], "fr": "Une personne comme \u00e7a... est-elle vraiment le mannequin vedette d\u0027une agence aussi r\u00e9put\u00e9e...?", "id": "Orang seperti itu... apa benar dia model andalan dari agensi model seterkenal ini?", "pt": "UMA PESSOA ASSIM... \u00c9 REALMENTE A MODELO PRINCIPAL DE UMA AG\u00caNCIA T\u00c3O FAMOSA?", "text": "Orang seperti itu... apa benar dia model andalan dari agensi model seterkenal ini?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R\u0130, GER\u00c7EKTEN DE BU KADAR \u00dcNL\u00dc B\u0130R MODELL\u0130K AJANSININ BA\u015e MODEL\u0130 M\u0130...?"}, {"bbox": ["229", "65", "499", "211"], "fr": "\u00c0 mon avis, c\u0027est juste une perverse...", "id": "Menurutku sih, dia cuma orang mesum saja...", "pt": "EU ACHO QUE ELA \u00c9 APENAS UMA PERVERTIDA...", "text": "Menurutku sih, dia cuma orang mesum saja...", "tr": "BENCE, SADECE B\u0130R SAPIK O..."}, {"bbox": ["631", "2261", "814", "2392"], "fr": "Bien, commen\u00e7ons la s\u00e9ance photo.", "id": "Baiklah, kita mulai pemotretannya, ya.", "pt": "OK, VAMOS COME\u00c7AR A SESS\u00c3O DE FOTOS.", "text": "Baiklah, kita mulai pemotretannya, ya.", "tr": "TAMAM, \u00c7EK\u0130ME BA\u015eLAYALIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "569", "765", "711"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "57", "758", "281"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Tu ne reconnais plus ta grande s\u0153ur maintenant qu\u0027elle est habill\u00e9e ?", "id": "Ada apa? Setelah Kakak pakai baju, kamu jadi tidak kenal Kakak lagi?", "pt": "O QUE FOI? A IRM\u00c3 COLOCOU UMA ROUPA E VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O A RECONHECE MAIS?", "text": "Ada apa? Setelah Kakak pakai baju, kamu jadi tidak kenal Kakak lagi?", "tr": "NE OLDU? ABLAN G\u0130Y\u0130N\u0130NCE ABLANI TANIYAMADIN MI?"}, {"bbox": ["551", "916", "691", "1042"], "fr": "??!", "id": "??!", "pt": "??!", "text": "??!", "tr": "??!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/15.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "81", "691", "297"], "fr": "Au fait, ne pars pas tout de suite apr\u00e8s le travail aujourd\u0027hui.", "id": "Oh iya, nanti pas pulang kerja, jangan langsung pergi dulu.", "pt": "AH, CERTO. QUANDO SAIR DO TRABALHO HOJE, N\u00c3O V\u00c1 EMBORA AINDA.", "text": "Oh iya, nanti pas pulang kerja, jangan langsung pergi dulu.", "tr": "BU ARADA, BUG\u00dcN \u0130\u015e \u00c7IKI\u015eINDA HEMEN G\u0130TME."}, {"bbox": ["452", "828", "618", "970"], "fr": "Ah ? Pourquoi ?", "id": "Hah? Kenapa?", "pt": "AH? POR QU\u00ca?", "text": "Hah? Kenapa?", "tr": "HA? NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/16.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "86", "793", "289"], "fr": "On s\u0027\u00e9tait mises d\u0027accord hier soir, non ? Je t\u0027invite \u00e0 d\u00eener.", "id": "Semalam \u0027kan sudah janji mau traktir kamu makan.", "pt": "N\u00c3O COMBINAMOS ONTEM \u00c0 NOITE? VOU TE PAGAR UM JANTAR.", "text": "Semalam \u0027kan sudah janji mau traktir kamu makan.", "tr": "D\u00dcN GECE KONU\u015eMU\u015eTUK YA, SANA YEMEK ISMARLAYACAKTIM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "964", "591", "1164"], "fr": "C\u0027est... d\u00eener dans un bar ?", "id": "Jadi, maksudnya makan di bar?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 PRA VIR JANTAR NUM BAR?", "text": "Jadi, maksudnya makan di bar?", "tr": "YEMEK YEMEK \u0130\u00c7\u0130N BARA MI GELD\u0130K YAN\u0130?"}, {"bbox": ["86", "534", "290", "740"], "fr": "Alors, quand tu as dit m\u0027inviter \u00e0 d\u00eener...", "id": "Jadi, yang kamu maksud traktir makan itu...", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO VOC\u00ca DISSE \"PAGAR UM JANTAR\"...", "text": "Jadi, yang kamu maksud traktir makan itu...", "tr": "YAN\u0130, YEMEK ISMARLAYACA\u011eIM DERKEN..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "2058", "531", "2295"], "fr": "Mais que Mademoiselle Li accepte de venir \u00e0 ce genre de soir\u00e9e, \u00e7a me surprend pas mal...", "id": "Tapi aku cukup kaget Nona Li mau datang ke acara kumpul-kumpul seperti ini...", "pt": "MAS ESTOU BASTANTE SURPRESA QUE A SRTA. LI ESTEJA DISPOSTA A VIR A ESTE TIPO DE REUNI\u00c3O...", "text": "Tapi aku cukup kaget Nona Li mau datang ke acara kumpul-kumpul seperti ini...", "tr": "AMA BAYAN L\u0130\u0027N\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R TOPLANTIYA KATILMAYA \u0130STEKL\u0130 OLMASINA OLDUK\u00c7A \u015eA\u015eIRDIM..."}, {"bbox": ["259", "998", "578", "1196"], "fr": "Je suis venue parce que tu as dit que tu organisais une soir\u00e9e de bienvenue pour Wang Que, tu sais...", "id": "Aku \u0027kan datang karena katanya kamu mau adakan pesta selamat datang untuk Wang Que...", "pt": "EU S\u00d3 VIM PORQUE OUVI VOC\u00ca DIZER QUE IA DAR UMA FESTA DE BOAS-VINDAS PARA A WANG QUE, SABIA?", "text": "Aku \u0027kan datang karena katanya kamu mau adakan pesta selamat datang untuk Wang Que...", "tr": "BEN WANG QUE \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R HO\u015e GELD\u0130N PART\u0130S\u0130 D\u00dcZENLEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M, B\u0130L\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["462", "456", "719", "585"], "fr": "Oui, la nourriture ici est d\u00e9licieuse.", "id": "Iya, makanan di sini enak-enak, kok.", "pt": "SIM, A COMIDA DAQUI \u00c9 MUITO GOSTOSA.", "text": "Iya, makanan di sini enak-enak, kok.", "tr": "EVET, BURANIN YEMEKLER\u0130 \u00c7OK LEZZETL\u0130."}, {"bbox": ["386", "2530", "563", "2660"], "fr": "V-Vraiment ?", "id": "Be-benarkah?", "pt": "\u00c9-\u00c9 MESMO?", "text": "Be-benarkah?", "tr": "\u00d6-\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["451", "1234", "595", "1378"], "fr": "Oui, oui, moi aussi.", "id": "Iya, aku juga.", "pt": "UHUM, EU TAMB\u00c9M.", "text": "Iya, aku juga.", "tr": "MM HM, BEN DE."}, {"bbox": ["280", "643", "602", "775"], "fr": "On peut s\u0027amuser ensemble apr\u00e8s le d\u00eener, ce n\u0027est pas bien ?", "id": "Habis makan kita bisa lanjut main bareng, bukankah itu menyenangkan?", "pt": "DEPOIS DE COMER, AINDA PODEMOS NOS DIVERTIR JUNTAS, N\u00c3O SERIA BOM?", "text": "Habis makan kita bisa lanjut main bareng, bukankah itu menyenangkan?", "tr": "YEMEKTEN SONRA B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLENEB\u0130L\u0130R\u0130Z, FENA MI OLUR?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "68", "691", "362"], "fr": "Je connais d\u00e9j\u00e0 Wang Que, et maintenant nous sommes coll\u00e8gues, ce n\u0027est pas si \u00e9trange, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku \u0027kan kenal Wang Que, dan sekarang kami jadi rekan kerja, jadi tidak ada yang aneh, kan?", "pt": "A WANG QUE J\u00c1 \u00c9 ALGU\u00c9M QUE EU CONHE\u00c7O, E AGORA SOMOS COLEGAS DE TRABALHO. N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ESTRANHO NISSO, CERTO?", "text": "Aku \u0027kan kenal Wang Que, dan sekarang kami jadi rekan kerja, jadi tidak ada yang aneh, kan?", "tr": "WANG QUE ZATEN TANIDIK B\u0130R\u0130YD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DE MESLEKTA\u015e OLDUK, BUNDA GAR\u0130P B\u0130R \u015eEY YOK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "330", "307", "584"], "fr": "C\u0027est parce que quand j\u0027ai appel\u00e9 Li Zhixu, j\u0027ai dit que Tang Chao viendrait.", "id": "Ya, tentu saja karena pas aku telepon Li Zhixu, aku bilang Tang Chao akan datang.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PORQUE, QUANDO EU LIGUEI PARA A LI ZHIXU, DISSE QUE A TANG CHAO VIRIA.", "text": "Ya, tentu saja karena pas aku telepon Li Zhixu, aku bilang Tang Chao akan datang.", "tr": "BU TAB\u0130\u0130 K\u0130 L\u0130 ZHIXU\u0027YU ARADI\u011eIMDA TANG CHAO\u0027NUN DA GELECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["288", "52", "399", "187"], "fr": "Hi hi~", "id": "Hihi~", "pt": "HIHI~", "text": "Hihi~", "tr": "[SFX] KIKI~"}, {"bbox": ["107", "642", "378", "773"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 sont vraiment marrantes.", "id": "Kedua orang ini menarik sekali.", "pt": "ESSAS DUAS GAROTINHAS S\u00c3O REALMENTE INTERESSANTES.", "text": "Kedua orang ini menarik sekali.", "tr": "BU \u0130K\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130NSAN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/23.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "77", "614", "342"], "fr": "C\u0027est vrai que la nourriture ici est bonne... Mais \u00e0 part boire, il n\u0027y a pas grand-chose \u00e0 faire dans un bar, non ?", "id": "Walaupun makanan di sini memang enak... tapi di bar selain minum-minum, tidak ada yang menarik lagi, kan.", "pt": "EMBORA A COMIDA DAQUI SEJA REALMENTE BOA... MAS EM UM BAR, AL\u00c9M DE BEBER, N\u00c3O H\u00c1 MUITA GRA\u00c7A, N\u00c9?", "text": "Walaupun makanan di sini memang enak... tapi di bar selain minum-minum, tidak ada yang menarik lagi, kan.", "tr": "BURANIN YEMEKLER\u0130 GER\u00c7EKTEN G\u00dcZEL OLSA DA... BARDA \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEK DI\u015eINDA PEK B\u0130R E\u011eLENCE YOK K\u0130."}, {"bbox": ["285", "1004", "462", "1138"], "fr": "Qui a dit qu\u0027on ne ferait que boire ?", "id": "Siapa bilang kita cuma minum-minum saja?", "pt": "QUEM DISSE QUE S\u00d3 VAMOS BEBER?", "text": "Siapa bilang kita cuma minum-minum saja?", "tr": "SADECE \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7ECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 K\u0130M S\u00d6YLED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/24.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "32", "642", "149"], "fr": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 \u00e0 un certain jeu ?", "id": "Kalian pernah main satu jenis permainan?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 JOGARAM UM JOGO?", "text": "Kalian pernah main satu jenis permainan?", "tr": "H\u0130\u00c7 B\u00d6YLE B\u0130R OYUN OYNADINIZ MI?"}, {"bbox": ["359", "1068", "529", "1200"], "fr": "T\u00e9l\u00e9phoner ?", "id": "Telepon?", "pt": "TELEFONAR?", "text": "Telepon?", "tr": "TELEFON ETMEK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/25.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1109", "854", "1293"], "fr": "Par exemple, je dis : doigts, l\u00e8vres.", "id": "Misalnya aku bilang jari, bibir.", "pt": "POR EXEMPLO, EU DIGO DEDOS, L\u00c1BIOS.", "text": "Misalnya aku bilang jari, bibir.", "tr": "MESELA BEN PARMAKLAR, DUDAKLAR D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["68", "712", "363", "921"], "fr": "Avant d\u0027expliquer les r\u00e8gles, disons chacun deux parties du corps.", "id": "Sebelum menjelaskan aturan mainnya, ayo masing-masing dari kita sebutkan dua bagian tubuh dulu.", "pt": "ANTES DE EXPLICAR AS REGRAS DO JOGO, CADA UM DE N\u00d3S DIR\u00c1 DUAS PARTES DO CORPO HUMANO.", "text": "Sebelum menjelaskan aturan mainnya, ayo masing-masing dari kita sebutkan dua bagian tubuh dulu.", "tr": "OYUNUN KURALLARINI A\u00c7IKLAMADAN \u00d6NCE HERKES V\u00dcCUDUN \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc S\u00d6YLES\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/26.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "92", "446", "255"], "fr": "Front, mollets.", "id": "Dahi, betis.", "pt": "TESTA, PANTURRILHA.", "text": "Dahi, betis.", "tr": "ALIN, BALDIR."}, {"bbox": ["286", "459", "414", "582"], "fr": "Poitrine, cou.", "id": "Dada, leher.", "pt": "PEITO, PESCO\u00c7O.", "text": "Dada, leher.", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dcS, BOYUN."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/27.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1417", "608", "1624"], "fr": "Composez le num\u00e9ro en fonction des chiffres obtenus par les autres.", "id": "Kita \u0027menelepon\u0027 berdasarkan nomor yang didapat orang lain.", "pt": "DE ACORDO COM OS N\u00daMEROS QUE AS OUTRAS PESSOAS RECEBEREM, \u0027DISQUE\u0027.", "text": "Kita \u0027menelepon\u0027 berdasarkan nomor yang didapat orang lain.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N ALDI\u011eI NUMARALARA G\u00d6RE \u0027ARAMA YAPIN\u0027."}, {"bbox": ["357", "52", "510", "205"], "fr": "Yeux, clavicules.", "id": "Mata, tulang selangka.", "pt": "OLHOS, CLAV\u00cdCULA.", "text": "Mata, tulang selangka.", "tr": "G\u00d6ZLER, K\u00d6PR\u00dcC\u00dcK KEM\u0130\u011e\u0130."}, {"bbox": ["96", "1169", "392", "1378"], "fr": "Bien, maintenant je vais distribuer les cartes. Ceux qui tirent le Joker devront se connecter pour \u0027t\u00e9l\u00e9phoner\u0027.", "id": "Baik, selanjutnya aku akan membagikan kartu. Orang yang mengambil kartu Joker harus \u0027menelepon\u0027.", "pt": "OK, AGORA VOU DISTRIBUIR AS CARTAS. QUEM TIRAR OS CORINGAS TER\u00c1 QUE FAZER UMA LIGA\u00c7\u00c3O, \u0027TELEFONAR\u0027.", "text": "Baik, selanjutnya aku akan membagikan kartu. Orang yang mengambil kartu Joker harus \u0027menelepon\u0027.", "tr": "TAMAM, \u015e\u0130MD\u0130 KARTLARI DA\u011eITACA\u011eIM. B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK JOKER\u0130 \u00c7EKENLER \u0027TELEFONLA KONU\u015eACAK\u0027."}, {"bbox": ["376", "463", "545", "572"], "fr": "Oreilles, nez.", "id": "Telinga, hidung.", "pt": "ORELHAS, NARIZ.", "text": "Telinga, hidung.", "tr": "KULAKLAR, BURUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/28.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "533", "255", "739"], "fr": "Ce sont les parties du corps que tout le monde vient de nommer.", "id": "Itu tadi bagian-bagian tubuh yang kalian sebutkan, ya.", "pt": "TODOS J\u00c1 DISSERAM AS PARTES DO CORPO, OK?", "text": "Itu tadi bagian-bagian tubuh yang kalian sebutkan, ya.", "tr": "HERKES\u0130N AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 V\u00dcCUT B\u00d6LGELER\u0130 BUNLAR, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["248", "208", "568", "421"], "fr": "On utilise la bouche pour t\u00e9l\u00e9phoner, donc le num\u00e9ro correspond bien s\u00fbr \u00e0...", "id": "Kalau menelepon \u0027kan pakai mulut, jadi nomor yang dituju tentunya adalah...", "pt": "PARA TELEFONAR, USAMOS A BOCA, CERTO? ENT\u00c3O, O N\u00daMERO CORRESPONDENTE \u00c9, CLARO...", "text": "Kalau menelepon \u0027kan pakai mulut, jadi nomor yang dituju tentunya adalah...", "tr": "TELEFONLA KONU\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N A\u011eIZ KULLANILIR, DE\u011e\u0130L M\u0130? O ZAMAN NUMARANIN KAR\u015eILI\u011eI TAB\u0130\u0130 K\u0130....."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 817, "img_url": "snowmtl.ru/latest/your-scent-is-a-little-sweet/26/30.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "746", "603", "816"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["537", "468", "592", "668"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE !", "id": "Mohon like-nya", "pt": "DEIXE SEU LIKE!", "text": "Mohon like-nya", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["73", "453", "152", "687"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "Mohon ikuti komik ini.", "pt": "SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "Mohon ikuti komik ini.", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N"}], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!