This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1032", "686", "1193"], "fr": "Groupe de cr\u00e9ation : Heng Yue AG Yang Mao Nai L\u00fc\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\n\u00c9diteur : Hu Xi\nArtiste principal : Green-D Xiu Tou Hai Dai\nAssistants : Xiao Xin, Kao La, Zi Shuai, Huo Xi Er\nProducteurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\n\u00c9diteur : Wu Liang", "id": "TIM KREATIF: HENG YUE AG WOOL MILK GREEN\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nEDITOR: HUXI\nPENULIS UTAMA: GREEN-D SHOW KELP\nASISTEN: XIAO XIN, KOALA, ZI SHUAI, HUO XI, ER\nPENGAWAS: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE AG, YANGMAO NAIL\u00dc\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUXI\nARTISTA PRINCIPAL: GE LIN-D, XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTES: XIAO XIN, KOALA, ZISHUAI, HUO XI ER\nSUPERVISORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUTORES: WU LIANG", "text": "Groupe de cr\u00e9ation : Heng Yue AG Yang Mao Nai L\u00fc\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\n\u00c9diteur : Hu Xi\nArtiste principal : Green-D Xiu Tou Hai Dai\nAssistants : Xiao Xin, Kao La, Zi Shuai, Huo Xi Er\nProducteurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\n\u00c9diteur : Wu Liang"}, {"bbox": ["124", "1264", "303", "1364"], "fr": "Hmph, puisque c\u0027est ainsi, nous allons rentrer.", "id": "HAH, KALAU BEGITU, KAMI AKAN KEMBALI.", "pt": "HEH, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00d3S RETORNAREMOS.", "text": "Hmph, puisque c\u0027est ainsi, nous allons rentrer."}, {"bbox": ["174", "1", "789", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/1.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1237", "608", "1353"], "fr": "C\u0027est un cadavre !? Mais... mais ce serpent n\u0027\u00e9tait-il pas encore en vie ?", "id": "INI MAYAT!? TA-TAPI BUKANKAH ULAR ITU MASIH HIDUP?", "pt": "ISTO \u00c9 UM CAD\u00c1VER!? MAS, MAS AQUELA SERPENTE N\u00c3O ESTAVA VIVA?", "text": "C\u0027est un cadavre !? Mais... mais ce serpent n\u0027\u00e9tait-il pas encore en vie ?"}, {"bbox": ["13", "1208", "250", "1324"], "fr": "...Je suis arriv\u00e9 en retard, je n\u0027ai pas pu voir la sc\u00e8ne du combat. Mais ceux qui ont combattu ce serpent \u00e0 deux queues n\u0027\u00e9taient probablement pas Yuan Xuan et les autres.", "id": "TERLAMBAT, TIDAK SEMPAT MELIHAT ADEGAN PERTARUNGANNYA. TAPI YANG BERTARUNG DENGAN ULAR BEREKOR DUA INI SEPERTINYA BUKAN YUAN XUAN DAN YANG LAINNYA.", "pt": "...CHEGAMOS TARDE, N\u00c3O CONSEGUIMOS VER A CENA DA BATALHA. MAS QUEM LUTOU COM ESTA SERPENTE DE DUAS CAUDAS PROVAVELMENTE N\u00c3O FOI YUAN XUAN E OS OUTROS.", "text": "...Je suis arriv\u00e9 en retard, je n\u0027ai pas pu voir la sc\u00e8ne du combat. Mais ceux qui ont combattu ce serpent \u00e0 deux queues n\u0027\u00e9taient probablement pas Yuan Xuan et les autres."}, {"bbox": ["77", "433", "244", "553"], "fr": "Il suffit de suivre la piste pour les rattraper.", "id": "CUKUP IKUTI JEJAKNYA SAJA.", "pt": "S\u00d3 PRECISAMOS SEGUIR O RASTRO.", "text": "Il suffit de suivre la piste pour les rattraper."}, {"bbox": ["379", "11", "474", "123"], "fr": "[SFX] SSSS... Et maintenant...", "id": "[SFX] SSS... SELANJUTNYA...", "pt": "[SFX] HISSSS... E AGORA?", "text": "[SFX] SSSS... Et maintenant..."}, {"bbox": ["0", "10", "166", "89"], "fr": "[SFX] SSSS... Tout le monde, reposez-vous t\u00f4t.", "id": "[SFX] SSS... SEMUANYA ISTIRAHAT LEBIH AWAL, YA.", "pt": "[SFX] HISSSS... TODOS, DESCANSEM CEDO.", "text": "[SFX] SSSS... Tout le monde, reposez-vous t\u00f4t."}, {"bbox": ["210", "1598", "394", "1701"], "fr": "\u00c0 en juger par les blessures sur ce cadavre, nous avons de nouveau rencontr\u00e9 une vieille connaissance.", "id": "LIHAT LUKA DI MAYAT INI, KITA BERTEMU KENALAN LAGI.", "pt": "OLHANDO PARA OS FERIMENTOS DESTE CAD\u00c1VER, J\u00c1 D\u00c1 PARA SABER. ENCONTRAMOS UM VELHO CONHECIDO NOVAMENTE.", "text": "\u00c0 en juger par les blessures sur ce cadavre, nous avons de nouveau rencontr\u00e9 une vieille connaissance."}, {"bbox": ["577", "1515", "796", "1686"], "fr": "Ce serpent \u00e0 deux queues est un esprit cinq \u00e9toiles du clan Fei Yi. La capacit\u00e9 qu\u0027il a \u00e9veill\u00e9e doit \u00eatre la plus r\u00e9pugnante des capacit\u00e9s cinq \u00e9toiles d\u00e9raisonnables de sa lign\u00e9e : Mue en armure.", "id": "ULAR BEREKOR DUA INI ADALAH ROH BINTANG LIMA DARI KLAN FEI YI. KEMAMPUAN BINTANG LIMA YANG TIDAK MASUK AKAL YANG SEHARUSNYA IA BANGKITKAN ADALAH YANG PALING MENJIJIKKAN DARI GARIS KETURUNANNYA\u2014KULIT LEPASAN SEBAGAI PAKAIAN.", "pt": "ESTA SERPENTE DE DUAS CAUDAS \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DE CINCO ESTRELAS DO CL\u00c3 FEIYI. A HABILIDADE QUE ELA DESPERTOU DEVE SER A MAIS REPUGNANTE HABILIDADE \u0027ABSURDA\u0027 DE CINCO ESTRELAS DE SUA LINHAGEM: \u0027PELE DESCARTADA COMO VESTIMENTA\u0027.", "text": "Ce serpent \u00e0 deux queues est un esprit cinq \u00e9toiles du clan Fei Yi. La capacit\u00e9 qu\u0027il a \u00e9veill\u00e9e doit \u00eatre la plus r\u00e9pugnante des capacit\u00e9s cinq \u00e9toiles d\u00e9raisonnables de sa lign\u00e9e : Mue en armure."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/2.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "805", "307", "925"], "fr": "Libellule \u00e0 la poitrine plate, l\u0027issue des combats au niveau cinq \u00e9toiles ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple comparaison de puissance d\u0027attaque.", "id": "CAPUNG DADA RATA, YA, KEMENANGAN ATAU KEKALAHAN DALAM PERTARUNGAN SETELAH BINTANG LIMA TIDAK SESEDERHANA MEMBANDINGKAN SIAPA YANG MEMILIKI KEKUATAN SERANGAN LEBIH BESAR.", "pt": "\u00d3, LIB\u00c9LULA DE PEITO LISO, A VIT\u00d3RIA OU DERROTA EM BATALHAS DE CINCO ESTRELAS E SUPERIORES N\u00c3O \u00c9 UMA SIMPLES COMPARA\u00c7\u00c3O DE QUEM TEM MAIOR PODER DE ATAQUE.", "text": "Libellule \u00e0 la poitrine plate, l\u0027issue des combats au niveau cinq \u00e9toiles ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple comparaison de puissance d\u0027attaque."}, {"bbox": ["599", "204", "798", "360"], "fr": "Chaque fois qu\u0027il subit une blessure mortelle et meurt, il peut consommer une couche de la mue qu\u0027il porte pour ressusciter instantan\u00e9ment en pleine forme.", "id": "SETIAP KALI MENGALAMI LUKA FATAL DAN MATI, IA BISA MENGKONSUMSI SATU LAPISAN KULIT LEPASAN YANG DIKENAKAN, DAN LANGSUNG BANGKIT KEMBALI DENGAN KONDISI PENUH.", "pt": "SEMPRE QUE SOFRE UM GOLPE FATAL E MORRE, PODE CONSUMIR UMA CAMADA DA PELE DESCARTADA QUE EST\u00c1 VESTINDO E REVIVER INSTANTANEAMENTE COM STATUS COMPLETO.", "text": "Chaque fois qu\u0027il subit une blessure mortelle et meurt, il peut consommer une couche de la mue qu\u0027il porte pour ressusciter instantan\u00e9ment en pleine forme."}, {"bbox": ["16", "39", "203", "211"], "fr": "Les membres du clan Fei Yi qui \u00e9veillent cette capacit\u00e9 peuvent rev\u00eatir toutes les peaux qu\u0027ils ont perdues depuis leur naissance pour augmenter leur d\u00e9fense.", "id": "KLAN FEI YI YANG MEMBANGKITKAN KEMAMPUAN INI DAPAT MENGENAKAN KEMBALI SEMUA KULIT YANG TELAH MEREKA LEPASKAN SEJAK LAHIR UNTUK MENINGKATKAN PERTAHANAN.", "pt": "OS MEMBROS DO CL\u00c3 FEIYI QUE DESPERTAM ESTA HABILIDADE PODEM REVESTIR-SE COM TODAS AS PELES QUE DESCARTARAM DESDE O NASCIMENTO PARA AUMENTAR SEU PODER DEFENSIVO.", "text": "Les membres du clan Fei Yi qui \u00e9veillent cette capacit\u00e9 peuvent rev\u00eatir toutes les peaux qu\u0027ils ont perdues depuis leur naissance pour augmenter leur d\u00e9fense."}, {"bbox": ["242", "959", "564", "1104"], "fr": "Si je te dis que cet esprit du clan Fei Yi, \u00e0 en juger par les motifs des \u00e9cailles de sa queue, a au moins cinq cents ans,", "id": "JIKA KUBERI TAHU PADAMU, ROH DARI KLAN FEI YI INI, LIHAT POLA SISIK DI EKORNYA, SETIDAKNYA SUDAH BERUSIA LIMA RATUS TAHUN,", "pt": "SE EU TE DISSESSE QUE ESTE ESP\u00cdRITO DO CL\u00c3 FEIYI, OLHANDO PARA OS PADR\u00d5ES DAS ESCAMAS EM SUA CAUDA, TEM PELO MENOS QUINHENTOS ANOS,", "text": "Si je te dis que cet esprit du clan Fei Yi, \u00e0 en juger par les motifs des \u00e9cailles de sa queue, a au moins cinq cents ans,"}, {"bbox": ["578", "798", "797", "926"], "fr": "Sa capacit\u00e9 \u0027Port\u00e9e Illimit\u00e9e\u0027 est si puissante. Comment ce serpent fourchu si faible peut-il se battre contre Tian Tian ?", "id": "KEMAMPUANNYA \u0027WU YUAN FU JIE\u0027 (TAK TERJANGKAU JAUHNYA) BEGITU HEBAT. ULAR BERCABANG INI BEGITU LEMAH, BAGAIMANA BISA DIA BERTARUNG DENGAN TIAN TIAN.", "pt": "O \u0027ALCANCE ILIMITADO\u0027 DELA \u00c9 T\u00c3O PODEROSO. ESSA SERPENTE B\u00cdFIDA \u00c9 T\u00c3O FRACA, COMO PODE LUTAR CONTRA TIAN TIAN?", "text": "Sa capacit\u00e9 \u0027Port\u00e9e Illimit\u00e9e\u0027 est si puissante. Comment ce serpent fourchu si faible peut-il se battre contre Tian Tian ?"}, {"bbox": ["0", "473", "216", "593"], "fr": "C\u0027est tout ? On dirait juste qu\u0027il a quelques vies suppl\u00e9mentaires, sans grande puissance d\u0027attaque. C\u0027est tout simplement le cinq \u00e9toiles le plus faible que j\u0027aie jamais vu.", "id": "CUMA INI? KEDENGARANNYA HANYA PUNYA BEBERAPA NYAWA TAMBAHAN, TIDAK ADA KEKUATAN SERANGAN, BENAR-BENAR BINTANG LIMA TERLEMAH YANG PERNAH KUTEMUI.", "pt": "S\u00d3 ISSO? PARECE QUE S\u00d3 TEM ALGUMAS VIDAS EXTRAS, E N\u00c3O TEM MUITO PODER DE ATAQUE. \u00c9 SIMPLESMENTE O CINCO ESTRELAS MAIS FRACO QUE J\u00c1 VI.", "text": "C\u0027est tout ? On dirait juste qu\u0027il a quelques vies suppl\u00e9mentaires, sans grande puissance d\u0027attaque. C\u0027est tout simplement le cinq \u00e9toiles le plus faible que j\u0027aie jamais vu."}, {"bbox": ["380", "1114", "581", "1232"], "fr": "S\u0027il porte dix mille couches de mue, penses-tu toujours qu\u0027il est faible ?", "id": "MENGENAKAN SEPULUH RIBU LAPISAN KULIT LEPASAN, APAKAH KAMU MASIH MENGANGGAPNYA LEMAH?", "pt": "SE ELA ESTIVER VESTINDO DEZ MIL CAMADAS DE PELE DESCARTADA, VOC\u00ca AINDA ACHARIA FRACA?", "text": "S\u0027il porte dix mille couches de mue, penses-tu toujours qu\u0027il est faible ?"}, {"bbox": ["685", "519", "777", "584"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est Tian Tian.", "id": "TENTU SAJA TIAN TIAN.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 TIAN TIAN.", "text": "Bien s\u00fbr que c\u0027est Tian Tian."}, {"bbox": ["322", "489", "640", "622"], "fr": "Si Tian Tian et ce Fei Yi devaient s\u0027affronter en un contre un, sans possibilit\u00e9 de fuite, qui penses-tu gagnerait ?", "id": "MENURUTMU JIKA TIAN TIAN DAN FEI YI INI BERTARUNG SATU LAWAN SATU TANPA BISA KABUR, SIAPA YANG AKAN MENANG?", "pt": "SE TIAN TIAN E ESTE FEIYI TIVESSEM UMA BATALHA UM CONTRA UM, SEM PODER FUGIR, QUEM VOC\u00ca ACHA QUE VENCERIA?", "text": "Si Tian Tian et ce Fei Yi devaient s\u0027affronter en un contre un, sans possibilit\u00e9 de fuite, qui penses-tu gagnerait ?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/3.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "454", "388", "641"], "fr": "M\u00eame si sa puissance d\u0027attaque n\u0027est que moyenne parmi les cinq \u00e9toiles, il a plus de dix mille vies \u00e0 d\u00e9penser. Dans un combat \u00e0 mort, cela suffit \u00e0 \u00e9puiser et tuer de nombreux cinq \u00e9toiles.", "id": "MESKIPUN KEKUATAN SERANGANNYA HANYA RATA-RATA DI ANTARA BINTANG LIMA, TAPI IA PUNYA LEBIH DARI SEPULUH RIBU NYAWA UNTUK DIKORBANKAN. DALAM PERTARUNGAN HIDUP MATI, ITU CUKUP UNTUK MENGURAS HABIS NYAWA BANYAK BINTANG LIMA.", "pt": "EMBORA SEU PODER DE ATAQUE SEJA APENAS MEDIANO ENTRE OS CINCO ESTRELAS, ELE TEM MAIS DE DEZ MIL VIDAS PARA GASTAR. NUMA BATALHA DE VIDA OU MORTE, ISSO \u00c9 SUFICIENTE PARA ESGOTAR E MATAR MUITOS CINCO ESTRELAS.", "text": "M\u00eame si sa puissance d\u0027attaque n\u0027est que moyenne parmi les cinq \u00e9toiles, il a plus de dix mille vies \u00e0 d\u00e9penser. Dans un combat \u00e0 mort, cela suffit \u00e0 \u00e9puiser et tuer de nombreux cinq \u00e9toiles."}, {"bbox": ["247", "679", "469", "805"], "fr": "Tian Tian pourrait le tuer des milliers de fois, mais une fois \u00e9puis\u00e9e, si elle ne fuit pas, elle finirait par se faire tuer \u00e0 son tour.", "id": "TIAN TIAN BISA MEMBUNUHNYA RIBUAN KALI, TAPI SETELAH KEHABISAN TENAGA, JIKA TIDAK KABUR, DIA JUGA AKAN DIBUNUH BALIK OLEHNYA.", "pt": "TIAN TIAN PODERIA MAT\u00c1-LO MILHARES DE VEZES, MAS DEPOIS DE ESGOTADA, SE N\u00c3O FUGIR, ELA SERIA MORTA POR ELE.", "text": "Tian Tian pourrait le tuer des milliers de fois, mais une fois \u00e9puis\u00e9e, si elle ne fuit pas, elle finirait par se faire tuer \u00e0 son tour."}, {"bbox": ["195", "1436", "406", "1566"], "fr": "C\u0027est pourquoi, au niveau cinq \u00e9toiles et au-del\u00e0, les capacit\u00e9s d\u00e9raisonnables de contr\u00f4le de foule ou de soutien sont si pr\u00e9cieuses.", "id": "JADI, KEMAMPUAN TIDAK MASUK AKAL YANG BISA MENGENDALIKAN MEDAN DAN MEMBERI DUKUNGAN SETELAH BINTANG LIMA AKAN SANGAT BERHARGA.", "pt": "EM COMBATE, PORTANTO, NO N\u00cdVEL DE CINCO ESTRELAS E ACIMA, HABILIDADES \u0027ABSURDAS\u0027 QUE PODEM CONTROLAR O CAMPO E FORNECER SUPORTE S\u00c3O EXTREMAMENTE VALIOSAS.", "text": "C\u0027est pourquoi, au niveau cinq \u00e9toiles et au-del\u00e0, les capacit\u00e9s d\u00e9raisonnables de contr\u00f4le de foule ou de soutien sont si pr\u00e9cieuses."}, {"bbox": ["0", "1390", "196", "1501"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le sceller ou le rendre incapable de combattre compte aussi comme une victoire.", "id": "LAGIPULA, MENYEGELNYA ATAU MEMBUATNYA KEHILANGAN KEMAMPUAN BERTARUNG JUGA DIANGGAP MENGALAHKANNYA.", "pt": "AFINAL, SEL\u00c1-LO OU FAZ\u00ca-LO PERDER A CAPACIDADE DE LUTAR TAMB\u00c9M CONTA COMO DERROT\u00c1-LO.", "text": "Apr\u00e8s tout, le sceller ou le rendre incapable de combattre compte aussi comme une victoire."}, {"bbox": ["100", "85", "294", "214"], "fr": "U-Une... Dix mille couches !? Ce serpent fourchu n\u0027a rien d\u0027autre \u00e0 faire que de muer tous les jours !?", "id": "SE-SEPULUH RIBU LAPISAN!? APA ULAR BERCABANG INI TIDAK ADA KERJAAN LAIN SELAIN BERGANTI KULIT SETIAP HARI!?", "pt": "DE-DEZ MIL CAMADAS!? ESSA SERPENTE B\u00cdFIDA, POR ACASO ELA N\u00c3O TEM MAIS NADA PARA FAZER E FICA TROCANDO DE PELE TODO DIA!?", "text": "U-Une... Dix mille couches !? Ce serpent fourchu n\u0027a rien d\u0027autre \u00e0 faire que de muer tous les jours !?"}, {"bbox": ["445", "988", "661", "1134"], "fr": "Et c\u0027est aussi ce que j\u0027attends de toi. Apr\u00e8s tout, la puissance de \u0027Fleur dans le Miroir, Lune dans l\u0027Eau\u0027 est quelque chose qu\u0027un idiot de tigre suivant la voie de la \u0027R\u00e9incarnation\u0027 ne pourra jamais ma\u00eetriser.", "id": "DAN INI JUGA HARAPANKU PADAMU. LAGIPULA, KEKUATAN \u0027BUNGA CERMIN REMBULAN AIR\u0027 ADALAH JALUR \u0027REINKARNASI\u0027 YANG TIDAK MUNGKIN DIKUASAI OLEH HARIMAU BODOH ITU.", "pt": "E ESTA \u00c9 TAMB\u00c9M A MINHA EXPECTATIVA PARA VOC\u00ca. AFINAL, O PODER DA \u0027FLOR NO ESPELHO, LUA NA \u00c1GUA\u0027 SEGUE A ROTA DA \u0027REENCARNA\u00c7\u00c3O\u0027, ALGO QUE AQUELE TIGRE IDIOTA \u00c9 COMPLETAMENTE INCAPAZ DE DOMINAR.", "text": "Et c\u0027est aussi ce que j\u0027attends de toi. Apr\u00e8s tout, la puissance de \u0027Fleur dans le Miroir, Lune dans l\u0027Eau\u0027 est quelque chose qu\u0027un idiot de tigre suivant la voie de la \u0027R\u00e9incarnation\u0027 ne pourra jamais ma\u00eetriser."}, {"bbox": ["45", "1047", "269", "1170"], "fr": "Gou Dan est si malin, il trouvera toujours un moyen.", "id": "GOU DAN BEGITU PINTAR, PASTI BISA MENEMUKAN CARA.", "pt": "GOUDAN \u00c9 T\u00c3O ASTUTO, ELE SEMPRE CONSEGUIR\u00c1 PENSAR NUMA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "Gou Dan est si malin, il trouvera toujours un moyen."}, {"bbox": ["517", "441", "797", "587"], "fr": "Hmm... Ainsi, ce serpent fourchu est tr\u00e8s puissant. Tian Tian n\u0027est pas \u00e0 sa hauteur, et ce gamin de Gou Dan encore moins.", "id": "HMM... KALAU DILIHAT BEGINI, ULAR BERCABANG INI SANGAT KUAT. TIAN TIAN BUKAN LAWANNYA, APALAGI BOCAH GOU DAN ITU.", "pt": "HMM... SENDO ASSIM, ESTA SERPENTE B\u00cdFIDA \u00c9 MUITO PODEROSA. TIAN TIAN N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELA, E AQUELE GAROTO GOUDAN TEM MENOS CHANCES AINDA.", "text": "Hmm... Ainsi, ce serpent fourchu est tr\u00e8s puissant. Tian Tian n\u0027est pas \u00e0 sa hauteur, et ce gamin de Gou Dan encore moins."}, {"bbox": ["1", "974", "177", "1031"], "fr": "Pas vraiment.", "id": "BUKAN BEGITU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM.", "text": "Pas vraiment."}, {"bbox": ["585", "588", "797", "705"], "fr": "Un seul esprit est d\u00e9j\u00e0 si difficile \u00e0 g\u00e9rer... C-C\u0027est une crise majeure pour la race humaine !?", "id": "SATU ROH SAJA SUDAH SESULIT INI, INI... INI KRISIS BESAR BAGI RAS MANUSIA!?", "pt": "UM \u00daNICO ESP\u00cdRITO J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE LIDAR... ISSO... ISSO \u00c9 UMA GRANDE CRISE PARA A RA\u00c7A HUMANA!?", "text": "Un seul esprit est d\u00e9j\u00e0 si difficile \u00e0 g\u00e9rer... C-C\u0027est une crise majeure pour la race humaine !?"}, {"bbox": ["503", "1413", "687", "1524"], "fr": "Esp\u00e8ce de vaurien, alors comme \u00e7a je suis si importante pour toi, plus importante que ce stupide chat...", "id": "DASAR HANTU, TERNYATA AKU BEGITU PENTING DI HATIMU, LEBIH PENTING DARI KUCING BODOH ITU...", "pt": "SEU TARADO, ENT\u00c3O EU SOU T\u00c3O IMPORTANTE NO SEU CORA\u00c7\u00c3O... MAIS IMPORTANTE AT\u00c9 QUE O \u0027GATO BOBO\u0027...", "text": "Esp\u00e8ce de vaurien, alors comme \u00e7a je suis si importante pour toi, plus importante que ce stupide chat..."}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/4.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "659", "654", "791"], "fr": "\u00c0 proprement parler, ce corps n\u0027est qu\u0027une mue. Il ne reste pas beaucoup d\u0027\u00e9nergie spirituelle \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, c\u0027est pourquoi ce Fei Yi l\u0027a abandonn\u00e9 si nonchalamment ici.", "id": "MAYAT INI SEBENARNYA HANYALAH LAPISAN KULIT LEPASAN, TIDAK BANYAK ENERGI ROH YANG TERSISA DI DALAMNYA, MAKA DARI ITU FEI YI ITU BEGITU SAJA MENINGGALKANNYA DI SINI.", "pt": "ESTE CAD\u00c1VER, ESTRITAMENTE FALANDO, \u00c9 APENAS UMA CAMADA DE PELE DESCARTADA. N\u00c3O RESTOU MUITO PODER ESPIRITUAL DENTRO DELE, POR ISSO AQUELA FEIYI O ABANDONOU AQUI T\u00c3O CASUALMENTE.", "text": "\u00c0 proprement parler, ce corps n\u0027est qu\u0027une mue. Il ne reste pas beaucoup d\u0027\u00e9nergie spirituelle \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, c\u0027est pourquoi ce Fei Yi l\u0027a abandonn\u00e9 si nonchalamment ici."}, {"bbox": ["204", "2594", "421", "2718"], "fr": "D\u0027habitude, peu importe, mais nous devons maintenant emprunter un passage secret pour retourner en ville, et nous ne devons absolument pas \u00eatre suivis par des esprits !", "id": "BIASANYA TIDAK MASALAH, TAPI SELANJUTNYA KITA AKAN MELEWATI JALUR RAHASIA UNTUK KEMBALI KE KOTA, KITA SAMA SEKALI TIDAK BOLEH DILACAK OLEH ROH!", "pt": "NORMALMENTE N\u00c3O IMPORTA, MAS AGORA VAMOS USAR UMA PASSAGEM SECRETA PARA VOLTAR \u00c0 CIDADE, E N\u00c3O PODEMOS DE FORMA ALGUMA SER RASTREADOS PELOS ESP\u00cdRITOS!", "text": "D\u0027habitude, peu importe, mais nous devons maintenant emprunter un passage secret pour retourner en ville, et nous ne devons absolument pas \u00eatre suivis par des esprits !"}, {"bbox": ["161", "875", "329", "1009"], "fr": "Il semble que la mue du Fei Yi, m\u00eame sans \u00e9nergie spirituelle, lui soit tr\u00e8s nourrissante ?", "id": "SEPERTINYA KULIT LEPASAN FEI YI, MESKIPUN TIDAK MEMILIKI ENERGI ROH, TETAP SANGAT BERGIZI BAGINYA?", "pt": "PARECE QUE A PELE DESCARTADA DA FEIYI, MESMO SEM PODER ESPIRITUAL, AINDA \u00c9 MUITO NUTRITIVA PARA ELA?", "text": "Il semble que la mue du Fei Yi, m\u00eame sans \u00e9nergie spirituelle, lui soit tr\u00e8s nourrissante ?"}, {"bbox": ["548", "3381", "760", "3515"], "fr": "Quoi !? Quand suis-je tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge !? Je n\u0027ai absolument rien remarqu\u00e9 !", "id": "APA!? KAPAN SEBENARNYA AKU TERKENA!? AKU SAMA SEKALI TIDAK MENYADARINYA!", "pt": "O QU\u00ca!? QUANDO FOI QUE EU CA\u00cd NESSA!? N\u00c3O PERCEBI NADA!", "text": "Quoi !? Quand suis-je tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge !? Je n\u0027ai absolument rien remarqu\u00e9 !"}, {"bbox": ["633", "1118", "771", "1209"], "fr": "Dan Dan, viens d\u0027abord avec moi. Pas de travail, pas de nourriture !", "id": "DAN DAN, IKUT AKU DULU. TIDAK KERJA, TIDAK MAKAN!", "pt": "DANDAN, VENHA COMIGO PRIMEIRO. SEM TRABALHO, SEM COMIDA!", "text": "Dan Dan, viens d\u0027abord avec moi. Pas de travail, pas de nourriture !"}, {"bbox": ["661", "1698", "791", "1819"], "fr": "Vouloir s\u0027infiltrer \u00e0 nouveau \u00e0 l\u0027avenir sera probablement encore plus difficile.", "id": "KE DEPANNYA, MENYUSUP LAGI MUNGKIN AKAN LEBIH SULIT.", "pt": "TEMO QUE SEJA AINDA MAIS DIF\u00cdCIL SE INFILTRAR NOVAMENTE NO FUTURO.", "text": "Vouloir s\u0027infiltrer \u00e0 nouveau \u00e0 l\u0027avenir sera probablement encore plus difficile."}, {"bbox": ["530", "2337", "678", "2463"], "fr": "Nous nous sommes tous \u00e9chapp\u00e9s avec succ\u00e8s, est-il vraiment n\u00e9cessaire de faire tout \u00e7a ?", "id": "KITA SEMUA SUDAH BERHASIL KABUR, APA PERLU MELAKUKAN HAL YANG TIDAK PERLU INI?", "pt": "TODOS N\u00d3S CONSEGUIMOS ESCAPAR. H\u00c1 NECESSIDADE DE FAZER ALGO A MAIS E DESNECESS\u00c1RIO?", "text": "Nous nous sommes tous \u00e9chapp\u00e9s avec succ\u00e8s, est-il vraiment n\u00e9cessaire de faire tout \u00e7a ?"}, {"bbox": ["34", "1789", "221", "1932"], "fr": "Cette fois, \u00e0 part d\u00e9couvrir que l\u0027arm\u00e9e des b\u00eates est plus grande que nous l\u0027imaginions, nous n\u0027avons absolument rien obtenu.", "id": "KALI INI KELUAR, SELAIN MENEMUKAN BAHWA SKALA PASUKAN MONSTER JAUH LEBIH BESAR DARI YANG KITA BAYANGKAN, SAMA SEKALI TIDAK ADA HASIL.", "pt": "NESTA SA\u00cdDA, AL\u00c9M DE DESCOBRIR QUE A ESCALA DO EX\u00c9RCITO DE BESTAS ESTRANHAS \u00c9 MAIOR DO QUE IMAGIN\u00c1VAMOS, N\u00c3O TIVEMOS NENHUMA OUTRA CONQUISTA.", "text": "Cette fois, \u00e0 part d\u00e9couvrir que l\u0027arm\u00e9e des b\u00eates est plus grande que nous l\u0027imaginions, nous n\u0027avons absolument rien obtenu."}, {"bbox": ["396", "2036", "584", "2157"], "fr": "Jiang Yan, v\u00e9rifie aussi attentivement si un esprit a laiss\u00e9 une marque sur toi.", "id": "JIANG YAN, KAMU JUGA HARUS HATI-HATI MEMERIKSA APAKAH ADA TANDA YANG DITINGGALKAN ROH DI TUBUHMU.", "pt": "JIANG YAN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA VERIFICAR CUIDADOSAMENTE SEU CORPO PARA VER SE ALGUM ESP\u00cdRITO DEIXOU UMA MARCA.", "text": "Jiang Yan, v\u00e9rifie aussi attentivement si un esprit a laiss\u00e9 une marque sur toi."}, {"bbox": ["343", "1100", "539", "1232"], "fr": "Il faut les suivre. Si on tarde davantage, ce serpent sortira de ma port\u00e9e de perception.", "id": "SUDAH WAKTUNYA MENYUSUL, JIKA DITUNDA LAGI, ULAR ITU AKAN KELUAR DARI JANGKAUAN PERSEPSIKU.", "pt": "DEVEMOS IR ATR\u00c1S. SE DEMORARMOS MAIS, AQUELA SERPENTE SAIR\u00c1 DO MEU ALCANCE DE PERCEP\u00c7\u00c3O.", "text": "Il faut les suivre. Si on tarde davantage, ce serpent sortira de ma port\u00e9e de perception."}, {"bbox": ["431", "432", "600", "519"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu n\u0027as daign\u00e9 te montrer que parce que tu as senti quelque chose de d\u00e9licieux !", "id": "BERANINYA KAMU! KAMU BARU MUNCUL SETELAH MENCIUM BAU MAKANAN ENAK, YA!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca S\u00d3 PENSOU EM APARECER PORQUE SENTIU O CHEIRO DE COMIDA BOA, HEIN!", "text": "Alors comme \u00e7a, tu n\u0027as daign\u00e9 te montrer que parce que tu as senti quelque chose de d\u00e9licieux !"}, {"bbox": ["41", "591", "197", "668"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu pendant tout ce temps...", "id": "SELAMA INI KAMU KE MANA...", "pt": "ONDE VOC\u00ca ESTEVE ESSE TEMPO TODO...?", "text": "O\u00f9 \u00e9tais-tu pendant tout ce temps..."}, {"bbox": ["339", "2866", "451", "2935"], "fr": "J\u0027ai eu tort, j\u0027ai eu tort...", "id": "AKU SALAH, AKU SALAH...", "pt": "EU ERREI, EU ERREI...", "text": "J\u0027ai eu tort, j\u0027ai eu tort..."}, {"bbox": ["120", "651", "341", "776"], "fr": "Non ! Tu \u00e9tais donc cach\u00e9 dans mon Tr\u00e9sor de Penglai pendant tout ce temps !?", "id": "TIDAK BENAR! KAMU TERNYATA SELAMA INI BERSEMBUNYI DI GUDANG HARTA KARUN PENGLAI MILIKKU!?", "pt": "ESPERA! VOC\u00ca ESTAVA ESCONDIDO NO MEU TESOURO DE PENGLAI ESSE TEMPO TODO!?", "text": "Non ! Tu \u00e9tais donc cach\u00e9 dans mon Tr\u00e9sor de Penglai pendant tout ce temps !?"}, {"bbox": ["644", "2580", "796", "2665"], "fr": "Masque du\u9b41, contemple ton propre corps !", "id": "WAJAH KUI, VISUALISASIKAN DIRIMU SENDIRI!", "pt": "M\u00c1SCARA DE KUI, VISUALIZE O PR\u00d3PRIO CORPO!", "text": "Masque du\u9b41, contemple ton propre corps !"}, {"bbox": ["666", "708", "796", "802"], "fr": "Mais la r\u00e9action de Dan Dan...", "id": "TAPI REAKSI DAN DAN...", "pt": "MAS A REA\u00c7\u00c3O DE DANDAN...", "text": "Mais la r\u00e9action de Dan Dan..."}, {"bbox": ["0", "2971", "218", "3102"], "fr": "Jiang Yan, ton dos !", "id": "JIANG YAN, PUNGGUNGMU!", "pt": "JIANG YAN, SUAS COSTAS!", "text": "Jiang Yan, ton dos !"}, {"bbox": ["252", "281", "365", "344"], "fr": "Dan Dan !?", "id": "DAN DAN!?", "pt": "DANDAN!?", "text": "Dan Dan !?"}, {"bbox": ["0", "2027", "146", "2101"], "fr": "Il est temps de rentrer.", "id": "SUDAH WAKTUNYA KEMBALI.", "pt": "HORA DE VOLTAR.", "text": "Il est temps de rentrer."}, {"bbox": ["411", "1707", "552", "1845"], "fr": "Non seulement nous n\u0027avons pas trouv\u00e9 l\u0027esprit que l\u0027Empereur Blanc craint, mais nous avons aussi alert\u00e9 la grande arm\u00e9e des esprits.", "id": "BUKAN HANYA TIDAK MENEMUKAN ROH YANG DITAKUTI OLEH KAISAR PUTIH, TAPI JUGA MENGAGETKAN PASUKAN ROH.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ENCONTRAMOS O ESP\u00cdRITO DE QUE O IMPERADOR BRANCO TANTO DESCONFIA, COMO TAMB\u00c9M ALERTAMOS O GRANDE EX\u00c9RCITO DE ESP\u00cdRITOS.", "text": "Non seulement nous n\u0027avons pas trouv\u00e9 l\u0027esprit que l\u0027Empereur Blanc craint, mais nous avons aussi alert\u00e9 la grande arm\u00e9e des esprits."}, {"bbox": ["0", "1707", "134", "1779"], "fr": "Mince...", "id": "SIALAN...", "pt": "DROGA...", "text": "Mince..."}, {"bbox": ["159", "2027", "335", "2120"], "fr": "Xiao Ji, toi et moi, v\u00e9rifions s\u0027il y a des poursuivants.", "id": "XIAO JI, KAMU DAN AKU PERIKSA APAKAH ADA PASUKAN PENGEJAR.", "pt": "XIAO JI, VOC\u00ca E EU VAMOS VERIFICAR SE H\u00c1 PERSEGUIDORES.", "text": "Xiao Ji, toi et moi, v\u00e9rifions s\u0027il y a des poursuivants."}, {"bbox": ["0", "0", "418", "101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["10", "2594", "199", "2693"], "fr": "Jiang Yan ! Ton plus grand probl\u00e8me est que tu ne prends pas les choses au s\u00e9rieux,", "id": "JIANG YAN! MASALAH TERBESARMU ADALAH TIDAK SERIUS DALAM MELAKUKAN SESUATU,", "pt": "JIANG YAN! SEU MAIOR PROBLEMA \u00c9 QUE VOC\u00ca N\u00c3O LEVA AS COISAS A S\u00c9RIO,", "text": "Jiang Yan ! Ton plus grand probl\u00e8me est que tu ne prends pas les choses au s\u00e9rieux,"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/5.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1270", "465", "1404"], "fr": "\u00c0 propos, vaurien, tout \u00e0 l\u0027heure quand tu as vu le corps du serpent fourchu, tu as dit que tu avais rencontr\u00e9 une connaissance. C\u0027\u00e9tait qui au juste ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, DASAR HANTU, WAKTU KAMU MELIHAT MAYAT ULAR BERCABANG ITU, KAMU BILANG BERTEMU KENALAN, SIAPA SEBENARNYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SEU TARADO, QUANDO VOC\u00ca VIU O CAD\u00c1VER DA SERPENTE B\u00cdFIDA MAIS CEDO, VOC\u00ca DISSE QUE ENCONTROU UM CONHECIDO. QUEM ERA, AFINAL?", "text": "\u00c0 propos, vaurien, tout \u00e0 l\u0027heure quand tu as vu le corps du serpent fourchu, tu as dit que tu avais rencontr\u00e9 une connaissance. C\u0027\u00e9tait qui au juste ?"}, {"bbox": ["529", "1355", "648", "1461"], "fr": "Cette blessure est clairement le chef-d\u0027\u0153uvre du \u0027Sacrifice au Dieu D\u00e9sol\u00e9\u0027.", "id": "LUKA ITU JELAS MERUPAKAN MAHAKARYA DARI \u0027PENGORBANAN DEWA LIAR\u0027.", "pt": "AQUELE FERIMENTO \u00c9 CLARAMENTE OBRA DO \u0027SACRIF\u00cdCIO DO DEUS DESOLADO\u0027.", "text": "Cette blessure est clairement le chef-d\u0027\u0153uvre du \u0027Sacrifice au Dieu D\u00e9sol\u00e9\u0027."}, {"bbox": ["0", "729", "181", "876"], "fr": "Heu... Heureusement que tu me l\u0027as rappel\u00e9, Ling Dang, sinon...", "id": "BAIK... UNTUNG SAJA LING DANG MENGINGATKANKU, KALAU TIDAK...", "pt": "AINDA... AINDA BEM QUE VOC\u00ca ME LEMBROU, LINGDANG. CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "Heu... Heureusement que tu me l\u0027as rappel\u00e9, Ling Dang, sinon..."}, {"bbox": ["598", "761", "786", "839"], "fr": "Qui disait \u00e0 l\u0027instant que c\u0027\u00e9tait inutile ?", "id": "SIAPA TADI YANG BILANG INI TIDAK PERLU?", "pt": "QUEM FOI QUE ACABOU DE DIZER QUE ERA DESNECESS\u00c1RIO?", "text": "Qui disait \u00e0 l\u0027instant que c\u0027\u00e9tait inutile ?"}, {"bbox": ["37", "1269", "202", "1324"], "fr": "Pendant ce temps.", "id": "SEMENTARA ITU", "pt": "AO MESMO TEMPO", "text": "Pendant ce temps."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "801", "354", "973"], "fr": "Je le jure, \u00e0 l\u0027avenir, je traiterai chaque affaire avec le plus grand s\u00e9rieux et ne serai plus jamais n\u00e9gligent !", "id": "AKU BERSUMPAH, MULAI SEKARANG AKU AKAN SERIUS MENANGANI SETIAP MASALAH, TIDAK AKAN CEROBOH LAGI!", "pt": "EU JURO! DE AGORA EM DIANTE, TRATAREI ABSOLUTAMENTE TUDO COM SERIEDADE E NUNCA MAIS SEREI DESCUIDADO!", "text": "Je le jure, \u00e0 l\u0027avenir, je traiterai chaque affaire avec le plus grand s\u00e9rieux et ne serai plus jamais n\u00e9gligent !"}, {"bbox": ["6", "40", "185", "157"], "fr": "!? \u00c7a veut dire que Xiao Ji a aussi \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9 dans ce monde ?", "id": "!? MAKSUDNYA XIAO JI JUGA IKUT TERSERET KE DUNIA INI?", "pt": "!? ISSO SIGNIFICA QUE XIAO JI TAMB\u00c9M FOI ARRASTADO PARA ESTE MUNDO?", "text": "!? \u00c7a veut dire que Xiao Ji a aussi \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9 dans ce monde ?"}, {"bbox": ["122", "529", "349", "648"], "fr": "Oui, ils semblent \u00eatre devenus des gens du Pays des Cent Oiseaux. Allons-y, rejoignons-les rapidement.", "id": "HM, MEREKA SEPERTINYA MENJADI ORANG-ORANG DARI NEGERI SERATUS BURUNG. AYO, CEPAT KITA BERTEMU DENGAN MEREKA.", "pt": "HMM, PARECE QUE ELES SE TORNARAM PESSOAS DO REINO DOS CEM P\u00c1SSAROS. VAMOS, ENCONTREMO-NOS COM ELES RAPIDAMENTE.", "text": "Oui, ils semblent \u00eatre devenus des gens du Pays des Cent Oiseaux. Allons-y, rejoignons-les rapidement."}, {"bbox": ["619", "1121", "797", "1236"], "fr": "Sois tranquille, je n\u0027ai jamais rompu un serment que j\u0027ai fait !", "id": "TENANG SAJA, SUMPAH YANG PERNAH KUUCAPKAN TIDAK PERNAH KULANGGAR!", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO! EU NUNCA QUEBREI UM JURAMENTO QUE FIZ!", "text": "Sois tranquille, je n\u0027ai jamais rompu un serment que j\u0027ai fait !"}, {"bbox": ["0", "1121", "200", "1229"], "fr": "Jiang Yan, c\u0027est toi qui l\u0027as dit. Ne reviens surtout pas sur ta parole \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "JIANG YAN, INI KAMU YANG BILANG YA, JANGAN SAMPAI MENGINGKARI JANJIMU DI MASA DEPAN!", "pt": "JIANG YAN, FOI VOC\u00ca QUEM DISSE ISSO. NO FUTURO, N\u00c3O OUSE QUEBRAR SUA PALAVRA!", "text": "Jiang Yan, c\u0027est toi qui l\u0027as dit. Ne reviens surtout pas sur ta parole \u00e0 l\u0027avenir !"}, {"bbox": ["451", "120", "596", "204"], "fr": "Attends, il s\u0027est suicid\u00e9 !?", "id": "TIDAK, DIA BUNUH DIRI!?", "pt": "ESPERA, ELE SE SUICIDOU!?", "text": "Attends, il s\u0027est suicid\u00e9 !?"}, {"bbox": ["193", "75", "349", "190"], "fr": "Je me demande si Ling Dang est l\u00e0, elle me manque~", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH LING DANG ADA ATAU TIDAK, AKU MERINDUKANNYA~", "pt": "N\u00c3O SEI SE LINGDANG EST\u00c1 POR PERTO... EU SINTO SAUDADES DELA~", "text": "Je me demande si Ling Dang est l\u00e0, elle me manque~"}, {"bbox": ["380", "210", "523", "299"], "fr": "Attends ! Vaurien, le serpent fourchu s\u0027est soudainement arr\u00eat\u00e9.", "id": "TUNGGU! DASAR HANTU, ULAR BERCABANG ITU TIBA-TIBA BERHENTI.", "pt": "ESPERA! SEU TARADO, A SERPENTE B\u00cdFIDA PAROU DE REPENTE!", "text": "Attends ! Vaurien, le serpent fourchu s\u0027est soudainement arr\u00eat\u00e9."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/7.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2226", "421", "2520"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["577", "498", "795", "605"], "fr": "[SFX] SSSS... Singe nu, nous nous revoyons !", "id": "[SFX] SSS... KERA TELANJANG, KITA BERTEMU LAGI!", "pt": "[SFX] HISSSS... MACACO PELADO, N\u00d3S NOS ENCONTRAMOS DE NOVO!", "text": "[SFX] SSSS... Singe nu, nous nous revoyons !"}, {"bbox": ["71", "219", "167", "291"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["175", "2642", "771", "2700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 800}, {"height": 19, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/779/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua