This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/0.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1269", "275", "1370"], "fr": "La derni\u00e8re fois que nous nous sommes vus, Seigneur Bai Di, c\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville de Zhuo Yuan,", "id": "Kalau dipikir-pikir, pertemuan terakhirku dengan Tuan Bai Di adalah di luar Kota Zhuo Yuan,", "pt": "CALCULANDO, A \u00daLTIMA VEZ QUE ME ENCONTREI COM O LORDE IMPERADOR BRANCO FOI FORA DA CIDADE ZHUO YUAN,", "text": "COME TO THINK OF IT, THE LAST TIME I MET WITH LORD WHITE EMPEROR WAS OUTSIDE ZHUOYUAN CITY."}, {"bbox": ["327", "1310", "530", "1450"], "fr": "Vous avez assi\u00e9g\u00e9 la ville avec une seule \u00e9p\u00e9e pour nous emp\u00eacher d\u0027intervenir dans la bataille entre le V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre et l\u0027Empereur Rouge, quelle prestance...", "id": "Kau mengepung kota dengan satu pedang untuk mencegah kami ikut campur dalam pertempuran antara Yang Mulia dan Kaisar Merah, sungguh semangat yang luar biasa..", "pt": "VOC\u00ca CERCOU A CIDADE COM UMA \u00daNICA ESPADA PARA NOS IMPEDIR DE INTERFERIR NA GRANDE BATALHA ENTRE O LORDE E O IMPERADOR VERMELHO, QUE ESP\u00cdRITO...", "text": "YOU USED A SINGLE SWORD TO ENCIRCLE THE CITY TO PREVENT US FROM INTERFERING IN THE BATTLE BETWEEN OUR LORD AND THE RED EMPEROR. WHAT A MAGNIFICENT DISPLAY..."}, {"bbox": ["165", "0", "779", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["36", "1047", "696", "1180"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Heng Yue AG, Yangmao Nail\u00fc\nSc\u00e9nariste principal : Pan Wei\n\u00c9diteur responsable : Hu Xi\nAssistants : Xiao Xin, Kaola Haoshuai, Huo Xi Er\nSuperviseurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProducteur : Wu Liang", "id": "Tim Kreatif: Heng Yue AG Yang Mao Nai Lu\nPenulis Naskah Utama: Pan Wei\nEditor: Hu Xi\nAsisten: Xiao Xin, Kao La Hao Shuai, Huo Xi Er\nPengawas: He Tian Xiang, Dai Gao Lian\nProduser: Wu Liang loudme", "pt": "", "text": "CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: HU XI - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/1.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "918", "662", "1061"], "fr": "Le Royaume de la Flamme Rouge fait-il cela en \u00e9tant pr\u00eat \u00e0 affronter une invasion nationale du peuple du Royaume des Cent Oiseaux \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "Apakah Negara Chi Yan melakukan ini karena sudah siap menghadapi invasi seluruh rakyat Negara Bai Niao di masa depan?", "pt": "A NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA VERMELHA EST\u00c1 FAZENDO ISSO PREPARADA PARA ENFRENTAR A CONQUISTA DE TODA A NA\u00c7\u00c3O PELO POVO DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS NO FUTURO?", "text": "IS THE SCARLET FLAME COUNTRY PREPARED TO FACE THE WRATH OF THE ENTIRE NATION OF HUNDRED BIRDS IN THE FUTURE?"}, {"bbox": ["137", "391", "351", "507"], "fr": "M\u00eame dans une telle situation, Seigneur Bai Di conserve son sang-froid. Il m\u00e9rite vraiment d\u0027\u00eatre l\u0027un des quatre seuls empereurs au monde.", "id": "Bahkan dalam situasi seperti ini, Tuan Bai Di tetap menjaga sikapnya, sungguh pantas menjadi salah satu dari empat orang yang mencapai tingkat Kaisar di dunia.", "pt": "MESMO EM TAL SITUA\u00c7\u00c3O, A COMPOSTURA DO LORDE IMPERADOR BRANCO PERMANECE INALTERADA, VERDADEIRAMENTE DIGNO DE SER UMA DAS \u00daNICAS QUATRO PESSOAS NO MUNDO A ALCAN\u00c7AR O STATUS DE IMPERADOR.", "text": "EVEN IN SUCH A PREDICAMENT, LORD WHITE EMPEROR\u0027S GRACE REMAINS. TRULY WORTHY OF BEING ONE OF THE ONLY FOUR EMPERORS IN THE WORLD."}, {"bbox": ["75", "1519", "274", "1655"], "fr": "La vie et la mort de ces gens ne tiennent qu\u0027\u00e0 votre d\u00e9cision.", "id": "Nyawa orang-orang ini ada di tanganmu.", "pt": "A VIDA E A MORTE DESSAS PESSOAS DEPENDEM APENAS DE UM PENSAMENTO SEU.", "text": "THE LIVES OF THESE PEOPLE ARE IN YOUR HANDS."}, {"bbox": ["620", "1642", "799", "1755"], "fr": "Je sais seulement que maintenant, Seigneur Bai Di veut me tuer, mais doit reculer et faire des concessions.", "id": "Aku hanya tahu bahwa sekarang Tuan Bai Di ingin membunuhku, tetapi harus mundur dan berkompromi.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE AGORA O LORDE IMPERADOR BRANCO QUER ME MATAR, MAS TEM QUE RECUAR E CEDER.", "text": "I ONLY KNOW THAT RIGHT NOW, LORD WHITE EMPEROR WANTS TO KILL ME, BUT HAS NO CHOICE BUT TO RETREAT AND COMPROMISE."}, {"bbox": ["205", "123", "338", "211"], "fr": "Maintenant, c\u0027est vous qui \u00eates \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la ville.", "id": "Sekarang, malah kau yang berada di dalam kota.", "pt": "AGORA, EM VEZ DISSO, \u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 DENTRO DA CIDADE.", "text": "NOW, IT\u0027S YOU WHO\u0027S INSIDE THE CITY."}, {"bbox": ["532", "2355", "739", "2461"], "fr": "Si Seigneur Bai Di accepte une condition, nous pouvons conclure une alliance,", "id": "Jika Tuan Bai Di bersedia menyetujui satu syarat, kita bisa membuat perjanjian,", "pt": "SE O LORDE IMPERADOR BRANCO ESTIVER DISPOSTO A CONCORDAR COM UMA CONDI\u00c7\u00c3O, PODEMOS FORMAR UMA ALIAN\u00c7A,", "text": "IF LORD WHITE EMPEROR AGREES TO ONE CONDITION, WE CAN FORM AN ALLIANCE."}, {"bbox": ["5", "2416", "281", "2512"], "fr": "Combien de fois pouvez-vous encore utiliser votre pouvoir divin et d\u00e9moniaque ? Comment allez-vous sauver le reste du peuple du Royaume des Cent Oiseaux ?", "id": "Berapa kali lagi kau bisa menggunakan kekuatan Dewa Iblismu? Bagaimana kau akan menyelamatkan sisa rakyat Negara Bai Niao?", "pt": "QUANTAS VEZES MAIS VOC\u00ca PODE USAR SEU PODER DIVINO E DEMON\u00cdACO? COMO VOC\u00ca SALVAR\u00c1 OS CIDAD\u00c3OS RESTANTES DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS?", "text": "HOW MANY MORE TIMES CAN YOU USE YOUR DIVINE POWER? HOW WILL YOU SAVE THE REMAINING PEOPLE OF HUNDRED BIRDS?"}, {"bbox": ["26", "78", "125", "151"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la ville,", "id": "Dulu aku berada di dalam kota,", "pt": "NAQUELE ANO, EU ESTAVA DENTRO DA CIDADE,", "text": "BACK THEN, I WAS INSIDE THE CITY."}, {"bbox": ["0", "2874", "224", "2998"], "fr": "Comment allez-vous tuer le reste de l\u0027arm\u00e9e du Royaume de la Flamme Rouge ?", "id": "Bagaimana kau akan membunuh sisa pasukan Negara Chi Yan?", "pt": "COMO VOC\u00ca MATAR\u00c1 O EX\u00c9RCITO RESTANTE DA NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA VERMELHA?", "text": "HOW WILL YOU KILL THE REMAINING SCARLET FLAME ARMY?"}, {"bbox": ["549", "381", "738", "492"], "fr": "Lib\u00e9rez imm\u00e9diatement mon peuple du Royaume des Cent Oiseaux, ensuite, nous parlerons de \"n\u00e9gociations de paix\".", "id": "Segera bebaskan rakyat Negara Bai Niao-ku, baru kita bicarakan soal \"perundingan damai\".", "pt": "LIBERTE IMEDIATAMENTE OS CIDAD\u00c3OS DA MINHA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS, E ENT\u00c3O, FALAREMOS SOBRE \u0027NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ\u0027.", "text": "IMMEDIATELY RELEASE MY PEOPLE OF HUNDRED BIRDS, AND THEN WE\u0027LL TALK ABOUT \"PEACE\"."}, {"bbox": ["590", "3538", "762", "3651"], "fr": "Seigneur Bai Di ! N\u0027acceptez pas !", "id": "Tuan Bai Di! Jangan setujui dia!", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO! N\u00c3O CONCORDE COM ELE!", "text": "LORD WHITE EMPEROR! DON\u0027T AGREE TO HIS TERMS!"}, {"bbox": ["523", "4054", "798", "4237"], "fr": "Vous \u00eates l\u0027espoir de notre Royaume des Cent Oiseaux, vous seul pouvez prot\u00e9ger ceux qui restent !", "id": "Kau adalah harapan Negara Bai Niao kami, hanya kau yang bisa melindungi sisa rakyat Negara Bai Niao!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A ESPERAN\u00c7A DA NOSSA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS, S\u00d3 VOC\u00ca PODE PROTEGER O RESTO DO POVO DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS!", "text": "YOU ARE THE HOPE OF OUR HUNDRED BIRDS. ONLY YOU CAN PROTECT THE REST OF OUR PEOPLE!"}, {"bbox": ["580", "2137", "798", "2256"], "fr": "Mais, en faisant cela, vous ne sauverez que cette petite partie du peuple du Royaume des Cent Oiseaux. Le gros des troupes est encore derri\u00e8re.", "id": "Tetapi, dengan melakukan ini, kau hanya bisa menyelamatkan sebagian kecil rakyat Negara Bai Niao yang ada di sini, pasukan utama masih di belakang.", "pt": "MAS, FAZENDO ISSO, VOC\u00ca S\u00d3 PODE SALVAR ESTA PEQUENA PARTE DO POVO DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS AQUI. A FOR\u00c7A PRINCIPAL AINDA EST\u00c1 ATR\u00c1S.", "text": "BUT BY DOING SO, YOU CAN ONLY SAVE THE SMALL GROUP OF HUNDRED BIRDS PEOPLE IN FRONT OF YOU. THE MAIN FORCE IS STILL BEHIND."}, {"bbox": ["646", "1280", "785", "1362"], "fr": "Parlons de l\u0027avenir plus tard,", "id": "Urusan masa depan, kita bicarakan nanti,", "pt": "AS COISAS DO FUTURO SER\u00c3O DISCUTIDAS NO FUTURO,", "text": "WE\u0027LL DEAL WITH THE FUTURE WHEN IT COMES."}, {"bbox": ["0", "1871", "183", "1991"], "fr": "Pensez-vous que je ne peux pas vous tuer ?", "id": "Kau pikir aku tidak bisa membunuhmu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O POSSO TE MATAR?", "text": "YOU THINK I CAN\u0027T KILL YOU?"}, {"bbox": ["608", "1874", "798", "1981"], "fr": "Bien s\u00fbr, Seigneur Bai Di peut me tuer instantan\u00e9ment, tuer tous les soldats ici.", "id": "Tuan Bai Di tentu saja bisa membunuhku seketika, membunuh semua prajurit di sini", "pt": "O LORDE IMPERADOR BRANCO PODE CERTAMENTE ME MATAR INSTANTANEAMENTE, MATAR TODOS OS SOLDADOS AQUI,", "text": "OF COURSE, LORD WHITE EMPEROR CAN INSTANTLY KILL ME AND ALL THE SOLDIERS HERE."}, {"bbox": ["494", "2829", "701", "2949"], "fr": "Le Royaume de la Flamme Rouge ne nuira absolument pas au Royaume des Cent Oiseaux.", "id": "Negara Chi Yan sama sekali tidak akan menyakiti Negara Bai Niao sedikit pun.", "pt": "A NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA VERMELHA ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PREJUDICAR\u00c1 A NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS NEM UM POUCO.", "text": "THE SCARLET FLAME COUNTRY WILL NEVER HARM THE HUNDRED BIRDS IN ANY WAY."}, {"bbox": ["318", "3456", "515", "3551"], "fr": "N\u0027esp\u00e9rez m\u00eame pas vous suicider !", "id": "Jangan harap bisa bunuh diri!", "pt": "NEM PENSE EM COMETER SUIC\u00cdDIO!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT SUICIDE!"}, {"bbox": ["568", "634", "780", "724"], "fr": "Seigneur Bai Di, n\u0027avez-vous pas compris la situation actuelle ?", "id": "Tuan Bai Di, apakah kau tidak mengerti situasi saat ini?", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDEU A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL?", "text": "LORD WHITE EMPEROR, ARE YOU NOT CLEAR ABOUT THE CURRENT SITUATION?"}, {"bbox": ["49", "681", "159", "745"], "fr": "He he...", "id": "[SFX] Hehe..", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "HEHE.."}, {"bbox": ["448", "81", "558", "137"], "fr": "\u00c0 quoi bon parler davantage ?", "id": "Untuk apa banyak bicara?", "pt": "POR QUE DIZER MAIS?", "text": "WHY SAY MORE?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "518", "157", "652"], "fr": "Ceci est la Pilule Interdite que notre V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre a r\u00e9cemment raffin\u00e9e avec son pouvoir divin et d\u00e9moniaque.", "id": "Ini adalah Pil Terlarang yang baru saja disempurnakan oleh Yang Mulia kami dengan kekuatan Dewa Iblis,", "pt": "ESTA \u00c9 A P\u00cdLULA PROIBIDA QUE NOSSO LORDE REFINOU RECENTEMENTE COM PODER DIVINO E DEMON\u00cdACO,", "text": "THIS IS THE FORBIDDEN PILL RECENTLY REFINED BY OUR LORD WITH HIS DIVINE POWER."}, {"bbox": ["156", "255", "373", "362"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait moi, je m\u0027enfuirais d\u0027ici sans h\u00e9siter, comme un chien vaincu et sans abri.", "id": "Jika itu aku, sekarang aku pasti akan melarikan diri tanpa menoleh ke belakang, meninggalkan tempat ini, seperti anjing kalah yang tidak punya rumah.", "pt": "SE FOSSE EU, EU DEFINITIVAMENTE FUGIRIA AGORA SEM OLHAR PARA TR\u00c1S, SAIRIA DAQUI, COMO UM C\u00c3O DERROTADO SEM LAR.", "text": "IF IT WERE ME, I WOULD DEFINITELY RUN AWAY WITHOUT LOOKING BACK, LEAVING THIS PLACE LIKE A DEFEATED, HOMELESS DOG."}, {"bbox": ["82", "134", "190", "214"], "fr": "Seigneur Bai Di, ne vous occupez plus de nous !", "id": "Tuan Bai Di, jangan pedulikan kami lagi!", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO, N\u00c3O SE PREOCUPE CONOSCO!", "text": "LORD WHITE EMPEROR, DON\u0027T WORRY ABOUT US!"}, {"bbox": ["373", "279", "489", "367"], "fr": "Apr\u00e8s tout, vivre est plus important que tout.", "id": "Bagaimanapun, hidup lebih penting dari apapun.", "pt": "AFINAL, VIVER \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE QUALQUER COISA.", "text": "AFTER ALL, LIVING IS MORE IMPORTANT THAN ANYTHING."}, {"bbox": ["545", "36", "651", "111"], "fr": "\u00c9noncez vos conditions.", "id": "Sebutkan syaratmu.", "pt": "DIGA SUA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "STATE YOUR CONDITION."}, {"bbox": ["312", "2", "456", "83"], "fr": "Quel groupe de gens loyaux et justes.", "id": "Sungguh sekelompok orang yang setia dan benar.", "pt": "QUE GRUPO DE PESSOAS LEAIS E JUSTAS.", "text": "SUCH LOYAL PEOPLE."}, {"bbox": ["0", "4", "189", "95"], "fr": "Seigneur Bai Di, nos vies n\u0027ont pas d\u0027importance, partez vite d\u0027ici !", "id": "Tuan Bai Di, nyawa kami tidak penting, cepat tinggalkan tempat ini!", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO, NOSSAS VIDAS N\u00c3O IMPORTAM, SAIA DAQUI RAPIDAMENTE!", "text": "LORD WHITE EMPEROR, OUR LIVES ARE UNIMPORTANT. LEAVE THIS PLACE!"}, {"bbox": ["623", "402", "798", "583"], "fr": "Tant que vous l\u0027avalez, j\u0027ordonnerai \u00e0 toute l\u0027arm\u00e9e de lib\u00e9rer les captifs du Royaume des Cent Oiseaux, de les laisser retourner \u00e0 leur ville, et nous ne les poursuivrons absolument pas.", "id": "Selama kau meminumnya, aku akan memerintahkan seluruh pasukan untuk membebaskan tawanan Negara Bai Niao, biarkan mereka kembali ke kota, dan kami sama sekali tidak akan mengejar.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca A TOME, ORDENAREI A TODO O EX\u00c9RCITO QUE LIBERTE OS PRISIONEIROS DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS, PERMITA QUE RETORNEM \u00c0 CIDADE E ABSOLUTAMENTE N\u00c3O OS PERSIGA.", "text": "AS LONG AS YOU TAKE THIS PILL, I WILL ORDER THE ENTIRE ARMY TO RELEASE THE HUNDRED BIRDS CAPTIVES, LET THEM RETURN TO THE CITY, AND WE WILL NOT PURSUE."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/3.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "704", "178", "880"], "fr": "En cas de violation, je subirai le contrecoup du Dao C\u00e9leste, mon corps p\u00e9rira, mon \u00e2me sera an\u00e9antie, et je n\u0027entrerai jamais dans le cycle de la r\u00e9incarnation pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9.", "id": "Jika melanggar, pasti akan terkena serangan balasan Dao Surgawi, mati raga dan musnah jiwa, selamanya tidak akan masuk reinkarnasi.", "pt": "SE HOUVER ALGUMA VIOLA\u00c7\u00c3O, SOFREREI A RETALIA\u00c7\u00c3O DO DAO CELESTIAL, MEU CORPO MORRER\u00c1, MINHA ALMA SER\u00c1 DESTRU\u00cdDA E NUNCA ENTRAREI NO CICLO DA REENCARNA\u00c7\u00c3O POR TODA A ETERNIDADE.", "text": "IF I VIOLATE THIS, I WILL SUFFER THE WRATH OF HEAVEN, MY BODY AND SOUL WILL BE DESTROYED, AND I WILL NEVER ENTER REINCARNATION."}, {"bbox": ["578", "1418", "795", "1544"], "fr": "Hahahaha ! Digne du Seigneur Bai Di, une fois la d\u00e9cision prise, vous agissez avec la rapidit\u00e9 de l\u0027\u00e9clair.", "id": "[SFX] Hahahaha! Sungguh pantas menjadi Tuan Bai Di, begitu mengambil keputusan, akan bertindak secepat kilat.", "pt": "HAHAHAHA! VERDADEIRAMENTE DIGNO DO LORDE IMPERADOR BRANCO, UMA VEZ QUE TOMA UMA DECIS\u00c3O, AGE COM A FOR\u00c7A DE UM TROV\u00c3O.", "text": "HAHAHAHA! TRULY WORTHY OF BEING LORD WHITE EMPEROR. ONCE YOU MAKE A DECISION, YOU ACT WITH THE SPEED OF LIGHTNING."}, {"bbox": ["596", "241", "766", "388"], "fr": "Les paroles prononc\u00e9es et les actes sont observ\u00e9s par le Ciel, aucun reniement n\u0027est permis.", "id": "Perkataan dan perbuatan yang diucapkan diawasi oleh Langit, tidak boleh diingkari.", "pt": "AS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES DITAS S\u00c3O OBSERVADAS PELOS C\u00c9US, N\u00c3O SE PODE VOLTAR ATR\u00c1S.", "text": "YOUR WORDS ARE WATCHED BY HEAVEN, YOU CANNOT GO BACK ON THEM."}, {"bbox": ["526", "2667", "737", "2768"], "fr": "Ne vous retournez pas, et ne vous souciez pas de moi !", "id": "Jangan menoleh ke belakang, dan tidak perlu mengkhawatirkanku!", "pt": "N\u00c3O OLHEM PARA TR\u00c1S, E N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR COMIGO!", "text": "DON\u0027T LOOK BACK, AND DON\u0027T WORRY ABOUT ME!"}, {"bbox": ["148", "2293", "375", "2377"], "fr": "Partez, retournez imm\u00e9diatement \u00e0 la ville de Qiong Sang !", "id": "Pergi, kalian segera kembali ke Kota Qiong Sang!", "pt": "V\u00c3O, VOLTEM IMEDIATAMENTE PARA A CIDADE QIONG SANG!", "text": "GO, RETURN TO QIONG SANG CITY IMMEDIATELY!"}, {"bbox": ["170", "64", "324", "167"], "fr": "Ceci est l\u0027autel du Ciel Imp\u00e9rial et de la Terre Souveraine,", "id": "Ini adalah altar Langit Kaisar dan Bumi Pertiwi,", "pt": "ESTE \u00c9 O ALTAR DO C\u00c9U IMPERIAL E DA TERRA SOBERANA,", "text": "THIS IS THE ALTAR OF HEAVEN AND EARTH."}, {"bbox": ["0", "574", "159", "696"], "fr": "Que j\u0027avale cette pilule signifie que l\u0027alliance est conclue,", "id": "Aku meminum pil ini berarti perjanjian telah dibuat,", "pt": "EU TOMAR ESTA P\u00cdLULA SIGNIFICA QUE A ALIAN\u00c7A EST\u00c1 FORMADA,", "text": "ME TAKING THIS PILL MEANS THE ALLIANCE IS FORMED."}, {"bbox": ["0", "1811", "210", "1928"], "fr": "Transmettez l\u0027ordre, lib\u00e9rez tous les gens du Royaume des Cent Oiseaux des camps !", "id": "Sampaikan perintah, bebaskan semua orang Negara Bai Niao di semua kamp!", "pt": "PASSE A ORDEM, LIBERTE TODO O POVO DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS EM TODOS OS ACAMPAMENTOS!", "text": "SEND THE ORDER, RELEASE ALL THE PEOPLE OF HUNDRED BIRDS IN ALL CAMPS!"}, {"bbox": ["0", "1483", "134", "1570"], "fr": "Seigneur Bai Di...", "id": "Tuan Bai Di", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO...", "text": "LORD WHITE EMPEROR!"}, {"bbox": ["620", "1871", "730", "1941"], "fr": "Seigneur Bai Di !", "id": "Tuan Bai Di!", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO!", "text": "LORD WHITE EMPEROR!"}, {"bbox": ["606", "1558", "798", "1673"], "fr": "Alors je devrai aussi respecter l\u0027alliance et lib\u00e9rer...", "id": "Kalau begitu aku juga harus mematuhi perjanjian dan melepaskan", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M DEVO SEGUIR A ALIAN\u00c7A E LIBERTAR...", "text": "THEN I SHALL ALSO ABIDE BY THE ALLIANCE AND LET GO OF THEM"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "804", "197", "976"], "fr": "Puisque vous vous souciez tant de votre peuple, si je les interceptais en chemin, les tuais et vous apportais leurs t\u00eates, je me demande quelle expression vous auriez ?", "id": "Karena kau begitu peduli pada rakyatmu, jika kami mencegat dan membunuh mereka di tengah jalan lalu membawa kepala mereka, entah ekspresi seperti apa yang akan kau tunjukkan?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE IMPORTA TANTO COM SEUS CIDAD\u00c3OS, SE N\u00d3S OS INTERCEPT\u00c1SSEMOS NO CAMINHO, OS MAT\u00c1SSEMOS E TROUX\u00c9SSEMOS SUAS CABE\u00c7AS, QUE TIPO DE EXPRESS\u00c3O VOC\u00ca FARIA?", "text": "SINCE YOU CARE SO MUCH ABOUT YOUR PEOPLE, IF I INTERCEPTED THEM HALFWAY AND BROUGHT THEIR HEADS TO YOU, I WONDER WHAT KIND OF EXPRESSION YOU WOULD HAVE?"}, {"bbox": ["17", "290", "190", "460"], "fr": "Digne du Seigneur Bai Di, vous avez en fait tenu trois quarts d\u0027heure avant que vos m\u00e9ridiens ne soient scell\u00e9s par le pouvoir interdit du V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre.", "id": "Sungguh pantas menjadi Tuan Bai Di, ternyata bertahan selama tiga perempat jam sebelum meridiannya disegel oleh kekuatan terlarang Yang Mulia.", "pt": "VERDADEIRAMENTE DIGNO DO LORDE IMPERADOR BRANCO, VOC\u00ca REALMENTE RESISTIU POR TR\u00caS QUARTOS DE HORA ANTES QUE SEUS MERIDIANOS FOSSEM SELADOS PELO PODER PROIBIDO DO NOSSO LORDE.", "text": "TRULY WORTHY OF BEING LORD WHITE EMPEROR, YOU ACTUALLY LASTED FOR THREE QUARTERS OF AN HOUR BEFORE YOUR MERIDIANS WERE SEALED BY THE LORD\u0027S FORBIDDEN POWER."}, {"bbox": ["444", "804", "640", "898"], "fr": "Je respecte l\u0027alliance, naturellement je ne laisserai pas l\u0027arm\u00e9e du Royaume de la Flamme Rouge les poursuivre, mais...", "id": "Aku mematuhi perjanjian, tentu saja tidak akan membiarkan pasukan Negara Chi Yan mengejar, tetapi..", "pt": "EU SIGO A ALIAN\u00c7A, NATURALMENTE N\u00c3O DEIXAREI O EX\u00c9RCITO DA NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA VERMELHA PERSEGUIR, MAS...", "text": "I ABIDE BY THE ALLIANCE AND WILL NATURALLY NOT LET THE SCARLET FLAME ARMY PURSUE, BUT..."}, {"bbox": ["486", "354", "624", "447"], "fr": "Tout est pour le peuple...", "id": "Semuanya demi rakyat...", "pt": "TUDO \u00c9 PELOS CIDAD\u00c3OS...", "text": "EVERYTHING IS FOR THE PEOPLE..."}, {"bbox": ["269", "844", "374", "905"], "fr": "Vous voulez violer l\u0027alliance !?", "id": "Kau ingin melanggar perjanjian!?", "pt": "VOC\u00ca PRETENDE VIOLAR A ALIAN\u00c7A!?", "text": "YOU DARE TO VIOLATE THE ALLIANCE!?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/5.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "638", "340", "765"], "fr": "C\u0027est vraiment comme l\u0027a dit le Royaume de la Flamme Rouge, un groupe de singes nus va passer par ici.", "id": "Benar-benar seperti yang dikatakan Negara Chi Yan, akan ada sekelompok kera telanjang yang lewat sini.", "pt": "\u00c9 REALMENTE COMO A NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA VERMELHA DISSE, UM GRUPO DE MACACOS NUS PASSAR\u00c1 POR AQUI.", "text": "JUST AS THE SCARLET FLAME COUNTRY SAID, THERE REALLY IS A GROUP OF NAKED APES PASSING BY HERE."}, {"bbox": ["487", "1961", "746", "2139"], "fr": "En calculant le temps, les gens du Royaume des Cent Oiseaux lib\u00e9r\u00e9s de partout se sont d\u00e9j\u00e0 regroup\u00e9s et se dirigent vers la ville de Qiong Sang. Leur s\u00e9curit\u00e9 devrait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre assur\u00e9e.", "id": "Menghitung waktu, orang-orang Negara Bai Niao yang dibebaskan dari berbagai tempat sudah berkumpul dan sedang menuju Kota Qiong Sang, keselamatan semua orang sudah bisa dipastikan.", "pt": "CALCULANDO O TEMPO, O POVO DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS LIBERTADO DE TODOS OS LUGARES J\u00c1 SE REUNIU E EST\u00c1 A CAMINHO DA CIDADE QIONG SANG. A SEGURAN\u00c7A DE TODOS J\u00c1 PODE SER GARANTIDA.", "text": "CALCULATING THE TIME, THE PEOPLE OF HUNDRED BIRDS RELEASED FROM VARIOUS PLACES HAVE ALL GATHERED AND ARE RUSHING TO QIONG SANG CITY. EVERYONE\u0027S SAFETY IS ALREADY ASSURED."}, {"bbox": ["63", "142", "249", "265"], "fr": "Je n\u0027ai pas fait de serment d\u0027alliance au nom de l\u0027arm\u00e9e des b\u00eates exotiques.", "id": "Aku tidak membuat perjanjian atas nama pasukan binatang buas, lho.", "pt": "EU N\u00c3O FIZ O JURAMENTO DA ALIAN\u00c7A EM NOME DO EX\u00c9RCITO DE BESTAS.", "text": "I DIDN\u0027T MAKE ANY OATHS ON BEHALF OF THE BEAST ARMY."}, {"bbox": ["0", "1334", "190", "1497"], "fr": "Hahaha, Seigneur Bai Di, vous n\u0027avez pas besoin de vous f\u00e2cher. Selon le strat\u00e8ge militaire Ban Quan, vous ne pouvez pas \u00e9chapper \u00e0 ce complot manifeste.", "id": "[SFX] Hahaha, Tuan Bai Di, kau tidak perlu marah, menurut ahli strategi Ban Quan, kau tidak akan bisa menghindari taktik terbuka ini.", "pt": "HAHAHA, LORDE IMPERADOR BRANCO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FICAR COM RAIVA. DE ACORDO COM O ESTRATEGISTA MILITAR BAN QUAN, ESTE \u00c9 UM ESQUEMA ABERTO DO QUAL VOC\u00ca N\u00c3O PODE ESCAPAR.", "text": "HAHAHA, LORD WHITE EMPEROR, YOU DON\u0027T NEED TO BE ANGRY. ACCORDING TO MILITARY ADVISOR BANQUAN, YOU CAN\u0027T AVOID THIS OPEN PLOT."}, {"bbox": ["551", "666", "710", "798"], "fr": "Un festin, c\u0027est vraiment un festin rempli de d\u00e9lices, hahahaha !", "id": "Pesta besar, benar-benar pesta besar yang penuh dengan hidangan lezat, hahahaha!", "pt": "UM BANQUETE, \u00c9 REALMENTE UM BANQUETE CHEIO DE IGUARIAS, HAHAHAHA!", "text": "A FEAST, IT REALLY IS A FEAST FULL OF DELICACIES, HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["236", "1057", "424", "1159"], "fr": "Mis \u00e0 part les vieux, les singes nus femelles et jeunes seront absolument d\u00e9licieux.", "id": "Selain yang tua, kera telanjang betina dan yang muda pasti akan sangat lezat.", "pt": "TIRANDO OS VELHOS, AS F\u00caMEAS E OS JOVENS MACACOS NUS DEFINITIVAMENTE SER\u00c3O DELICIOSOS.", "text": "ASIDE FROM THE OLD, THE FEMALES AND YOUNG NAKED APES WILL DEFINITELY BE DELICIOUS."}, {"bbox": ["47", "2264", "223", "2359"], "fr": "Co-comment est-ce possible !? Vous... vous n\u0027\u00eates pas Bai Di !?", "id": "Ba-bagaimana mungkin!? Ka-kau bukan Bai Di!?", "pt": "CO-COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL!? VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O IMPERADOR BRANCO!?", "text": "H-HOW IS THIS POSSIBLE!? Y-YOU\u0027RE NOT THE WHITE EMPEROR!?"}, {"bbox": ["520", "1385", "717", "1516"], "fr": "Vos complots et ruses \u00e9taient tous pr\u00e9vus dans nos calculs.", "id": "Semua rencana licik kalian sudah ada dalam perhitungan kami.", "pt": "SUAS CONSPIRA\u00c7\u00d5ES E TRUQUES ESTAVAM TODOS DENTRO DE NOSSOS C\u00c1LCULOS.", "text": "ALL YOUR SCHEMES AND TRICKS ARE WITHIN OUR CALCULATIONS."}, {"bbox": ["0", "1791", "237", "1896"], "fr": "Aujourd\u0027hui, non seulement je vais tuer le grand Bai Di au nom du Royaume de la Flamme Rouge, mais je vais aussi an\u00e9antir le Royaume des Cent Oiseaux !", "id": "Hari ini, aku tidak hanya akan membunuh Bai Di yang agung atas nama Negara Chi Yan, tetapi juga akan memusnahkan Negara Bai Niao!", "pt": "HOJE, N\u00c3O S\u00d3 REPRESENTAREI A NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA VERMELHA PARA MATAR O GRANDE IMPERADOR BRANCO, MAS TAMB\u00c9M DESTRUIREI A NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS!", "text": "TODAY, NOT ONLY WILL I REPRESENT THE SCARLET FLAME COUNTRY AND KILL THE ILLUSTRIOUS WHITE EMPEROR, I WILL ALSO DESTROY THE LAND OF A HUNDRED BIRDS!"}, {"bbox": ["551", "2294", "709", "2355"], "fr": "Alors, o\u00f9 est le vrai Bai Di...", "id": "Lalu Bai Di yang asli sebenarnya ada di...", "pt": "ENT\u00c3O, ONDE EXATAMENTE EST\u00c1 O VERDADEIRO IMPERADOR BRANCO...", "text": "THEN WHERE EXACTLY IS THE REAL WHITE EMPEROR?"}, {"bbox": ["0", "0", "434", "84"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1823", "421", "2117"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["506", "864", "717", "1017"], "fr": "Peuple du Royaume des Cent Oiseaux, rentrez chez vous en paix. \u00c0 partir de cet instant, je ne laisserai plus aucun de mes sujets mourir pour moi.", "id": "Rakyat Negara Bai Niao, pulanglah dengan tenang. Mulai saat ini, aku tidak akan membiarkan rakyatku mati untukku.", "pt": "CIDAD\u00c3OS DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS, VOLTEM PARA CASA EM PAZ. A PARTIR DESTE MOMENTO, N\u00c3O DEIXAREI NENHUM CIDAD\u00c3O MORRER POR MIM.", "text": "PEOPLE OF HUNDRED BIRDS, REST ASSURED AND RETURN HOME. FROM THIS MOMENT ON, I WON\u0027T LET ANY OF MY PEOPLE DIE FOR ME."}, {"bbox": ["580", "1062", "741", "1172"], "fr": "Ceci est ma promesse imp\u00e9riale envers le Ciel et la Terre.", "id": "Ini adalah, janjiku sebagai Kaisar kepada Langit dan Bumi", "pt": "ESTA \u00c9 A PROMESSA DO MEU IMPERADOR AOS C\u00c9US E \u00c0 TERRA!", "text": "THIS IS MY, THE EMPEROR\u0027S, PROMISE TO HEAVEN AND EARTH."}, {"bbox": ["254", "111", "393", "202"], "fr": "Nous ne pouvons pas laisser le Seigneur Bai Di se sacrifier en vain !", "id": "Kita tidak boleh membiarkan Tuan Bai Di berkorban sia-sia!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR O LORDE IMPERADOR BRANCO SE SACRIFICAR EM V\u00c3O!", "text": "WE CAN\u0027T LET LORD WHITE EMPEROR\u0027S SACRIFICE BE IN VAIN!"}, {"bbox": ["485", "629", "592", "705"], "fr": "Comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "Kenapa Anda ada di sini?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY ARE YOU HERE?"}, {"bbox": ["368", "539", "498", "598"], "fr": "Seigneur Bai Di ?", "id": "Tuan Bai Di?", "pt": "LORDE IMPERADOR BRANCO?", "text": "LORD WHITE EMPEROR?"}, {"bbox": ["0", "93", "180", "198"], "fr": "Les plus \u00e2g\u00e9s restent, laissez partir les femmes et les enfants. Chaque personne qui s\u0027\u00e9chappe compte.", "id": "Yang tua tinggal, biarkan wanita dan anak-anak pergi. Selamatkan siapa pun yang bisa.", "pt": "OS MAIS VELHOS FICAM PARA DEIXAR AS MULHERES E CRIAN\u00c7AS IREM. SALVAR UM \u00c9 SALVAR UM.", "text": "THE ELDERLY STAY BEHIND AND LET THE WOMEN AND CHILDREN GO. EVERY ONE THAT ESCAPES IS ONE SAVED."}], "width": 800}, {"height": 88, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/785/7.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "31", "544", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["350", "31", "698", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua