[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/0.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1214", "797", "1348"], "fr": "IMPRESSIONNANT, AVEC UN D\u00c9GUISEMENT AUSSI R\u00c9ALISTE, JE PEUX REMPLACER L\u0027EMPEREUR BLANC POUR ALLER AU RENDEZ-VOUS.", "id": "Hebat, dengan penyamaran yang begitu meyakinkan ini, aku bisa menggantikan Kaisar Bai untuk menghadiri pertemuan.", "pt": "INCR\u00cdVEL, COM UM DISFARCE T\u00c3O REALISTA, POSSO IR NO LUGAR DO IMPERADOR BRANCO PARA O ENCONTRO.", "text": "IMPRESSIVE. WITH THIS KIND OF REALISTIC DISGUISE, I CAN GO TO THE MEETING IN THE WHITE EMPEROR\u0027S PLACE."}, {"bbox": ["97", "1303", "215", "1362"], "fr": "PAUVRE, FAIBLE, ET IMPUISSANT... \u00c9TAT LEV\u00c9.", "id": "Kasihan, lemah, dan tak berdaya.", "pt": "REMO\u00c7\u00c3O DE STATUS: POBRE, FRACO E INDEFESO.", "text": "[SFX] HELPLESS, POOR, AND UNABLE TO RESIST, RELEASE"}, {"bbox": ["57", "29", "687", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["12", "972", "695", "1201"], "fr": "CHAPITRE 30 : ARC DU MA\u00ceTRE DES ARMES 40 - CE N\u0027EST PAS CE QUE MON C\u0152UR D\u00c9SIRE\u003cbr\u003eGROUPE DE CR\u00c9ATION : HENG YUE AG YANG MAO NAI LU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE :\u003cbr\u003eASSISTANT : XIAO XIN, KAO LA HAO SHUAI, HUO XI ER\u003cbr\u003eSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\u003cbr\u003ePRODUCTEUR : WU LIANG", "id": "Episode 30: Arc Penguasa Perang 40 - Bukan Keinginanku\nTim Kreatif: Heng Yue AG, Yangmao Nail\u00fc\nPenulis Naskah Utama: Pan Wei\nEditor/Asisten: Xiaoxin, Kaola Hao Shuai, Huo Xi Er\nPengawas: He Tianxiang, Dai Gaolian\nPenerbit: Wu Liang", "pt": "CAP\u00cdTULO 30: ARCO DO MESTRE DAS ARMAS (40) - N\u00c3O \u00c9 O QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O DESEJA", "text": "CHAPTER 30: THE WAR MASTER ARC 40 - NOT WHAT I DESIRE - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}, {"bbox": ["152", "1030", "523", "1073"], "fr": "CHAPITRE 30 : ARC DU MA\u00ceTRE DES ARMES 40 - CE N\u0027EST PAS CE QUE MON C\u0152UR D\u00c9SIRE\u003cbr\u003eGROUPE DE CR\u00c9ATION : HENG YUE AG YANG MAO NAI LU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE :\u003cbr\u003eASSISTANT : XIAO XIN, KAO LA HAO SHUAI, HUO XI ER\u003cbr\u003eSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\u003cbr\u003ePRODUCTEUR : WU LIANG", "id": "Episode 30: Arc Penguasa Perang 40 - Bukan Keinginanku\nTim Kreatif: Heng Yue AG, Yangmao Nail\u00fc\nPenulis Naskah Utama: Pan Wei\nEditor/Asisten: Xiaoxin, Kaola Hao Shuai, Huo Xi Er\nPengawas: He Tianxiang, Dai Gaolian\nPenerbit: Wu Liang", "pt": "CAP\u00cdTULO 30: ARCO DO MESTRE DAS ARMAS (40) - N\u00c3O \u00c9 O QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O DESEJA", "text": "CHAPTER 30: THE WAR MASTER ARC 40 - NOT WHAT I DESIRE - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}, {"bbox": ["16", "1225", "155", "1275"], "fr": "IL Y A TROIS JOURS.", "id": "Tiga hari yang lalu.", "pt": "TR\u00caS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "THREE DAYS AGO"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "46", "496", "158"], "fr": "!? SC\u00c9L\u00c9RAT, TU VEUX DIRE QUE L\u0027ARM\u00c9E DES B\u00caTES MONSTRUEUSES ATTAQUERA LES PRISONNIERS EN CHEMIN ?", "id": "!? Hantu sialan, maksudmu pasukan monster buas akan menyerang para tawanan di tengah jalan?", "pt": "!? SEU MALDITO, VOC\u00ca QUER DIZER QUE O EX\u00c9RCITO DE BESTAS ESTRANHAS VAI ATACAR OS PRISIONEIROS NO MEIO DO CAMINHO?", "text": "!? GHOST, ARE YOU SAYING THE BEAST ARMY WILL AMBUSH THE CAPTIVES MIDWAY?"}, {"bbox": ["512", "481", "748", "579"], "fr": "AVEC LE CHEF DE CLAN COMME PR\u00c9REQUIS, LE GRAND CHEF ZHU YAN EST APPARU.", "id": "Dengan ketua klan sebagai pelindungnya, Pemimpin Besar Zhu Yan akhirnya muncul.", "pt": "SOB A PREMISSA DO L\u00cdDER DO CL\u00c3, O GRANDE CHEFE ZHU YAN APARECEU.", "text": "THE PREMISE THAT THE CHIEFTAIN ALLOWED THE GREAT LEADER ZHUYAN TO COME OUT"}, {"bbox": ["47", "441", "177", "551"], "fr": "ENSUITE, C\u0027EST L\u0027\u00c9TAPE LA PLUS CRUCIALE.", "id": "Lalu, inilah langkah yang paling penting.", "pt": "E ENT\u00c3O VEM O PASSO MAIS CRUCIAL.", "text": "AND THEN COMES THE MOST CRUCIAL STEP"}, {"bbox": ["579", "240", "779", "356"], "fr": "IL SUFFIT DE TUER NONCHALAMMENT QUELQUES MENEURS POUR LES INTIMIDER, ET L\u0027ARM\u00c9E DES ESPRITS RECULERA D\u0027ELLE-M\u00caME.", "id": "Cukup bunuh beberapa pemimpin dengan mudah untuk unjuk kekuatan, maka pasukan roh utusan akan mundur dengan sendirinya.", "pt": "BASTA MATAR ALGUNS L\u00cdDERES CASUALMENTE COMO AVISO, E O EX\u00c9RCITO DE ESP\u00cdRITOS DE GUERRA RECUAR\u00c1 POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "SIMPLY KILLING A FEW OF THE LEADERS IS ENOUGH TO INTIMIDATE THEM, AND THE SPIRIT ARMY WILL NATURALLY RETREAT."}, {"bbox": ["0", "217", "139", "363"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI SIMPLE. LES PRISONNIERS DU ROYAUME DES CENT OISEAUX SONT UN SI BON ATOUT. SI C\u0027\u00c9TAIT MOI, JE NE L\u0027UTILISERAIS PAS QU\u0027UNE SEULE FOIS.", "id": "Tidak semudah itu. Tawanan Negara Bai Niao adalah aset yang begitu bagus, kalau aku, aku tidak akan menggunakannya hanya sekali.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES. OS PRISIONEIROS DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS S\u00c3O UMA \u00d3TIMA MOEDA DE TROCA. SE FOSSE EU, N\u00c3O OS USARIA APENAS UMA VEZ.", "text": "IT\u0027S NOT THAT SIMPLE. SUCH GOOD BARGAINING CHIPS AS THE HUNDRED BIRDS CAPTIVES - IF IT WERE ME, I WOULDN\u0027T USE THEM JUST ONCE."}, {"bbox": ["191", "214", "325", "364"], "fr": "L\u0027ALLIANCE PEUT RESTREINDRE LES ACTIONS DE L\u0027ARM\u00c9E DU ROYAUME DE LA FLAMME ROUGE, MAIS ELLE NE PEUT PAS CONTRAINDRE LES ACTIONS DE L\u0027ARM\u00c9E DES ESPRITS.", "id": "Perjanjian itu bisa membatasi pergerakan pasukan Negara Chi Yan, tapi tidak bisa mengekang pergerakan pasukan roh utusan.", "pt": "O PACTO PODE RESTRINGIR AS A\u00c7\u00d5ES DO EX\u00c9RCITO DA NA\u00c7\u00c3O DA CHAMA ESCARLATE, MAS N\u00c3O PODE RESTRINGIR AS A\u00c7\u00d5ES DO EX\u00c9RCITO DE ESP\u00cdRITOS DE GUERRA.", "text": "THE ALLIANCE CAN RESTRICT THE ACTIONS OF THE SCARLET FLAME COUNTRY\u0027S ARMY, BUT IT CAN\u0027T RESTRAIN THE SPIRIT ARMY."}, {"bbox": ["516", "175", "657", "262"], "fr": "ENSUITE, IL FAUDRA L\u0027INTERVENTION DE SEIGNEUR BAI DI. UN GESTE D\u00c9SINVOLTE DE SA PART SUFFIRA.", "id": "Selanjutnya, kita membutuhkan Tuan Kaisar Bai untuk bertindak. Cukup dengan mudah...", "pt": "EM SEGUIDA, SER\u00c1 NECESS\u00c1RIO QUE O SENHOR IMPERADOR BRANCO INTERVENHA. BASTA...", "text": "NEXT, WE\u0027LL NEED LORD WHITE EMPEROR TO ACT. JUST CASUALLY"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/2.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "933", "716", "1107"], "fr": "IL FAUT ATTIRER SON VRAI CORPS, PUIS COMPTER SUR GOU DAN ET MOI POUR LANCER UNE ATTAQUE SURPRISE, BLOQUER LE CHAMP DE BATAILLE, ET S\u0027ASSURER QU\u0027IL N\u0027AIT AUCUNE CHANCE D\u0027INVOQUER SES PROTECTEURS POUR LE TUER COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Kita harus memancing wujud aslinya keluar, lalu aku dan Gou Dan akan menyerangnya secara diam-diam, memblokade medan perang, dan memastikan tidak memberinya kesempatan untuk memanggil pelindung, lalu membunuhnya sepenuhnya.", "pt": "PRECISAMOS ATRAIR SEU CORPO VERDADEIRO, ENT\u00c3O CONTAR COM GOU DAN E EU PARA UM ATAQUE SURPRESA, SELAR O CAMPO DE BATALHA E GARANTIR QUE N\u00c3O TENHA CHANCE DE INVOCAR SEUS PROTETORES DO DAO, PARA MAT\u00c1-LO COMPLETAMENTE.", "text": "WE NEED TO LURE OUT ITS TRUE BODY, THEN GOUDAN AND I WILL LAUNCH A SNEAK ATTACK AND SEAL OFF THE BATTLEFIELD, ENSURING IT HAS NO CHANCE TO SUMMON ITS PROTECTORS, AND KILL IT COMPLETELY."}, {"bbox": ["217", "52", "392", "191"], "fr": "CHAQUE ESPRIT AU SOMMET DES CINQ \u00c9TOILES EST UN G\u00c9NIE DE SON CLAN. TANT QU\u0027IL PEUT \u00caTRE PROMU AVEC SUCC\u00c8S, IL APPORTERA D\u0027INNOMBRABLES AVANTAGES AU GROUPE.", "id": "Setiap roh bintang lima puncak adalah jenius di klannya. Selama bisa berhasil naik level, itu akan membawa manfaat tak terbatas bagi klannya.", "pt": "CADA ESP\u00cdRITO NO PICO DE CINCO ESTRELAS \u00c9 UM PROD\u00cdGIO DE SEU CL\u00c3. DESDE QUE POSSAM AVAN\u00c7AR COM SUCESSO, TRAR\u00c3O IN\u00daMEROS BENEF\u00cdCIOS PARA SEU POVO.", "text": "EVERY FIVE-STAR PEAK SPIRIT IS A PRODIGY OF THEIR CLAN. IF THEY CAN SUCCESSFULLY ASCEND, IT WILL BRING COUNTLESS BENEFITS TO THEIR CLAN."}, {"bbox": ["411", "52", "623", "173"], "fr": "LES HEXAGRAMMES L\u0027ONT CLAIREMENT INDIQU\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS, LE ROYAUME DES CENT OISEAUX EST EN DANGER D\u0027EXTERMINATION. C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI TOUJOURS SUPPOS\u00c9 QU\u0027UN V\u00c9RITABLE DIEU-D\u00c9MON APPEL\u00c9 SIX \u00c9TOILES SE CACHAIT DANS L\u0027OMBRE.", "id": "Ramalan sudah jelas menunjukkan bahwa Negara Bai Niao dalam bahaya kehancuran, jadi aku selalu menduga bahwa di balik layar tersembunyi iblis dewa sejati yang disebut bintang enam.", "pt": "OS HEXAGRAMAS J\u00c1 INDICAVAM CLARAMENTE QUE A NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS CORRIA O RISCO DE ANIQUILA\u00c7\u00c3O. POR ISSO, SEMPRE SUSPEITEI QUE, NOS BASTIDORES, ESCONDIA-SE UM VERDADEIRO DEUS-DEM\u00d4NIO CONHECIDO COMO SEIS ESTRELAS.", "text": "THE DIVINATION HAS LONG INDICATED THAT THE LAND OF A HUNDRED BIRDS FACES ANNIHILATION. SO I\u0027VE BEEN SPECULATING THAT A TRUE GOD OR DEMON, KNOWN AS A SIX-STAR, IS HIDING BEHIND THE SCENES."}, {"bbox": ["669", "61", "796", "196"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE BAI DI AIT TOUJOURS ADOPT\u00c9 UNE STRAT\u00c9GIE D\u0027\u00c9VITEMENT DU COMBAT, IL S\u0027AV\u00c8RE QUE C\u0027EST \u00c7A LA V\u00c9RITABLE CRISE.", "id": "Pantas saja Kaisar Bai selalu mengambil strategi menghindari pertempuran, ternyata inilah krisis yang sebenarnya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O IMPERADOR BRANCO TENHA ADOTADO UMA ESTRAT\u00c9GIA DE EVITAR O COMBATE. ACONTECE QUE ESTA \u00c9 A VERDADEIRA CRISE.", "text": "NO WONDER THE WHITE EMPEROR HAS BEEN AVOIDING BATTLE. SO THIS IS THE REAL CRISIS."}, {"bbox": ["222", "339", "390", "436"], "fr": "TANT QUE LE CHEF DU CLAN ZHU YAN N\u0027EST PAS UN IDIOT, IL LE PROT\u00c9GERA CERTAINEMENT.", "id": "Selama ketua klan Zhu Yan bukan orang bodoh, dia pasti akan melindunginya.", "pt": "DESDE QUE O L\u00cdDER DO CL\u00c3 ZHU YAN N\u00c3O SEJA UM IDIOTA, ELE CERTAMENTE AGIR\u00c1 COMO SEU PROTETOR DO DAO.", "text": "AS LONG AS THE ZHUYAN CLAN\u0027S CHIEFTAIN ISN\u0027T A FOOL, HE WILL DEFINITELY PROTECT IT."}, {"bbox": ["71", "538", "168", "643"], "fr": "DONC, POUR S\u0027EN OCCUPER, ON NE PEUT PAS \u00caTRE T\u00c9M\u00c9RAIRE.", "id": "Jadi, kita tidak boleh gegabah menghadapinya.", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O PODEMOS SER IMPRUDENTES AO LIDAR COM ISSO.", "text": "SO WE CAN\u0027T BE RECKLESS WHEN DEALING WITH IT."}, {"bbox": ["3", "65", "197", "173"], "fr": "SC\u00c9L\u00c9RAT, N\u0027AVAIS-TU PAS DIT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT QU\u0027UN ZHU YAN AU SOMMET DES CINQ \u00c9TOILES ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027UN CHEF DE CLAN SOIT APPARU ?", "id": "Hantu sialan, bukankah kau bilang hanya ada satu Zhu Yan bintang lima puncak? Kenapa sekarang muncul ketua klan?", "pt": "SEU MALDITO, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE HAVIA APENAS UM ZHU YAN NO PICO DE CINCO ESTRELAS? COMO SURGIU UM L\u00cdDER DE CL\u00c3 AGORA?", "text": "GHOST, DIDN\u0027T YOU SAY THERE WAS ONLY ONE FIVE-STAR PEAK ZHUYAN? WHY DID A CHIEFTAIN SUDDENLY APPEAR?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/3.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "466", "254", "614"], "fr": "PARCE QUE LA VOIE DE LA GUERRE DU CLAN ZHU YAN EST LE PILLAGE ET LE CHAOS, ILS JOUISSENT DE LA PEUR ET DES LAMENTATIONS DES VAINCUS.", "id": "Karena jalan perang klan Zhu Yan adalah penjarahan dan kekacauan, menikmati ketakutan dan ratapan dari mereka yang dikalahkan.", "pt": "PORQUE O CAMINHO DA GUERRA DO CL\u00c3 ZHU YAN \u00c9 A PILHAGEM E A VIOL\u00caNCIA, DELEITANDO-SE NO MEDO E NOS LAMENTOS DOS DERROTADOS.", "text": "BECAUSE THE ZHUYAN CLAN\u0027S WAY OF WAR IS PLUNDER AND RAGE, ENJOYING THE FEAR AND WAILING OF THE DEFEATED."}, {"bbox": ["1", "91", "225", "275"], "fr": "ET LA MEILLEURE FA\u00c7ON D\u0027ATTIRER LE GRAND CHEF ZHU YAN EST DE CHOISIR UN GROUPE DE GUERRIERS INTR\u00c9PIDES, DE LES FAIRE COMBATTRE VAILLAMMENT CONTRE L\u0027ARM\u00c9E DES ESPRITS SUR LE CHAMP DE BATAILLE, ET DE MOURIR EN H\u00c9ROS.", "id": "Dan cara terbaik untuk memancing keluar Pemimpin Besar Zhu Yan adalah dengan memilih sekelompok prajurit yang gagah berani dan tidak takut mati, untuk bertempur dengan gagah berani melawan pasukan roh utusan di medan perang, dan gugur sebagai pahlawan.", "pt": "E A MELHOR MANEIRA DE ATRAIR O GRANDE CHEFE ZHU YAN \u00c9 SELECIONAR UM GRUPO DE GUERREIROS DESTEMIDOS QUE LUTAR\u00c3O BRAVAMENTE CONTRA O EX\u00c9RCITO DE ESP\u00cdRITOS DE GUERRA NO CAMPO DE BATALHA E MORRER\u00c3O HEROICAMENTE.", "text": "AND THE BEST WAY TO LURE OUT THE GREAT LEADER ZHUYAN IS TO SELECT A GROUP OF FEARLESS WARRIORS TO BRAVELY FIGHT THE SPIRIT ARMY ON THE BATTLEFIELD AND DIE GLORIOUSLY."}, {"bbox": ["283", "780", "489", "901"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, M\u00caME S\u0027IL SURVIT \u00c0 SA TRIBULATION FATALE, SA FORCE DE SIX \u00c9TOILES SERA CONSID\u00c9RABLEMENT R\u00c9DUITE.", "id": "Dengan begini, bahkan jika ia berhasil melewati malapetaka takdirnya, kekuatannya sebagai bintang enam akan sangat berkurang.", "pt": "DESTA FORMA, MESMO QUE SUPERE SUA TRIBULA\u00c7\u00c3O DO DESTINO, SUA FOR\u00c7A DE SEIS ESTRELAS SER\u00c1 SIGNIFICATIVAMENTE REDUZIDA.", "text": "THIS WAY, EVEN IF IT SURVIVES THE LIFE TRIBULATION, ITS SIX-STAR STRENGTH WILL BE GREATLY DIMINISHED."}, {"bbox": ["37", "1380", "224", "1515"], "fr": "FR\u00c8RES, SEIGNEUR BAI DI A RETIR\u00c9 L\u0027ORDRE D\u0027INTERDICTION DE SORTIR DE LA VILLE !", "id": "Saudara-saudara, Tuan Kaisar Bai telah mencabut perintah larangan keluar kota!", "pt": "IRM\u00c3OS, O SENHOR IMPERADOR BRANCO RETIROU A ORDEM QUE PRO\u00cdBE SAIR DA CIDADE!", "text": "BROTHERS, LORD WHITE EMPEROR HAS LIFTED THE BAN ON LEAVING THE CITY!"}, {"bbox": ["538", "418", "790", "567"], "fr": "MAIS SI L\u0027ADVERSAIRE VAINCU N\u0027A PAS SA VOLONT\u00c9 DE COMBAT D\u00c9TRUITE, S\u0027IL PORTE L\u0027HONNEUR ET SE BAT JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT, ALORS LA \"VICTOIRE\" QU\u0027IL R\u00c9COLTE SERA ENTACH\u00c9E.", "id": "Tetapi jika lawan yang dikalahkan tidak hancur semangat juangnya, dan bertarung sampai mati dengan kehormatan, maka \u0027kemenangan\u0027 yang dipanennya akan memiliki cacat.", "pt": "MAS SE A VONTADE DE LUTAR DO OPONENTE DERROTADO N\u00c3O FOR DESTRU\u00cdDA, E ELE LUTAR COM HONRA AT\u00c9 A MORTE, A \u0027VIT\u00d3RIA\u0027 QUE ELE COLHE TER\u00c1 UMA FALHA.", "text": "BUT IF THE VICTORIOUS OPPONENT HAS NOT HAD THEIR WILL TO FIGHT DESTROYED, AND DIES IN GLORIOUS BATTLE, THE \"VICTORY\" IT HARVESTS WILL BE FLAWED."}, {"bbox": ["315", "1677", "542", "1799"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! PREMIER BATAILLON DE L\u0027ARM\u00c9E DES CENT OISEAUX ! CINQ CENTS GUERRIERS, NOS CINQ CENTS \u00c9PERVIERS, TOUS AU COMPLET, PAS UN SEUL ABSENT ! CHARGEZ AVEC MOI !", "id": "Bagus! Batalion Satu Pasukan Bai Niao, seluruhnya lima ratus prajurit, kelima ratusnya lengkap, tak ada yang absen, serbu bersamaku!", "pt": "MUITO BEM! PRIMEIRO BATALH\u00c3O DO EX\u00c9RCITO DOS CEM P\u00c1SSAROS, QUINHENTOS GUERREIROS, TODOS PRESENTES! ATAQUEM COMIGO!", "text": "VERY GOOD! THE FIRST BATTALION OF THE HUNDRED BIRDS ARMY, ALL FIVE HUNDRED WARRIORS, ARE PRESENT AND ACCOUNTED FOR. FOLLOW ME INTO BATTLE!"}, {"bbox": ["1", "1643", "189", "1754"], "fr": "CEUX DU PREMIER BATAILLON, \u00caTES-VOUS PR\u00caTS \u00c0 ME SUIVRE, \u00c0 SORTIR DE LA VILLE POUR TUER L\u0027ENNEMI, ET \u00c0 AFFRONTER LA MORT AVEC S\u00c9R\u00c9NIT\u00c9 ?", "id": "Anggota Batalion Satu, bersediakah kalian mengikutiku, keluar kota untuk membunuh musuh, dan menghadapi kematian dengan tenang?", "pt": "PRIMEIRO BATALH\u00c3O! EST\u00c3O DISPOSTOS A ME SEGUIR PARA FORA DA CIDADE, MATAR O INIMIGO E ENFRENTAR A MORTE SEM MEDO?", "text": "IS THE FIRST BATTALION WILLING TO FOLLOW ME OUT OF THE CITY TO SLAY THE ENEMY AND FACE DEATH BRAVELY?"}, {"bbox": ["329", "406", "522", "521"], "fr": "BIEN QUE LA VICTOIRE \u00c0 LA GUERRE LE POUSSERA VERS LES SIX \u00c9TOILES,", "id": "Meskipun kemenangan perang akan mendorongnya menuju bintang enam.", "pt": "EMBORA A VIT\u00d3RIA NA GUERRA O IMPULSIONE EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0S SEIS ESTRELAS...", "text": "ALTHOUGH VICTORY IN WAR WILL PUSH IT TOWARD SIX STARS"}, {"bbox": ["513", "772", "758", "894"], "fr": "DONC, POUR \u00c9VITER CELA, LE ZHU YAN CINQ \u00c9TOILES DESCENDRA CERTAINEMENT SUR LE CHAMP DE BATAILLE ET AGIRA PERSONNELLEMENT POUR R\u00c9PANDRE LA PEUR.", "id": "Jadi, untuk menghindari hal ini, Zhu Yan bintang lima itu pasti akan turun ke medan perang dan bertindak sendiri untuk menyebarkan ketakutan.", "pt": "PORTANTO, PARA EVITAR ISSO, NAQUELE MOMENTO, O ZHU YAN DE CINCO ESTRELAS CERTAMENTE DESCER\u00c1 AO CAMPO DE BATALHA E AGIR\u00c1 PESSOALMENTE PARA ESPALHAR O MEDO.", "text": "THEREFORE, TO AVOID THIS, THE FIVE-STAR ZHUYAN WILL DEFINITELY DESCEND UPON THE BATTLEFIELD AND PERSONALLY SPREAD FEAR."}, {"bbox": ["83", "2344", "213", "2423"], "fr": "NOUS, L\u0027ARM\u00c9E DES CENT OISEAUX, N\u0027AVONS PAS DE L\u00c2CHES QUI S\u0027ENFUIENT !", "id": "Pasukan Bai Niao kita tidak memiliki pengecut yang lari!", "pt": "N\u00d3S, DO EX\u00c9RCITO DOS CEM P\u00c1SSAROS, N\u00c3O TEMOS COVARDES QUE FOGEM!", "text": "WE OF THE HUNDRED BIRDS ARMY ARE NOT COWARDS WHO FLEE!"}, {"bbox": ["24", "2167", "129", "2234"], "fr": "D\u00c9FENDONS NOTRE PAYS !", "id": "Lindungi negara kita!", "pt": "DEFENDAM NOSSO PA\u00cdS!", "text": "PROTECT OUR COUNTRY!"}, {"bbox": ["581", "1335", "796", "1469"], "fr": "JE CROIS QUE TOUT LE MONDE CONNA\u00ceT D\u00c9J\u00c0 L\u0027ISSUE DE CETTE MISSION. CE G\u00c9N\u00c9RAL NE POSE QU\u0027UNE QUESTION :", "id": "Aku yakin semua orang sudah tahu akibat dari perjalanan ini. Jenderal ini hanya bertanya satu hal.", "pt": "ACREDITO QUE TODOS J\u00c1 SAIBAM AS CONSEQU\u00caNCIAS DESTA MISS\u00c3O. ESTE GENERAL PERGUNTA APENAS UMA COISA...", "text": "I BELIEVE EVERYONE KNOWS THE OUTCOME OF THIS BATTLE. I, YOUR GENERAL, WILL ONLY ASK ONE QUESTION."}, {"bbox": ["386", "2232", "516", "2297"], "fr": "CEUX DU TROISI\u00c8ME BATAILLON, ATTAQUEZ AVEC MOI !", "id": "Batalion Tiga, serang bersamaku!", "pt": "TERCEIRO BATALH\u00c3O, ATAQUEM COMIGO!", "text": "THIRD BATTALION, FOLLOW ME!"}, {"bbox": ["592", "1783", "726", "1841"], "fr": "CEUX DU DEUXI\u00c8ME BATAILLON, SUIVEZ-MOI !", "id": "Batalion Dua, ikuti aku!", "pt": "SEGUNDO BATALH\u00c3O, SIGAM-ME!", "text": "SECOND BATTALION, CHARGE!"}, {"bbox": ["381", "1233", "800", "1328"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["385", "0", "797", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["166", "1811", "241", "1847"], "fr": "TUEZ L\u0027ENNEMI !", "id": "Bunuh musuh!", "pt": "MATAR O INIMIGO!", "text": "KILL THE ENEMY!"}, {"bbox": ["603", "2299", "725", "2352"], "fr": "QUATRI\u00c8ME BATAILLON !", "id": "Batalion Empat!", "pt": "QUARTO BATALH\u00c3O!", "text": "FOURTH BATTALION\u0027S"}, {"bbox": ["18", "1868", "89", "1909"], "fr": "SORTEZ DE LA VILLE !", "id": "Keluar kota!", "pt": "SAIAM DA CIDADE!", "text": "LEAVE THE CITY!"}, {"bbox": ["577", "1098", "797", "1220"], "fr": "EN EFFET, IL A TANT PLANIFI\u00c9 POUR SA PROMOTION, IL NE PERMETTRA ABSOLUMENT PAS D\u0027\u00c9CHOUER AU DERNIER MOMENT.", "id": "Memang, ia telah merencanakan begitu banyak untuk naik level, ia pasti tidak akan membiarkan semuanya gagal di saat terakhir.", "pt": "DE FATO, ELE PLANEJOU TANTO PARA SUA PROMO\u00c7\u00c3O QUE ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PERMITIR\u00c1 QUE TUDO SEJA EM V\u00c3O.", "text": "INDEED, IT HAS PLANNED SO MUCH FOR ITS ASCENSION, IT ABSOLUTELY WON\u0027T ALLOW FAILURE."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "140", "572", "208"], "fr": "QUEL DOMMAGE...", "id": "Sayang sekali...", "pt": "INFELIZMENTE...", "text": "IT\u0027S A PITY"}, {"bbox": ["7", "113", "210", "233"], "fr": "INT\u00c9RESSANT, APR\u00c8S QUE CE GROUPE DE SINGES NUS AIT PRIS L\u0027INITIATIVE D\u0027ATTAQUER, LA FORCE QU\u0027ILS ONT MONTR\u00c9E N\u0027EST PAS FAIBLE,", "id": "Menarik, setelah kelompok kera telanjang ini mengambil inisiatif menyerang, kekuatan yang mereka tunjukkan tidaklah lemah.", "pt": "INTERESSANTE. A FOR\u00c7A DEMONSTRADA POR ESTE GRUPO DE MACACOS NUS DEPOIS DE ATACAREM N\u00c3O \u00c9 FRACA.", "text": "INTERESTING, AFTER THESE NAKED APES ACTIVELY ATTACKED, THE STRENGTH THEY SHOWED ISN\u0027T WEAK,"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1039", "206", "1198"], "fr": "HI HI HI, TES COMPAGNONS NE PEUVENT R\u00c9SISTER \u00c0 LA PUISSANCE DU GRAND CHEF ET VONT SE RETOURNER CONTRE TOI, TU SAIS.", "id": "Hihihi, teman-temanmu tidak bisa menahan kekuatan Pemimpin Besar, mereka akan berbalik dan menyerangmu, lho.", "pt": "[SFX] HIHIHI, SEUS COMPANHEIROS N\u00c3O CONSEGUEM RESISTIR AO PODER DO GRANDE CHEFE E EST\u00c3O PRESTES A SE VOLTAR CONTRA VOC\u00ca.", "text": "HEHEHEHE, YOUR COMPANIONS CAN\u0027T RESIST THE LEADER\u0027S POWER AND WILL TURN TO ATTACK YOU."}, {"bbox": ["0", "18", "214", "139"], "fr": "DANS LA ZONE DE COMBAT INFINIE DE ZHU YAN, ILS N\u0027ONT AUCUNE CHANCE DE GAGNER.", "id": "Dalam jangkauan pertempuran tak terbatas Zhu Yan, mereka tidak punya peluang menang sama sekali.", "pt": "DENTRO DO ALCANCE DE COMBATE INFINITO DO ZHU YAN, ELES N\u00c3O T\u00caM CHANCE DE VENCER.", "text": "WITHIN ZHUYAN\u0027S INFINITE BATTLEFIELD, THEY HAVE NO CHANCE OF WINNING."}, {"bbox": ["588", "18", "798", "145"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST DIFF\u00c9RENT D\u0027AVANT, L\u0027ENDROIT O\u00d9 ZHU YAN SE CACHE EST BIEN TROP PROCHE D\u0027ICI.", "id": "Kali ini berbeda dari sebelumnya, tempat Zhu Yan bersembunyi terlalu dekat dari sini.", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 DIFERENTE. O LUGAR ONDE ZHU YAN EST\u00c1 ESCONDIDO FICA PERTO DEMAIS DAQUI.", "text": "THIS TIME IS DIFFERENT FROM BEFORE, THE PLACE ZHUYAN IS HIDING IS TOO CLOSE TO HERE"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/6.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "994", "763", "1176"], "fr": "SPAM, JE CONNAIS TES PENS\u00c9ES, MAIS LA GUERRE N\u0027EST PAS UN JEU D\u0027ENFANT. LA MOINDRE ERREUR PEUT MENER \u00c0 UNE DAMNATION \u00c9TERNELLE, ALORS...", "id": "Daging kaleng, aku tahu apa yang kau pikirkan, tapi perang bukanlah main-main. Sedikit saja kesalahan bisa berakibat fatal, jadi....", "pt": "PRESUNTO, SEI O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO, MAS A GUERRA N\u00c3O \u00c9 BRINCADEIRA. O MENOR ERRO PODE SIGNIFICAR A RU\u00cdNA ETERNA, ENT\u00c3O...", "text": "SPAM, I KNOW WHAT YOU\u0027RE THINKING, BUT WAR IS NO CHILD\u0027S PLAY. ONE TINY MISTAKE COULD BE IRREVERSIBLE, SO..."}, {"bbox": ["526", "1369", "726", "1522"], "fr": "C\u00c9DEZ AU D\u00c9SIR DE TUER, BRANDISSEZ VOS LAMES CONTRE VOS CAMARADES, PUIS OFFREZ LE D\u00c9SESPOIR AU GRAND CHEF ZHU YAN !", "id": "Menyerahlah pada hasrat membunuh, ayunkan pedangmu ke rekan-rekanmu, lalu persembahkan keputusasaan kepada Pemimpin Besar Zhu Yan!", "pt": "SUBMETAM-SE AO DESEJO DE MATAR! ERGAM SUAS L\u00c2MINAS AFIADAS CONTRA SEUS CAMARADAS E OFERE\u00c7AM DESESPERO AO GRANDE CHEFE ZHU YAN!", "text": "SUCCUMB TO THE DESIRE TO SLAUGHTER, WIELD YOUR BLADES AGAINST YOUR COMRADES, AND THEN OFFER DESPAIR TO THE GREAT LEADER ZHUYAN!"}, {"bbox": ["435", "173", "637", "275"], "fr": "DEVONS-NOUS VRAIMENT LES REGARDER SE JETER \u00c0 LA MORT SANS RIEN FAIRE...?", "id": "Apakah kita benar-benar hanya bisa pasrah melihat mereka mengorbankan diri...?", "pt": "N\u00d3S REALMENTE S\u00d3 PODEMOS FICAR OLHANDO ELES IREM PARA A MORTE...?", "text": "CAN WE REALLY JUST STAND BY AND WATCH THEM GO TO THEIR DEATHS...?"}, {"bbox": ["0", "105", "163", "232"], "fr": "SC\u00c9L\u00c9RAT, LES GUERRIERS DU ROYAUME DES CENT OISEAUX SONT ENCERCLES.", "id": "Hantu sialan, para prajurit Negara Bai Niao terkepung.", "pt": "SEU MALDITO! OS GUERREIROS DA NA\u00c7\u00c3O DOS CEM P\u00c1SSAROS EST\u00c3O CERCADOS.", "text": "DAMMIT, THE HUNDRED BIRDS WARRIORS ARE SURROUNDED."}, {"bbox": ["590", "1782", "796", "1855"], "fr": "JE PEUX ENCORE OUVRIR LA VOIE POUR MES COMPAGNONS !", "id": "Aku masih bisa membuka jalan untuk rekan-rekanku!", "pt": "EU AINDA POSSO ABRIR CAMINHO PARA MEUS COMPANHEIROS!", "text": "I CAN STILL CLEAR A PATH FOR MY COMRADES!"}, {"bbox": ["0", "2", "404", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["84", "1799", "223", "1881"], "fr": "INCONTR\u00d4LABLE, INCAPABLE DE CONTINUER LE COMBAT.", "id": "Tidak terkendali, tidak bisa bertarung lagi.", "pt": "FORA DE CONTROLE... INCAPAZ DE LUTAR MAIS.", "text": "[SFX] UNABLE TO CONTINUE FIGHTING"}, {"bbox": ["0", "1741", "142", "1818"], "fr": "M\u00caME SI MON CORPS...", "id": "Bahkan jika tubuh...", "pt": "MESMO QUE O CORPO...", "text": "EVEN IF MY BODY..."}, {"bbox": ["619", "464", "719", "499"], "fr": "[SFX] YIII ! KTCHAK !", "id": "[SFX] Nging! Kres!", "pt": "[SFX] NGH! CRACK!", "text": "[SFX] CHEW!"}, {"bbox": ["69", "2312", "165", "2359"], "fr": "MAIS...", "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/7.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "801", "236", "906"], "fr": "ILS... ILS VONT CONTINUER \u00c0 SE BATTRE EN S\u0027AUTOD\u00c9TRUISANT.", "id": "Mereka... mereka akan melanjutkan pertempuran dengan cara meledakkan diri.", "pt": "ELES... PRETENDEM CONTINUAR LUTANDO SE AUTODESTRUINDO?", "text": "THEY\u0027RE GOING TO SELF-DESTRUCT TO CONTINUE THE FIGHT..."}, {"bbox": ["564", "969", "709", "1046"], "fr": "CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "Itu tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ESSA NECESSIDADE.", "text": "THAT WON\u0027T BE NECESSARY."}, {"bbox": ["0", "1023", "212", "1135"], "fr": "LIBELLULE \u00c0 POITRINE PLATE, ON Y VA !", "id": "Capung Dada Rata, ayo kita maju!", "pt": "LIB\u00c9LULA SEM PEITO, VAMOS!", "text": "FLAT-CHESTED DRAGONFLY, LET\u0027S GO"}, {"bbox": ["1", "113", "171", "217"], "fr": "ILS...", "id": "Mereka....", "pt": "ELES...", "text": "THEY..."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/8.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "2588", "680", "2764"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, TOUT LE MONDE A TRAVAILL\u00c9 DUR POUR \u00c9LABORER DES PLANS POUR MOI, RISQUANT SA VIE POUR MOI, TOUT CELA POUR PROLONGER MA VIE RESTANTE, QUI EST D\u00c9J\u00c0 COMME UNE BOUGIE DANS LE VENT.", "id": "Maafkan aku, semuanya telah bekerja keras merencanakan untukku, mempertaruhkan nyawa demi aku, semua demi memperpanjang sisa hidupku yang sudah seperti lilin di terpa angin ini.", "pt": "ME DESCULPEM. TODOS VOC\u00caS PLANEJARAM TANTO POR MIM, ARRISCARAM SUAS VIDAS POR MIM, TUDO PARA PROLONGAR MINHA VIDA FR\u00c1GIL, QUE J\u00c1 \u00c9 COMO UMA VELA AO VENTO.", "text": "I\u0027M SORRY, EVERYONE. YOU\u0027VE ALL WORKED SO HARD FOR ME, SACRIFICED YOUR LIVES FOR ME, ALL TO PROLONG MY LIFE, WHICH IS ALREADY LIKE A FLICKERING CANDLE IN THE WIND."}, {"bbox": ["377", "3193", "630", "3299"], "fr": "SACRIFIER QUELQUES-UNS POUR EN SAUVER BEAUCOUP EST CERTES LA VOIE DE LA VICTOIRE, MAIS...", "id": "Mengorbankan segelintir orang untuk menyelamatkan banyak orang memang cara untuk menang, tapi...", "pt": "SACRIFICAR POUCOS PARA SALVAR MUITOS PODE SER O CAMINHO PARA A VIT\u00d3RIA, MAS...", "text": "SACRIFICING THE FEW TO SAVE THE MANY IS THE WAY TO VICTORY, BUT..."}, {"bbox": ["593", "1240", "795", "1462"], "fr": "QUEL INDIVIDU AGIT EN SECRET SUR LE CHAMP DE BATAILLE ?! MONTRE-TOI \u00c0 MOI !", "id": "Siapa yang diam-diam ikut campur di medan perang, keluar kau untukku!", "pt": "QUEM EST\u00c1 AGINDO SECRETAMENTE NESTE CAMPO DE BATALHA?! MOSTRE-SE!", "text": "WHAT GUY IS SECRETLY ATTACKING ON THE BATTLEFIELD? SHOW YOURSELF!"}, {"bbox": ["512", "3314", "682", "3412"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE MON C\u0152UR D\u00c9SIRE !", "id": "Bukan keinginanku!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O DESEJA!", "text": "IT\u0027S NOT WHAT I DESIRE!"}, {"bbox": ["596", "0", "799", "125"], "fr": "TOUS LES MEMBRES DU PREMIER BATAILLON DE L\u0027ARM\u00c9E DES CENT OISEAUX !", "id": "Seluruh anggota Batalion Satu Pasukan Bai Niao,", "pt": "PRIMEIRO BATALH\u00c3O DO EX\u00c9RCITO DOS CEM P\u00c1SSAROS, TODOS OS MEMBROS!", "text": "FIRST BATTALION OF THE HUNDRED BIRDS ARMY,"}, {"bbox": ["77", "601", "273", "677"], "fr": "CHARGEZ AVEC MOI !", "id": "Serbu bersamaku!", "pt": "ATAQUEM COMIGO!", "text": "CHARGE WITH ME!"}, {"bbox": ["78", "2164", "209", "2223"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS"}, {"bbox": ["0", "0", "192", "114"], "fr": "C\u0027EST AINSI QU\u0027IL SE DOIT,", "id": "Memang seharusnya begini,", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE DEVE SER.", "text": "AS IT SHOULD BE,"}, {"bbox": ["39", "1309", "135", "1349"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?"}, {"bbox": ["8", "3619", "799", "3655"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1014, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/786/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "547", "422", "828"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["2", "975", "595", "1012"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["116", "181", "411", "525"], "fr": "TRANSMIGR\u00c9 EN TANT QUE PERSONNAGE SECONDAIRE ? \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST MOI LE PROTAGONISTE !", "id": "Bertransmigrasi menjadi karakter pendukung? Mulai hari ini, akulah protagonisnya!", "pt": "", "text": "TRANSMIGRATED AS A SIDE CHARACTER? FROM TODAY ON, I\u0027M THE MAIN CHARACTER"}], "width": 800}]

Manhua