This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1073", "713", "1203"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENG YUE AG LAINE DE MOUTON LAIT VERT\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\u003cbr\u003eRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : HUXI\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-D XIUTOU HAIDAI\u003cbr\u003eASSISTANTS : XIAO XIN, KOALA HAO SHUAI, HUO XI ER\u003cbr\u003eSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\u003cbr\u003ePRODUCTEUR : WU LIANG", "id": "TIM KREATIF: Heng Yue AG Yang Mao Nai Lu\nPENULIS SKENARIO UTAMA: Pan Wei\nEDITOR: Hu Xi\nLEAD ARTIST: Ge Lin-D Xiu Tou Hai Dai\nASISTEN: Xiao Xin Kao La Hao Shuai Huo Xi Er\nSUPERVISOR: He Tianxiang, Dai Gaolian\nPRODUSER: Wu Liang", "pt": "Equipe Criativa: Heng Yue AG, Yang Mao Nai Lu\nRoteirista Chefe: Pan Wei\nEditor: Hu Xi\nArtista Principal: Ge Lin-D Xiu Tou Hai Dai\nAssistentes: Xiao Xin, Kao La Hao Shuai, Huo Xi Er\nSupervisores: He Tianxiang, Dai Gaolian\nProdutor: Wu Liang", "text": "TIM KREATIF: Heng Yue AG Yang Mao Nai Lu\nPENULIS SKENARIO UTAMA: Pan Wei\nEDITOR: Hu Xi\nLEAD ARTIST: Ge Lin-D Xiu Tou Hai Dai\nASISTEN: Xiao Xin Kao La Hao Shuai Huo Xi Er\nSUPERVISOR: He Tianxiang, Dai Gaolian\nPRODUSER: Wu Liang"}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/1.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2941", "493", "3047"], "fr": "POURQUOI MA FORCE VITALE S\u0027\u00c9COULE-T-ELLE SI VITE !? JE NE VEUX PAS MOURIR !", "id": "KENAPA KEKUATAN HIDUPKU MENGALIR BEGITU CEPAT!? AKU TIDAK MAU MATI!", "pt": "Minha for\u00e7a vital est\u00e1 se esvaindo t\u00e3o r\u00e1pido!? Eu n\u00e3o quero morrer!", "text": "KENAPA KEKUATAN HIDUPKU MENGALIR BEGITU CEPAT!? AKU TIDAK MAU MATI!"}, {"bbox": ["584", "2702", "706", "2752"], "fr": "JE NE VEUX PAS !", "id": "AKU TIDAK MAU", "pt": "Eu n\u00e3o quero...", "text": "AKU TIDAK MAU"}, {"bbox": ["659", "2978", "752", "3016"], "fr": "[SFX] AHHH !", "id": "[SFX] AARGH", "pt": "Ah!", "text": "[SFX] AARGH"}, {"bbox": ["0", "3198", "233", "3280"], "fr": "MAUDIT FANT\u00d4ME, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST !?", "id": "DASAR HANTU SIALAN, INI...!?", "pt": "Seu desgra\u00e7ado, o que \u00e9 isso!?", "text": "DASAR HANTU SIALAN, INI...!?"}, {"bbox": ["683", "991", "789", "1467"], "fr": "PALAIS DE LA RUELLE DE L\u0027EAU TOMBANTE DE YIYOU.", "id": "ISTANA YIYOU SHUI LUO XIANG", "pt": "", "text": "ISTANA YIYOU SHUI LUO XIANG"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/2.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "410", "421", "476"], "fr": "ARMURE DES D\u00c9POUILLES DE CONQU\u00caTE !", "id": "ARMOR PENAKLUK MAYAT HIDUP!", "pt": "Armadura da Campanha dos Mortos-Vivos!", "text": "ARMOR PENAKLUK MAYAT HIDUP!"}, {"bbox": ["616", "2493", "793", "2604"], "fr": "JE T\u0027AI ATTRAP\u00c9 !", "id": "TERTANGKAP KAU!", "pt": "Peguei voc\u00ea!", "text": "TERTANGKAP KAU!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/3.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1060", "645", "1167"], "fr": "CES CINQ \u00c9TOILES SONT PEUT-\u00caTRE PUISSANTS, MAIS D\u0027APR\u00c8S TES INFORMATIONS, NOUS POUVONS LES FAIRE QUITTER LE CHAMP DE BATAILLE SANS COMBATTRE.", "id": "MESKIPUN PARA BINTANG LIMA ITU KUAT, BERDASARKAN INFORMASIMU, KITA BISA MEMBUAT MEREKA MENINGGALKAN MEDAN PERANG TANPA BERTARUNG.", "pt": "Embora esses cinco estrelas sejam poderosos, de acordo com suas informa\u00e7\u00f5es, \u00e9 poss\u00edvel faz\u00ea-los deixar o campo de batalha sem lutar.", "text": "MESKIPUN PARA BINTANG LIMA ITU KUAT, BERDASARKAN INFORMASIMU, KITA BISA MEMBUAT MEREKA MENINGGALKAN MEDAN PERANG TANPA BERTARUNG."}, {"bbox": ["493", "609", "637", "744"], "fr": "LE PLAN B EST SIMPLE : JE M\u0027OCCUPERAI DE RETENIR ZHU YAN, PENDANT QUE TU TROUVERAS UN MOYEN DE METTRE FIN \u00c0 CETTE \"GUERRE\".", "id": "RENCANA B SANGAT SEDERHANA. AKU AKAN MENAHAN ZHU YAN, KAU CARI CARA UNTUK MENGHENTIKAN \"PERANG\" DI SINI.", "pt": "O Plano B \u00e9 simples: eu seguro o Zhu Yan, voc\u00ea encontra uma maneira de parar a \"guerra\" aqui.", "text": "RENCANA B SANGAT SEDERHANA. AKU AKAN MENAHAN ZHU YAN, KAU CARI CARA UNTUK MENGHENTIKAN \"PERANG\" DI SINI."}, {"bbox": ["254", "596", "405", "729"], "fr": "TANT QUE LA LAMPE DE VIE EST ALLUM\u00c9E, CE ZHU YAN PEUT LIER SON DOMAINE \u00c0 L\u0027ENSEMBLE DU CHAMP DE BATAILLE.", "id": "SELAMA LAMPU KEHIDUPAN MASIH ADA, ZHU YAN ITU BISA MENGHUBUNGKAN WILAYAHNYA DENGAN SELURUH MEDAN PERANG.", "pt": "Enquanto a L\u00e2mpada da Vida estiver acesa, aquele Zhu Yan pode conectar seu dom\u00ednio a todo o campo de batalha.", "text": "SELAMA LAMPU KEHIDUPAN MASIH ADA, ZHU YAN ITU BISA MENGHUBUNGKAN WILAYAHNYA DENGAN SELURUH MEDAN PERANG."}, {"bbox": ["645", "624", "774", "761"], "fr": "UNE FOIS SA SOURCE DE PUISSANCE PERDUE, L\u0027IMMORTALIT\u00c9 QUE LUI CONF\u00c8RE LA LAMPE DE VIE DISPARA\u00ceTRA.", "id": "SETELAH KEHILANGAN SUMBER KEKUATANNYA, KEABADIAN YANG DIBERIKAN OLEH LAMPU KEHIDUPAN JUGA AKAN HILANG.", "pt": "Perdendo sua fonte de poder, a imortalidade concedida pela L\u00e2mpada da Vida tamb\u00e9m desaparecer\u00e1.", "text": "SETELAH KEHILANGAN SUMBER KEKUATANNYA, KEABADIAN YANG DIBERIKAN OLEH LAMPU KEHIDUPAN JUGA AKAN HILANG."}, {"bbox": ["395", "433", "583", "539"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR ABSORB\u00c9 PLUS DE DIX PARTS DU VRAI SANG DE XUANYUAN, LA PUISSANCE MAL\u00c9FIQUE DE L\u0027ARME FUNESTE A INSTANTAN\u00c9MENT FAIT UN BOND QUALITATIF.", "id": "SETELAH MENYERAP LEBIH DARI SEPULUH BAGIAN DARAH SEJATI XUANYUAN, KEKUATAN JAHAT SENJATA PEMBAWA SIAL ITU LANGSUNG MENGALAMI PENINGKATAN KUALITAS SECARA DRASTIS.", "pt": "Ap\u00f3s absorver mais de dez por\u00e7\u00f5es do Sangue Verdadeiro de Xuanyuan, o poder maligno da Arma Maligna teve um avan\u00e7o qualitativo instantaneamente.", "text": "SETELAH MENYERAP LEBIH DARI SEPULUH BAGIAN DARAH SEJATI XUANYUAN, KEKUATAN JAHAT SENJATA PEMBAWA SIAL ITU LANGSUNG MENGALAMI PENINGKATAN KUALITAS SECARA DRASTIS."}, {"bbox": ["653", "1111", "780", "1202"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 \u00c9LIMINER LES SBIRES RESTANTS ET CE SERA FINI.", "id": "BUNUH SAJA SISA ANAK BUAHNYA DAN SEMUANYA SELESAI.", "pt": "S\u00f3 precisamos matar os lacaios restantes e pronto.", "text": "BUNUH SAJA SISA ANAK BUAHNYA DAN SEMUANYA SELESAI."}, {"bbox": ["239", "1009", "377", "1088"], "fr": "TANT QUE LA GUERRE CONTINUE, ZHU YAN NE MOURRA PAS.", "id": "SELAMA PERANG TIDAK BERAKHIR, ZHU YAN TIDAK AKAN MATI.", "pt": "Enquanto a guerra n\u00e3o parar, o Zhu Yan n\u00e3o morrer\u00e1.", "text": "SELAMA PERANG TIDAK BERAKHIR, ZHU YAN TIDAK AKAN MATI."}, {"bbox": ["614", "459", "763", "547"], "fr": "L\u0027EFFET EST PLUT\u00d4T BON, IL PEUT DOMINER UN FAUX SIX \u00c9TOILES AU COMBAT.", "id": "EFEK SEBENARNYA JUGA SANGAT BAGUS, BISA MENINDAS DAN MELAWAN BINTANG ENAM PALSU.", "pt": "O efeito real tamb\u00e9m \u00e9 muito bom, capaz de suprimir um pseudo-seis estrelas.", "text": "EFEK SEBENARNYA JUGA SANGAT BAGUS, BISA MENINDAS DAN MELAWAN BINTANG ENAM PALSU."}, {"bbox": ["28", "626", "241", "733"], "fr": "LA CL\u00c9 DE CETTE BATAILLE R\u00c9SIDE DANS LA \"LAMPE DE VIE DE LA CONQU\u00caTE\", QUI CONTIENT LE SUMMUM DE LA \"VOIE DE LA GUERRE\".", "id": "KUNCI DARI PERTEMPURAN INI TERLETAK PADA \"LAMPU KEHIDUPAN PENAKLUK\" YANG MENGANDUNG PUNCAK \"JALAN PEPERANGAN\".", "pt": "A chave para esta batalha \u00e9 a \"L\u00e2mpada da Vida da Campanha\", que cont\u00e9m o \u00e1pice do \"Caminho da Guerra\".", "text": "KUNCI DARI PERTEMPURAN INI TERLETAK PADA \"LAMPU KEHIDUPAN PENAKLUK\" YANG MENGANDUNG PUNCAK \"JALAN PEPERANGAN\"."}, {"bbox": ["669", "97", "795", "206"], "fr": "SEUL UN D\u00c9MON DE SANG POURRAIT SUPPORTER UNE TELLE SITUATION SANS SOMBRER DANS LA FOLIE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "DALAM SITUASI INI, HANYA IBLIS DARAH YANG BISA BERTAHAN TANPA MENJADI IBLIS.", "pt": "Nesta situa\u00e7\u00e3o, apenas um Dem\u00f4nio de Sangue poderia resistir sem sucumbir \u00e0 possess\u00e3o demon\u00edaca.", "text": "DALAM SITUASI INI, HANYA IBLIS DARAH YANG BISA BERTAHAN TANPA MENJADI IBLIS."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/4.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "64", "700", "172"], "fr": "PEU IMPORTE LEQUEL, ILS ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 L\u0027ENNEMI PUBLIC DES ARMES FUNESTES. TE TUER SERAIT ACCOMPLIR LA JUSTICE DIVINE ET R\u00c9JOUIRAIT TOUT LE MONDE.", "id": "TIDAK PEDULI YANG MANA, MEREKA SELALU MENJADI MUSUH BERSAMA SENJATA PEMBAWA SIAL. JIKA AKU MEMBUNUHMU, ITU BISA DIANGGAP SEBAGAI MENEGAKKAN KEADILAN DAN MEMUASKAN BANYAK ORANG.", "pt": "N\u00e3o importa qual seja, sempre foi inimiga p\u00fablica das Armas Malignas. Matar voc\u00ea seria fazer justi\u00e7a em nome dos c\u00e9us, para a satisfa\u00e7\u00e3o de todos.", "text": "TIDAK PEDULI YANG MANA, MEREKA SELALU MENJADI MUSUH BERSAMA SENJATA PEMBAWA SIAL. JIKA AKU MEMBUNUHMU, ITU BISA DIANGGAP SEBAGAI MENEGAKKAN KEADILAN DAN MEMUASKAN BANYAK ORANG."}, {"bbox": ["268", "65", "439", "204"], "fr": "HEH, PUISQUE TU CONNAIS LE VRAI NOM DE MON ARME FUNESTE, C\u0027EST DONC BIEN TOI, MASQUE DE LA MORT. JE ME DEMANDE SEULEMENT SI TU ES LE CHEF OU LE SECOND.", "id": "HEH, KARENA KAU TAHU NAMA ASLI SENJATA PEMBAWA SIALKU, TERNYATA MEMANG KAU, TOPENG KEMATIAN. HANYA SAJA AKU TIDAK TAHU APAKAH KAU PEMIMPIN UTAMA ATAU WAKIL PEMIMPIN.", "pt": "Heh, j\u00e1 que conhece o verdadeiro nome da minha Arma Maligna, voc\u00ea realmente \u00e9 a M\u00e1scara da Morte. S\u00f3 n\u00e3o sei se \u00e9 o l\u00edder principal ou o vice-l\u00edder.", "text": "HEH, KARENA KAU TAHU NAMA ASLI SENJATA PEMBAWA SIALKU, TERNYATA MEMANG KAU, TOPENG KEMATIAN. HANYA SAJA AKU TIDAK TAHU APAKAH KAU PEMIMPIN UTAMA ATAU WAKIL PEMIMPIN."}, {"bbox": ["7", "65", "187", "179"], "fr": "POIGNE DU MA\u00ceTRE D\u0027ARMES ! TOI ET LA PRISON DE SANG N\u0027\u00caTES PAS DU M\u00caME C\u00d4T\u00c9. POURQUOI T\u0027ACHARNER SUR MOI DE LA SORTE ?", "id": "GEGGAMAN MASTER SENJATA, KAU DAN PENJARA DARAH BUKANLAH ORANG YANG SEJALAN. KENAPA KAU TERUS MENERUS MENGGANGGUKU?", "pt": "Punho do Mestre das Armas, voc\u00ea e a Pris\u00e3o de Sangue n\u00e3o s\u00e3o do mesmo caminho, por que insiste em me perseguir?", "text": "GEGGAMAN MASTER SENJATA, KAU DAN PENJARA DARAH BUKANLAH ORANG YANG SEJALAN. KENAPA KAU TERUS MENERUS MENGGANGGUKU?"}, {"bbox": ["369", "0", "754", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["605", "299", "789", "388"], "fr": "SOIT. PUISQU\u0027IL EST IMPOSSIBLE DE TE PERSUADER, INUTILE DE PERDRE PLUS DE SALIVE.", "id": "SUDAHLAH, KARENA TIDAK BISA MEYAKINKANMU, TIDAK PERLU MEMBUANG-BUANG KATA LAGI.", "pt": "Esque\u00e7a. J\u00e1 que n\u00e3o consigo te convencer, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de mais palavras.", "text": "SUDAHLAH, KARENA TIDAK BISA MEYAKINKANMU, TIDAK PERLU MEMBUANG-BUANG KATA LAGI."}, {"bbox": ["639", "456", "734", "542"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1827", "421", "2121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["0", "588", "229", "712"], "fr": "NE CROIS PAS QUE TU ES LE SEUL \u00c0 POUVOIR TE SURPASSER !", "id": "JANGAN KIRA HANYA KAU YANG BISA MENDAPATKAN PENINGKATAN KEKUATAN TIBA-TIBA!", "pt": "N\u00e3o pense que s\u00f3 voc\u00ea pode ter uma explos\u00e3o de poder!", "text": "JANGAN KIRA HANYA KAU YANG BISA MENDAPATKAN PENINGKATAN KEKUATAN TIBA-TIBA!"}, {"bbox": ["585", "480", "781", "587"], "fr": "VU QUE LE PROPRI\u00c9TAIRE INITIAL EST ASSEZ PUISSANT, AUGMENTER AINSI BRUTALEMENT LA FORCE MAL\u00c9FIQUE, N\u0027A-T-IL VRAIMENT PAS PEUR QUE L\u0027ARME FUNESTE \u00c9CHAPPE \u00c0 SON CONTR\u00d4LE ET SE RETOURNE CONTRE LUI ?", "id": "DENGAN KEKUATAN PEMILIK ASLI YANG CUKUP KUAT, MENINGKATKAN KEKUATAN JAHAT SECARA KASAR SEPERTI INI, APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK TAKUT SENJATA PEMBAWA SIAL ITU KEHILANGAN KENDALI DAN MEMBERIKAN EFEK BALIK?", "pt": "O dono original era forte o suficiente? Aumentar o poder maligno de forma t\u00e3o brutal, voc\u00ea realmente n\u00e3o tem medo que a Arma Maligna perca o controle e se volte contra voc\u00ea?", "text": "DENGAN KEKUATAN PEMILIK ASLI YANG CUKUP KUAT, MENINGKATKAN KEKUATAN JAHAT SECARA KASAR SEPERTI INI, APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK TAKUT SENJATA PEMBAWA SIAL ITU KEHILANGAN KENDALI DAN MEMBERIKAN EFEK BALIK?"}, {"bbox": ["566", "1073", "757", "1164"], "fr": "POUR LE PLAN B, JE N\u0027AVAIS PAS D\u0027AUTRE CHOIX. CETTE FOIS, \u00c7A VA CO\u00dbTER CHER...", "id": "DEMI RENCANA B, AKU HANYA BISA MELAKUKANNYA SEPERTI ITU. KALI INI, AKU AKAN MENGALAMI KERUGIAN BESAR...", "pt": "Pelo Plano B, tive que fazer aquilo. Agora vai custar caro...", "text": "DEMI RENCANA B, AKU HANYA BISA MELAKUKANNYA SEPERTI ITU. KALI INI, AKU AKAN MENGALAMI KERUGIAN BESAR..."}, {"bbox": ["511", "901", "676", "1022"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["92", "1472", "414", "1792"], "fr": "TRANSMIQR\u00c9 EN PERSONNAGE SECONDAIRE ? \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST MOI LE H\u00c9ROS ! \u300aMA\u00ceTRE DES ESPRITS\u300b", "id": "BEREINKARNASI MENJADI KARAKTER PENDUKUNG? MULAI HARI INI, AKULAH PROTAGONISNYA! \u300a\u9a6d\u7075\u5e08\u300b", "pt": "Transmigrei como um personagem secund\u00e1rio? A partir de hoje, eu sou o protagonista!", "text": "BEREINKARNASI MENJADI KARAKTER PENDUKUNG? MULAI HARI INI, AKULAH PROTAGONISNYA! \u300a\u9a6d\u7075\u5e08\u300b"}, {"bbox": ["0", "0", "412", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["604", "107", "796", "228"], "fr": "RETOUR D\u0027INFORMATION : EN CES TEMPS TROUBL\u00c9S, LES H\u00c9ROS TOMBENT COMME LA PLUIE. MASQUE DE LA MORT, UTILISANT LE C\u0152UR COMME SOURCE, SA CAPACIT\u00c9 \u00c0 USURPER LE POUVOIR DU PROPRI\u00c9TAIRE D\u0027ORIGINE LUI VA COMME UN GANT...", "id": "PARA PAHLAWAN DI ZAMAN KACAU BERGUGURAN SEPERTI HUJAN. KEMAMPUAN TOPENG KEMATIAN UNTUK MENGGUNAKAN JANTUNG SEBAGAI SUMBER DAN MERAMPAS KEKUATAN PEMILIK ASLI BENAR-BENAR SEPERTI IKAN DALAM AIR.....", "pt": "...her\u00f3is em tempos turbulentos caem como chuva. A M\u00e1scara da Morte usa o cora\u00e7\u00e3o como fonte, e sua habilidade de usurpar o poder do hospedeiro original \u00e9 como peixe na \u00e1gua...", "text": "PARA PAHLAWAN DI ZAMAN KACAU BERGUGURAN SEPERTI HUJAN. KEMAMPUAN TOPENG KEMATIAN UNTUK MENGGUNAKAN JANTUNG SEBAGAI SUMBER DAN MERAMPAS KEKUATAN PEMILIK ASLI BENAR-BENAR SEPERTI IKAN DALAM AIR....."}], "width": 800}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/791/6.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua