This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/0.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "3033", "785", "3224"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 dans le Monde des Ombres, le Ma\u00eetre des Perles de Xiang a combattu f\u00e9rocement partout. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Baidi, le Ma\u00eetre des Os de Shaohao s\u0027est enfonc\u00e9 profond\u00e9ment dans le Royaume des Montagnes et des Mers \u00e0 la recherche de son amant.", "id": "Setelah Penguasa Xiangzhu memasuki Dunia Bayangan, dia terus bertarung sengit di berbagai tempat. Setelah Penguasa Tulang Shaohao meninggalkan Baidi, dia pergi jauh ke Alam Gunung dan Laut untuk mencari kekasihnya.", "pt": "O MESTRE DO COLAR DE XIANG ENTROU NO MUNDO DAS SOMBRAS E TEM LUTADO FEROZMENTE POR TODA PARTE.\nO MESTRE DO OSSO SHAOHAO DEIXOU BAIDI E ADENTROU O REINO DA MONTANHA E DO MAR EM BUSCA DE SEU AMANTE.", "text": "AFTER ENTERING THE SHADOW WORLD, THE LORD OF THE NECKLACE HAS BEEN FIGHTING EVERYWHERE. AFTER LEAVING THE WHITE EMPEROR, THE LORD OF THE SHAOHAO BONE WENT DEEP INTO THE MOUNTAIN AND SEA REALM TO SEARCH FOR HIS LOVER."}, {"bbox": ["6", "2930", "232", "3101"], "fr": "Le Ma\u00eetre de l\u0027\u00c9p\u00e9e Jiuli a bris\u00e9 les cha\u00eenes qui liaient l\u0027\u00e9p\u00e9e. Le Ma\u00eetre de la Poigne du Seigneur des Armes a tu\u00e9 Xuan Haoluo par tra\u00eetrise et l\u0027a transform\u00e9 en une marionnette.", "id": "Penguasa Pedang Jiuli memutuskan rantai yang mengikat pedang. Penguasa Genggaman Bingzhu membunuh Xuan Haoluo secara diam-diam dan menjadikannya boneka senjata.", "pt": "O MESTRE DA ESPADA JIULI CORTOU AS CORRENTES QUE PRENDIAM A ESPADA.\nO MESTRE DO PUNHO DO SENHOR DAS ARMAS MATOU XUAN HAOLUO SORRATEIRAMENTE, TRANSFORMANDO-O EM UMA FERRAMENTA.", "text": "THE LORD OF THE NINE LI SWORD SEVERED THE CHAINS BINDING THE SWORD. THE LORD OF THE WEAPON MASTER\u0027S GRIP KILLED XUAN HAOLUO, MAKING HIM A VESSEL."}, {"bbox": ["562", "3420", "799", "3568"], "fr": "Moi y compris, les autres ont tous progress\u00e9, et m\u00eame le plus faible, Ren Jie, a retrouv\u00e9 une partie de sa force.", "id": "Termasuk aku, semua orang yang tersisa telah berkembang, dan bahkan Ren Jie yang terlemah telah memulihkan sebagian kekuatannya.", "pt": "INCLUINDO EU, OS RESTANTES CRESCERAM, E AT\u00c9 O ANEL HUMANO MAIS FRACO RECUPEROU ALGUMA FOR\u00c7A.", "text": "INCLUDING ME, ALL THE REMAINING PEOPLE HAVE GROWN, AND EVEN THE WEAKEST, RING, HAS RECOVERED SOME STRENGTH."}, {"bbox": ["207", "2452", "413", "2578"], "fr": "Suiren Jie est le plus avide. Apr\u00e8s avoir r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 un peu de force, a-t-il commenc\u00e9 \u00e0 envisager que les Armes Funestes s\u0027entretuent ?", "id": "Suiren Jie yang paling serakah, setelah memulihkan sedikit kekuatan, apakah dia mulai mempertimbangkan untuk saling membunuh antar Senjata Ganas?", "pt": "O ANEL SUIREN \u00c9 O MAIS GANANCIOSO. DEPOIS DE RECUPERAR UM POUCO DE FOR\u00c7A, J\u00c1 EST\u00c1 PENSANDO EM FAZER AS ARMAS MALIGNAS MATAREM UMAS \u00c0S OUTRAS?", "text": "THE SUIR\u00c9N RING IS THE MOST GREEDY. AFTER RECOVERING A LITTLE, IT\u0027S ALREADY CONSIDERING MUTUAL SLAUGHTER AMONG MALEVOLENT WEAPONS."}, {"bbox": ["257", "2745", "414", "2850"], "fr": "Il est temps de retourner dans le monde r\u00e9el.", "id": "Sudah waktunya untuk kembali ke dunia nyata.", "pt": "J\u00c1 CHEGOU A HORA DE RETORNAR AO MUNDO REAL.", "text": "IT\u0027S TIME TO RETURN TO THE REAL WORLD."}, {"bbox": ["578", "1648", "785", "1753"], "fr": "Suiren Jie, il suffit que ta force soit restaur\u00e9e \u00e0 ce niveau.", "id": "Suiren Jie, kekuatanmu sudah cukup pulih sampai tingkat ini.", "pt": "ANEL SUIREN, SUA FOR\u00c7A TER SE RECUPERADO A ESTE PONTO J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "SUIR\u00c9N RING, IT\u0027S ENOUGH FOR YOUR STRENGTH TO RECOVER TO THIS LEVEL."}, {"bbox": ["607", "2728", "794", "2821"], "fr": "La chair et le sang ici ont une odeur famili\u00e8re, je ne veux pas partir d\u0027ici.", "id": "Daging dan darah di sini semuanya memiliki rasa yang familiar, aku tidak ingin pergi dari sini.", "pt": "A CARNE E O SANGUE AQUI T\u00caM UM GOSTO FAMILIAR, N\u00c3O QUERO IR EMBORA.", "text": "THE FLESH AND BLOOD HERE ALL TASTE FAMILIAR. I DON\u0027T WANT TO LEAVE."}, {"bbox": ["598", "2249", "800", "2322"], "fr": "Hehe, d\u00e9vorer les Armes Funestes n\u0027est pas non plus impossible.", "id": "Hehe, melahap Senjata Ganas juga bukan tidak mungkin.", "pt": "HEHE, DEVORAR ARMAS MALIGNAS TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "HEHE, DEVOURING MALEVOLENT WEAPONS IS ALSO AN OPTION."}, {"bbox": ["409", "2330", "800", "2442"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["227", "2587", "434", "2698"], "fr": "Dommage, c\u0027est moi qui contr\u00f4le directement ta d\u00e9voration.", "id": "Sayang sekali, aku terus mengendalikan penyerapanmu.", "pt": "QUE PENA, EU ESTAVA CONTROLANDO SUA DEVORA\u00c7\u00c3O O TEMPO TODO.", "text": "IT\u0027S A PITY I\u0027VE BEEN CONTROLLING YOUR DEVOURING."}, {"bbox": ["0", "31", "791", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["581", "1418", "710", "1511"], "fr": "Pas encore assez...", "id": "Masih belum cukup.....", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE...", "text": "NOT ENOUGH..."}, {"bbox": ["514", "2664", "656", "2749"], "fr": "Non... je n\u0027ai pas encore assez mang\u00e9... de ce qu\u0027il y a ici...", "id": "Tidak... aku belum cukup makan....... di sini.", "pt": "N\u00c3O... AINDA N\u00c3O COMI O SUFICIENTE... DAQUI", "text": "NO... NOT ENOUGH... OVER HERE..."}, {"bbox": ["491", "981", "656", "1100"], "fr": "Chapitre Trente-et-un : Arc du V\u00e9ritable Esprit 39 - Qui est pour, qui est contre ?\n\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Heng Yue Yang Mao\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\n\u00c9diteur : Hu Xi\nArtiste principal : Ge Lin D Tu Tou Hai Dai\nAssistants : Xiao Xin, Kaola Hao Shuai, Huo Xi Er\nSuperviseurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProducteur : Wu Liang", "id": "Episode Tiga Puluh Satu: Bab Roh Sejati 39 - Siapa Setuju, Siapa Menolak\nTim Kreatif: Heng Yue Yang Mao\nPenulis Naskah Utama: Pan Wei\nEditor: Hu Xi\nIlustrator Utama: Green D Botak Rumput Laut\nAsisten: Xiao Xin Koala Tampan Huo Xi Er\nPengawas: He Tianxiang, Dai Gaolian\nProduser: Wu Liang", "pt": "CAP\u00cdTULO 31: ESP\u00cdRITO VERDADEIRO - PARTE 39: QUEM CONCORDA? QUEM DISCORDA?\nEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANG MAO\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nEDITOR: HUXI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN D BALD KELP\nASSISTENTES: XIAO XIN, KOALA HAO SHUAI, HUO XI ER\nSUPERVISORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUTOR: WU LIANG", "text": "CHAPTER 31: TRUE SPIRIT 39 - WHO AGREES AND WHO OPPOSES - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: HUXI - LEAD ARTIST: GREEN-D BALD SEAWEED - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}, {"bbox": ["81", "895", "678", "1143"], "fr": "Chapitre Trente-et-un : Arc du V\u00e9ritable Esprit 39 - Qui est pour, qui est contre ?\n\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Heng Yue Yang Mao\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\n\u00c9diteur : Hu Xi\nArtiste principal : Ge Lin D Tu Tou Hai Dai\nAssistants : Xiao Xin, Kaola Hao Shuai, Huo Xi Er\nSuperviseurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProducteur : Wu Liang", "id": "Episode Tiga Puluh Satu: Bab Roh Sejati 39 - Siapa Setuju, Siapa Menolak\nTim Kreatif: Heng Yue Yang Mao\nPenulis Naskah Utama: Pan Wei\nEditor: Hu Xi\nIlustrator Utama: Green D Botak Rumput Laut\nAsisten: Xiao Xin Koala Tampan Huo Xi Er\nPengawas: He Tianxiang, Dai Gaolian\nProduser: Wu Liang", "pt": "CAP\u00cdTULO 31: ESP\u00cdRITO VERDADEIRO - PARTE 39: QUEM CONCORDA? QUEM DISCORDA?\nEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANG MAO\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nEDITOR: HUXI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN D BALD KELP\nASSISTENTES: XIAO XIN, KOALA HAO SHUAI, HUO XI ER\nSUPERVISORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUTOR: WU LIANG", "text": "CHAPTER 31: TRUE SPIRIT 39 - WHO AGREES AND WHO OPPOSES - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: HUXI - LEAD ARTIST: GREEN-D BALD SEAWEED - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/1.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "117", "556", "246"], "fr": "Dans le monde r\u00e9el, le rituel pour faire r\u00e9appara\u00eetre le pouvoir du Seigneur des Armes peut enfin commencer officiellement !", "id": "Di dunia nyata, ritual untuk memunculkan kembali kekuatan Bingzhu akhirnya bisa dimulai secara resmi!", "pt": "NO MUNDO REAL, O RITUAL PARA RECRIAR O PODER DO SENHOR DAS ARMAS PODE FINALMENTE COME\u00c7AR OFICIALMENTE!", "text": "IN THE REAL WORLD, THE RITUAL TO REPRODUCE THE WEAPON MASTER\u0027S POWER CAN FINALLY OFFICIALLY BEGIN!"}, {"bbox": ["0", "9", "213", "128"], "fr": "Mon souhait le plus cher est sur le point de se r\u00e9aliser...", "id": "Keinginan terbesarku akan segera terwujud..", "pt": "MEU DESEJO DE LONGA DATA EST\u00c1 PRESTES A SE REALIZAR...", "text": "MY LONG-CHERISHED WISH IS ABOUT TO BE FULFILLED..."}, {"bbox": ["393", "1146", "689", "1200"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["690", "1164", "798", "1200"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "519", "263", "667"], "fr": "Pourquoi est-ce que je me sens soudainement si oppress\u00e9 ? Quelque chose est sur le point d\u0027arriver !?", "id": "Kenapa tiba-tiba terasa begitu menyesakkan? Apa ada sesuatu yang akan datang!?", "pt": "POR QUE DE REPENTE SINTO TANTA PRESS\u00c3O? ALGO EST\u00c1 VINDO?!", "text": "WHY DO I SUDDENLY FEEL SO OPPRESSED? IS SOMETHING COMING!?"}, {"bbox": ["0", "49", "153", "129"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!"}, {"bbox": ["234", "311", "397", "395"], "fr": "Le moment est enfin venu. Maintenant, suivons le plan...", "id": "Akhirnya tiba waktunya, selanjutnya kita lakukan sesuai rencana..", "pt": "FINALMENTE CHEGOU A HORA. A SEGUIR, VAMOS PROCEDER COMO PLANEJADO...", "text": "THE TIME HAS FINALLY COME. NOW, WE PROCEED ACCORDING TO PLAN..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/3.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "438", "797", "594"], "fr": "C\u0027est Xiao Ming-ge, A Yue et les autres ! Et le Masque de Banquan !?", "id": "Itu Xiao Ming Ge, Ah Yue, dan yang lainnya! Dan juga Wajah Banquan!?", "pt": "\u00c9 O XIAO MING, A YUE E OS OUTROS! E TAMB\u00c9M A M\u00c1SCARA BANQUAN?!", "text": "IT\u0027S BROTHER MING, AH YUE, AND THE OTHERS! AND THE BANQUAN MASK!?"}, {"bbox": ["0", "90", "200", "224"], "fr": "On dirait une formation mise en place par le Masque de Banquan !?", "id": "Ini terlihat seperti formasi yang dipasang oleh Wajah Banquan!?", "pt": "ISSO PARECE SER UMA FORMA\u00c7\u00c3O MONTADA PELA M\u00c1SCARA BANQUAN?!", "text": "THIS LOOKS LIKE A FORMATION SET UP BY THE BANQUAN MASK!?"}, {"bbox": ["0", "1218", "410", "1332"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["688", "1672", "798", "1762"], "fr": "Ling Dang n\u0027est pas ici...", "id": "Ling Dang tidak ada di sini......", "pt": "LING DANG N\u00c3O EST\u00c1 AQUI...", "text": "BELL ISN\u0027T HERE..."}, {"bbox": ["0", "1707", "147", "1795"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ? O\u00f9 suis-je ?", "id": "Apa yang terjadi? Di mana aku?", "pt": "O QUE ACONTECEU? ONDE ESTOU?", "text": "WHAT HAPPENED? WHERE AM I?"}, {"bbox": ["335", "2308", "551", "2399"], "fr": "O\u00f9 as-tu jet\u00e9 tous mes fr\u00e8res !", "id": "Ke mana kau lempar semua saudaraku!", "pt": "ONDE VOC\u00ca JOGOU TODOS OS MEUS IRM\u00c3OS?!", "text": "WHERE DID YOU THROW MY BROTHERS!?"}, {"bbox": ["67", "2156", "220", "2218"], "fr": "Masque de Banquan !", "id": "Wajah Banquan!", "pt": "M\u00c1SCARA BANQUAN!", "text": "BANQUAN MASK!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/4.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "775", "442", "920"], "fr": "Dans l\u0027\u00e8re antique simul\u00e9e du Monde des Ombres, vous avez tous, plus ou moins, eu des interactions karmiques avec les personnages de cette p\u00e9riode historique.", "id": "Di zaman kuno yang disimulasikan di Dunia Bayangan, kalian kurang lebih memiliki persimpangan karma dengan tokoh-tokoh dari periode sejarah itu.", "pt": "NA ERA ANTIGA SIMULADA NO MUNDO DAS SOMBRAS, VOC\u00caS, EM MAIOR OU MENOR GRAU, TIVERAM INTERSEC\u00c7\u00d5ES CAUSAIS COM FIGURAS DAQUELE PER\u00cdODO HIST\u00d3RICO.", "text": "IN THE ANCIENT ERA SIMULATED BY THE SHADOW WORLD, YOU ALL HAVE, TO SOME EXTENT, FORMED KARMIC CONNECTIONS WITH THE FIGURES OF THAT ERA."}, {"bbox": ["539", "1080", "799", "1216"], "fr": "Vous \u00eates \u00e0 la fois les Ma\u00eetres des Armes Funestes de cette \u00e8re et les ombres repr\u00e9sentant le Seigneur des Armes dans le rituel. Toutes ces cha\u00eenes de causalit\u00e9 servent \u00e0 le localiser dans le long fleuve du temps...", "id": "Kalian adalah penguasa Senjata Ganas di era ini dan juga bayangan yang mewakili Bingzhu dalam ritual. Rangkaian karma ini semuanya untuk mengunci dirinya di sungai waktu yang panjang...", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O TANTO OS MESTRES DAS ARMAS MALIGNAS DESTA ERA QUANTO AS SOMBRAS QUE REPRESENTAM O SENHOR DAS ARMAS NO RITUAL. TODA ESSA CADEIA DE CAUSALIDADE SERVE PARA LOCALIZAR \u0027ELE\u0027 NO RIO DO TEMPO...", "text": "YOU ARE BOTH THE MASTERS OF MALEVOLENT WEAPONS IN THIS ERA AND THE SHADOWS REPRESENTING THE WEAPON MASTER IN THE RITUAL. ALL THESE STRINGS OF KARMA ARE TO LOCK ONTO HIM IN THE RIVER OF TIME..."}, {"bbox": ["223", "1499", "423", "1608"], "fr": "Je contr\u00f4le deux cinqui\u00e8mes du royaume de Chi Yan, je devrais \u00eatre le souverain !", "id": "Aku menguasai dua perlima Negara Chi Yan, aku harus menjadi penguasa!", "pt": "EU CONTROLO DOIS QUINTOS DO REINO DA CHAMA ESCARLATE, DEVO SER O SOBERANO!", "text": "I HOLD TWO-FIFTHS OF THE RED FLAME NATION. I SHOULD BE THE MASTER!"}, {"bbox": ["4", "1349", "334", "1490"], "fr": "La lutte pour la destin\u00e9e nationale de la troisi\u00e8me phase du Monde des Ombres, une fois mat\u00e9rialis\u00e9e, a \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9 quelle Arme Funeste aurait le plus de pouvoir dans le Sacrifice du Seigneur des Armes.", "id": "Pertarungan nasib negara di tahap ketiga Dunia Bayangan, setelah berubah dari ilusi menjadi kenyataan, juga menentukan Senjata Ganas mana yang memiliki kekuatan lebih besar dalam Ritual Bingzhu.", "pt": "A DISPUTA PELO DESTINO NACIONAL NA TERCEIRA FASE DO MUNDO DAS SOMBRAS, AP\u00d3S SE TORNAR REAL, TAMB\u00c9M DETERMINOU QUAL ARMA MALIGNA TER\u00c1 MAIS PODER NO SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DAS ARMAS.", "text": "THE STRUGGLE FOR THE NATION\u0027S FORTUNE IN THE THIRD STAGE OF THE SHADOW WORLD, AFTER TURNING ILLUSION INTO REALITY, ALSO DETERMINES WHICH MALEVOLENT WEAPON HAS GREATER POWER IN THE WEAPON MASTER\u0027S RITUAL."}, {"bbox": ["514", "1793", "661", "1915"], "fr": "La Perle de Xiang a soudainement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 tout contr\u00f4le !?", "id": "Xiangzhu tiba-tiba kehilangan kendali!?", "pt": "O COLAR DE XIANG PERDEU O CONTROLE DE REPENTE!?", "text": "THE NECKLACE SUDDENLY LOST CONTROL!?"}, {"bbox": ["162", "2272", "438", "2417"], "fr": "Maintenant, au nom du Ma\u00eetre du Masque de Banquan, j\u0027exerce l\u0027autorit\u00e9 du Seigneur des Armes et j\u0027initie le Sacrifice du Seigneur des Armes !", "id": "Sekarang, atas nama Penguasa Wajah Banquan, aku menjalankan otoritas Bingzhu dan memulai Ritual Bingzhu!", "pt": "AGORA, EM NOME DO MESTRE DA M\u00c1SCARA BANQUAN, EXER\u00c7O A AUTORIDADE DO SENHOR DAS ARMAS E INICIO O SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DAS ARMAS!", "text": "NOW, AS THE LORD OF THE BANQUAN MASK, I EXERCISE THE AUTHORITY OF THE WEAPON MASTER AND INITIATE THE WEAPON MASTER\u0027S RITUAL!"}, {"bbox": ["404", "550", "614", "716"], "fr": "Compris. Dans le Monde des Ombres, reforger et renforcer les Armes Funestes n\u0027\u00e9tait qu\u0027une \u00e9tape n\u00e9cessaire pour initier le Sacrifice du Seigneur des Armes, permettant \u00e0 toutes les Armes Funestes de retrouver leur puissance de base.", "id": "Sudah dimulai. Di Dunia Bayangan, menempa ulang dan memperkuat Senjata Ganas hanyalah keharusan untuk memulai Ritual Bingzhu, agar semua Senjata Ganas memulihkan kekuatan dasar mereka.", "pt": "ENTENDIDO. REFORJAR E FORTALECER AS ARMAS MALIGNAS NO MUNDO DAS SOMBRAS FOI APENAS O NECESS\u00c1RIO PARA INICIAR O SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DAS ARMAS, PERMITINDO QUE TODAS AS ARMAS MALIGNAS RECUPERASSEM SUA FOR\u00c7A B\u00c1SICA.", "text": "IN THE SHADOW WORLD, REFORGING AND STRENGTHENING MALEVOLENT WEAPONS WAS JUST A NECESSARY CONDITION TO START THE WEAPON MASTER\u0027S RITUAL, TO RESTORE ALL MALEVOLENT WEAPONS TO THEIR BASIC STRENGTH."}, {"bbox": ["0", "0", "422", "90"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["378", "470", "513", "533"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est le Sacrifice du Seigneur des Armes.", "id": "Tentu saja ini Ritual Bingzhu.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 O SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DAS ARMAS.", "text": "OF COURSE, IT\u0027S THE WEAPON MASTER\u0027S RITUAL."}, {"bbox": ["2", "424", "338", "538"], "fr": "Le Ma\u00eetre des Perles de Xiang est vraiment impitoyable. Quel assassin ! Mais tant que le rituel n\u0027est pas achev\u00e9, les Armes Funestes ne peuvent s\u0027entretuer.", "id": "Penguasa Xiangzhu ini benar-benar... Bertindak tanpa basa-basi sebelum ritual selesai! Dasar pembunuh. Senjata Ganas tidak dapat saling membantai.", "pt": "O MESTRE DO COLAR DE XIANG \u00c9 REALMENTE DIRETO. MAS ANTES QUE O RITUAL SEJA CONCLU\u00cdDO, AS ARMAS MALIGNAS N\u00c3O PODEM SE MATAR.", "text": "THE LORD OF THE NECKLACE REALLY CAN\u0027T DO IT. BEFORE THE RITUAL IS COMPLETED, THE MALEVOLENT WEAPONS CAN\u0027T SLAUGHTER EACH OTHER."}, {"bbox": ["557", "2198", "718", "2276"], "fr": "Haha !", "id": "[SFX] Haha", "pt": "HAHA", "text": "[SFX] HAHA"}, {"bbox": ["0", "687", "93", "744"], "fr": "Rituel ?", "id": "Ritual?", "pt": "RITUAL?", "text": "RITUAL?"}, {"bbox": ["505", "1343", "796", "1502"], "fr": "\u00d4 toutes les Armes Funestes, soumettez-vous \u00e0 l\u0027autorit\u00e9 du Seigneur des Armes, puis offrez votre karma et votre pouvoir mal\u00e9fique, et commencez \u00e0 r\u00e9sonner avec le ma\u00eetre du sacrifice !", "id": "Semua Senjata Ganas, tunduklah pada otoritas Bingzhu, lalu persembahkan karma dan kekuatan jahat, mulailah beresonansi dengan Penguasa Ritual!", "pt": "TODAS AS ARMAS MALIGNAS, SUBMETAM-SE \u00c0 AUTORIDADE DO SENHOR DAS ARMAS, OFERE\u00c7AM SUA CAUSALIDADE E PODER MALIGNO, E COMECEM A RESSOAR COM O MESTRE DO SACRIF\u00cdCIO!", "text": "OH MALEVOLENT WEAPONS, SUBMIT TO THE WEAPON MASTER\u0027S AUTHORITY, THEN OFFER UP YOUR KARMA AND EVIL POWER, AND BEGIN TO RESONATE WITH THE RITUAL MASTER!"}, {"bbox": ["627", "2351", "798", "2464"], "fr": "Oh non, ce n\u0027est pas bon ! Ma\u00eetre, je perds le contr\u00f4le !!!", "id": "Oh tidak, gawat! Tuan, aku kehilangan kendali!!!", "pt": "OH N\u00c3O, QUE RUIM! MESTRE, PERDI O CONTROLE!!!", "text": "OH NO, NO! MASTER, I\u0027M LOSING CONTROL!!!"}, {"bbox": ["627", "2351", "798", "2464"], "fr": "Oh non, ce n\u0027est pas bon ! Ma\u00eetre, je perds le contr\u00f4le !!!", "id": "Oh tidak, gawat! Tuan, aku kehilangan kendali!!!", "pt": "OH N\u00c3O, QUE RUIM! MESTRE, PERDI O CONTROLE!!!", "text": "OH NO, NO! MASTER, I\u0027M LOSING CONTROL!!!"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/5.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "3016", "226", "3153"], "fr": "Je ne me laisserai pas encha\u00eener par ce fichu Sacrifice du Seigneur des Armes ! Yao Tian, tu ne dois pas non plus perdre face au Pendentif du Temps !", "id": "Aku tidak akan terikat oleh Ritual Bingzhu sialan ini! Yaotian, kau juga tidak boleh kalah dari Guangyin Zhui!", "pt": "EU N\u00c3O SEREI PRESO POR ESSA PORCARIA DE SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DAS ARMAS! YAO TIAN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE PERDER PARA O PINGENTE DO TEMPO!", "text": "I WON\u0027T BE BOUND BY THE DAMN WEAPON MASTER\u0027S RITUAL! YAOTIAN, YOU CAN\u0027T LOSE TO THE TIME PENDANT EITHER!"}, {"bbox": ["82", "2713", "235", "2850"], "fr": "Il semble que le coup que j\u0027avais pr\u00e9par\u00e9 et laiss\u00e9 sur le Pendentif du Temps s\u0027est enfin activ\u00e9.", "id": "Sepertinya rencana cadangan yang kutinggalkan di Guangyin Zhui akhirnya aktif.", "pt": "PARECE QUE O PLANO RESERVA QUE DEIXEI NO PINGENTE DO TEMPO FINALMENTE FOI ATIVADO.", "text": "IT SEEMS THE BACKUP I LEFT ON THE TIME PENDANT HAS FINALLY ACTIVATED."}, {"bbox": ["259", "429", "481", "575"], "fr": "Gou Dan\u0027er, petit fr\u00e8re Ri Tian, en tant que votre repr\u00e9sentant \u00e0 tous, je propose de \u00ab s\u0027opposer au Masque de Banquan \u00bb. Qui est pour ? Qui est contre ?", "id": "Goudan\u0027er, Ritian Didi, aku mewakili kalian semua sebagai juru bicara untuk \u0027melawan Wajah Banquan\u0027, siapa setuju siapa menolak?", "pt": "GOUDAN\u0027ER, IRM\u00c3OZINHO RITIAN, EU REPRESENTO TODOS VOC\u00caS COMO PORTA-VOZ PARA \u0027CONFRONTAR A M\u00c1SCARA BANQUAN\u0027. QUEM CONCORDA? QUEM DISCORDA?", "text": "EGG, BROTHER RITIAN, I\u0027LL SPEAK FOR ALL OF YOU, \"AGAINST THE BANQUAN MASK,\" WHO AGREES AND WHO OPPOSES?"}, {"bbox": ["431", "3052", "643", "3165"], "fr": "Tigre idiot, Libellule \u00e0 poitrine plate, allez aider petit fr\u00e8re Ri Tian \u00e0 contenir le pouvoir mal\u00e9fique !", "id": "Macan bodoh, Capung dada rata, pergi bantu Ritian Didi menekan kekuatan jahat!", "pt": "TIGRE IDIOTA, LIB\u00c9LULA DE PEITO RETO, V\u00c3O AJUDAR O IRM\u00c3OZINHO RITIAN A SUPRIMIR O PODER MALIGNO!", "text": "STUPID TIGER, FLAT-CHESTED DRAGONFLY, GO HELP BROTHER RITIAN SUPPRESS THE EVIL POWER!"}, {"bbox": ["254", "2016", "459", "2154"], "fr": "C\u0027est le futur que tu as choisi en coop\u00e9rant avec le D\u00e9mon de Sang ; tu n\u0027es qu\u0027un pion sacrifiable.", "id": "Ini adalah masa depan yang kau pilih dengan bekerja sama dengan Iblis Darah, kau hanyalah bidak yang dikorbankan.", "pt": "ESTE \u00c9 O FUTURO ONDE VOC\u00ca ESCOLHE COOPERAR COM O DEM\u00d4NIO DE SANGUE. VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM PE\u00c3O DESCART\u00c1VEL.", "text": "THIS IS THE FUTURE YOU CHOSE BY COOPERATING WITH BLOOD DEMON. YOU\u0027RE JUST A DISPOSABLE PAWN."}, {"bbox": ["629", "3325", "795", "3507"], "fr": "Je fais de mon mieux ! Mais cette formation est satur\u00e9e de pouvoir mal\u00e9fique, il m\u0027est tr\u00e8s difficile de bouger...", "id": "Hamba sedang berusaha! Tapi formasi ini penuh dengan kekuatan jahat, hamba bahkan sulit untuk bergerak....", "pt": "ESTA SERVA EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO! MAS ESTA FORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 CHEIA DE PODER MALIGNO, \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA ESTA SERVA AT\u00c9 MESMO SE MOVER...", "text": "I\u0027M TRYING! BUT THIS FORMATION IS FULL OF EVIL POWER, IT\u0027S HARD FOR ME TO EVEN MOVE..."}, {"bbox": ["204", "1105", "402", "1222"], "fr": "Apr\u00e8s qu\u0027il a annonc\u00e9 son soutien au Ma\u00eetre de la Prison de Sang, le Sacrifice du Seigneur des Armes a commenc\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre l\u0027autorit\u00e9 de ce dernier !?", "id": "Setelah dia mengumumkan dukungannya untuk Penguasa Neraka Darah, Ritual Bingzhu mulai mengakui otoritas Penguasa Neraka Darah!?", "pt": "DEPOIS QUE ELE ANUNCIOU APOIO AO MESTRE DA PRIS\u00c3O DE SANGUE, O SACRIF\u00cdCIO DO SENHOR DAS ARMAS COME\u00c7OU A RECONHECER A AUTORIDADE DO MESTRE DA PRIS\u00c3O DE SANGUE!?", "text": "AFTER HE DECLARED HIS SUPPORT FOR THE LORD OF THE BLOOD PRISON, THE WEAPON MASTER\u0027S RITUAL BEGAN TO ACKNOWLEDGE THE LORD OF THE BLOOD PRISON\u0027S AUTHORITY!?"}, {"bbox": ["568", "2599", "782", "2711"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Pendentif du Temps doit \u00eatre pi\u00e9g\u00e9 dans ses d\u00e9mons int\u00e9rieurs en ce moment, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Penguasa Guangyin Zhui seharusnya terjebak dalam iblis hatinya sekarang.", "pt": "O MESTRE DO PINGENTE DO TEMPO DEVE ESTAR PRESO EM SEUS DEM\u00d4NIOS INTERIORES AGORA.", "text": "THE LORD OF THE TIME PENDANT SHOULD BE TRAPPED IN HIS INNER DEMONS RIGHT NOW."}, {"bbox": ["86", "982", "305", "1081"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Poigne du Seigneur des Armes repr\u00e9sente le Royaume de Wanling et occupe \u00e9galement un cinqui\u00e8me du monde,", "id": "Penguasa Genggaman Bingzhu mewakili Negara Wanling, juga menguasai seperlima dunia,", "pt": "O MESTRE DO PUNHO DO SENHOR DAS ARMAS REPRESENTA O REINO MYRIAD SPIRIT E TAMB\u00c9M OCUPA UM QUINTO DO MUNDO,", "text": "THE LORD OF THE WEAPON MASTER\u0027S GRIP REPRESENTS THE TEN THOUSAND SPIRITS KINGDOM, AND ALSO OCCUPIES ONE-FIFTH OF THE WORLD,"}, {"bbox": ["399", "681", "592", "781"], "fr": "H\u00e9, gamin de la famille Ling, pourquoi h\u00e9sites-tu encore ?", "id": "Hei, bocah Keluarga Ling, apa yang masih kau ragukan?", "pt": "EI, GAROTO DA FAM\u00cdLIA LING, O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 HESITANDO?", "text": "HEY, KID FROM THE LING FAMILY, WHAT ARE YOU HESITATING FOR?"}, {"bbox": ["0", "95", "182", "222"], "fr": "Je vois. La lutte pour la destin\u00e9e nationale affecte donc aussi le droit de parole. Puisqu\u0027il en est ainsi...", "id": "Ternyata begitu, pertarungan nasib negara juga mempengaruhi hak bicara, kalau begitu...", "pt": "ENTENDO, A DISPUTA PELO DESTINO NACIONAL TAMB\u00c9M AFETA O DIREITO DE FALAR. SENDO ASSIM...", "text": "I SEE, THE NATIONAL FORTUNE STRUGGLE ALSO AFFECTS THE RIGHT TO SPEAK. IN THAT CASE..."}, {"bbox": ["600", "101", "795", "219"], "fr": "Uniquement pour s\u0027opposer au Masque de Banquan, j\u0027approuve le Ma\u00eetre de la Prison de Sang.", "id": "Hanya sebatas melawan Wajah Banquan, aku setuju dengan Penguasa Neraka Darah.", "pt": "APENAS PARA CONFRONTAR A M\u00c1SCARA BANQUAN, EU CONCORDO COM O MESTRE DA PRIS\u00c3O DE SANGUE.", "text": "ONLY LIMITED TO OPPOSING THE BANQUAN MASK, I SUPPORT THE LORD OF THE BLOOD PRISON."}, {"bbox": ["541", "1414", "751", "1488"], "fr": "Hmm ? Le Pendentif du Temps me fait soudainement voir un nouveau futur ?", "id": "Hmm? Guangyin Zhui tiba-tiba membuatku melihat masa depan baru?", "pt": "HMM? O PINGENTE DO TEMPO DE REPENTE ME FEZ VER UM NOVO FUTURO?", "text": "HUH? THE TIME PENDANT SUDDENLY SHOWED ME A NEW FUTURE?"}, {"bbox": ["15", "2218", "153", "2336"], "fr": "Mais j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 encha\u00een\u00e9 au navire de guerre du D\u00e9mon de Sang par le Pacte des Multiples Armes.", "id": "Tapi aku sudah terikat pada kapal perang Iblis Darah oleh Kontrak Semua Senjata.", "pt": "MAS EU J\u00c1 FUI AMARRADO AO NAVIO DE GUERRA DO DEM\u00d4NIO DE SANGUE PELO PACTO DE TODAS AS ARMAS.", "text": "BUT I\u0027M ALREADY TIED TO BLOOD DEMON\u0027S SHIP BY THE CONTRACT OF ALL WEAPONS."}, {"bbox": ["613", "1733", "794", "1831"], "fr": "Cela pourrait m\u00eame r\u00e9soudre ton plus grand cauchemar.", "id": "Bahkan mungkin bisa menyelesaikan mimpi buruk terbesarmu.", "pt": "PODE AT\u00c9 SER POSS\u00cdVEL RESOLVER SEU MAIOR PESADELO.", "text": "AND IT MIGHT EVEN SOLVE YOUR BIGGEST NIGHTMARE."}, {"bbox": ["275", "1800", "423", "1926"], "fr": "Suis-je mort ?", "id": "Aku mati?", "pt": "EU MORRI?", "text": "I DIED?"}, {"bbox": ["377", "0", "800", "101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["678", "733", "772", "766"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I..."}, {"bbox": ["264", "2295", "476", "2459"], "fr": "Non, tu as encore une chance. Le Masque de Banquan conna\u00eet un moyen de contourner la punition du Pacte des Multiples Armes. Tant que tu le soutiens maintenant, tout pourra \u00eatre r\u00e9solu.", "id": "Tidak, kau masih punya kesempatan. Wajah Banquan tahu cara untuk menghindari hukuman Kontrak Semua Senjata, selama kau mendukungnya sekarang, semuanya bisa diselesaikan.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca AINDA TEM UMA CHANCE. A M\u00c1SCARA BANQUAN CONHECE UMA MANEIRA DE CONTORNAR A PUNI\u00c7\u00c3O DO PACTO DE TODAS AS ARMAS. CONTANTO QUE VOC\u00ca O APOIE AGORA, TUDO PODE SER RESOLVIDO.", "text": "NO, YOU STILL HAVE A CHANCE. THE BANQUAN MASK KNOWS A WAY TO BYPASS THE PUNISHMENT OF THE CONTRACT OF ALL WEAPONS. AS LONG AS YOU SUPPORT HIM NOW, EVERYTHING CAN BE SOLVED."}, {"bbox": ["387", "3731", "797", "3824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1726", "421", "2020"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["40", "305", "199", "425"], "fr": "Ma\u00eetre du Pendentif du Temps, pr\u00eatez-moi main-forte !", "id": "Penguasa Guangyin Zhui, bantu aku!", "pt": "MESTRE DO PINGENTE DO TEMPO, ME AJUDE!", "text": "LORD OF THE TIME PENDANT, LEND ME A HAND!"}, {"bbox": ["563", "0", "796", "115"], "fr": "Zut ! Impossible d\u0027entrer, et Xiao Ming-ge et les autres n\u0027entendent pas ma voix...", "id": "Sialan, aku tidak bisa masuk sama sekali. Xiao Ming Ge dan yang lainnya juga tidak bisa mendengar suaraku..", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONSIGO ENTRAR DE JEITO NENHUM... XIAO MING E OS OUTROS TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUEM OUVIR MINHA VOZ...", "text": "DAMN IT, I CAN\u0027T GET IN AT ALL. XIAOMING AND THE OTHERS CAN\u0027T HEAR ME EITHER..."}, {"bbox": ["116", "793", "264", "899"], "fr": "Je suis pour.", "id": "Aku setuju.", "pt": "EU CONCORDO.", "text": "I SUPPORT..."}, {"bbox": ["637", "593", "793", "681"], "fr": "S\u0027il en est vraiment ainsi, alors il ne restera plus qu\u0027\u00e0 l\u0027ex\u00e9cuter...", "id": "Jika memang begitu, maka hanya bisa menebasnya.....", "pt": "SE FOR REALMENTE ASSIM, ENT\u00c3O S\u00d3 RESTA MAT\u00c1-LO...", "text": "IF THAT REALLY HAPPENS, I\u0027LL HAVE TO KILL HIM..."}, {"bbox": ["108", "1614", "393", "1700"], "fr": "\u00ab Ma\u00eetre des Esprits \u00bb", "id": "\u00abYuling Shi\u00bb", "pt": "MESTRE ESPIRITUAL", "text": "MASTER OF SPIRITS"}, {"bbox": ["523", "304", "698", "390"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot ! Petit fr\u00e8re Ri Tian ne va quand m\u00eame pas se rebeller, quitte \u00e0 en mourir ?", "id": "Dasar Hantu, Ritian Didi tidak mungkin lebih memilih mati daripada berkhianat, kan?", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, O IRM\u00c3OZINHO RITIAN N\u00c3O VAI SE VOLTAR CONTRA N\u00d3S MESMO QUE CUSTE A VIDA DELE, VAI?", "text": "DEAD GHOST, COULD IT BE THAT BROTHER RITIAN IS WILLING TO DIE RATHER THAN SWITCH SIDES?"}], "width": 800}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/838/7.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "4", "530", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND STEADIEST"}, {"bbox": ["231", "2", "591", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND STEADIEST"}], "width": 800}]
Manhua