This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/855/0.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2847", "273", "3011"], "fr": "LE CORPS DE TRANSFERT DU GRAND VIDE, LA ROTATION DU DOMAINE XUAN DE LA VIE ET DE LA MORT COMME FONDATION, PLUS LA R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION DE CE STUPIDE TIGRE, ET LE BONUS D\u0027ARTS MARTIAUX DE LA VIANDE EN CONSERVE...", "id": "Perpindahan tubuh primordial, perputaran hidup dan mati Xuan Yu sebagai tanah, ditambah regenerasi si harimau bodoh, dan peningkatan bela diri dari daging kalengan...", "pt": "O Corpo de Deslocamento Primordial, o Dom\u00ednio Profundo da Vida e Morte Girat\u00f3rio como base, mais a regenera\u00e7\u00e3o do Tigre Idiota, o b\u00f4nus de artes marciais do Spam...", "text": "THE GREAT WILDERNESS SHIFTING TECHNIQUE USES THE MYSTIC REALM OF LIFE AND DEATH AS ITS FOUNDATION, PLUS THAT IDIOT TIGER\u0027S REGENERATION, AND LUNCHEON MEAT\u0027S MARTIAL ARTS BOOST..."}, {"bbox": ["170", "1214", "353", "1375"], "fr": "BIEN QUE LE CORPS DE DAN YOU POSS\u00c8DE \u00c9GALEMENT UN DESTIN C\u00c9LESTE, IL N\u0027A PAS, COMME ZUO QINGCANG, UTILIS\u00c9 SA FORCE POUR ENVELOPPER COMPL\u00c8TEMENT SON PILIER DU DESTIN C\u00c9LESTE.", "id": "Meskipun tubuh Huang You juga memiliki takdir, ia tidak seperti Zuo Qingcang yang sepenuhnya membungkus pilar takdirnya dengan kekuatan.", "pt": "Embora o corpo de Huang You tamb\u00e9m possua um Mandato Celestial, ele n\u00e3o usou seu poder para envolver completamente seu Pilar do Destino como Zuo Qingcang fez.", "text": "ALTHOUGH EGG YOU\u0027S BODY ALSO HAS A DESTINY, IT DIDN\u0027T COMPLETELY ENCASE ITS PILLAR OF DESTINY WITH POWER LIKE ZUO QINGCANG DID."}, {"bbox": ["318", "2441", "477", "2573"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE D\u00c9FENSE CAR QUICONQUE OSERA INTERF\u00c9RER AVEC TON DESTIN SERA \u00c9CRAS\u00c9 PAR CETTE FORCE DE CONTRE-ATTAQUE...", "id": "Tidak ada pertahanan karena siapa pun yang berani mengganggu takdirmu akan dihancurkan oleh kekuatan serangan balik ini...", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 indefeso porque qualquer um que ouse interferir com seu Mandato Celestial ser\u00e1 esmagado por essa for\u00e7a de contra-ataque...", "text": "IT\u0027S UNDEFENDED BECAUSE ANYONE WHO DARES TO INTERFERE WITH YOUR DESTINY WILL BE CRUSHED BY THIS COUNTERATTACK..."}, {"bbox": ["531", "3349", "724", "3477"], "fr": "CETTE PETITE ATTAQUE, \u00c7A NE ME FAIT NI CHAUD NI FROID !", "id": "Serangan sekecil ini, sama sekali tidak terasa!", "pt": "Esse n\u00edvel de ataque \u00e9 completamente insignificante!", "text": "THIS LEVEL OF ATTACK IS NOTHING!"}, {"bbox": ["619", "2434", "796", "2530"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT PEU, J\u0027AI EFFECTIVEMENT OBTENU UN BRIN DE POUVOIR DU DESTIN.", "id": "Meskipun sangat sedikit, tapi memang ada sedikit kekuatan takdir.", "pt": "Embora seja muito pouco, eu realmente obtive um fio do poder do Mandato Celestial.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S VERY LITTLE, IT\u0027S INDEED A TRACE OF THE POWER OF DESTINY."}, {"bbox": ["202", "2449", "308", "2534"], "fr": "HEH, ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "Heh, jadi begitu.", "pt": "Heh, ent\u00e3o \u00e9 isso.", "text": "HEH, I SEE."}, {"bbox": ["381", "1209", "537", "1309"], "fr": "C\u0027EST L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 !", "id": "Ini kesempatannya!", "pt": "Esta \u00e9 a chance!", "text": "THIS IS THE CHANCE!"}, {"bbox": ["1", "1209", "151", "1291"], "fr": "JE L\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 REMARQU\u00c9,", "id": "Aku sudah merasakannya sebelumnya,", "pt": "Eu j\u00e1 tinha percebido antes,", "text": "I SENSED IT EARLIER,"}, {"bbox": ["515", "988", "653", "1115"], "fr": "CHAPITRE TRENTE-ET-UN : ARC DU V\u00c9RITABLE ESPRIT 56 - UNE AIDE INATTENDUE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENG YUE YANG MAO\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HU XI\nARTISTE PRINCIPAL : GREEN-D, TOU TOU HAI DAI\nASSISTANT : XIAO XIN, KAOLA HAO SHUAI, HUO XI ER\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTEUR : WU LIANG", "id": "CHAPTER TIGA PULUH SATU: ARC ROH SEJATI, BAGIAN 56 - BANTUAN TAK TERDUGA", "pt": "Cap\u00edtulo 31: Arco do Esp\u00edrito Verdadeiro - Ajuda Inesperada", "text": "CHAPTER THIRTY-ONE: TRUE SPIRIT PART 56 - UNEXPECTED ASSISTANCE - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: HUXI - LEAD ARTIST: GREEN-D BALD SEAWEED - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/855/1.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1939", "696", "2068"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA POIGNE DU SEIGNEUR DES ARMES DOIT ADMETTRE QUE TON COUP EST VRAIMENT G\u00caNANT. TU N\u0027AS PAS DIRECTEMENT...", "id": "Penguasa Genggaman Master Senjata harus mengakui bahwa trikmu ini memang merepotkan, kau tidak langsung...", "pt": "Mestre do Punho do Senhor das Armas... Tenho que admitir, essa sua jogada \u00e9 realmente problem\u00e1tica. Voc\u00ea n\u00e3o...", "text": "LORD OF THE WEAPON\u0027S GRASP, I MUST ADMIT, THIS MOVE OF YOURS IS TRULY TROUBLESOME. YOU DIDN\u0027T DIRECTLY"}, {"bbox": ["22", "1010", "186", "1091"], "fr": "PROFITE DE SA FAIBLESSE POUR L\u0027ACHEVER !", "id": "Manfaatkan kelemahannya, habisi dia!", "pt": "Aproveite a fraqueza dele para acabar com ele!", "text": "HIT HIM WHILE HE\u0027S DOWN!"}, {"bbox": ["623", "2039", "798", "2154"], "fr": "MA MAIN EST VRAIMENT ENGOURDIE. TU NE T\u0027ES PAS DIRECTEMENT TRANSFORM\u00c9 EN LA PUISSANCE DE LIANG YOU, ET TU INTERF\u00c8RES M\u00caME AVEC LES ACTIONS DE DAN YOU,", "id": "Memang merepotkan, kau tidak langsung berubah menjadi kekuatan Huang You, bahkan masih mengganggu tindakan Huang You,", "pt": "...essa sua jogada \u00e9 realmente problem\u00e1tica. Voc\u00ea n\u00e3o se transformou diretamente no poder de Huang You e est\u00e1 at\u00e9 interferindo nas a\u00e7\u00f5es dele,", "text": "THIS MOVE IS INDEED TROUBLESOME. YOU DIDN\u0027T DIRECTLY TRANSFORM INTO EGG YOU\u0027S POWER, AND YOU\u0027RE EVEN INTERFERING WITH EGG YOU\u0027S ACTIONS,"}, {"bbox": ["668", "2404", "798", "2457"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "Mas...", "text": "BUT..."}, {"bbox": ["380", "0", "796", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["660", "1327", "797", "1415"], "fr": "N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS !", "id": "Jangan harap!", "pt": "Nem pense nisso!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT IT!"}, {"bbox": ["14", "1337", "100", "1576"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/855/2.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1798", "252", "1898"], "fr": "COMMENT PUIS-JE \u00caTRE D\u00c9VOR\u00c9 PAR LE POUVOIR MAL\u00c9FIQUE ET DEVENIR UN D\u00c9MON EN CE MOMENT ! JE VAIS TOUT DONNER !", "id": "Bagaimana bisa aku ditelan kekuatan jahat dan dirasuki iblis di saat seperti ini! Aku akan mempertaruhkan segalanya!", "pt": "Como posso ser devorado pelo poder maligno e cair na possess\u00e3o demon\u00edaca neste momento! Vou arriscar tudo!", "text": "HOW CAN I BE CORRUPTED BY EVIL POWER AT A TIME LIKE THIS?! I\u0027LL RISK IT ALL!"}, {"bbox": ["568", "956", "783", "1056"], "fr": "LA VITESSE DE FUSION ENTRE LE CORPS F\u00c9ROCE DE L\u0027ESPRIT-ARTEFACT ET HUANG YOU AUGMENTE RAPIDEMENT !", "id": "Kecepatan perpaduan antara Roh Artefak Tubuh Ganas dan Huang You meningkat pesat!", "pt": "A velocidade de fus\u00e3o entre o Corpo Feroz do Esp\u00edrito da Arma e Huang You est\u00e1 aumentando rapidamente!", "text": "THE FUSION SPEED OF THE MALEVOLENT WEAPON AND HUANG YOU IS RAPIDLY INCREASING!"}, {"bbox": ["0", "1332", "235", "1476"], "fr": "PLUS DAN YOU UTILISE SA FORCE, PLUS LA POIGNE DU SEIGNEUR DES ARMES ET LA ROBE SE LIENT \u00c9TROITEMENT. MAINTENANT, DEVIENS UN D\u00c9MON ET SOUMETS-TOI AU SEIGNEUR DES ARMES POUR MOI !", "id": "Semakin Huang You menggunakan kekuatannya, semakin erat perpaduan Genggaman Master Senjata dengan jubahnya. Sekarang, dirasukilah iblis dan tunduk pada Master Senjata!", "pt": "Quanto mais Huang You usa seu poder, mais apertada se torna a conex\u00e3o entre o Punho do Senhor das Armas e ele. Agora, caia na possess\u00e3o demon\u00edaca e submeta-se ao Senhor das Armas!", "text": "THE MORE HUANG YOU USES HIS POWER, THE TIGHTER THE BOND BETWEEN THE WEAPON\u0027S GRASP AND ITS ROBE BECOMES. NOW, BECOME A DEMON AND SUBMIT TO ME!"}, {"bbox": ["640", "1598", "786", "1676"], "fr": "QUAND CE SERA FINI, JE TE JURE QUE JE TE FERAI PAYER CHER !", "id": "Setelah pertarungan selesai, aku pasti akan menagihmu habis-habisan!", "pt": "Depois que a luta acabar, eu definitivamente vou te encher com a conta!", "text": "AFTER THIS IS OVER, I\u0027M DEFINITELY GOING TO STUFF YOU FULL OF BILLS!"}, {"bbox": ["402", "1340", "481", "1641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["387", "0", "797", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["613", "1336", "796", "1438"], "fr": "D\u00c9MON DE SANG, CETTE FOIS, J\u0027AI VRAIMENT RISQU\u00c9 MA VIE POUR TOI.", "id": "Xue Mo, kali ini aku benar-benar mempertaruhkan nyawaku untukmu.", "pt": "Dem\u00f4nio de Sangue, desta vez eu realmente arrisquei minha vida por voc\u00ea!", "text": "BLOOD DEMON, THIS TIME I\u0027M REALLY RISKING MY LIFE FOR YOU."}, {"bbox": ["66", "1016", "233", "1115"], "fr": "[SFX] JAILLISSEMENT ! LA PUISSANCE DE DAN YOU D\u00c9FERLE !", "id": "Pfft! Kekuatan Huang You menyerbu masuk!", "pt": "Hmph, o poder de Huang You invadiu!", "text": "[SFX] SPRAY, EGG YOU\u0027S POWER IS POURING IN!"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/855/3.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "3453", "762", "3636"], "fr": "PARCE QUE MON EXISTENCE EST \u00c9TH\u00c9R\u00c9E ET INSAISISSABLE, LES D\u00c9G\u00c2TS QUE NOUS NOUS INFLIGEONS MUTUELLEMENT SONT GRANDEMENT R\u00c9DUITS. DONC, SI SEULEMENT IL Y AVAIT QUELQUES POINTS D\u0027ANCRAGE DE PLUS DANS LA R\u00c9ALIT\u00c9...", "id": "Karena keberadaanku tidak pasti, kerusakan yang kami timbulkan satu sama lain sekarang sangat berkurang, jadi jika ada beberapa jangkar lagi di dunia nyata...", "pt": "Como minha exist\u00eancia \u00e9 et\u00e9rea, o dano que causamos um ao outro agora est\u00e1 muito reduzido. Ent\u00e3o, se houvesse mais alguns pontos de ancoragem no mundo real...", "text": "BECAUSE MY EXISTENCE IS ILLUSORY, THE DAMAGE WE INFLICT ON EACH OTHER IS GREATLY REDUCED. SO, IF THERE WERE A FEW MORE ANCHOR POINTS IN THE REAL WORLD..."}, {"bbox": ["86", "1843", "267", "2034"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR ABSORB\u00c9 SUFFISAMMENT DE CHANCE NATIONALE DANS LE MONDE DES OMBRES, LES FONDATIONS DU LIEU DU DESTIN C\u00c9LESTE ONT \u00c9T\u00c9 CONSOLID\u00c9ES. TH\u00c9ORIQUEMENT, IL PEUT R\u00c9SISTER AUX FLUCTUATIONS KARMIQUES CAUS\u00c9ES PAR LA P\u00caCHE AU DESTIN C\u00c9LESTE PENDANT UN CERTAIN TEMPS...", "id": "Setelah menyerap cukup banyak takdir bangsa di Dunia Bayangan, fondasi Tanah Takdir telah diperkuat. Secara teori, ia dapat menahan fluktuasi karma yang disebabkan oleh Pemancingan Takdir untuk beberapa waktu...", "pt": "Depois de absorver Sorte Nacional suficiente no Mundo das Sombras, a funda\u00e7\u00e3o da Terra do Mandato Celestial foi solidificada. Teoricamente, ela pode suportar as flutua\u00e7\u00f5es causais da Pesca do Destino por um tempo...", "text": "AFTER ABSORBING ENOUGH NATIONAL FORTUNE IN THE SHADOW WORLD, THE FOUNDATION OF THE LAND OF DESTINY HAS BEEN SOLIDIFIED. THEORETICALLY, IT CAN WITHSTAND THE KARMIC FLUCTUATIONS CAUSED BY DESTINY FISHING FOR A WHILE..."}, {"bbox": ["43", "777", "235", "937"], "fr": "CETTE PETITE QUANTIT\u00c9 DE POUVOIR DU DESTIN EST INSUFFISANTE POUR RETOURNER DANS LE MONDE ACTUEL. SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, TOUT LE MONDE MOURRA.", "id": "Kekuatan takdir sekecil ini tidak akan cukup untuk kembali ke dunia nyata. Jika ini berlarut-larut, semua orang akan mati.", "pt": "Essa pequena quantidade de poder do Mandato Celestial \u00e9 insuficiente para retornar ao mundo real. Se isso se arrastar, todos morrer\u00e3o!", "text": "THIS BIT OF DESTINY POWER SIMPLY CAN\u0027T RETURN TO THE REAL WORLD. IF THIS DRAGS ON, EVERYONE WILL DIE."}, {"bbox": ["599", "94", "775", "219"], "fr": "LE DESTIN DE GOUDAN VACILLE ! IL FAUT ACC\u00c9L\u00c9RER !", "id": "Takdir Goudan goyah! Kita harus mempercepat!", "pt": "O Mandato Celestial dele est\u00e1 vacilando! Preciso acelerar!", "text": "EGG YOU\u0027S DESTINY IS SHAKING! I MUST HURRY!"}, {"bbox": ["18", "1677", "174", "1844"], "fr": "ALORS QUE CE STUPIDE TIGRE MA\u00ceTRISE DE MIEUX EN MIEUX LA PUPILLE DU DESTIN C\u00c9LESTE ET LE POUVOIR DU DESTIN, JE PEUX FUSIONNER ET ENTRER DANS LE LIEU DU DESTIN C\u00c9LESTE.", "id": "Seiring Harimau Bodoh semakin mahir mengendalikan Pupil Takdir dan kekuatan takdir, aku bisa bergabung dan memasuki Tanah Takdir.", "pt": "\u00c0 medida que o controle do Tigre Idiota sobre o Olho do Destino e o poder do Mandato Celestial se torna mais proficiente, posso me fundir para entrar na Terra do Mandato Celestial.", "text": "AS THAT IDIOT TIGER\u0027S CONTROL OVER THE EYE OF DESTINY BECOMES MORE SKILLED, I CAN MERGE WITH HIM AND ENTER THE LAND OF DESTINY."}, {"bbox": ["0", "3371", "165", "3472"], "fr": "PAS ASSEZ, PAS ENCORE ASSEZ,", "id": "Tidak cukup, masih tidak cukup,", "pt": "N\u00e3o \u00e9 suficiente, ainda n\u00e3o \u00e9 suficiente,", "text": "IT\u0027S NOT ENOUGH, STILL NOT ENOUGH."}, {"bbox": ["362", "1420", "522", "1510"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 TENTER LE TOUT POUR LE TOUT !", "id": "Hanya bisa bertaruh saja!", "pt": "A \u00fanica op\u00e7\u00e3o \u00e9 arriscar!", "text": "I CAN ONLY GAMBLE!"}, {"bbox": ["16", "2257", "195", "2418"], "fr": "[SFX] PFFT ! L\u0027AGITATION DU LIEU DU DESTIN C\u00c9LESTE EST PLUS GRANDE QUE JE NE L\u0027IMAGINAIS. SI JE CONTINUE \u00c0 P\u00caCHER, JE NE POURRAI TENIR QUE CINQUANTE RESPIRATIONS DE PLUS AU MAXIMUM ? C\u0027EST \u00c7A.", "id": "Pfft! Guncangan di Tanah Takdir lebih besar dari yang kubayangkan. Jika terus memancing, paling lama hanya bisa bertahan lima puluh napas lagi? Benar.", "pt": "Hah, a turbul\u00eancia na Terra do Mandato Celestial \u00e9 maior do que eu imaginava. Se eu continuar a pescar [o destino], s\u00f3 consigo manter por mais cinquenta respira\u00e7\u00f5es no m\u00e1ximo? N\u00e3o...", "text": "THE TURMOIL IN THE LAND OF DESTINY IS GREATER THAN I IMAGINED. IF I CONTINUE FISHING, IT CAN ONLY LAST FOR FIFTY MORE BREATHS AT MOST? RIGHT,"}, {"bbox": ["0", "339", "130", "423"], "fr": "MAUDIT SOIT !", "id": "Sialan!", "pt": "Droga!", "text": "DAMN IT!"}, {"bbox": ["79", "2389", "233", "2462"], "fr": "RESPIRATIONS ? NON, TRENTE RESPIRATIONS, MAIS...", "id": "Napas? Tidak, tiga puluh napas, tapi...", "pt": "...respira\u00e7\u00f5es? N\u00e3o, trinta respira\u00e7\u00f5es... Mas...", "text": "BREATHS? NO, THIRTY BREATHS. BUT..."}, {"bbox": ["33", "117", "192", "161"], "fr": "LIEU DU DESTIN C\u00c9LESTE", "id": "Tanah Takdir", "pt": "Terra do Mandato Celestial", "text": "LAND OF DESTINY"}, {"bbox": ["79", "2389", "233", "2462"], "fr": "RESPIRATIONS ? NON, TRENTE RESPIRATIONS, MAIS...", "id": "Napas? Tidak, tiga puluh napas, tapi...", "pt": "...respira\u00e7\u00f5es? N\u00e3o, trinta respira\u00e7\u00f5es... Mas...", "text": "BREATHS? NO, THIRTY BREATHS. BUT..."}], "width": 800}, {"height": 4682, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/855/4.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "10", "594", "152"], "fr": "ALORS, TU CHOISIS DE BR\u00dbLER TON \u00c2ME, ENTI\u00c8REMENT SOUILL\u00c9E PAR LE POUVOIR MAL\u00c9FIQUE, COMME DU BOIS DE CHAUFFAGE, POUR \u00c9VITER DE DEVENIR UN D\u00c9MON ?", "id": "Jadi, kau memilih untuk membakar jiwamu yang telah sepenuhnya ternoda oleh kekuatan jahat sebagai kayu bakar, untuk menghindari dirasuki iblis?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00ea escolheu queimar sua alma completamente manchada pelo poder maligno como lenha para evitar cair na possess\u00e3o demon\u00edaca?", "text": "SO YOU CHOOSE TO BURN YOUR SOUL, WHICH HAS BEEN COMPLETELY TAINTED BY EVIL POWER, AS FUEL TO AVOID BECOMING A DEMON?"}, {"bbox": ["514", "3339", "711", "3484"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR UN POINT D\u0027ANCRAGE SUPPL\u00c9MENTAIRE DANS LE MONDE ACTUEL ? QUI S\u0027EST ENCORE SOUVENU DE MOI ?", "id": "Sepertinya aku mendapatkan satu jangkar lagi di dunia nyata? Siapa yang mengingatku lagi?", "pt": "Parece que ganhei outro ponto de ancoragem no mundo real? Quem se lembrou de mim de novo?", "text": "I SEEM TO HAVE GAINED ANOTHER ANCHOR POINT IN THE REAL WORLD? WHO IS IT THAT REMEMBERED ME AGAIN?"}, {"bbox": ["295", "2523", "498", "2679"], "fr": "TU VEUX UTILISER \u00c7A POUR ME POUSSER DANS UNE IMPASSE, MAIS CETTE IMPASSE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 LA DIRECTION QUE JE PRENAIS, C\u0027EST JUSTE ARRIV\u00c9 UN PEU PLUS T\u00d4T.", "id": "Kau ingin memaksaku ke jalan buntu dengan ini, tapi jalan buntu ini memang arah yang kutuju, hanya saja sedikit lebih awal.", "pt": "Voc\u00ea quer me for\u00e7ar a um beco sem sa\u00edda com isso, mas esse beco sem sa\u00edda j\u00e1 era a dire\u00e7\u00e3o que eu estava seguindo, apenas aconteceu um momento antes.", "text": "YOU WANT TO FORCE ME INTO A DEAD END, BUT THIS DEAD END IS THE DIRECTION I\u0027M HEADING IN, JUST A LITTLE EARLIER."}, {"bbox": ["552", "2765", "750", "2921"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, HUANG YOU, HEH, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 OFFRIR MA DUR\u00c9E DE VIE POUR ACCRO\u00ceTRE TA PUISSANCE. S\u0027IL TE PLA\u00ceT, OUVRE LA PORTE DE LA TRANSCENDANCE !", "id": "Kalau begitu, Huang You, heh, aku bersedia mengorbankan umurku untuk memperkuat kekuatanmu. Tolong, bukalah Gerbang Transendensi!", "pt": "Nesse caso, Huang You... heh, estou disposto a oferecer minha expectativa de vida para fortalecer seu poder. Por favor, abra o Port\u00e3o da Transcend\u00eancia!", "text": "IN THAT CASE, HUANG YOU, HEH, I\u0027M WILLING TO OFFER MY LIFESPAN TO STRENGTHEN YOUR POWER. PLEASE OPEN THE DOOR OF TRANSCENDENCE!"}, {"bbox": ["154", "1457", "311", "1549"], "fr": "COMPRIS, LE SEIGNEUR DE LA PRISON DE SANG EST LE FACTEUR LE PLUS INSTABLE.", "id": "Dimengerti, Penguasa Penjara Darah adalah faktor yang paling tidak stabil.", "pt": "Entendido, o Mestre da Pris\u00e3o de Sangue \u00e9 o fator mais inst\u00e1vel.", "text": "I SEE. THE LORD OF THE BLOOD PRISON IS THE MOST UNSTABLE FACTOR."}, {"bbox": ["353", "1268", "562", "1438"], "fr": "OH, PENDENTIF DU TEMPS, PARCE QUE TU M\u0027AS FAIT PENSER \u00c0 LUI, LA POSSIBILIT\u00c9 QUE JE SOIS TU\u00c9 PAR LUI EST APPARUE, RENDANT POSSIBLE UN FUTUR QUI NE DEVAIT PAS EXISTER.", "id": "Oh, Liontin Waktu, karena kau mengingatkanku padanya, maka muncullah kemungkinan aku terbunuh olehnya, menyebabkan masa depan yang seharusnya tidak ada menjadi mungkin.", "pt": "Pingente do Tempo... porque voc\u00ea me fez lembrar dele, a possibilidade de eu ser morto por ele surgiu, fazendo com que um futuro que n\u00e3o deveria existir se tornasse poss\u00edvel.", "text": "TIME PENDANT, BECAUSE YOU MADE ME THINK OF HIM, THE POSSIBILITY OF ME BEING KILLED BY HIM APPEARED, CAUSING A FUTURE THAT SHOULDN\u0027T EXIST TO BECOME POSSIBLE."}, {"bbox": ["0", "265", "128", "393"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST ?! MON FUTUR O\u00d9 JE MEURS ?", "id": "Ini!? Masa depanku di mana aku mati?", "pt": "Isso \u00e9!? O futuro onde eu morro?", "text": "THIS IS!? MY FUTURE DEATH?"}, {"bbox": ["18", "1911", "309", "2027"], "fr": "MAIS IL A \u00c9VIT\u00c9 L\u0027EFFACEMENT PAR UN MOYEN INCONNU, EXISTANT ENTRE L\u0027\u00caTRE ET LE NON-\u00caTRE. TANT QU\u0027ON L\u0027OUBLIE COMPL\u00c8TEMENT, IL N\u0027AURA AUCUNE CHANCE DE REVENIR.", "id": "Tapi entah bagaimana caranya dia menghindari penghapusan, berada di antara ada dan tiada. Selama dia benar-benar dilupakan, dia tidak akan pernah bisa kembali.", "pt": "Mas ele evitou a aniquila\u00e7\u00e3o por algum meio desconhecido, existindo entre a exist\u00eancia e a n\u00e3o exist\u00eancia. Contanto que ele seja completamente esquecido, n\u00e3o haver\u00e1 possibilidade de retorno.", "text": "BUT HE USED SOME UNKNOWN METHOD TO AVOID ERASURE, EXISTING BETWEEN EXISTENCE AND NONEXISTENCE. AS LONG AS HE IS COMPLETELY FORGOTTEN, HE WILL HAVE NO CHANCE OF RETURNING."}, {"bbox": ["29", "1783", "202", "1866"], "fr": "J\u0027AI PAY\u00c9 UN PRIX \u00c9NORME POUR L\u0027EFFACER EN UTILISANT LA M\u00c9THODE DE L\u0027INVOCATION DIVINE ET DE LA FORGE.", "id": "Aku membayar mahal, menggunakan Metode Doa Penempaan Ilahi untuk menghapusnya.", "pt": "Eu paguei um pre\u00e7o enorme para apag\u00e1-lo usando o m\u00e9todo da Conjura\u00e7\u00e3o da Prece Divina.", "text": "I PAID A GREAT PRICE TO ERASE HIM WITH THE DIVINE PRAYER CASTING METHOD."}, {"bbox": ["44", "118", "202", "198"], "fr": "LA FLAMME SACR\u00c9E ARDENTE NE PEUT PAS ARR\u00caTER LE POUVOIR DE DAN YOU.", "id": "Api Suci yang Membara tidak bisa menghentikan kekuatan Huang You.", "pt": "O Fogo Ardente Sagrado n\u00e3o pode deter o poder de Huang You.", "text": "THE SACRED FLAME CANNOT STOP EGG YOU\u0027S POWER."}, {"bbox": ["436", "2110", "626", "2229"], "fr": "CELA NE T\u0027APPORTE AUCUN AVANTAGE. SERAIS-TU EN TRAIN DE PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR TE VENGER DE MOI ? \u00c0 CAUSE DE LING YAOTIAN ? JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS...", "id": "Ini tidak ada untungnya bagimu. Jangan-jangan kau mengambil kesempatan ini untuk membalas dendam padaku? Karena Ling Yaotian? Tidak kusangka.", "pt": "Isso n\u00e3o te beneficia em nada... Ser\u00e1 que voc\u00ea est\u00e1 aproveitando a oportunidade para se vingar de mim? Por causa de Ling Yaotian? N\u00e3o esperava...", "text": "THIS WON\u0027T DO YOU ANY GOOD. ARE YOU TAKING REVENGE ON ME? BECAUSE OF LING YAOTIAN? I DIDN\u0027T EXPECT..."}, {"bbox": ["558", "259", "780", "421"], "fr": "QUI M\u0027A TU\u00c9 ? POURQUOI N\u0027AI-JE AUCUNE IMPRESSION DE LUI ? CE QU\u0027IL TIENT DANS SA MAIN, C\u0027EST...", "id": "Siapa yang membunuhku? Kenapa aku sama sekali tidak ingat tentangnya... Yang ada di tangannya adalah...", "pt": "Quem me matou? Por que n\u00e3o tenho nenhuma lembran\u00e7a dele? O que ele tem na m\u00e3o \u00e9...", "text": "WHO KILLED ME? WHY DO I HAVE NO MEMORY OF HIM? WHAT HE\u0027S HOLDING IS..."}, {"bbox": ["534", "865", "720", "1053"], "fr": "JE DOIS CONFIRMER L\u0027ORIGINE DE CE FUTUR !", "id": "Aku harus memastikan asal usul masa depan ini!", "pt": "Preciso confirmar a origem deste futuro!", "text": "I MUST CONFIRM THE ORIGIN OF THIS FUTURE!"}, {"bbox": ["548", "2188", "726", "2327"], "fr": "EN TRAIN DE TE VENGER \u00c0 CAUSE DE LING YAOTIAN ? JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TOI, LA PLUS INDIFF\u00c9RENTE, AIES EN FAIT D\u00c9VELOPP\u00c9 UN CERTAIN LIEN AVEC LUI...", "id": "Mengambil kesempatan untuk membalas dendam... karena Ling Yao... Tidak kusangka kau yang paling dingin, ternyata punya sedikit ikatan dengannya.", "pt": "...aproveitando a oportunidade para se vingar por causa de Ling Yaotian? N\u00e3o esperava que voc\u00ea, a mais indiferente, tivesse realmente formado algum la\u00e7o com ele.", "text": "TAKING REVENGE? BECAUSE OF LING YAOTIAN? I DIDN\u0027T EXPECT YOU, THE COLDEST ONE, TO HAVE FORMED A SLIGHT BOND WITH HIM..."}, {"bbox": ["625", "1", "799", "87"], "fr": "EN FAISANT CELA, TU NE FERAS QUE MOURIR PLUS VITE.", "id": "Melakukan ini hanya akan membuatmu mati lebih cepat.", "pt": "Fazendo isso, voc\u00ea s\u00f3 morrer\u00e1 mais r\u00e1pido.", "text": "BY DOING THIS, YOU WILL ONLY DIE FASTER."}, {"bbox": ["22", "20", "127", "53"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT", "id": "Sementara itu", "pt": "Enquanto isso...", "text": "MEANWHILE"}, {"bbox": ["197", "2238", "353", "2367"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, JE L\u0027AI ENTREVU ET M\u0027EN SUIS SOUVENU. AINSI, SON LIEN AVEC LE MONDE ACTUEL S\u0027EST ENCORE RENFORC\u00c9 !", "id": "Saat ini, aku melihatnya dan mengingatnya kembali. Dengan begini, hubungannya dengan dunia nyata semakin kuat!", "pt": "Agora que foi vislumbrado por mim e lembrado novamente, sua conex\u00e3o com o mundo real se fortaleceu um pouco mais!", "text": "NOW THAT I\u0027VE GLIMPSED IT AND REMEMBERED IT, HIS CONNECTION TO THE REAL WORLD HAS STRENGTHENED AGAIN!"}, {"bbox": ["100", "4224", "421", "4502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["30", "2515", "125", "2576"], "fr": "MONDE ACTUEL", "id": "Dunia Nyata", "pt": "Mundo Real", "text": "THE REAL WORLD"}, {"bbox": ["28", "3108", "166", "3177"], "fr": "LIEU DU DESTIN C\u00c9LESTE", "id": "Tanah Takdir", "pt": "Terra do Mandato Celestial", "text": "LAND OF DESTINY"}, {"bbox": ["121", "3944", "394", "4091"], "fr": "TRANSMIGR\u00c9 EN PERSONNAGE SECONDAIRE ? \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST MOI LE PROTAGONISTE !", "id": "Bertransmigrasi menjadi karakter pendukung? Mulai hari ini, akulah protagonisnya!", "pt": "Transmigrei como um personagem secund\u00e1rio? A partir de hoje, eu sou o protagonista!", "text": "TRANSMIGRATED AS A SIDE CHARACTER? FROM TODAY ON, I AM THE PROTAGONIST."}, {"bbox": ["179", "507", "390", "679"], "fr": "L\u0027ARME F\u00c9ROCE : PRISON DE SANG ?", "id": "Senjata Ganas Penjara Darah?", "pt": "Arma Nefasta Pris\u00e3o de Sangue?", "text": "MALEVOLENT WEAPON, BLOOD PRISON?"}, {"bbox": ["157", "3396", "357", "3544"], "fr": "HEIN ? LE PILIER DU DESTIN C\u00c9LESTE DE HUANG YOU S\u0027EST SOUDAINEMENT BEAUCOUP SOLIDIFI\u00c9, MAIS...", "id": "Eh? Pilar Takdir Huang You tiba-tiba menjadi jauh lebih kokoh, tapi...", "pt": "Huh, o Pilar do Destino de Huang You de repente ficou bem mais firme, mas...", "text": "HUH, HUANG YOU\u0027S PILLAR OF DESTINY SUDDENLY BECAME MUCH STRONGER, BUT..."}, {"bbox": ["675", "1336", "776", "1453"], "fr": "C\u0027EST INVERSER LA CAUSE ET L\u0027EFFET.", "id": "Membalikkan sebab dan akibat, ya.", "pt": "Invertendo causa e efeito, hein.", "text": "REVERSING CAUSE AND EFFECT."}, {"bbox": ["152", "4574", "623", "4665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua