This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/0.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1505", "837", "1648"], "fr": "Chapitre 209 \u0152uvre originale : Ren Yuan", "id": "BAB DUA RATUS SEMBILAN\nKARYA ASLI: REN YUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E NOVE\nAUTOR ORIGINAL: REN YUAN", "text": "Chapitre 209 \u0152uvre originale : Ren Yuan", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM. OR\u0130J\u0130NAL ESER: REN YUAN"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/1.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "321", "952", "458"], "fr": "Assistants : Xiao Zhi, Zhai Zai Jia Li Deng Fa Mei, justdo. \u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian", "id": "ASISTEN: XIAO ZHI, ZHAI ZAI JIA LI DENG FA MEI, JUSTDO\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN", "pt": "ASSISTENTE: XIAO ZHI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN", "text": "Assistants : Xiao Zhi, Zhai Zai Jia Li Deng Fa Mei, justdo. \u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian", "tr": "AS\u0130STANLAR: XIAO ZHI, EVDE K\u00dcFLENENE KADAR KALANLAR, JUSTDO\nED\u0130T\u00d6R: TIAN WAI YIN WAI TIAN"}, {"bbox": ["342", "2", "713", "608"], "fr": "Dessin et sc\u00e9nario : Wen Yuan Culture. Production : Bilibili Comics. Supervision : Xiao Ming, Jin Cang. Artiste principal : Bei Sang. Sc\u00e9nariste : Jing Hui. Assistants : Xiao Zhi, Zhai Zai Jia Li. \u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian. Coordination : Yu Bu Zui. Illustration : Bilibili Comics.", "id": "PENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPRODUSER: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: BEI SANG\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIAO ZHI, ZHAI ZAI JIA LI\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BUZUI\nEKSKLUSIF BILIBILI COMICS", "pt": "ARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: BEI SANG\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIAO ZHI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI", "text": "Dessin et sc\u00e9nario : Wen Yuan Culture. Production : Bilibili Comics. Supervision : Xiao Ming, Jin Cang. Artiste principal : Bei Sang. Sc\u00e9nariste : Jing Hui. Assistants : Xiao Zhi, Zhai Zai Jia Li. \u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian. Coordination : Yu Bu Zui. Illustration : Bilibili Comics.", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: WEN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nYAYINCI:\nY\u00d6NETMENLER: XIAO MING, JIN CANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BEI SANG\nSENAR\u0130ST: JING HUI\nAS\u0130STANLAR: XIAO ZHI, EVDE K\u00dcFLENENE KADAR KALANLAR\nED\u0130T\u00d6R: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: YU BU ZUI"}, {"bbox": ["309", "43", "779", "536"], "fr": "Dessin et sc\u00e9nario : Wen Yuan Culture. Production : Bilibili Comics. Supervision : Xiao Ming, Jin Cang. Artiste principal : Bei Sang. Sc\u00e9nariste : Jing Hui. Assistants : Xiao Zhi, Zhai Zai Jia Li. \u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian. Coordination : Yu Bu Zui. Illustration : Bilibili Comics.", "id": "PENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPRODUSER: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: BEI SANG\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIAO ZHI, ZHAI ZAI JIA LI\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BUZUI\nEKSKLUSIF BILIBILI COMICS\nDILARANG MELAKUKAN SEGALA BENTUK CETAK ULANG. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "ARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: BEI SANG\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIAO ZHI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI\nA REPRODU\u00c7\u00c3O FORMAL \u00c9 PERMITIDA. QUALQUER IRREGULARIDADE DETECTADA RESULTAR\u00c1 EM A\u00c7\u00c3O LEGAL.", "text": "Dessin et sc\u00e9nario : Wen Yuan Culture. Production : Bilibili Comics. Supervision : Xiao Ming, Jin Cang. Artiste principal : Bei Sang. Sc\u00e9nariste : Jing Hui. Assistants : Xiao Zhi, Zhai Zai Jia Li. \u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian. Coordination : Yu Bu Zui. Illustration : Bilibili Comics.", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: WEN YUAN K\u00dcLT\u00dcR\nYAYINCI:\nY\u00d6NETMENLER: XIAO MING, JIN CANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BEI SANG\nSENAR\u0130ST: JING HUI\nAS\u0130STANLAR: XIAO ZHI, EVDE K\u00dcFLENENE KADAR KALANLAR\nED\u0130T\u00d6R: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: YU BU ZUI"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/2.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1831", "501", "2049"], "fr": "Je suis l\u00e0 depuis que tu es arriv\u00e9 au Royaume de Xia.", "id": "AKU SUDAH ADA DI SINI SEJAK KAU TIBA DI NEGARA XIA.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca CHEGOU AO REINO DE XIA, EU ESTIVE AQUI.", "text": "Je suis l\u00e0 depuis que tu es arriv\u00e9 au Royaume de Xia.", "tr": "SEN XIA KRALLI\u011eI\u0027NA GELD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130 HEP BURADAYDIM."}, {"bbox": ["562", "183", "918", "376"], "fr": "C\u0027est lui qui t\u0027a demand\u00e9 de me prot\u00e9ger en secret,", "id": "DIA YANG MEMINTAMU UNTUK MELINDUNGIKU SECARA DIAM-DIAM,", "pt": "FOI ELE QUEM PEDIU PARA VOC\u00ca ME PROTEGER SECRETAMENTE,", "text": "C\u0027est lui qui t\u0027a demand\u00e9 de me prot\u00e9ger en secret,", "tr": "SANA G\u0130ZL\u0130CE BEN\u0130 KORUMANI S\u00d6YLEYEN OYDU,"}, {"bbox": ["735", "1146", "913", "1287"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BENAR, KAN?", "pt": "CERTO?", "text": "N\u0027est-ce pas ?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/3.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "87", "894", "273"], "fr": "[SFX] Ouin...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] UGH... SNIFF...", "text": "[SFX] Ouin...", "tr": "[SFX] HUU..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/4.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "803", "619", "985"], "fr": "Pleure, \u00e7a ira beaucoup mieux apr\u00e8s.", "id": "MENANGISLAH, SETELAH ITU KAU AKAN MERASA LEBIH BAIK.", "pt": "CHORE. VAI SE SENTIR MELHOR DEPOIS DE CHORAR.", "text": "Pleure, \u00e7a ira beaucoup mieux apr\u00e8s.", "tr": "A\u011eLA, A\u011eLARSAN DAHA \u0130Y\u0130 OLURSUN."}, {"bbox": ["90", "144", "323", "329"], "fr": "[SFX] Hmm.", "id": "[SFX] HUK.", "pt": "[SFX] SOLU\u00c7O...", "text": "[SFX] Hmm.", "tr": "[SFX] HI\u011e..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "586", "569", "835"], "fr": "Deux mois plus tard, au Manoir du Duc Changsheng.", "id": "DUA BULAN KEMUDIAN, KEDIAMAN ADIPATI CHANGSHENG", "pt": "DOIS MESES DEPOIS\nMANS\u00c3O DO SEMPRE VITORIOSO DUQUE", "text": "Deux mois plus tard, au Manoir du Duc Changsheng.", "tr": "\u0130K\u0130 AY SONRA, DA\u0130M\u0130 MUZAFFER D\u00dcK KONA\u011eI"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/9.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "619", "782", "832"], "fr": "Enfin termin\u00e9 !", "id": "AKHIRNYA BERES!", "pt": "FINALMENTE CONCLU\u00cdDO!", "text": "Enfin termin\u00e9 !", "tr": "SONUNDA B\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["816", "224", "1003", "375"], "fr": "[SFX] Pfffiou", "id": "[SFX] HUFT", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX] Pfffiou", "tr": "[SFX] HUFF..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/11.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "979", "407", "1278"], "fr": "A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "AIYA!", "text": "A\u00efe !", "tr": "AY!"}, {"bbox": ["230", "168", "443", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/12.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "2273", "927", "2476"], "fr": "Mon... Monseigneur, pourquoi \u00eates-vous sorti si t\u00f4t aujourd\u0027hui ?", "id": "TU... TUAN ADIPATI, KENAPA KELUAR SEPAGI INI HARI INI?", "pt": "SE... SENHOR DUQUE, POR QUE SAIU T\u00c3O CEDO HOJE?", "text": "Mon... Monseigneur, pourquoi \u00eates-vous sorti si t\u00f4t aujourd\u0027hui ?", "tr": "D\u00dcK... D\u00dcK HAZRETLER\u0130 BUG\u00dcN NEDEN BU KADAR ERKEN \u00c7IKTINIZ?"}, {"bbox": ["293", "412", "492", "604"], "fr": "Hop !", "id": "HMM.", "pt": "BEM...", "text": "Hop !", "tr": "HA!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "139", "474", "348"], "fr": "J\u0027ai fini ! O\u00f9 est le vieux tao\u00efste ? Je vais le chercher pour boire un coup !", "id": "PEKERJAANNYA SELESAI! DI MANA PENDEKAR TAO TUA ITU? AKU AKAN MENCARINYA UNTUK MINUM!", "pt": "TERMINEI! ONDE EST\u00c1 O VELHO TAOISTA? VOU PROCUR\u00c1-LO PARA BEBERMOS!", "text": "J\u0027ai fini ! O\u00f9 est le vieux tao\u00efste ? Je vais le chercher pour boire un coup !", "tr": "\u0130\u015e B\u0130TT\u0130! YA\u015eLI TAOCU NEREDE? ONUNLA \u0130\u00c7MEYE G\u0130DECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/14.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "211", "972", "398"], "fr": "L\u0027Anc\u00eatre a \u00e9t\u00e9 dans la salle d\u0027entra\u00eenement ces derniers temps...", "id": "LELUHUR AKHIR-AKHIR INI SELALU ADA DI RUANG LATIHAN...", "pt": "O VELHO ANCESTRAL TEM ESTADO NA SALA DE TREINAMENTO RECENTEMENTE...", "text": "L\u0027Anc\u00eatre a \u00e9t\u00e9 dans la salle d\u0027entra\u00eenement ces derniers temps...", "tr": "ATA SON ZAMANLARDA HEP ANTRENMAN ODASINDAYDI..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/17.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "110", "532", "298"], "fr": "Pas mal du tout, ta force a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces deux derniers mois.", "id": "BOLEH JUGA, DUA BULAN INI KEKUATANMU MENINGKAT PESAT.", "pt": "NADA MAL. SEU PODER AUMENTOU MUITO NESTES DOIS MESES.", "text": "Pas mal du tout, ta force a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces deux derniers mois.", "tr": "H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L, BU \u0130K\u0130 AYDA G\u00dcC\u00dcN EPEY ARTMI\u015e."}, {"bbox": ["135", "2071", "422", "2234"], "fr": "Tu es devenu beaucoup plus pos\u00e9 !", "id": "JAUH LEBIH TENANG DAN STABIL!", "pt": "EST\u00c1 MUITO MAIS CALMO E EST\u00c1VEL!", "text": "Tu es devenu beaucoup plus pos\u00e9 !", "tr": "\u00c7OK DAHA OLGUNLA\u015eMI\u015eSIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/18.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "289", "549", "513"], "fr": "Ce petit machin est si fragile, la moindre erreur et tout le travail est fichu. Difficile de ne pas devenir pos\u00e9, hein !", "id": "BENDA KECIL INI TERLALU RAPUH, SEDIKIT SAJA KESALAHAN AKAN MEMBUAT SEMUA USAHA SIA-SIA. SULIT UNTUK TIDAK TENANG!", "pt": "ESTA PEQUENA COISA \u00c9 T\u00c3O FR\u00c1GIL. UM PEQUENO ERRO E TODO O TRABALHO ANTERIOR SERIA DESPERDI\u00c7ADO. \u00c9 DIF\u00cdCIL N\u00c3O FICAR CALMO!", "text": "Ce petit machin est si fragile, la moindre erreur et tout le travail est fichu. Difficile de ne pas devenir pos\u00e9, hein !", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEY \u00c7OK HASSAS, EN UFAK B\u0130R HATA T\u00dcM EME\u011e\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARIR. SAK\u0130N VE OTURAKLI OLMAMAK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130LD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/19.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "115", "845", "289"], "fr": "Mmm, pas mal.", "id": "HMM, TIDAK BURUK.", "pt": "HMM, NADA MAL.", "text": "Mmm, pas mal.", "tr": "HMM, FENA DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/20.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "60", "976", "286"], "fr": "Mais, comptes-tu vraiment te servir de ce petit truc pour devenir Grand Ma\u00eetre Artisan ?", "id": "TAPI, APA KAU BERENCANA MENGGUNAKAN BENDA KECIL INI UNTUK MENCAPAI TINGKAT GRANDMASTER?", "pt": "MAS VOC\u00ca PRETENDE USAR ESTA PEQUENA COISA PARA ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL DE GRANDE MESTRE?", "text": "Mais, comptes-tu vraiment te servir de ce petit truc pour devenir Grand Ma\u00eetre Artisan ?", "tr": "AMA BU K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYLE M\u0130 B\u00dcY\u00dcK USTA SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/21.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2912", "552", "3164"], "fr": "Ma\u00eetre Qian, l\u0027expert en \u00e9valuation de tr\u00e9sors de la Salle Qian Sheng Yuan.", "id": "QIAN SHENG YUAN, MASTER PENILAI HARTA KARUN, TETUA QIAN.", "pt": "MESTRE AVALIADOR QIAN, DO PAVILH\u00c3O QIANSHENG YUAN", "text": "Ma\u00eetre Qian, l\u0027expert en \u00e9valuation de tr\u00e9sors de la Salle Qian Sheng Yuan.", "tr": "QIANSHENG YUAN DE\u011eERLEME USTASI, YA\u015eLI QIAN"}, {"bbox": ["137", "66", "632", "310"], "fr": "Qui m\u00e9prises-tu donc ! Je vais t\u0027en mettre plein la vue !", "id": "SIAPA YANG KAU REMEHKAN! INI AKAN MEMBUATMU TERBELALAK!", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 MENOSPREZANDO? VOU TE MOSTRAR ALGO IMPRESSIONANTE AGORA MESMO!", "text": "Qui m\u00e9prises-tu donc ! Je vais t\u0027en mettre plein la vue !", "tr": "K\u0130M\u0130 HAF\u0130FE ALIYORSUN?! \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7 DA G\u00d6R!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/22.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "88", "770", "351"], "fr": "Salutations, Vieux Ma\u00eetre Lu, salutations Vieux Ma\u00eetre Yu, salutations Vieux Ma\u00eetre Qian...", "id": "SALAM, TETUA LU. SALAM, TETUA YU. SALAM, TETUA QIAN...", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRE LU. SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRE YU. SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRE QIAN...", "text": "Salutations, Vieux Ma\u00eetre Lu, salutations Vieux Ma\u00eetre Yu, salutations Vieux Ma\u00eetre Qian...", "tr": "SELAMLAR USTA LU, SELAMLAR USTA YU, SELAMLAR USTA QIAN..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/23.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "797", "433", "987"], "fr": "Voici mon \u0153uvre pour cette promotion.", "id": "INI ADALAH KARYA PROMOSIKU KALI INI.", "pt": "ESTA \u00c9 A MINHA OBRA PARA A PROMO\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL,", "text": "Voici mon \u0153uvre pour cette promotion.", "tr": "\u0130\u015eTE BU SEFERK\u0130 TERF\u0130 ESER\u0130M:"}, {"bbox": ["433", "1110", "871", "1329"], "fr": "La Boule D\u00e9moniaque Concentrique !", "id": "BOLA UKIRAN IBLIS KONSENTRIS!", "pt": "BOLA DE TRABALHO DEMON\u00cdACO CONC\u00caNTRICA!", "text": "La Boule D\u00e9moniaque Concentrique !", "tr": "E\u015eMERKEZL\u0130 HAYALET \u0130\u015e\u0130 TOP!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/24.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "604", "591", "895"], "fr": "Sous la dynastie Qianlong, les artisans sculpteurs d\u0027ivoire de Guangzhou, s\u0027inspirant de la technique de sculpture ajour\u00e9e des perles dans la gueule des lions de pierre, ont m\u00e9ticuleusement con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 une nouvelle forme d\u0027art en cr\u00e9ant des sph\u00e8res embo\u00eet\u00e9es en ivoire.", "id": "PADA MASA KAISAR QIANLONG, PENGRAJIN UKIRAN GADING GUANGZHOU, MENGAMBIL INSPIRASI DARI BENTUK UKIRAN BERLUBANG MUTIARA DI MULUT SINGA BATU, DENGAN CERMAT MERANCANG DAN MENELITI, MENCIPTAKAN POLA BARU BOLA DI DALAM BOLA MENGGUNAKAN GADING.", "pt": "DURANTE O PER\u00cdODO QIANLONG, ARTES\u00c3OS DE ESCULTURA EM MARFIM DE GUANGZHOU, INSPIRADOS PELA T\u00c9CNICA DE ESCULTURA EM RELEVO DA P\u00c9ROLA NA BOCA DO LE\u00c3O DE PEDRA, CRIARAM CUIDADOSAMENTE UM NOVO DESIGN DE ESFERAS DENTRO DE ESFERAS USANDO MARFIM.", "text": "Sous la dynastie Qianlong, les artisans sculpteurs d\u0027ivoire de Guangzhou, s\u0027inspirant de la technique de sculpture ajour\u00e9e des perles dans la gueule des lions de pierre, ont m\u00e9ticuleusement con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 une nouvelle forme d\u0027art en cr\u00e9ant des sph\u00e8res embo\u00eet\u00e9es en ivoire.", "tr": "QIANLONG D\u00d6NEM\u0130NDE, GUANGZHOU F\u0130LD\u0130\u015e\u0130 OYMACILARI, TA\u015e ASLANLARIN A\u011eZINDAK\u0130 \u0130NC\u0130L\u0130 AJUR OYMA B\u0130\u00c7\u0130M\u0130NDEN ES\u0130NLENEREK, D\u0130KKATL\u0130 TASARIM VE ARA\u015eTIRMALARLA F\u0130LD\u0130\u015e\u0130NDEN TOP \u0130\u00c7\u0130NDE TOP ST\u0130L\u0130NDE YEN\u0130 B\u0130R DESEN YARATTILAR."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/25.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "154", "957", "412"], "fr": "Ces sph\u00e8res embo\u00eet\u00e9es peuvent atteindre des dizaines de couches, et avec les techniques modernes, on peut m\u00eame en atteindre soixante !", "id": "BOLA BERSARANG BISA MENCAPAI PULUHAN LAPISAN, DENGAN TEKNOLOGI MODERN BAHKAN BISA MENCAPAI ENAM PULUH LAPISAN!", "pt": "AS ESFERAS ANINHADAS PODEM CHEGAR A DEZENAS DE CAMADAS. COM A TECNOLOGIA MODERNA, PODEM ATINGIR AT\u00c9 SESSENTA CAMADAS!", "text": "Ces sph\u00e8res embo\u00eet\u00e9es peuvent atteindre des dizaines de couches, et avec les techniques modernes, on peut m\u00eame en atteindre soixante !", "tr": "\u0130\u00c7 \u0130\u00c7E GE\u00c7M\u0130\u015e TOPLAR ONLARCA KATMANA ULA\u015eAB\u0130L\u0130R; MODERN TEKNOLOJ\u0130YLE BU SAYI ALTMI\u015eA KADAR \u00c7IKAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["615", "2830", "1013", "3065"], "fr": "Avec l\u0027artisanat moderne, le maximum que l\u0027on puisse sculpter pour une boule d\u00e9moniaque est d\u0027une dizaine de couches, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la limite.", "id": "DENGAN KEAHLIAN MODERN, MENGUKIR BOLA KERAJINAN IBLIS DENGAN LEBIH DARI SEPULUH LAPISAN SAJA SUDAH MERUPAKAN BATASNYA.", "pt": "O ARTESANATO ATUAL, NO M\u00c1XIMO, S\u00d3 CONSEGUE ESCULPIR BOLAS DE TRABALHO DEMON\u00cdACO COM CERCA DE DEZ CAMADAS, E ISSO J\u00c1 \u00c9 O LIMITE.", "text": "Avec l\u0027artisanat moderne, le maximum que l\u0027on puisse sculpter pour une boule d\u00e9moniaque est d\u0027une dizaine de couches, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la limite.", "tr": "MODERN ZANAATKARLIKLA EN FAZLA ON K\u00dcSUR KATMANLI B\u0130R HAYALET \u0130\u015e\u0130 TOP YAPILAB\u0130L\u0130R K\u0130 BU ZATEN B\u0130R Z\u0130RVED\u0130R."}, {"bbox": ["31", "1680", "486", "1940"], "fr": "Mais ils utilisaient la sculpture sur ivoire, pas sur jade. Le jade est extr\u00eamement dur, ce qui rend la sculpture encore plus difficile.", "id": "TETAPI MEREKA MENGGUNAKAN UKIRAN GADING, BUKAN UKIRAN GIOK. GIOK SANGAT KERAS, SEHINGGA LEBIH SULIT UNTUK DIUKIR.", "pt": "MAS ELES USARAM ESCULTURA EM MARFIM, N\u00c3O EM JADE. O JADE \u00c9 EXTREMAMENTE DURO, TORNANDO A ESCULTURA AINDA MAIS DIF\u00cdCIL.", "text": "Mais ils utilisaient la sculpture sur ivoire, pas sur jade. Le jade est extr\u00eamement dur, ce qui rend la sculpture encore plus difficile.", "tr": "ANCAK ONLAR F\u0130LD\u0130\u015e\u0130 OYMA KULLANIYORLAR, YE\u015e\u0130M DE\u011e\u0130L. YE\u015e\u0130M TA\u015eI SON DERECE SERTT\u0130R VE OYMASI \u00c7OK DAHA ZORDUR."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/29.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "61", "483", "306"], "fr": "Wang Sheng, combien de couches as-tu sculpt\u00e9es en tout ?", "id": "WANG SHENG, BERAPA BANYAK LAPISAN YANG KAU UKIR?", "pt": "WANG SHENG, QUANTAS CAMADAS VOC\u00ca ESCULPIU NO TOTAL?", "text": "Wang Sheng, combien de couches as-tu sculpt\u00e9es en tout ?", "tr": "WANG SHENG, SEN TOPLAM KA\u00c7 KATMAN OYDUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/30.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "104", "857", "331"], "fr": "Cinquante couches.", "id": "LIMA PULUH LAPISAN.", "pt": "CINQUENTA CAMADAS.", "text": "Cinquante couches.", "tr": "ELL\u0130 KATMAN."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/31.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "420", "1020", "643"], "fr": "Mon Dieu, cinquante couches sculpt\u00e9es dans du jade !", "id": "YA TUHAN, 50 LAPISAN DIUKIR DI ATAS GIOK!", "pt": "MEU DEUS, CINQUENTA CAMADAS ESCULPIDAS EM JADE!", "text": "Mon Dieu, cinquante couches sculpt\u00e9es dans du jade !", "tr": "AMAN TANRIM, YE\u015e\u0130M \u00dcZER\u0130NE 50 KATMAN OYMU\u015e!"}, {"bbox": ["366", "1467", "800", "1648"], "fr": "Quelle habilet\u00e9 diabolique !", "id": "KEAHLIAN DEWA!", "pt": "OBRA DIVINA!", "text": "Quelle habilet\u00e9 diabolique !", "tr": "\u0130NANILMAZ B\u0130R MAHARET!"}, {"bbox": ["72", "37", "542", "236"], "fr": "Un chef-d\u0027\u0153uvre d\u0027ing\u00e9niosit\u00e9 !", "id": "SUNGGUH MAHAKARYA YANG LUAR BIASA!", "pt": "UMA HABILIDADE QUE SUPERA A NATUREZA!", "text": "Un chef-d\u0027\u0153uvre d\u0027ing\u00e9niosit\u00e9 !", "tr": "USTALIK ESER\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/32.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1940", "631", "2209"], "fr": "Avec un savoir-faire qui pourrait fonder une nouvelle \u00e9cole, s\u0027il ne r\u00e9ussit toujours pas, je ne sais pas comment il pourrait passer !", "id": "DENGAN KEAHLIAN YANG BISA MEMULAI ALIRAN SENDIRI INI, JIKA MASIH TIDAK BISA LULUS, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA LAGI CARANYA!", "pt": "COM UMA HABILIDADE DESSAS, CAPAZ DE FUNDAR UMA NOVA ESCOLA, SE AINDA ASSIM N\u00c3O PASSAR, N\u00c3O SEI MAIS O QUE SERIA PRECISO!", "text": "Avec un savoir-faire qui pourrait fonder une nouvelle \u00e9cole, s\u0027il ne r\u00e9ussit toujours pas, je ne sais pas comment il pourrait passer !", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R EKOL YARATACAK BU BECER\u0130 B\u0130LE KABUL ED\u0130LMEZSE, BA\u015eKA NEY\u0130N KABUL ED\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM ARTIK!"}, {"bbox": ["66", "179", "489", "456"], "fr": "Alors ? Mon disciple, peut-il r\u00e9ussir l\u0027examen de Grand Ma\u00eetre Artisan ?", "id": "BAGAIMANA? MURIDKU INI, BISAKAH DIA LULUS UJIAN GRANDMASTER?", "pt": "E ENT\u00c3O? MEU DISC\u00cdPULO PODE PASSAR NA AVALIA\u00c7\u00c3O DE GRANDE MESTRE?", "text": "Alors ? Mon disciple, peut-il r\u00e9ussir l\u0027examen de Grand Ma\u00eetre Artisan ?", "tr": "NE DERS\u0130N\u0130Z? BU \u00c7IRA\u011eIM B\u00dcY\u00dcK USTA SINAVINI GE\u00c7EB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["631", "1678", "1019", "1855"], "fr": "Absolument \u00e9poustouflant !", "id": "SUNGGUH MENAKJUBKAN!", "pt": "DE TIRAR O F\u00d4LEGO!", "text": "Absolument \u00e9poustouflant !", "tr": "HAYRANLIK UYANDIRICI!"}], "width": 1080}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/33.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "916", "900", "1153"], "fr": "Il a r\u00e9ussi l\u0027examen de Grand Ma\u00eetre Artisan \u00e0 l\u0027unanimit\u00e9 !", "id": "LULUS UJIAN GRANDMASTER DENGAN SUARA BULAT!", "pt": "APROVADO POR UNANIMIDADE NA AVALIA\u00c7\u00c3O DE GRANDE MESTRE!", "text": "Il a r\u00e9ussi l\u0027examen de Grand Ma\u00eetre Artisan \u00e0 l\u0027unanimit\u00e9 !", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA SINAVINI OYB\u0130RL\u0130\u011e\u0130YLE GE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["627", "172", "890", "325"], "fr": "F\u00e9licitations...", "id": "SELAMAT...", "pt": "PARAB\u00c9NS...", "text": "F\u00e9licitations...", "tr": "TEBR\u0130KLER..."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/34.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2108", "883", "2332"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Qian, d\u0027apr\u00e8s votre jugement, combien vaut cette boule d\u00e9moniaque de Monseigneur ?", "id": "TETUA QIAN, MENURUT PENILAIAN ANDA, BERAPA HARGA BOLA KERAJINAN IBLIS MILIK TUAN ADIPATI INI?", "pt": "MESTRE QIAN, NA SUA AVALIA\u00c7\u00c3O, QUANTO VALE ESTA BOLA DE TRABALHO DEMON\u00cdACO DO SENHOR DUQUE?", "text": "Vieux Ma\u00eetre Qian, d\u0027apr\u00e8s votre jugement, combien vaut cette boule d\u00e9moniaque de Monseigneur ?", "tr": "YA\u015eLI QIAN, S\u0130ZCE D\u00dcK HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N BU HAYALET \u0130\u015e\u0130 TOPU NE KADAR EDER?"}, {"bbox": ["671", "327", "929", "603"], "fr": "C\u0027est formidable !", "id": "HEBAT!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "C\u0027est formidable !", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/35.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1983", "976", "2268"], "fr": "Cette Boule D\u00e9moniaque Concentrique de Monseigneur, \u00e0 la conception ing\u00e9nieuse et au design exceptionnel, est une \u0153uvre magistrale capable de fonder une nouvelle \u00e9cole. Il est vraiment difficile d\u0027en estimer la valeur. C\u0027est un tr\u00e9sor inestimable.", "id": "BOLA KERAJINAN IBLIS KONSENTRIS MILIK TUAN ADIPATI INI, KONSEPNYA CERDIK, DESAINNYA LUAR BIASA, SEBUAH MAHAKARYA YANG BISA MEMULAI ALIRAN BARU, BENAR-BENAR SULIT UNTUK DINILAI HARGANYA. INI ADALAH HARTA YANG TAK TERNILAI.", "pt": "ESTA BOLA DE TRABALHO DEMON\u00cdACO CONC\u00caNTRICA DO SENHOR DUQUE, COM CONCEP\u00c7\u00c3O ENGENHOSA, DESIGN EXCELENTE, UMA OBRA-PRIMA CAPAZ DE FUNDAR UMA ESCOLA, \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE AVALIAR. \u00c9 UM TESOURO INESTIM\u00c1VEL.", "text": "Cette Boule D\u00e9moniaque Concentrique de Monseigneur, \u00e0 la conception ing\u00e9nieuse et au design exceptionnel, est une \u0153uvre magistrale capable de fonder une nouvelle \u00e9cole. Il est vraiment difficile d\u0027en estimer la valeur. C\u0027est un tr\u00e9sor inestimable.", "tr": "D\u00dcK HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N BU E\u015eMERKEZL\u0130 HAYALET \u0130\u015e\u0130 TOPU; F\u0130KR\u0130 ZEK\u0130CE, TASARIMI M\u00dcKEMMEL, YEN\u0130 B\u0130R EKOL KURACAK B\u0130R BA\u015eYAPIT OLDU\u011eUNDAN DE\u011eER\u0130N\u0130 B\u0130\u00c7MEK GER\u00c7EKTEN ZOR. BU, PAHA B\u0130\u00c7\u0130LEMEZ B\u0130R HAZ\u0130NED\u0130R."}, {"bbox": ["105", "291", "522", "557"], "fr": "Depuis son entr\u00e9e dans le monde de l\u0027expertise, son jugement s\u0027est affin\u00e9 et sa parole fait d\u00e9sormais autorit\u00e9 dans le milieu...", "id": "SEJAK DIA MEMASUKI DUNIA PENILAIAN, SEIRING DENGAN WAWASANNYA YANG BERKEMBANG, DIA SEKARANG ADALAH SUARA EMAS DI DUNIA PENILAIAN...", "pt": "DESDE QUE ELE ENTROU NO MUNDO DA AVALIA\u00c7\u00c3O, COM O AUMENTO DE SUA EXPERI\u00caNCIA, SUAS PALAVRAS AGORA S\u00c3O CONSIDERADAS DE OURO NO CAMPO DA AVALIA\u00c7\u00c3O...", "text": "Depuis son entr\u00e9e dans le monde de l\u0027expertise, son jugement s\u0027est affin\u00e9 et sa parole fait d\u00e9sormais autorit\u00e9 dans le milieu...", "tr": "DE\u011eERLEME D\u00dcNYASINA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130 UFUKLARI GEN\u0130\u015eLED\u0130 VE \u015e\u0130MD\u0130 BU ALANDA S\u00d6Z\u00dc KANUN SAYILAN B\u0130R\u0130 HAL\u0130NE GELD\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/37.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "124", "444", "326"], "fr": "Et si je devais absolument fixer un prix ?", "id": "KALAU AKU BERSIKERAS UNTUK MENETAPKAN HARGA?", "pt": "E SE EU INSISTIR EM UM PRE\u00c7O?", "text": "Et si je devais absolument fixer un prix ?", "tr": "PEK\u0130, \u0130LLA B\u0130R F\u0130YAT BEL\u0130RLEMEM GEREK\u0130RSE?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/38.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "84", "587", "331"], "fr": "Peut-elle d\u00e9j\u00e0 utiliser son charme naturel avec une telle perfection... ?", "id": "APAKAH DIA SUDAH BISA MENGGUNAKAN KEMAMPUAN TUBUH MEMESONANYA YANG ALAMI DENGAN BEGITU MAHIR...", "pt": "ELA J\u00c1 CONSEGUE USAR A HABILIDADE DE SEU CORPO NATURALMENTE SEDUTOR COM TANTA MAESTRIA...?", "text": "Peut-elle d\u00e9j\u00e0 utiliser son charme naturel avec une telle perfection... ?", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN GELEN BA\u015eTAN \u00c7IKARICI V\u00dcCUT YETENE\u011e\u0130N\u0130 G\u0130DEREK BU KADAR USTALIKLA KULLANAB\u0130L\u0130YOR MUYDU..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/39.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "70", "894", "296"], "fr": "La valeur de l\u0027artisanat est d\u0027au moins deux millions de pi\u00e8ces d\u0027or, mais...", "id": "NILAI KEAHLIANNYA SAJA SETIDAKNYA DUA JUTA KOIN EMAS, TAPI...", "pt": "O VALOR DA HABILIDADE ARTESANAL \u00c9 DE PELO MENOS DOIS MILH\u00d5ES DE MOEDAS DE OURO, MAS...", "text": "La valeur de l\u0027artisanat est d\u0027au moins deux millions de pi\u00e8ces d\u0027or, mais...", "tr": "\u0130\u015e\u00c7\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N DE\u011eER\u0130 EN AZ \u0130K\u0130 M\u0130LYON ALTIN EDER, ANCAK..."}, {"bbox": ["536", "2467", "961", "2723"], "fr": "...en ajoutant la valeur du statut de Monseigneur, c\u0027est au moins cinq millions de pi\u00e8ces d\u0027or !", "id": "...DITAMBAH DENGAN NILAI STATUS TUAN ADIPATI, SETIDAKNYA LIMA JUTA KOIN EMAS!", "pt": "...SOMANDO O VALOR DA IDENTIDADE DO SENHOR DUQUE, S\u00c3O PELO MENOS CINCO MILH\u00d5ES DE MOEDAS DE OURO!", "text": "...en ajoutant la valeur du statut de Monseigneur, c\u0027est au moins cinq millions de pi\u00e8ces d\u0027or !", "tr": "...D\u00dcK HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130N DE\u011eER\u0130N\u0130 DE EKLERSEN\u0130Z, EN AZ BE\u015e M\u0130LYON ALTIN S\u0130KKE EDER!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/40.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "86", "479", "270"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Qian, cette estimation n\u0027est pas tout \u00e0 fait juste.", "id": "TETUA QIAN, PERKIRAAN HARGA INI TIDAK AKURAT.", "pt": "MESTRE QIAN, ESSA ESTIMATIVA N\u00c3O EST\u00c1 CORRETA.", "text": "Vieux Ma\u00eetre Qian, cette estimation n\u0027est pas tout \u00e0 fait juste.", "tr": "YA\u015eLI QIAN, BU TAHM\u0130N\u0130N\u0130Z PEK DO\u011eRU DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/41.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "124", "931", "311"], "fr": "Dites !", "id": "SILAKAN KATAKAN!", "pt": "DIGA!", "text": "Dites !", "tr": "S\u00d6YLEY\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/42.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "283", "577", "504"], "fr": "Vous avez quand m\u00eame oubli\u00e9 quelque chose...", "id": "ANDA MASIH KURANG MEMPERHITUNGKAN SATU HAL...", "pt": "VOC\u00ca AINDA ESQUECEU DE CALCULAR UMA COISA...", "text": "Vous avez quand m\u00eame oubli\u00e9 quelque chose...", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130 HESABA KATMADINIZ..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/209/44.webp", "translations": [{"bbox": ["904", "3516", "1067", "3664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "2082", "341", "2139"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Ren Yuan, auteur de Biyue Wenxue.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS BIYUE LITERATURE, REN YUAN.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR REN YUAN DA BIYUE LITERATURE.", "text": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Ren Yuan, auteur de Biyue Wenxue.", "tr": "B\u0130 YUE EDEB\u0130YAT YAZARI REN YUAN\u0027IN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["339", "563", "469", "1035"], "fr": "Annonce des avantages de l\u0027\u00e9t\u00e9.", "id": "PENGUMUMAN BONUS LIBURAN MUSIM PANAS.", "pt": "AN\u00daNCIO DE BENEF\u00cdCIOS DE F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O", "text": "Annonce des avantages de l\u0027\u00e9t\u00e9.", "tr": "YAZ FIRSATLARI DUYURUSU"}], "width": 1080}]
Manhua