This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "499", "649", "1033"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO HUIMAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HONG TANG\nCOLORISTE : YAO CAO\nSC\u00c9NARISTE : HUA JIANLEI\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : NAO KE", "id": "PRODUKSI: HUIMAN STUDIO\nKOMIKUS UTAMA: HONG TANG\nPEWARNA: YAO CAO\nPENULIS NASKAH: HUA JIAN LEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: NAO KE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO HUIMAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: HONG TANG\nCOLORISTA: YAO CAO\nROTEIRISTA: HUA JIAN LEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: NAO KE", "text": "Produced by: Hui Man Studio\nMain Artist: Hongtang\nColoring: Yaocao\nScreenwriter: Huajianlei\nEditor: Naoke", "tr": "YAPIM: HUI MAN ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HONG TANG\nRENKLEND\u0130RME: YAO CAO\nSENAR\u0130ST: HUA JIAN LEI\nED\u0130T\u00d6R: NAO KE"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1074", "686", "1389"], "fr": "Votre Majest\u00e9, il se fait tard. Faut-il donner des instructions pour le service de nuit ?", "id": "YANG MULIA, HARI SUDAH LARUT. APAKAH MALAM INI PERLU MEMERINTAHKAN SESEORANG UNTUK MELAYANI DI TEMPAT TIDUR?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, EST\u00c1 FICANDO TARDE. QUER QUE EU ORDENE PARA ALGU\u00c9M SERVI-LO ESTA NOITE?", "text": "Your Majesty, it\u0027s getting late. Should I arrange for someone to serve you tonight?", "tr": "Majesteleri, vakit ge\u00e7 oldu. Bu gece yatak hizmeti i\u00e7in birini \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131 emreder misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "200", "358", "385"], "fr": "Ce ne sera pas n\u00e9cessaire.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "There\u0027s no need.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "85", "629", "354"], "fr": "Wang Zhong, retire-toi aussi. Je t\u0027appellerai si j\u0027ai besoin de quelque chose.", "id": "WANG ZHONG, KAU JUGA PERGILAH. JIKA ADA URUSAN, BETA AKAN MEMANGGILMU LAGI.", "pt": "WANG ZHONG, PODE SE RETIRAR. SE EU PRECISAR DE ALGO, EU O CHAMAREI.", "text": "Wang Zhong, you may leave as well. I\u0027ll call you if I need anything.", "tr": "Wang Zhong, sen de \u00e7ekilebilirsin. Bir \u015fey olursa ben seni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["63", "286", "187", "445"], "fr": "Votre serviteur ob\u00e9it.", "id": "HAMBA PATUH.", "pt": "ESTE SERVO OBEDECE.", "text": "Yes, Your Majesty.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "135", "322", "468"], "fr": "Notre Roi est vraiment trop appliqu\u00e9, il est d\u00e9j\u00e0 minuit pass\u00e9 et sa lampe est encore allum\u00e9e.", "id": "RAJA KITA TERLALU RAJIN, YA. SUDAH LARUT MALAM BEGINI, LAMPUNYA MASIH MENYALA.", "pt": "NOSSO REI \u00c9 MUITO DILIGENTE. J\u00c1 PASSOU DA HORA DE ZI (23:00-01:00) E A LUZ AINDA EST\u00c1 ACESA.", "text": "Our king is too diligent, it\u0027s already midnight and the lights are still on.", "tr": "\u0130mparatorumuz \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fkan, de\u011fil mi? Saat \u00e7oktan gece yar\u0131s\u0131 oldu, \u0131\u015f\u0131klar\u0131 hala yan\u0131yor."}, {"bbox": ["449", "334", "738", "623"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? Et ce soir encore, personne n\u0027a \u00e9t\u00e9 arrang\u00e9 pour son service... Tu crois que notre Roi est...", "id": "BENAR SEKALI. MALAM INI JUGA TIDAK ADA YANG DIATUR UNTUK MELAYANI DI TEMPAT TIDUR. APAKAH RAJA KITA ITU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? E N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA SERVI-LO NA CAMA ESTA NOITE. VOC\u00ca ACHA QUE NOSSO REI \u00c9...", "text": "That\u0027s right, he hasn\u0027t arranged for anyone to serve him tonight. Do you think our king is...", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi? Bu gece yine yatak hizmeti i\u00e7in kimse ayarlanmad\u0131. Sence imparatorumuz acaba..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1032", "468", "1281"], "fr": "Oui, votre humble serviteur a compris. Merci, Intendant Wang, pour vos enseignements !", "id": "YA, HAMBA MENGERTI. TERIMA KASIH ATAS AJARAN KEPALA PELAYAN WANG!", "pt": "SIM, ESTE SERVO ENTENDE. OBRIGADO PELOS ENSINAMENTOS, EUNUCO CHEFE WANG!", "text": "Yes, I understand. Thank you, Chief Eunuch Wang, for your guidance!", "tr": "Evet, bu kulunuz anlad\u0131. Ba\u015f Had\u0131m Wang\u0027\u0131n dersi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["517", "81", "664", "281"], "fr": "Votre humble serviteur salue l\u0027Intendant Wang.", "id": "HAMBA MEMBERI SALAM KEPADA KEPALA PELAYAN WANG.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO CUMPRIMENTA O EUNUCO CHEFE WANG.", "text": "Greetings, Chief Eunuch Wang.", "tr": "Bu kulunuz Ba\u015f Had\u0131m Wang\u0027a sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["156", "174", "405", "570"], "fr": "En service au palais, nous, serviteurs, devons surveiller nos paroles. Sinon, le malheur vient de la bouche et personne ne pourra nous sauver.", "id": "BERTUGAS DI ISTANA, KITA SEBAGAI PELAYAN HARUS MENJAGA MULUT KITA BAIK-BAIK. KALAU TIDAK, BENCANA AKAN DATANG DARI MULUT DAN TIDAK ADA YANG BISA MENYELAMATKAN KITA.", "pt": "AO SERVIR NO PAL\u00c1CIO, N\u00d3S, SERVOS, DEVEMOS CONTROLAR NOSSAS L\u00cdNGUAS. CASO CONTR\u00c1RIO, A DESGRA\u00c7A VIR\u00c1 DE NOSSAS PALAVRAS E NINGU\u00c9M PODER\u00c1 NOS SALVAR.", "text": "Working in the palace, we servants must watch our mouths, otherwise no one can save us from the trouble that comes out of them.", "tr": "Sarayda hizmet ederken biz hizmetkarlar a\u011fz\u0131m\u0131za sahip \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z, yoksa ba\u015f\u0131m\u0131za gelecek beladan kimse bizi kurtaramaz."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1076", "494", "1395"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a, quand notre Roi aura-t-il un petit prince ?...", "id": "KALAU BEGINI TERUS, KAPAN RAJA AKAN MEMILIKI PANGERAN KECIL...", "pt": "SE ISSO CONTINUAR, QUANDO O REI TER\u00c1 UM PEQUENO PR\u00cdNCIPE...?", "text": "At this rate, when will a little prince be born...?", "tr": "B\u00f6yle giderse, \u0130mparatorun ne zaman k\u00fc\u00e7\u00fck bir prensi olacak acaba..."}, {"bbox": ["392", "1709", "599", "1858"], "fr": "L\u0027empereur n\u0027est pas press\u00e9, mais les eunuques s\u0027inqui\u00e8tent \u00e0 sa place !", "id": "KAISARNYA TIDAK TERBURU-BURU, MALAH KASIM YANG CEMAS.", "pt": "O IMPERADOR N\u00c3O EST\u00c1 ANSIOSO, MAS OS EUNUCOS EST\u00c3O.", "text": "The emperor isn\u0027t worried, but the eunuch is.", "tr": "\u0130MPARATOR ACELE ETM\u0130YOR, HADIMLAR TELA\u015eLANIYOR."}, {"bbox": ["435", "782", "632", "1014"], "fr": "Je pensais que le Roi ferait allumer les lanternes du Palais Huaqing ce soir.", "id": "AWALNYA KUKIRA MALAM INI RAJA AKAN MEMILIH SESEORANG DARI ISTANA HUAQING.", "pt": "EU PENSEI QUE O REI DEIXARIA AS LUZES DO PAL\u00c1CIO HUAQING ACESAS ESTA NOITE.", "text": "I thought the king would light up Huaqing Palace tonight.", "tr": "Asl\u0131nda bu gece \u0130mparator\u0027un Huaqing Saray\u0131\u0027nda \u0131\u015f\u0131klar\u0131n yak\u0131lmas\u0131n\u0131 emredece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1559", "672", "1959"], "fr": "Il y a tellement d\u0027\u00e9toiles ce soir... Avant, je faisais des streams tous les soirs, je n\u0027avais jamais remarqu\u00e9 \u00e0 quel point les \u00e9toiles \u00e9taient belles...", "id": "BINTANG MALAM INI BANYAK SEKALI... DULU AKU SETIAP MALAM SIARAN LANGSUNG, TIDAK PERNAH MENYADARI KALAU BINTANG DI LANGIT SEINDAH INI...", "pt": "H\u00c1 TANTAS ESTRELAS ESTA NOITE... ANTES, EU FAZIA LIVES TODAS AS NOITES E NUNCA PERCEBI COMO AS ESTRELAS ERAM BONITAS...", "text": "There are so many stars tonight... I used to stream every night and never cared about the stars in the sky. They\u0027re so beautiful...", "tr": "Bu gece ne \u00e7ok y\u0131ld\u0131z var... Eskiden her gece canl\u0131 yay\u0131n yapard\u0131m, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki y\u0131ld\u0131zlar\u0131n bu kadar g\u00fczel oldu\u011funu hi\u00e7 fark etmemi\u015ftim..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "156", "386", "556"], "fr": "Je m\u0027ennuie tellement ici que je compte les \u00e9toiles ! J\u0027ai tellement envie de jouer ! Pas d\u0027ordinateur, mais des jeux sur t\u00e9l\u00e9phone ou des jeux de cartes, \u00e7a m\u0027irait aussi !", "id": "AKU DI SINI BOSAN SAMPAI MENGHITUNG BINTANG DI LANGIT! INGIN SEKALI MAIN GAME! TIDAK ADA KOMPUTER, GAME PONSEL, GAME KARTU PUN AKU TERIMA!", "pt": "ESTOU T\u00c3O ENTEDIADO AQUI QUE ESTOU CONTANDO ESTRELAS! QUERIA TANTO JOGAR! SEM COMPUTADOR, JOGOS DE CELULAR, AT\u00c9 JOGOS DE CARTAS EU ACEITARIA!", "text": "I\u0027m so bored here that I\u0027m counting the stars! I really want to play games! I\u0027ll accept computer games, mobile games, even card games!", "tr": "Burada can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131ndan y\u0131ld\u0131zlar\u0131 sayacak hale geldim! Oyun oynamay\u0131 \u00e7ok istiyorum! Bilgisayar yoksa mobil oyun, hatta kart oyunu bile kabul\u00fcmd\u00fcr!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "759", "418", "1005"], "fr": "Ma\u00eetresse, avez-vous bu le rem\u00e8de que j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 ?", "id": "APAKAH ANDA SUDAH MINUM OBAT YANG HAMBA SIAPKAN?", "pt": "MESTRA, VOC\u00ca TOMOU O REM\u00c9DIO QUE ESTA SERVA PREPAROU?", "text": "Have you taken the medicine I brewed for you?", "tr": "Bu hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ilac\u0131 i\u00e7tiniz mi?"}, {"bbox": ["359", "406", "538", "660"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre une indigestion due \u00e0 un coup de chaleur,", "id": "MUNGKIN KARENA KEPANASAN MENYEBABKAN GANGGUAN PENCERNAAN,", "pt": "TALVEZ SEJA INSOLA\u00c7\u00c3O CAUSANDO INDIGEST\u00c3O,", "text": "It might be indigestion caused by heatstroke.", "tr": "Muhtemelen g\u00fcne\u015f \u00e7arpmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden haz\u0131ms\u0131zl\u0131k ya\u015f\u0131yorsunuz,"}, {"bbox": ["131", "203", "335", "497"], "fr": "Ma\u00eetresse, le m\u00e9decin imp\u00e9rial a dit que vous \u00eates rest\u00e9e trop longtemps dehors aujourd\u0027hui,", "id": "NYONYA, TABIB BILANG ANDA HARI INI TERLALU LAMA DI LUAR,", "pt": "MILADY, O M\u00c9DICO IMPERIAL DISSE QUE VOC\u00ca FICOU MUITO TEMPO L\u00c1 FORA HOJE,", "text": "Your Ladyship, the Imperial Physician said you stayed outside for too long today,", "tr": "Han\u0131m\u0131m, \u0130mparatorluk Hekimi bug\u00fcn d\u0131\u015far\u0131da \u00e7ok uzun s\u00fcre kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["613", "855", "720", "1002"], "fr": "Oui, oui, je l\u0027ai bu !", "id": "SUDAH, SUDAH MINUM.", "pt": "BEBI, BEBI SIM.", "text": "I drank it, I drank it.", "tr": "\u0130\u00e7tim, i\u00e7tim."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1104", "530", "1335"], "fr": "Ma maladie n\u0027est pas due au soleil, c\u0027est votre vieil empereur qui m\u0027a fait peur !", "id": "SAKITKU INI BUKAN KARENA TERIK MATAHARI, TAPI KARENA DITAKUT-TAKUTI OLEH KAISAR TUA KALIAN ITU!", "pt": "MINHA DOEN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 DO SOL, \u00c9 DE TER SIDO ASSUSTADO PELO SEU VELHO IMPERADOR!", "text": "My illness wasn\u0027t caused by the sun, it was caused by your old emperor scaring me!", "tr": "Bu hastal\u0131\u011f\u0131m g\u00fcne\u015ften de\u011fil, sizin o ya\u015fl\u0131 \u0130mparatorunuzun korkusundan!"}, {"bbox": ["126", "1548", "375", "1844"], "fr": "Une femme qui mange de fa\u00e7on si disgracieuse, il ne devrait plus avoir aucun int\u00e9r\u00eat sexuel pour moi, n\u0027est-ce pas !", "id": "CARA MAKANKU SEBAGAI WANITA SEJELEK INI, DIA PASTI TIDAK AKAN TERTARIK PADAKU LAGI, KAN!", "pt": "UMA MULHER COMENDO DE FORMA T\u00c3O DESELEGANTE... ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O TER\u00c1 INTERESSE EM MIM, CERTO?", "text": "He probably won\u0027t be interested in me if a woman eats so unattractively!", "tr": "Bir kad\u0131n\u0131n yeme tarz\u0131 bu kadar \u00e7irkin olursa, benden pek ho\u015flanmaz herhalde!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "258", "467", "511"], "fr": "Zi\u0027er, je te demande, depuis combien de temps es-tu au palais ?", "id": "ZI\u0027ER, AKU TANYA PADAMU, SUDAH BERAPA LAMA KAU MASUK ISTANA?", "pt": "ZI\u0027ER, DEIXE-ME PERGUNTAR, H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca EST\u00c1 NO PAL\u00c1CIO?", "text": "Zi\u0027er, I ask you, how long have you been in the palace?", "tr": "Zi\u0027er, sana bir sorum var, saraya geleli ne kadar oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "81", "495", "316"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Ma\u00eetresse, environ deux ans.", "id": "MENJAWAB NYONYA, SEKITAR DUA TAHUN.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 MILADY, CERCA DE DOIS ANOS.", "text": "Replying to Your Ladyship, about two years.", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0027a cevaben, yakla\u015f\u0131k iki y\u0131l oldu."}, {"bbox": ["414", "868", "653", "1108"], "fr": "Oh~ Alors tu dois bien conna\u00eetre les go\u00fbts et les habitudes du Roi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "OH~ KALAU BEGITU KAU PASTI SANGAT MENGERTI KESUKAAN DAN KEBIASAAN RAJA, YA?", "pt": "OH~ ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVE CONHECER BEM OS GOSTOS E H\u00c1BITOS DO REI, CERTO?", "text": "Oh~ Then you should know the king\u0027s preferences and habits well?", "tr": "Oh~ O zaman \u0130mparator\u0027un zevklerini ve al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131 iyi biliyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "177", "721", "467"], "fr": "Oui, Ma\u00eetresse ! Ma\u00eetresse, soyez assur\u00e9e, Zi\u0027er aidera Ma\u00eetresse \u00e0 gagner la faveur de Sa Majest\u00e9 !", "id": "BENAR, NYONYA! NYONYA TENANG SAJA, ZI\u0027ER AKAN MEMBANTU NYONYA MENDAPATKAN PERHATIAN YANG MULIA!", "pt": "SIM, MILADY! MILADY, N\u00c3O SE PREOCUPE, ZI\u0027ER AJUDAR\u00c1 A MILADY A GANHAR O FAVOR DE SUA MAJESTADE!", "text": "Yes, Your Ladyship! Don\u0027t worry, Your Ladyship, I\u0027ll help you win the Emperor\u0027s favor!", "tr": "Evet, Han\u0131m\u0131m! Han\u0131m\u0131m, merak etmeyin, Zi\u0027er, Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n Majestelerinin g\u00f6z\u00fcne girmesine yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "950", "506", "1186"], "fr": "Hmm... Le Roi ne semble d\u00e9tester rien en particulier...", "id": "HMM... RAJA SEPERTINYA TIDAK ADA YANG BENAR-BENAR DIBENCI...", "pt": "HMM... O REI N\u00c3O PARECE ODIAR NADA EM PARTICULAR...", "text": "Hmm... the king doesn\u0027t seem to particularly hate anything...", "tr": "Hmm... \u0130mparator\u0027un \u00f6zellikle nefret etti\u011fi bir \u015fey yok gibi..."}, {"bbox": ["431", "413", "721", "752"], "fr": "Tant mieux ! Zi\u0027er, dis-moi, qu\u0027est-ce que le Roi d\u00e9teste le plus, qu\u0027est-ce qu\u0027il n\u0027aime vraiment pas ? Comme \u00e7a, je pourrai \u00e9viter les pi\u00e8ges !", "id": "ITU BAGUS! ZI\u0027ER, BERITAHU AKU, APA YANG PALING DIBENCI DAN PALING TIDAK DISUKAI RAJA? AGAR AKU BISA MENGHINDARI HAL-HAL YANG TIDAK DISUKAINYA!", "pt": "ISSO \u00c9 BOM! ZI\u0027ER, ME DIGA, O QUE O REI MAIS ODEIA, O QUE ELE MAIS DETESTA? ASSIM POSSO EVITAR OS PONTOS CR\u00cdTICOS!", "text": "That\u0027s good! Zi\u0027er, tell me, what does the king hate the most? What does he dislike the most? So I can avoid the minefield!", "tr": "Bu iyi! Zi\u0027er, s\u00f6yle bana, \u0130mparator en \u00e7ok neden nefret eder, neyi hi\u00e7 sevmez? B\u00f6ylece tehlikeli sulardan uzak durabilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "119", "481", "468"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 ! Le Roi n\u0027aime pas le bruit. Chaque fois qu\u0027il doit assister \u00e0 un banquet, il n\u0027est jamais tr\u00e8s joyeux.", "id": "ADA! RAJA TIDAK SUKA KERIBUTAN. SETIAP KALI TERPAKSA MENGHADIRI PERJAMUAN, RAJA TIDAK AKAN TERLALU SENANG.", "pt": "J\u00c1 SEI! O REI N\u00c3O GOSTA DE BARULHO. TODA VEZ QUE ELE TEM QUE PARTICIPAR DE UM BANQUETE, ELE N\u00c3O FICA MUITO FELIZ.", "text": "I have it! The king doesn\u0027t like noise. He\u0027s never happy whenever he has to attend banquets.", "tr": "Buldum! \u0130mparator g\u00fcr\u00fclt\u00fcden ho\u015flanmaz. Ne zaman bir ziyafete kat\u0131lmak zorunda kalsa, pek keyifli olmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "114", "381", "310"], "fr": "Vraiment ? Et quoi d\u0027autre ?", "id": "BENARKAH? ADA LAGI?", "pt": "S\u00c9RIO? E O QUE MAIS?", "text": "Is that so? What else?", "tr": "\u00d6yle mi? Ba\u015fka?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "208", "513", "527"], "fr": "Le Roi n\u0027aime pas non plus particuli\u00e8rement que l\u0027on s\u0027approche de lui. Il a quelques manies, il n\u0027aime pas \u00eatre servi de pr\u00e8s.", "id": "RAJA JUGA SANGAT TIDAK SUKA DIDEKATI ORANG. RAJA PUNYA BEBERAPA KEANEHAN, TIDAK SUKA DILAYANI DARI DEKAT.", "pt": "O REI TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTA QUE SE APROXIMEM DELE. ELE TEM ALGUMAS MANIAS E N\u00c3O GOSTA DE SER SERVIDO DE PERTO.", "text": "The king also particularly dislikes being approached. He has some quirks and doesn\u0027t like being served up close.", "tr": "\u0130mparator ayr\u0131ca insanlar\u0131n kendisine yakla\u015fmas\u0131ndan da pek ho\u015flanmaz. Yak\u0131n\u0131nda hizmet edilmesinden ho\u015flanmayan baz\u0131 tuhaf huylar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["65", "572", "351", "855"], "fr": "Lorsqu\u0027il prend son bain, il demande m\u00eame aux serviteurs de s\u0027\u00e9loigner. Si l\u0027on enfreint cette r\u00e8gle, le Roi se met en col\u00e8re.", "id": "SAAT MANDI JUGA AKAN MENYURUH ORANG YANG MELAYANI MENJAUH. JIKA MELANGGAR HAL INI, RAJA AKAN MARAH.", "pt": "AO TOMAR BANHO, ELE MANDA OS SERVOS SE AFASTAREM. SE ESSA REGRA FOR QUEBRADA, O REI FICAR\u00c1 FURIOSO.", "text": "He\u0027ll even ask the people serving him to stay away when he bathes. If you violate this point, the king will get angry.", "tr": "Banyo yaparken bile hizmetkarlar\u0131n uzak durmas\u0131n\u0131 ister. E\u011fer bu kural \u00e7i\u011fnenirse, \u0130mparator \u00f6fkelenir."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "150", "410", "487"], "fr": "C\u0027est un peu \u00e9trange... Aurait-il peur qu\u0027on profite de lui ? Cela dit, il doit rarement honorer les concubines de sa pr\u00e9sence, non ?", "id": "ITU AGAK ANEH. APAKAH DIA TAKUT DILECEHKAN? KALAU BEGITU, DIA SEHARUSNYA JARANG MENGUNJUNGI SELIR, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9 UM POUCO ESTRANHO. SER\u00c1 QUE ELE TEM MEDO DE SER ASSEDIADO? SENDO ASSIM, ELE PROVAVELMENTE RARAMENTE VISITA AS CONSORTES, CERTO?", "text": "That\u0027s a bit strange. Is he afraid of being taken advantage of? In that case, he should rarely visit the concubines?", "tr": "Bu biraz garip. Yoksa birinin ona sark\u0131nt\u0131l\u0131k etmesinden mi korkuyor? \u00d6yleyse, cariyeleriyle pek s\u0131k birlikte olmuyor olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["443", "1922", "662", "2099"], "fr": "C\u0027est encore mieux comme \u00e7a ! J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il continuera ainsi !", "id": "BEGINI BARU BAGUS! SEMOGA DIA BISA TERUS SEPERTI INI!", "pt": "ASSIM \u00c9 MELHOR! ESPERO QUE ELE CONTINUE ASSIM!", "text": "That\u0027s good! I hope he can continue to maintain that!", "tr": "B\u00f6ylesi daha iyi! Umar\u0131m b\u00f6yle devam eder!"}, {"bbox": ["528", "308", "725", "534"], "fr": "Ma\u00eetresse, maintenant que vous \u00eates l\u00e0, ce sera diff\u00e9rent !", "id": "NYONYA, SETELAH ANDA DATANG PASTI AKAN BERBEDA!", "pt": "MILADY, AGORA QUE VOC\u00ca CHEGOU, AS COISAS SER\u00c3O DIFERENTES!", "text": "Your Ladyship, things will be different when you come!", "tr": "Han\u0131m\u0131m, siz geldi\u011finize g\u00f6re i\u015fler de\u011fi\u015fecektir!"}, {"bbox": ["248", "1189", "419", "1404"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, y a-t-il autre chose ?", "id": "HEHE, ADA LAGI?", "pt": "HEHE, MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Hehe, anything else?", "tr": "Hehe, ba\u015fka var m\u0131?"}, {"bbox": ["422", "930", "567", "1087"], "fr": "Ma\u00eetresse, vous \u00eates vraiment directe.", "id": "NYONYA BENAR-BENAR TERUS TERANG.", "pt": "A MILADY \u00c9 REALMENTE DIRETA.", "text": "Your Ladyship is really straightforward.", "tr": "Han\u0131m\u0131m ger\u00e7ekten \u00e7ok a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fcs\u00fcn\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "162", "335", "593"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s tout. Ma\u00eetresse, soyez tranquille ! Sa Majest\u00e9 a l\u0027air s\u00e9v\u00e8re, mais en r\u00e9alit\u00e9, il est tr\u00e8s facile \u00e0 vivre~", "id": "KIRA-KIRA HANYA INI. NYONYA TENANG SAJA! YANG MULIA HANYA TERLIHAT SERIUS, SEBENARNYA SANGAT MUDAH BERGAUL~", "pt": "\u00c9 BASICAMENTE ISSO. MILADY, PODE FICAR TRANQUILA! SUA MAJESTADE APENAS PARECE S\u00c9RIO, MAS NA VERDADE \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR~", "text": "That\u0027s about it. Your Ladyship, don\u0027t worry! His Majesty just looks serious, but he\u0027s actually easy to get along with~", "tr": "San\u0131r\u0131m bu kadar. Han\u0131m\u0131m, merak etmeyin! Majesteleri sadece ciddi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, asl\u0131nda anla\u015fmas\u0131 kolay biridir~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "220", "438", "545"], "fr": "Ma\u00eetresse, il se fait tard. Votre corps se sent \u00e0 peine mieux, ne prenez pas froid \u00e0 nouveau.", "id": "TUAN, MALAM SUDAH LARUT. KONDISI ANDA BARU SEDIKIT MEMBAIK, JANGAN SAMPAI MASUK ANGIN LAGI.", "pt": "MESTRA, A NOITE EST\u00c1 AVAN\u00c7ADA. SEU CORPO ACABOU DE MELHORAR UM POUCO, N\u00c3O PEGUE UM RESFRIADO NOVAMENTE.", "text": "Master, it\u0027s late. You\u0027ve only just gotten better, don\u0027t catch a cold again.", "tr": "Efendim, gece ge\u00e7 oldu. Daha yeni iyile\u015fmeye ba\u015flad\u0131n\u0131z, tekrar \u00fc\u015f\u00fctmeyin."}, {"bbox": ["561", "811", "669", "976"], "fr": "Zi\u0027er prend cong\u00e9.", "id": "ZI\u0027ER PERMISI.", "pt": "ZI\u0027ER SE DESPEDE.", "text": "Zi\u0027er takes her leave.", "tr": "Zi\u0027er m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "318", "477", "665"], "fr": "Ce corps est vraiment d\u0027une faiblesse effrayante ! Je dois m\u0027entra\u00eener et me muscler, sinon je ne pourrai m\u00eame pas m\u0027enfuir !", "id": "TUBUH INI BENAR-BENAR LEMAH SEKALI! HARUS LATIHAN FISIK YANG KERAS, KALAU TIDAK, MAU KABUR SAJA TIDAK BISA LARI!", "pt": "ESTE CORPO \u00c9 REALMENTE MUITO FRACO! PRECISO TREINAR E ME EXERCITAR, SEN\u00c3O N\u00c3O CONSIGO NEM FUGIR!", "text": "This body is really weak! I need to train and exercise, otherwise I won\u0027t be able to run away!", "tr": "Bu beden ger\u00e7ekten de korkun\u00e7 derecede zay\u0131f! S\u0131k\u0131 bir antrenman yapmam laz\u0131m, yoksa ka\u00e7mak istesem bile ko\u015famam!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "106", "716", "356"], "fr": "Xin\u0027er, \u00e0 partir de maintenant, nous partagerons heurs et malheurs.", "id": "XIN\u0027ER, SETELAH INI KITA AKAN BERBAGI SUKA DAN DUKA BERSAMA.", "pt": "XIN\u0027ER, DE AGORA EM DIANTE, COMPARTILHAREMOS A GL\u00d3RIA E A DESGRA\u00c7A.", "text": "Xin\u0027er, from now on we\u0027ll share the joys and sorrows together.", "tr": "Xin\u0027er, bundan sonra iyi g\u00fcnde de k\u00f6t\u00fc g\u00fcnde de birlikteyiz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "932", "310", "1076"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["213", "2126", "473", "2410"], "fr": "Compris, compris. Se coucher tard n\u0027est pas bon pour la peau des filles, va te reposer d\u0027abord !", "id": "SUDAH TAHU, SUDAH TAHU. TIDUR LARUT MALAM TIDAK BAIK UNTUK KULIT PEREMPUAN, KAU ISTIRAHATLAH DULU!", "pt": "ENTENDI, ENTENDI. DORMIR TARDE FAZ MAL PARA A PELE DAS GAROTAS, V\u00c1 DESCANSAR PRIMEIRO!", "text": "I know, I know. Staying up late isn\u0027t good for girls\u0027 skin, you go and rest first!", "tr": "Anlad\u0131m, anlad\u0131m. Ge\u00e7 uyumak k\u0131zlar\u0131n cildine iyi gelmez, sen \u00f6nce git dinlen!"}, {"bbox": ["99", "455", "305", "729"], "fr": "Ma\u00eetresse, soyez tranquille ! Je vous prot\u00e9gerai \u00e0 tout prix !", "id": "TUAN, ANDA TENANG SAJA! AKU PASTI AKAN MELINDUNGIMU DENGAN BAIK!", "pt": "MESTRA, N\u00c3O SE PREOCUPE! EU CERTAMENTE IREI PROTEG\u00ca-LA BEM!", "text": "Master, don\u0027t worry! I\u0027ll definitely protect you!", "tr": "Efendim, merak etmeyin! Sizi kesinlikle \u00e7ok iyi koruyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["214", "3113", "460", "3375"], "fr": "Quoi ! Votre servante s\u0027inqui\u00e9tait simplement que Ma\u00eetresse ne r\u00e9fl\u00e9chisse trop.", "id": "APA SIH! HAMBA JELAS-JELAS KHAWATIR TUAN AKAN TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "O QU\u00ca! ESTA SERVA ESTAVA CLARAMENTE PREOCUPADA QUE A MESTRA PENSASSE DEMAIS.", "text": "What! I\u0027m clearly worried that you\u0027re overthinking things.", "tr": "Ne demek! Bu hizmetkar\u0131n\u0131z sizin fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp \u00fcz\u00fclece\u011finizden endi\u015feleniyordu."}, {"bbox": ["98", "1393", "298", "1678"], "fr": "Mais, Ma\u00eetresse, il est vraiment temps d\u0027aller dormir, regardez l\u0027heure qu\u0027il est !", "id": "TAPI, TUAN, SUDAH BENAR-BENAR WAKTUNYA TIDUR, INI SUDAH JAM BERAPA!", "pt": "MAS, MESTRA, REALMENTE EST\u00c1 NA HORA DE DORMIR. OLHE AS HORAS!", "text": "But Master, you really should sleep, it\u0027s already so late!", "tr": "Ama Efendim, ger\u00e7ekten uyuman\u0131z gerek, saat ka\u00e7 oldu!"}, {"bbox": ["387", "4477", "652", "4869"], "fr": "Peu importe si je peux rentrer ou non, je dois d\u0027abord sauver ma peau. Roi Li, d\u00e9sol\u00e9, mais je vais devoir vous offenser par la suite.", "id": "TIDAK PEDULI BISA KEMBALI ATAU TIDAK, AKU HARUS MENYELAMATKAN NYAWAKU DULU. RAJA LI, MAAFKAN AKU, SETELAH INI AKU AKAN BERTINDAK KURANG AJAR PADAMU.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE PODER VOLTAR OU N\u00c3O, PRIMEIRO PRECISO SALVAR MINHA PELE. REI LI, ME DESCULPE, MAS TEREI QUE OFEND\u00ca-LO MAIS TARDE.", "text": "WHETHER I CAN GO BACK OR NOT, I HAVE TO SAVE MY LIFE FIRST. PRINCE LI, I\u0027M SORRY, I\u0027M GOING TO OFFEND YOU LATER.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp d\u00f6nemesem de, \u00f6nce can\u0131m\u0131 kurtarmal\u0131y\u0131m. \u0130mparator Li, kusura bakma, bundan sonra sana biraz sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmem gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 1299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "259", "451", "468"], "fr": "La Consort Imp\u00e9riale Ru semble bien plaire au Roi. En la suivant, peut-\u00eatre que... Vous voulez conna\u00eetre mon plan ? Soutenez-moi avec vos pass mensuels !", "id": "SELIR MULIA RU SEPERTINYA CUKUP DISUKAI RAJA, MENGIKUTINYA MUNGKIN BISA... INGIN TAHU RENCANAKU? CEPAT BERIKAN VOTE BULANAN!", "pt": "A CONSORTE NOBRE RU PARECE SER BEM QUISTA PELO REI. SEGUINDO-A, TALVEZ EU CONSIGA... QUER SABER O MEU PLANO? V\u00c1 VOTAR COM SEUS PASSES MENSAIS!", "text": "IT SEEMS THAT NOBLE CONSORT RU IS QUITE LIKED BY THE KING, MAYBE FOLLOWING HER WILL... WANT TO KNOW MY PLAN? HURRY UP AND VOTE WITH MONTHLY TICKETS!", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE RU, \u0130MPARATOR\u0027UN G\u00d6ZDES\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. ONU TAK\u0130P EDERSEM BELK\u0130 DE... PLANIMI B\u0130LMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z? HEMEN G\u0130D\u0130P AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130Z\u0130 KULLANIN!"}, {"bbox": ["19", "771", "305", "1007"], "fr": "\u00ab Ce Consort un peu gay \u00bb commence sa publication en s\u00e9rie ~ ! Bienvenue \u00e0 tous pour \u00e9changer ~ N\u0027oubliez pas de l\u0027ajouter \u00e0 vos favoris, de voter et de laisser des commentaires ~ !", "id": "\u300aSELIR MULIA INI AGAK GAY\u300b MULAI RILIS LHO~! SELAMAT DATANG SEMUANYA UNTUK BERGABUNG~\nMOHON SEMUANYA UNTUK BOOKMARK, VOTE, DAN TINGGALKAN KOMENTAR~!", "pt": "ESTA CONSORTE IMPERIAL \u00c9 UM POUCO GAY COME\u00c7OU A SER SERIALIZADA~! TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA INTERAGIR~! POR FAVOR, FAVORITEM, VOTEM E COMENTEM~!", "text": "THIS CONSORT WHO IS A BIT GAY HAS STARTED SERIALIZING~! WELCOME EVERYONE TO HOOK UP~! PLEASE COLLECT, VOTE, AND LEAVE MESSAGES~!", "tr": "BU CAR\u0130YE B\u0130RAZ GEY YAYINLANMAYA BA\u015eLADI~! HERKES\u0130 KAYNA\u015eMAYA BEKLER\u0130Z~! L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LER\u0130N\u0130ZE EKLEY\u0130N, OY VER\u0130N VE YORUM YAPIN~!"}, {"bbox": ["9", "1217", "302", "1298"], "fr": "", "id": "GRUP QQ: 421055580", "pt": "GRUPO QQ: 421055580", "text": "...", "tr": "QQ GRUBU: 421055580"}], "width": 800}]
Manhua