This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "511", "618", "1018"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO HUIMAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HONG TANG\nCOLORISTE : BU GE GU GU\nSC\u00c9NARISTE : HUA JIANLEI\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : NAO KE", "id": "PRODUKSI: HUIMAN STUDIO\nKOMIKUS UTAMA: HONG TANG\nPEWARNA: BU GE GUGU\nPENULIS NASKAH: HUA JIAN LEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: NAO KE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO HUIMAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: HONG TANG\nCOLORISTA: BUGE GUGU\nROTEIRISTA: HUA JIAN LEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: NAO KE", "text": "PRODUCED BY: HUI MAN STUDIO\nMAIN ARTIST: HONG TANG\nCOLORING: BU GE GU GU\nSCREENWRITER: HUA JIANLEI\nEDITOR: NAO KE", "tr": "YAPIM: HUI MAN ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HONG TANG\nRENKLEND\u0130RME: YAO CAO\nSENAR\u0130ST: HUA JIAN LEI\nED\u0130T\u00d6R: NAO KE"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1715", "420", "1926"], "fr": "Peu m\u0027importe, quel est l\u0027enjeu ?", "id": "AKU TIDAK MASALAH, APA TARUHANNYA?", "pt": "PARA MIM TANTO FAZ. QUAL \u00c9 A APOSTA?", "text": "I\u0027M FINE WITH ANYTHING, WHAT\u0027S THE STAKE?", "tr": "Bana uyar, bahis ne?"}, {"bbox": ["356", "110", "619", "363"], "fr": "Ici, c\u0027est le salon int\u00e9rieur r\u00e9serv\u00e9 aux invit\u00e9s de marque. On y pratique des jeux de hasard raffin\u00e9s,", "id": "DI SINI ADALAH RUANG DALAM UNTUK MENJAMU TAMU-TAMU PENTING, PERMAINANNYA PUN PERMAINAN JUDI YANG ELEGAN,", "pt": "ESTE \u00c9 O SAL\u00c3O INTERNO PARA RECEBER CONVIDADOS IMPORTANTES, E OS JOGOS AQUI TAMB\u00c9M S\u00c3O JOGOS DE APOSTAS ELEGANTES.", "text": "THIS IS THE INNER HALL WHERE WE ENTERTAIN VIP GUESTS. THE GAMES PLAYED HERE ARE ALSO OF HIGH TASTE,", "tr": "Buras\u0131 de\u011ferli konuklar\u0131n a\u011f\u0131rland\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel bir salon olup, oynananlar da zarif kumar oyunlar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["194", "446", "430", "698"], "fr": "Les jeux propos\u00e9s sont le Madiao, le Liubo, le Touhu, le Yezixi, etc...", "id": "SEPERTI MA DIAO, LIU BO, TOU HU, YE ZI XI, DAN LAIN-LAIN...", "pt": "OS JOGOS INCLUEM MA DIAO, LIU BO, TOU HU, YEZI XI, ETC...", "text": "THE GAMES INCLUDE MAHJONG, LIUBO, PITCH-POT, AND LEAF GAME, ETC...", "tr": "Oyunlar aras\u0131nda Madiao, Liubo, Touhu, Yezi oyunu vb. bulunur..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "938", "629", "1186"], "fr": "Ici, les mises sont diff\u00e9rentes de celles de l\u0027ext\u00e9rieur, on n\u0027accepte ni or ni argent.", "id": "TARUHAN DI SINI BERBEDA DENGAN DI LUAR, KAMI TIDAK MENERIMA EMAS ATAU PERAK.", "pt": "AS APOSTAS AQUI S\u00c3O DIFERENTES DAS L\u00c1 DE FORA. AQUI N\u00c3O ACEITAMOS OURO NEM PRATA.", "text": "THE STAKES HERE ARE DIFFERENT FROM THOSE OUTSIDE, WE DON\u0027T ACCEPT GOLD OR SILVER.", "tr": "Buradaki bahisler d\u0131\u015far\u0131dakilerden farkl\u0131d\u0131r; burada alt\u0131n veya g\u00fcm\u00fc\u015f kabul edilmez."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "153", "323", "372"], "fr": "Ne s\u0027agit-il pas de parier sur sa personne, de signer un contrat de servitude ?", "id": "BUKANNYA BERTARUH DENGAN DIRI SENDIRI, MENANDATANGANI KONTRAK DIRI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APOSTAR A PR\u00d3PRIA PESSOA E ASSINAR UM CONTRATO DE SERVID\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T IT JUST GAMBLING WITH ONE\u0027S BODY, SIGNING A BOND?", "tr": "Yoksa insanlar\u0131n kendileri \u00fczerine bahse girip, ki\u015fisel hizmet s\u00f6zle\u015fmesi mi imzalan\u0131yor?"}, {"bbox": ["550", "69", "713", "277"], "fr": "L\u0027enjeu est le temps du jeune ma\u00eetre~", "id": "TARUHANNYA ADALAH WAKTU TUAN MUDA~", "pt": "A APOSTA \u00c9 O TEMPO DO JOVEM MESTRE~", "text": "THE STAKE IS GONGZI\u0027S TIME~", "tr": "Bahis, sizin zaman\u0131n\u0131z~"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1511", "643", "1822"], "fr": "Si je perds, je pourrai passer du temps avec une beaut\u00e9 incomparable. On dirait que, victoire ou d\u00e9faite, je ne suis pas perdant.", "id": "KALAU KALAH BISA MENEMANI WANITA CANTIK TIADA TARA, SEPERTINYA MENANG ATAU KALAH AKU TIDAK RUGI.", "pt": "SE EU PERDER, POSSO PASSAR UM TEMPO COM UMA BELEZA ESTONTEANTE. PARECE QUE, GANHANDO OU PERDENDO, N\u00c3O SAIO NO PREJU\u00cdZO.", "text": "LOSING MEANS SPENDING TIME WITH A BEAUTY OF NATIONAL RENOWN. IT SEEMS LIKE I WON\u0027T LOSE NO MATTER WHAT.", "tr": "Kaybedersem, e\u015fsiz g\u00fczellikte bir dilberin yan\u0131nda kalabilirim. \u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki kazansam da kaybetsem de zararl\u0131 \u00e7\u0131kmam."}, {"bbox": ["333", "73", "590", "384"], "fr": "Si le jeune ma\u00eetre me bat, votre humble servante r\u00e9alisera un de vos souhaits, quitte \u00e0 voler pour cela.", "id": "JIKA TUAN MUDA MENGALAHKANKU, AKU AKAN MEMENUHI SATU KEINGINAN TUAN MUDA. SEPAKAT.", "pt": "SE O JOVEM MESTRE ME VENCER, ESTA SERVA REALIZAR\u00c1 UM DESEJO SEU. EU ROUBEI...", "text": "IF GONGZI WINS AGAINST ME, I WILL FULFILL ONE WISH FOR GONGZI, STEAL", "tr": "E\u011fer Gen\u00e7 Efendi bu kulunuzu yenerse, bu kulunuz Gen\u00e7 Efendi\u0027nin bir arzusunu yerine getirecektir. \u00c7ald\u0131..."}, {"bbox": ["157", "404", "361", "644"], "fr": "Si le jeune ma\u00eetre perd, il devra rester ici et m\u0027accompagner pendant trois ans~", "id": "JIKA TUAN MUDA KALAH, MAKA KAU HARUS TINGGAL DI SINI MENEMANIKU SELAMA TIGA TAHUN~", "pt": "SE O JOVEM MESTRE PERDER, TER\u00c1 QUE FICAR AQUI E ME FAZER COMPANHIA POR TR\u00caS ANOS~", "text": "IF GONGZI LOSES, YOU\u0027LL HAVE TO STAY HERE AND ACCOMPANY ME FOR THREE YEARS~", "tr": "Gen\u00e7 Efendi kaybederse, burada bu kulunuza \u00fc\u00e7 y\u0131l e\u015flik etmek zorunda kalacak~"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/6.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "497", "666", "755"], "fr": "Alors je choisis le Touhu, un jeu qui ne d\u00e9pend que de l\u0027habilet\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU AKU PILIH TOUHU, PERMAINAN YANG MURNI MENGANDALKAN KEMAMPUAN.", "pt": "ENT\u00c3O EU ESCOLHO TOU HU. UM JOGO QUE DEPENDE APENAS DE HABILIDADE.", "text": "THEN I CHOOSE PITCH-POT, A GAME THAT RELIES PURELY ON SKILL.", "tr": "O halde Touhu\u0027yu se\u00e7iyorum, tamamen yetene\u011fe dayal\u0131 bir oyun."}, {"bbox": ["83", "736", "295", "981"], "fr": "D\u0027accord, avant de jouer, veuillez signer un contrat, jeune ma\u00eetre.", "id": "BAIKLAH, SEBELUM BERMAIN, SILAKAN TUAN MUDA MENANDATANGANI SEBUAH KONTRAK.", "pt": "CERTO. ANTES DE JOGARMOS, JOVEM MESTRE, POR FAVOR, ASSINE UM CONTRATO.", "text": "VERY WELL, BEFORE WE START, PLEASE SIGN A CONTRACT, GONGZI.", "tr": "Pekala, oynamadan \u00f6nce l\u00fctfen bir s\u00f6zle\u015fme imzalay\u0131n Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["170", "419", "327", "606"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, veuillez choisir un jeu~", "id": "SILAKAN TUAN MUDA MEMILIH JENIS PERMAINANNYA~", "pt": "JOVEM MESTRE, POR FAVOR, ESCOLHA UM JOGO~", "text": "PLEASE CHOOSE THE GAME MODE, GONGZI~", "tr": "L\u00fctfen oyun t\u00fcr\u00fcn\u00fc se\u00e7in Gen\u00e7 Efendi~"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1400", "248", "1614"], "fr": "Oui, jeune ma\u00eetre, veuillez y r\u00e9fl\u00e9chir attentivement.", "id": "YA, SILAKAN TUAN MUDA MEMPERTIMBANGKANNYA DENGAN SEKSAMA.", "pt": "SIM, POR FAVOR, JOVEM MESTRE, PENSE BEM.", "text": "YES, PLEASE CONSIDER CAREFULLY, GONGZI.", "tr": "Evet, l\u00fctfen dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["442", "149", "643", "392"], "fr": "Pas de probl\u00e8me. Dois-je y apposer mon empreinte digitale ?", "id": "TIDAK MASALAH, APAKAH HARUS MEMBUBUHKAN CAP JARI?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMAS. \u00c9 PARA DEIXAR UMA IMPRESS\u00c3O DIGITAL?", "text": "THERE\u0027S NO PROBLEM, DO I NEED TO LEAVE A HANDPRINT?", "tr": "Bir sorun g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, parmak izi mi basmam gerekiyor?"}, {"bbox": ["460", "1528", "612", "1702"], "fr": "J\u0027ai bien r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "AKU SUDAH MEMPERTIMBANGKANNYA DENGAN MATANG.", "pt": "EU J\u00c1 PENSEI BEM.", "text": "I\u0027VE THOUGHT IT THROUGH.", "tr": "\u0130yice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1085", "358", "1332"], "fr": "Puisque je suis venu, comment pourrais-je ne pas jouer une partie ? D\u0027ailleurs, je ne perdrai pas !", "id": "SUDAH SAMPAI DI SINI, MANA MUNGKIN TIDAK BERTARUH SATU PUTARAN? LAGIPULA, AKU TIDAK AKAN KALAH!", "pt": "J\u00c1 QUE ESTOU AQUI, COMO POSSO N\u00c3O JOGAR UMA PARTIDA? AL\u00c9M DISSO, EU N\u00c3O VOU PERDER!", "text": "SINCE I\u0027M HERE, HOW CAN I NOT GAMBLE A ROUND? BESIDES, I WON\u0027T LOSE!", "tr": "Madem buraya kadar geldim, bir el oynamadan olur mu? Hem, ben kaybetmem!"}, {"bbox": ["218", "2363", "363", "2531"], "fr": "Alors, je participe aussi.", "id": "KALAU BEGITU AKU JUGA IKUT.", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M VOU PARTICIPAR.", "text": "THEN I\u0027LL PARTICIPATE TOO.", "tr": "O zaman ben de kat\u0131l\u0131yorum."}, {"bbox": ["588", "134", "719", "277"], "fr": "Ne pariez pas.", "id": "JANGAN BERTARUH.", "pt": "N\u00c3O APOSTE.", "text": "DON\u0027T GAMBLE.", "tr": "Oynama."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/10.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1327", "661", "1635"], "fr": "Chaque personne a trois fl\u00e8ches. Celui qui en lance le plus dans le tube de bambou, \u00e0 une distance de deux m\u00e8tres, gagne.", "id": "SETIAP ORANG PUNYA TIGA ANAK PANAH, DARI JARAK DUA METER, SIAPA YANG BISA MEMASUKKAN LEBIH BANYAK ANAK PANAH KE DALAM TABUNG BAMBU, DIALAH PEMENANGNYA.", "pt": "CADA UM TEM TR\u00caS DARDOS. DE UMA DIST\u00c2NCIA DE DOIS METROS, QUEM ACERTAR MAIS DARDOS NO VASO DE BAMBU, GANHA.", "text": "EACH PERSON HAS THREE ARROWS. FROM TWO METERS AWAY, WHOEVER GETS MORE ARROWS INTO THE BAMBOO TUBE WINS.", "tr": "Herkesin \u00fc\u00e7 oku var. \u0130ki metre uzaktan bambu vazoya kim daha \u00e7ok ok isabet ettirirse o kazan\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/11.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "473", "723", "787"], "fr": "Attendez ! Ce vase de jade ne serait-il pas le tr\u00e9sor national de l\u0027ancien royaume de Wu, le \u0027Vase de Jade Lumineux aux Reflets d\u0027Or\u0027 ?!", "id": "TUNGGU! GUCI GIOK INI APAKAH HARTA NASIONAL KERAJAAN WU DULU, \"GUCI GIOK EMAS CAHAYA MALAM\"?!", "pt": "ESPERE! ESTE VASO DE JADE... SERIA O TESOURO NACIONAL DO ANTIGO REINO DE WU, O \u0027VASO DE JADE DE OURO FLUENTE E LUZ NOTURNA\u0027?!", "text": "WAIT! COULD THIS JADE VASE BE THE NATIONAL TREASURE OF THE FORMER WU KINGDOM, THE \"LUMINOUS GOLD-FLOWING JADE VASE\"!", "tr": "Bir dakika! Bu ye\u015fim vazo yoksa eski Wu Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ulusal hazinesi olan \"Gece Parlayan Akan Alt\u0131n Ye\u015fim Vazo\" mu?!"}, {"bbox": ["241", "1487", "536", "1798"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous avez l\u0027\u0153il ! C\u0027est exact ! C\u0027est le seul tr\u00e9sor au monde capable d\u0027\u00e9mettre une lueur dor\u00e9e la nuit !", "id": "TUAN MUDA MEMANG TAJAM PENGLIHATANNYA, BENAR SEKALI! INILAH SATU-SATUNYA HARTA KARUN DI DUNIA YANG BISA MEMANCARKAN CAHAYA KEEMASAN DI MALAM HARI!", "pt": "O JOVEM MESTRE TEM BOA OBSERVA\u00c7\u00c3O, EXATO! ESTE \u00c9 O \u00daNICO TESOURO NO MUNDO CAPAZ DE EMITIR LUZ DOURADA \u00c0 NOITE!", "text": "GONGZI HAS A GOOD EYE, INDEED! THIS IS THE ONLY TREASURE IN THE WORLD THAT CAN EMIT A GOLDEN GLOW AT NIGHT!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin g\u00f6zleri ne kadar da keskin, ta kendisi! Bu, d\u00fcnyada geceleri alt\u0131n rengi bir \u0131\u015f\u0131k sa\u00e7abilen yegane hazinedir!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/12.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "2664", "633", "2968"], "fr": "Placer un tr\u00e9sor national \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du jeu de Touhu, c\u0027est de la folie !", "id": "MELETAKKAN HARTA NASIONAL DI SAMPING PERMAINAN TOUHU INI BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "COLOCAR UM TESOURO NACIONAL AO LADO DO JOGO DE TOU HU \u00c9 UMA LOUCURA!", "text": "PUTTING A NATIONAL TREASURE NEXT TO THE PITCH-POT IS SIMPLY RECKLESS!", "tr": "Ulusal bir hazineyi Touhu vazosunun yan\u0131na koymak tam bir delilik!"}, {"bbox": ["174", "265", "445", "515"], "fr": "Il \u00e9met une lueur fluorescente de l\u0027int\u00e9rieur, c\u0027est vrai ! Personne ne peut le contrefaire de nos jours !", "id": "DI DALAMNYA MEMANCARKAN CAHAYA FLUORESEN, INI ASLI! SEKARANG TIDAK ADA YANG BISA MEMALSUKANNYA!", "pt": "EST\u00c1 BRILHANDO POR DENTRO, \u00c9 DE VERDADE! HOJE EM DIA, NINGU\u00c9M CONSEGUE FAZER UMA IMITA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S GLOWING INSIDE, IT\u0027S REAL! NO ONE CAN REPLICATE IT NOW!", "tr": "\u0130\u00e7inden \u0131\u015f\u0131k s\u0131z\u0131yor, bu ger\u00e7ek! Kimse bunun taklidini yapamaz!"}, {"bbox": ["309", "1246", "467", "1432"], "fr": "Donc, celui qui endommage le vase de jade,", "id": "JADI, SIAPA PUN YANG MERUSAK GUCI GIOK INI,", "pt": "PORTANTO, SE ALGU\u00c9M DANIFICAR O VASO DE JADE,", "text": "THEREFORE, WHOEVER DAMAGES THE JADE VASE,", "tr": "Bu y\u00fczden, ye\u015fim vazoya zarar veren ki\u015fi,"}, {"bbox": ["420", "1476", "579", "1655"], "fr": "Devra payer dix mille taels d\u0027or en d\u00e9dommagement.", "id": "HARUS MENGGANTI RUGI SEPULUH RIBU TAEL EMAS.", "pt": "TER\u00c1 QUE PAGAR DEZ MIL TA\u00c9IS DE OURO COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "MUST PAY TEN THOUSAND TAELS OF GOLD.", "tr": "On bin tael alt\u0131n \u00f6demek zorundad\u0131r."}, {"bbox": ["526", "107", "638", "243"], "fr": "Un tr\u00e9sor, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BARANG BERHARGA, YA?", "pt": "QUE PE\u00c7A, HEIN?", "text": "RIGHT?", "tr": "Demek bu i\u015flerden anl\u0131yorsunuz, ha?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/13.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "293", "674", "497"], "fr": "Je... je ne peux pas endommager un tr\u00e9sor.", "id": "AKU... TIDAK BOLEH MERUSAK HARTA KARUN INI.", "pt": "EU... N\u00c3O POSSO DANIFICAR O TESOURO.", "text": "I... I CAN\u0027T DAMAGE THE TREASURE.", "tr": "Ben... De\u011ferli hazineye zarar veremem."}, {"bbox": ["128", "132", "383", "440"], "fr": "Puisque le jeune ma\u00eetre Ling ch\u00e9rit tant les tr\u00e9sors, il peut se joindre au pari. S\u0027il gagne, il pourra l\u0027emporter.", "id": "TUAN MUDA LING SANGAT MENGHARGAI HARTA KARUN, KAU BISA IKUT BERTARUH. JIKA MENANG, KAU BISA MEMBAWANYA PULANG.", "pt": "JOVEM MESTRE LING, J\u00c1 QUE APRECIA TANTO ESTE TESOURO, PODE ENTRAR NO JOGO. SE GANHAR, PODER\u00c1 LEV\u00c1-LO.", "text": "SINCE GONGZI LING CHERISHES TREASURES SO MUCH, YOU CAN JOIN THE GAMBLE. IF YOU WIN, YOU CAN TAKE IT AWAY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ling, madem hazinelere bu kadar d\u00fc\u015fk\u00fcns\u00fcn\u00fcz, bahse kat\u0131labilirsiniz. Kazan\u0131rsan\u0131z onu g\u00f6t\u00fcrebilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "952", "491", "1410"], "fr": "Le tr\u00e9sor national du royaume de Wu appara\u00eet ici, en plein territoire d\u0027influence de la famille Miao ! Pour gagner ce pari, il ne suffit pas d\u0027avoir de l\u0027habilet\u00e9, il faut aussi surmonter la peur de ce vase de jade au prix exorbitant.", "id": "HARTA NASIONAL KERAJAAN WU MUNCUL DI SINI, INI SEMUA WILAYAH KEKUASAAN KELUARGA MIAO! UNTUK MEMENANGKAN PERTARUHAN INI, BUKAN HANYA MENGANDALKAN KEKUATAN, TAPI JUGA HARUS MENGATASI RASA TAKUT TERHADAP GUCI GIOK YANG TAK TERNILAI HARGANYA ITU.", "pt": "O TESOURO NACIONAL DO REINO DE WU APARECER AQUI... ISTO \u00c9 TUDO TERRIT\u00d3RIO DA FAM\u00cdLIA MIAO! PARA GANHAR ESTA APOSTA, N\u00c3O BASTA HABILIDADE, \u00c9 PRECISO SUPERAR O MEDO DO PRE\u00c7O EXORBITANTE DO VASO DE JADE.", "text": "THE NATIONAL TREASURE OF WU APPEARING HERE, THIS IS ALL MIAO FAMILY TERRITORY! TO WIN THIS GAMBLE, IT\u0027S NOT JUST ABOUT SKILL, BUT ALSO OVERCOMING THE FEAR OF THE PRICELESS JADE VASE.", "tr": "Wu Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ulusal hazinesi burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, buras\u0131 tamamen Miao ailesinin etki alan\u0131! Bu bahsi kazanmak i\u00e7in sadece yetenek yetmez, ayn\u0131 zamanda paha bi\u00e7ilemez ye\u015fim vazoya kar\u015f\u0131 duyulan korkunun da \u00fcstesinden gelmek gerekir."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/15.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1134", "585", "1439"], "fr": "Je ne suis pas comme le jeune ma\u00eetre Ling \u00e0 ch\u00e9rir les tr\u00e9sors ; si je le casse, ce n\u0027est qu\u0027une question de payer.", "id": "AKU BUKAN TUAN MUDA LING YANG SANGAT MENYAYANGI HARTA KARUN. KALAU RUSAK, PALING HANYA PERLU MEMBAYAR GANTI RUGI.", "pt": "EU N\u00c3O SOU COMO O JOVEM MESTRE LING, QUE TEM TANTO APRE\u00c7O POR TESOUROS. SE EU O QUEBRAR, \u00c9 S\u00d3 UMA QUEST\u00c3O DE PAGAR DINHEIRO.", "text": "I\u0027M NOT LIKE GONGZI LING WHO HAS AFFECTION FOR TREASURES. DAMAGING IT IS JUST A MATTER OF PAYING.", "tr": "Ben Gen\u00e7 Efendi Ling gibi hazinelere d\u00fc\u015fk\u00fcn de\u011filim; k\u0131rarsam, sadece paras\u0131n\u0131 \u00f6derim."}, {"bbox": ["105", "354", "271", "551"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Jin, vous \u00eates l\u0027invit\u00e9, veuillez commencer.", "id": "TUAN MUDA JIN ADALAH TAMU, ANDA DULUAN SILAKAN.", "pt": "O JOVEM MESTRE JIN \u00c9 O CONVIDADO. POR FAVOR, COMECE VOC\u00ca.", "text": "GONGZI JIN IS THE GUEST, PLEASE GO FIRST.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Jin, siz misafirsiniz, \u00f6nce siz buyurun."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/16.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "91", "628", "310"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre manque de tout, sauf d\u0027argent.", "id": "TUAN MUDA INI KEKURANGAN APAPUN, TAPI TIDAK KEKURANGAN UANG.", "pt": "A ESTE JOVEM MESTRE FALTA DE TUDO, MENOS DINHEIRO.", "text": "THIS GONGZI LACKS EVERYTHING EXCEPT MONEY.", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin her \u015feyi eksik olabilir ama paras\u0131 asla!"}, {"bbox": ["124", "1084", "277", "1257"], "fr": "Ouah~ Laissez-moi m\u0027agripper \u00e0 votre cuisse dor\u00e9e !", "id": "WAH~ SULTAN, BOLEH IKUT!", "pt": "UAU~ QUERO ME ESCOSTAR EM VOC\u00ca!", "text": "WOW~ PLEASE LET ME HUG YOUR THIGH!", "tr": "Vay~ Ben de zengin ve g\u00fc\u00e7l\u00fc birine yaslanmak istiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/17.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "401", "372", "547"], "fr": "C\u0027est du g\u00e2teau.", "id": "GAMPANG SAJA.", "pt": "MOLEZA.", "text": "A PIECE OF CAKE.", "tr": "\u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/18.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "485", "322", "717"], "fr": "Ainsi, je me retrouve \u00e0 sa merci !", "id": "DENGAN BEGINI AKU MALAH DIKENDALIKAN OLEHNYA!", "pt": "ASSIM, EU \u00c9 QUE FICO EM DESVANTAGEM CONTRA ELE!", "text": "THIS WAY, I\u0027M ACTUALLY AT HIS MERCY!", "tr": "B\u00f6ylece tam tersine onun kontrol\u00fcne girdim!"}, {"bbox": ["288", "132", "583", "521"], "fr": "Ne se soucie-t-il vraiment pas du vase de jade ? Face \u00e0 une indemnisation de dix mille taels d\u0027or, il ne montre aucune crainte. Qui est-il ? Moi, en revanche...", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR TIDAK PEDULI DENGAN GUCI GIOK ITU? MENGHADAPI GANTI RUGI SEPULUH RIBU TAEL EMAS TANPA RASA TAKUT, SIAPA DIA? AKU MALAH...", "pt": "ELE REALMENTE N\u00c3O SE IMPORTA COM O VASO DE JADE? MESMO DIANTE DE UMA INDENIZA\u00c7\u00c3O DE DEZ MIL TA\u00c9IS DE OURO, ELE N\u00c3O DEMONSTRA MEDO. QUEM \u00c9 ELE? EU, POR OUTRO LADO...", "text": "IS HE REALLY NOT CONCERNED ABOUT THE JADE VASE? HE SHOWS NO FEAR EVEN FACING A COMPENSATION OF TEN THOUSAND TAELS OF GOLD. WHO IS HE? I\u0027M", "tr": "Ye\u015fim vazoyu ger\u00e7ekten umursam\u0131yor mu? On bin tael alt\u0131nl\u0131k tazminat kar\u015f\u0131s\u0131nda bile hi\u00e7 korkmuyor. Kim bu adam? Bense..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/19.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1011", "566", "1335"], "fr": "Il me reste deux fl\u00e8ches. Pour gagner, il ne s\u0027agit pas que je r\u00e9ussisse mes tirs, mais que j\u0027emp\u00eache l\u0027adversaire de r\u00e9ussir les siens !", "id": "MASIH TERSISA DUA ANAK PANAH. AKU HARUS MENANG BUKAN DENGAN CARA AKU MEMASUKKANNYA, TETAPI DENGAN MEMBUAT LAWAN TIDAK BISA MEMASUKKANNYA!", "pt": "AINDA RESTAM DOIS DARDOS. PARA EU GANHAR, N\u00c3O SE TRATA DE EU ACERTAR, MAS DE FAZER O ADVERS\u00c1RIO ERRAR!", "text": "I HAVE TWO ARROWS LEFT. WINNING DOESN\u0027T DEPEND ON ME HITTING THE TARGET, BUT ON MAKING THE OPPONENT MISS!", "tr": "\u0130ki okum kald\u0131. Kazanmam, benim isabet ettirmeme de\u011fil, rakibin \u0131skalamas\u0131na ba\u011fl\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/21.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "621", "366", "844"], "fr": "[SFX] AAAAAH ! NON !", "id": "AHHH! JANGAN!", "pt": "[SFX] AHHHH! N\u00c3O!", "text": "AHHH! NO!", "tr": "Aaaah! Hay\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/22.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "95", "357", "301"], "fr": "Ouf ! Heureusement qu\u0027il n\u0027est pas tomb\u00e9 !", "id": "NYARIS SAJA! UNTUNG TIDAK JATUH!", "pt": "POR POUCO! AINDA BEM QUE N\u00c3O CAIU!", "text": "CLOSE CALL! THANKFULLY IT DIDN\u0027T FALL!", "tr": "K\u0131l pay\u0131! Neyse ki d\u00fc\u015fmedi!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/23.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "966", "510", "1174"], "fr": "R\u00e9ussi ! J\u0027ai perturb\u00e9 son \u00e9tat d\u0027esprit.", "id": "BERHASIL! MENGGANGGU KETENANGAN PIKIRAN LAWAN.", "pt": "SUCESSO! DESESTABILIZEI O INIMIGO.", "text": "SUCCESS! DISRUPT THE ENEMY\u0027S STATE OF MIND.", "tr": "Ba\u015fard\u0131m! Rakibin dikkatini da\u011f\u0131tt\u0131m."}, {"bbox": ["115", "83", "347", "356"], "fr": "Faites un peu attention ! C\u0027est un tr\u00e9sor unique en son genre !", "id": "KAU INI LEBIH HATI-HATI SEDIKIT! ITU HARTA KARUN SATU-SATUNYA!", "pt": "PRESTE MAIS ATEN\u00c7\u00c3O! ESSE \u00c9 UM TESOURO \u00daNICO!", "text": "YOU SHOULD BE MORE CAREFUL! THAT\u0027S A ONE-OF-A-KIND TREASURE!", "tr": "Biraz dikkat etsene! O, e\u015fi benzeri olmayan bir hazine!"}, {"bbox": ["520", "86", "722", "273"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, j\u0027\u00e9tais trop nerveux, j\u0027ai mis trop de force.", "id": "MAAF, TERLALU GUGUP JADI TENAGAKU TERLALU KUAT.", "pt": "DESCULPE, EU ESTAVA MUITO NERVOSO E USEI FOR\u00c7A DEMAIS.", "text": "SORRY, I WAS TOO NERVOUS AND USED TOO MUCH FORCE.", "tr": "Pardon, \u00e7ok gergindim, fazla g\u00fc\u00e7 kulland\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/24.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "84", "724", "272"], "fr": "Mademoiselle Meiji, \u00e0 vous.", "id": "NONA MEIJI, SILAKAN.", "pt": "SENHORITA MEIJI, POR FAVOR.", "text": "MEIJI, PLEASE.", "tr": "Meiji Han\u0131m, buyurun."}, {"bbox": ["83", "417", "339", "671"], "fr": "Je n\u0027aurais pas d\u00fb utiliser cette ruse. Si le vase de jade est endommag\u00e9, je n\u0027\u00e9chapperai pas non plus \u00e0 la punition !", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK MEMAKAI TRIK INI, JIKA GUCI GIOK ITU RUSAK, AKU JUGA SULIT MENGHINDARI HUKUMAN!", "pt": "N\u00c3O DEVERIA TER USADO ESSE TRUQUE. SE O VASO DE JADE QUEBRAR, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESCAPAREI DA PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE PLAYED THAT TRICK. IF THE JADE VASE IS DAMAGED, I WON\u0027T ESCAPE PUNISHMENT EITHER!", "tr": "Bu numaray\u0131 yapmamal\u0131yd\u0131m. Ya vazo zarar g\u00f6r\u00fcrse, ben de cezadan ka\u00e7amam!"}, {"bbox": ["282", "151", "407", "299"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "GOOD.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/25.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "946", "611", "1150"], "fr": "La fl\u00e8che de Meiji n\u0027est pas entr\u00e9e dans le tube de bambou !", "id": "ANAK PANAH MEIJI TIDAK MASUK KE DALAM TABUNG BAMBU!", "pt": "O DARDO DE MEIJI N\u00c3O ENTROU NO VASO!", "text": "MEIJI\u0027S ARROW DIDN\u0027T GO INTO THE BAMBOO TUBE!", "tr": "Meiji\u0027nin oku vazoya girmedi!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/26.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "892", "646", "1140"], "fr": "Mademoiselle Meiji, ne vous pressez pas. Je n\u0027ai pas encore fini de lancer, peut-\u00eatre que je ne r\u00e9ussirai pas non plus.", "id": "NONA MEIJI JANGAN CEMAS, BELUM SELESAI MELEMPAR. SIAPA TAHU AKU JUGA TIDAK MASUK.", "pt": "SENHORITA MEIJI, N\u00c3O SE APRESSE. AINDA N\u00c3O ACABAMOS. PODE SER QUE EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ACERTE.", "text": "DON\u0027T WORRY, MEIJI. IT\u0027S NOT OVER YET. MAYBE I WON\u0027T HIT THE TARGET EITHER.", "tr": "Meiji Han\u0131m, tela\u015flanmay\u0131n, daha at\u0131\u015flar bitmedi. Belki ben de isabet ettiremem."}, {"bbox": ["289", "93", "394", "221"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/27.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "109", "710", "362"], "fr": "Si tu ne r\u00e9ussis pas ton tir, tu auras aussi perdu, perdu contre moi.", "id": "JIKA KAU JUGA TIDAK MASUK, KAU KALAH. KALAH DARIKU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ACERTAR, VOC\u00ca PERDEU. PERDEU PARA MIM.", "text": "IF YOU MISS, YOU STILL LOSE, LOSE TO ME.", "tr": "E\u011fer isabet ettiremezsen, bana kar\u015f\u0131 kaybetmi\u015f olursun."}, {"bbox": ["98", "253", "264", "457"], "fr": "Toi ! Je ne perdrai pas contre toi !", "id": "KAU! AKU TIDAK AKAN KALAH DARIMU!", "pt": "VOC\u00ca! EU N\u00c3O VOU PERDER PARA VOC\u00ca!", "text": "YOU! I WON\u0027T LOSE TO YOU!", "tr": "Sen! Sana kaybetmeyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/28.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1292", "550", "1460"], "fr": "Comment veux-tu augmenter la mise ?", "id": "KAU MAU MENAMBAH TARUHAN SEPERTI APA?", "pt": "COMO VOC\u00ca QUER AUMENTAR A APOSTA?", "text": "HOW DO YOU WANT TO RAISE THE STAKES?", "tr": "Bahsi nas\u0131l y\u00fckseltmek istersin?"}, {"bbox": ["145", "83", "350", "316"], "fr": "Ah oui ? Alors, oses-tu augmenter la mise ?", "id": "BENARKAH? KALAU BEGITU APAKAH KAU BERANI MENAMBAH TARUHAN?", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O, VOC\u00ca OUSA AUMENTAR A APOSTA?", "text": "IS THAT SO? THEN DARE YOU RAISE THE STAKES?", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman bahsi y\u00fckseltmeye cesaretin var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/29.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "134", "430", "366"], "fr": "Si tu perds, tu consommeras le mariage avec moi ce soir.", "id": "JIKA KAU KALAH, MALAM INI KITA AKAN MELEWATI MALAM PERTAMA.", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER, ESTA NOITE VAI SE DEITAR COMIGO.", "text": "IF YOU LOSE, YOU\u0027LL SPEND THE NIGHT WITH ME.", "tr": "E\u011fer kaybedersen, bu gece benimle zifafa gireceksin."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/30.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "111", "377", "309"], "fr": "Lin Fusheng ! Toi, tu es insolent !", "id": "LIN FUSHENG! KAU, KAU LANCANG!", "pt": "LIN FUSHENG! VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 INSOLENTE!", "text": "LIN FUSHENG! YOU, YOU\u0027RE OUTRAGEOUS!", "tr": "Lin Fusheng! Sen... Sen ne c\u00fcret ediyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1145, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/147/31.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "47", "694", "409"], "fr": "Bonne ann\u00e9e \u00e0 toutes nos magnifiques lectrices ! Nous vous souhaitons de devenir richissimes en cette nouvelle ann\u00e9e ! Continuez de soutenir notre manhua, lisez les mises \u00e0 jour d\u00e8s leur sortie ! Ne les accumulez pas ! Et n\u0027oubliez pas le fameux \u0027like-partage-commentaire\u0027 ! Toute l\u0027\u00e9quipe vous remercie en se prosternant !!", "id": "SELAMAT TAHUN BARU, PARA CANTIK SEKALIAN! SEMOGA DI TAHUN YANG BARU INI KALIAN SEMUA BISA JADI SULTAN WANITA! DI TAHUN YANG BARU INI, MOHON TERUS DUKUNG KOMIK KAMI. KALAU SUDAH UPDATE LANGSUNG BACA, YA! JANGAN DITIMBUN! SEKALIAN MOHON LIKE, KOMEN, DAN SHARE! KAMI SEMUA BERSUJUD MENGUCAPKAN TERIMA KASIH!!", "pt": "FELIZ ANO NOVO, MINHAS LINDAS! DESEJO A TODAS QUE SE TORNEM MILION\u00c1RIAS NO ANO NOVO! NO ANO QUE VEM, CONTINUEM APOIANDO NOSSO MANHUA. ASSIM QUE ATUALIZAR, LEIAM! N\u00c3O ACUMULEM CAP\u00cdTULOS! AH, E N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE DAR LIKE, FAVORITAR E COMPARTILHAR! TODA A EQUIPE AGRADECE DE CORA\u00c7\u00c3O!!", "text": "HAPPY NEW YEAR, BEAUTIFUL LADIES! I WISH YOU ALL BECOME RICH WOMEN IN THE NEW YEAR! PLEASE CONTINUE TO SUPPORT OUR COMIC IN THE NEW YEAR, WATCH IT WHEN IT\u0027S UPDATED! DON\u0027T HOARD! AND PLEASE GIVE US A THUMBS UP, COMMENT, AND SHARE! WE\u0027RE ALL BOWING IN GRATITUDE!!", "tr": "Sevgili g\u00fczeller, hepinize mutlu y\u0131llar! Umar\u0131m yeni y\u0131lda hepiniz zengin olursunuz! L\u00fctfen yeni y\u0131lda da \u00e7izgi roman\u0131m\u0131z\u0131 desteklemeye devam edin. Yeni b\u00f6l\u00fcmler gelir gelmez okuyun! Biriktirmeyin! Ve l\u00fctfen be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n! Hepinize minnettar\u0131z!!"}], "width": 800}]
Manhua