This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "390", "667", "1017"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO HUIMAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : HONG TANG\nCOLORISTE : ANOTHER\nSC\u00c9NARISTE : HUA JIANLEI\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : NAO KE", "id": "PRODUKSI: HUIMAN STUDIO\nKOMIKUS UTAMA: HONG TANG\nPEWARNA: ANOTHER\nPENULIS NASKAH: HUA JIAN LEI\nEDITOR: NAO KE", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO HUIMAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: HONG TANG\nCOLORISTA: ANOTHER\nROTEIRISTA: HUA JIAN LEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: NAO KE", "text": "PRODUCED BY: HUI MAN STUDIO\nMAIN ARTIST: HONG TANG\nCOLORING: ANOTHER\nSCREENWRITER: HUA JIANLEI\nEDITOR: NAO KE", "tr": "YAPIM: HUI MAN ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HONG TANG\nRENKLEND\u0130RME: ANOTHER\nSENAR\u0130ST: HUA JIAN LEI\nED\u0130T\u00d6R: NAO KE"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1051", "649", "1334"], "fr": "DEMAIN, LA PRINCESse DU ROYAUME DE JI REPART DANS SON PAYS. LA CONSORT IMP\u00c9RIALE IRA CERTAINEMENT LUI FAIRE SES ADIEUX.", "id": "BESOK PUTRI KERAJAAN JI AKAN KEMBALI KE NEGARANYA, SELIR MULIA PASTI AKAN MENGANTARNYA,", "pt": "AMANH\u00c3, A PRINCESA DO REINO JI PARTIR\u00c1 DE VOLTA PARA SEU PA\u00cdS, E A NOBRE CONSORTE CERTAMENTE IR\u00c1 SE DESPEDIR DELA,", "text": "Tomorrow, when the princess of Ji departs, the Noble Consort will definitely see her off,", "tr": "Yar\u0131n Ji \u00dclkesi Prensesi \u00fclkesine d\u00f6necek, De\u011ferli Cariye kesinlikle onu u\u011furlamaya gidecektir."}, {"bbox": ["272", "1567", "559", "1897"], "fr": "PROFITE DE L\u0027OCCASION POUR TE FAUFILER DANS LE PALAIS HUAQING ET METTRE CETTE POUDRE DANS SA NOURRITURE. ASSURE-TOI QU\u0027ELLE L\u0027ING\u00c8RE.", "id": "KAU GUNAKAN KESEMPATAN ITU UNTUK MENYELINAP KE ISTANA HUAQING DAN MASUKKAN BUBUK OBAT INI KE DALAM MAKANANNYA, PASTIKAN DIA BENAR-BENAR MEMAKAN BUBUK OBAT ITU,", "pt": "VOC\u00ca APROVEITA A OPORTUNIDADE PARA SE ESGUEIRAR NO PAL\u00c1CIO HUAQING E COLOCAR ESTE P\u00d3 NA COMIDA DELA, CERTIFICANDO-SE DE QUE ELA O COMA.", "text": "You take the opportunity to sneak into the Huaqing Palace and put this powder into her food, making sure she eats it all,", "tr": "Sen de bu f\u0131rsattan istifade Huaqing Saray\u0131\u0027na gizlice gir, bu ila\u00e7 tozunu onun yiyece\u011fine kat ve kesinlikle yedi\u011finden emin ol."}, {"bbox": ["537", "1919", "750", "2104"], "fr": "SINON, JE SERAI TR\u00c8S EN COL\u00c8RE, TU SAIS.", "id": "KALAU TIDAK, AKU AKAN SANGAT MARAH, LHO.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, FICAREI MUITO ZANGADO, VIU?", "text": "Otherwise, I\u0027ll be very angry.", "tr": "Yoksa \u00e7ok sinirlenirim, ona g\u00f6re."}, {"bbox": ["89", "257", "197", "594"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DE ZHAO XI\u0027ER.", "id": "KEDIAMAN ZHAO XI\u0027ER", "pt": "RESID\u00caNCIA DE ZHAO XI\u0027ER", "text": "Zhao Xier\u0027s Residence", "tr": "ZHAO XI\u0027ER\u0027\u0130N KONUTU"}, {"bbox": ["143", "2066", "244", "2192"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "510", "705", "811"], "fr": "ENSUITE, FAIS EN SORTE D\u0027ALERTER SA MAJEST\u00c9~ L\u0027ID\u00c9AL SERAIT QU\u0027IL PUISSE VOIR DE SES PROPRES YEUX CETTE SC\u00c8NE IND\u00c9CENTE.", "id": "LALU BUAT KEHEBOHAN AGAR KAISAR DATANG~ LEBIH BAIK LAGI JIKA KAISAR MELIHAT PEMANDANGAN MEMALUKAN ITU DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "pt": "ENT\u00c3O, FA\u00c7A COM QUE ALGU\u00c9M ALERTE SUA MAJESTADE~ O IDEAL \u00c9 QUE SUA MAJESTADE TESTEMUNHE PESSOALMENTE AQUELA CENA DEPLOR\u00c1VEL.", "text": "Then have someone alarm His Majesty~ It\u0027d be best if His Majesty could witness that unbearable scene with his own eyes.", "tr": "Sonra da birilerini Majestelerini haberdar etmesi i\u00e7in g\u00f6nder~ En iyisi Majestelerinin o rezil manzaray\u0131 kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rmesi olur."}, {"bbox": ["221", "138", "496", "451"], "fr": "ENSUITE, LA CONSORT DE RETIENDRA SA MAJEST\u00c9. APR\u00c8S QUE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE SE SOIT RIDICULIS\u00c9E, XING TIANQI IRA CERTAINEMENT VOIR CE QUI SE PASSE.", "id": "SETELAH ITU, SELIR DE AKAN MENAHAN KAISAR. SETELAH SELIR MULIA MEMPERMALUKAN DIRINYA, XING TIANQI PASTI AKAN DATANG MEMERIKSA.", "pt": "DEPOIS DISSO, A CONSORTE DE IR\u00c1 DETER SUA MAJESTADE E, AP\u00d3S A NOBRE CONSORTE SE EXPOR AO RID\u00cdCULO, XING TIANQI CERTAMENTE IR\u00c1 INVESTIGAR.", "text": "After that, the Consort De will hold His Majesty back. After the Noble Consort makes a complete fool of herself, Xing Tianqi will definitely go to investigate.", "tr": "Sonras\u0131nda Cariye De, Majestelerini oyalayacak. De\u011ferli Cariye rezil olduktan sonra, Xing Tianqi kesinlikle durumu kontrol etmeye gidecektir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1070", "574", "1199"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL SOIT IMPOSSIBLE DE SE FAUFILER DANS LE PALAIS HUAQING.", "id": "SEPERTINYA TIDAK MUNGKIN MENYELINAP KE ISTANA HUAQING.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SE ESGUEIRAR NO PAL\u00c1CIO HUAQING.", "text": "Looks like sneaking into the Huaqing Palace is impossible.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Huaqing Saray\u0131\u0027na gizlice girmek imkans\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1453", "528", "1767"], "fr": "GRANDE S\u0152UR XIN\u0027ER, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS ! EN CE MOMENT, M\u00caME UN MOUSTIQUE AURAIT DU MAL \u00c0 ENTRER DANS LE PALAIS HUAQING !", "id": "KAK XIN\u0027ER TENANG SAJA! SEKARANG ISTANA HUAQING, NYAMUK PUN SULIT MASUK!", "pt": "IRM\u00c3 XIN\u0027ER, FIQUE TRANQUILA! ATUALMENTE, NEM UM MOSQUITO CONSEGUE ENTRAR NO PAL\u00c1CIO HUAQING!", "text": "Sister Xin\u0027er, don\u0027t worry! Right now, it\u0027s difficult for even a mosquito to fly into the Huaqing Palace!", "tr": "Xin\u0027er abla, merak etme! \u015eimdiki Huaqing Saray\u0131\u0027na bir sivrisinek bile giremez!"}, {"bbox": ["59", "608", "327", "919"], "fr": "LE TH\u00c9 PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 DE MA\u00ceTRESSE EST \u00c9PUIS\u00c9. JE VAIS EN CHERCHER D\u0027AUTRE. VEILLEZ BIEN SUR LE PALAIS EN MON ABSENCE !", "id": "TEH KESUKAAN NYONYA HABIS, AKU AKAN MENGAMBIL BEBERAPA. KALIAN JAGA BAIK-BAIK DI SINI, YA!", "pt": "O CH\u00c1 QUE A MADAME ADORA ACABOU. VOU BUSCAR MAIS, CUIDEM BEM DO PAL\u00c1CIO!", "text": "The tea leaves that Her Ladyship loves to drink are finished. I\u0027ll go get some back. You guys watch the house!", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n sevdi\u011fi \u00e7ay bitmi\u015f, gidip biraz al\u0131p geleyim. Siz de evi kollay\u0131n!"}, {"bbox": ["295", "0", "581", "200"], "fr": "OUI, IL FAUT TROUVER UN PLAN INFALLIBLE.", "id": "BENAR, HARUS MEMIKIRKAN CARA YANG PASTI BERHASIL.", "pt": "SIM, PRECISO PENSAR EM UM PLANO INFAL\u00cdVEL.", "text": "I need to think of a foolproof plan.", "tr": "Evet, kesinlikle kusursuz bir plan bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2111", "308", "2402"], "fr": "CONSORT IMP\u00c9RIALE, PARVIENDREZ-VOUS CETTE FOIS \u00c0 D\u00c9JOUER LE DANGER ?", "id": "NYONYA SELIR MULIA, APAKAH KALI INI ANDA BISA SELAMAT DARI BAHAYA?", "pt": "NOBRE CONSORTE, VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1 SUPERAR ESTE PERIGO DESTA VEZ?", "text": "Noble Consort, can you turn danger into safety this time?", "tr": "De\u011ferli Cariye Han\u0131mefendi, bu sefer tehlikeyi atlatabilecek misiniz?"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1993", "734", "2301"], "fr": "OUI, XIN\u0027ER VENAIT JUSTE DE RENTRER QUAND VOUS \u00caTES REVENUE. VOTRE SERVANTE VA VOUS PR\u00c9PARER DU TH\u00c9 IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "BENAR, XIN\u0027ER BARU SAJA MASUK, ANDA SUDAH KEMBALI. HAMBA AKAN SEGERA MEMBUATKAN TEH UNTUK ANDA.", "pt": "SIM, XIN\u0027ER MAL TINHA ENTRADO E A SENHORA J\u00c1 VOLTOU. ESTA SERVA IR\u00c1 PREPARAR O CH\u00c1 PARA A SENHORA IMEDIATAMENTE.", "text": "Yes, you came back just after Xin\u0027er entered the room. This servant will brew some tea for you.", "tr": "Evet, Xin\u0027er daha yeni i\u00e7eri girmi\u015fti ki siz d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz. Bu hizmetkar\u0131n\u0131z hemen size \u00e7ay haz\u0131rlas\u0131n."}, {"bbox": ["186", "620", "391", "867"], "fr": "LE NOMBRE DE GARDES EN PATROUILLE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR A-T-IL ENCORE AUGMENT\u00c9 ?", "id": "APAKAH PENJAGA YANG BERPATROLI DI LUAR BERTAMBAH LAGI?", "pt": "OS GUARDAS PATRULHANDO L\u00c1 FORA AUMENTARAM DE NOVO?", "text": "Have the patrolling guards outside increased again?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da devriye gezen muhaf\u0131zlar\u0131n say\u0131s\u0131 yine mi artt\u0131?"}, {"bbox": ["347", "1545", "527", "1772"], "fr": "IL SEMBLE QUE OUI. SA MAJEST\u00c9 VOUS ACCORDE BEAUCOUP D\u0027IMPORTANCE.", "id": "SEPERTINYA BEGITU, YANG MULIA SANGAT MEMPERHATIKAN ANDA.", "pt": "PARECE QUE SIM, SUA MAJESTADE LHE D\u00c1 MUITA IMPORT\u00c2NCIA.", "text": "It seems so. His Majesty values you highly.", "tr": "\u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, Majesteleri size \u00e7ok de\u011fer veriyor."}, {"bbox": ["344", "330", "591", "582"], "fr": "LA PRINCESSE EST TROP COLLANTE ! ELLE M\u0027A RETENUE UN BON MOMENT AVANT DE PARTIR. JE MEURS DE FROID ! LES PATROUILLES ONT \u00c9T\u00c9 RENFORC\u00c9ES.", "id": "PUTRI ITU MENYEBALKAN SEKALI! MENGGANGGUKU SETENGAH HARI BARU PERGI, DINGIN SEKALI! PATROLI BERTAMBAH.", "pt": "A PRINCESA \u00c9 T\u00c3O INSISTENTE! DEMOROU UMA ETERNIDADE PARA ELA IR EMBORA, ESTOU MORRENDO DE FRIO! AS PATRULHAS AUMENTARAM.", "text": "The princess was too clingy! She pestered me for so long before leaving. I\u0027m freezing to death! Increase the patrols.", "tr": "Prenses \u00e7ok yap\u0131\u015fkand\u0131! Yar\u0131m g\u00fcn boyunca ba\u015f\u0131mdan ayr\u0131lmad\u0131, donuyorum! Devriyeler artm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["115", "1962", "307", "2185"], "fr": "C\u0027EST CE QUE TU VIENS DE RAPPORTER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "INI BARU KAU AMBIL, KAN?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE TRAZER ISSO DE VOLTA, CERTO?", "text": "Is this what you just brought back?", "tr": "Bunu yeni mi getirdin?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "323", "337", "626"], "fr": "UNE FOIS LE TH\u00c9 PR\u00caT, JE L\u0027APPORTERAI AUX GARDES EN PATROUILLE. ILS TRAVAILLENT DUR PAR CE TEMPS DE NEIGE.", "id": "TEHNYA SUDAH JADI, AKAN KUBERIKAN KEPADA PENJAGA YANG BERPATROLI, MEREKA SUDAH BEKERJA KERAS DI TENGAH SALJU LEBAT INI.", "pt": "QUANDO O CH\u00c1 ESTIVER PRONTO, VOU LEV\u00c1-LO PARA OS GUARDAS DA PATRULHA BEBEREM. ELES TRABALHAM DURO NESTE DIA DE NEVE.", "text": "I\u0027ll brew some tea for the patrolling guards. They\u0027re working hard in this snowy weather.", "tr": "\u00c7ay demlenince devriye gezen muhaf\u0131zlara g\u00f6t\u00fcrece\u011fim, bu karl\u0131 havada \u00e7ok zahmet \u00e7ekiyorlar."}, {"bbox": ["339", "83", "557", "341"], "fr": "XIN\u0027ER, PRENDS LA GRANDE TH\u00c9I\u00c8RE POUR FAIRE LE TH\u00c9, ET SORS PLUS DE TASSES. APPORTE-LES.", "id": "XIN\u0027ER, KAU BUAT DENGAN TEKO BESAR, KELUARKAN BEBERAPA CANGKIR LAGI.", "pt": "XIN\u0027ER, USE O BULE GRANDE PARA FAZER O CH\u00c1 E TRAGA MAIS X\u00cdCARAS. PEGUE.", "text": "Xin\u0027er, use the big teapot and bring out more cups.", "tr": "Xin\u0027er, sen b\u00fcy\u00fck demlikle demle, biraz da fazla bardak \u00e7\u0131kar. Al."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "104", "347", "357"], "fr": "MA\u00ceTRESSE, C\u0027EST LE TH\u00c9 DE TRIBUT QUE SA MAJEST\u00c9 VOUS A OFFERT !", "id": "TUAN, INI TEH PERSEMBAHAN DARI YANG MULIA!", "pt": "MESTRA, ESTE \u00c9 O CH\u00c1 TRIBUTO CONCEDIDO POR SUA MAJESTADE!", "text": "Master, this is the tribute tea that His Majesty bestowed upon you!", "tr": "Efendim, bu Majestelerinin size l\u00fctfetti\u011fi hara\u00e7 \u00e7ay\u0131!"}, {"bbox": ["583", "219", "736", "406"], "fr": "OH, VA LE PR\u00c9PARER.", "id": "OH, BUAT SAJA.", "pt": "OH, V\u00c1 PREPAR\u00c1-LO.", "text": "Oh, go brew it.", "tr": "Oh, git demle bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "125", "507", "345"], "fr": "QUEL EST VOTRE DEVOIR ?", "id": "APA TUGAS KALIAN?", "pt": "QUAL \u00c9 O DEVER DE VOC\u00caS?", "text": "What are your responsibilities?", "tr": "Sizin g\u00f6reviniz nedir?"}, {"bbox": ["247", "1096", "464", "1354"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! GRAVEZ CES PAROLES DANS VOS C\u0152URS !", "id": "BAGUS! INGAT BAIK-BAIK KATA-KATA INI!", "pt": "MUITO BOM! GRAVEM ESTAS PALAVRAS EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Very good! Engrave these words in your hearts!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel! Bu s\u00f6zleri kalbinize kaz\u0131y\u0131n!"}, {"bbox": ["494", "473", "676", "629"], "fr": "PROT\u00c9GER SON ALTESSE LA CONSORT IMP\u00c9RIALE !", "id": "MELINDUNGI NYONYA SELIR MULIA!", "pt": "PROTEGER A NOBRE CONSORTE!", "text": "Protect the Noble Consort!", "tr": "De\u011ferli Cariye Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131 korumak!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "117", "362", "402"], "fr": "VOUS AVEZ TOUS BEAUCOUP TRAVAILL\u00c9 ! JE VOUS AI APPORT\u00c9 DU TH\u00c9 ET DES P\u00c2TISSERIES !", "id": "SEMUANYA SUDAH BEKERJA KERAS! AKU MEMBAWAKAN TEH DAN KUE UNTUK KALIAN!", "pt": "TODOS TRABALHARAM DURO! EU TROUXE CH\u00c1 E BOLOS PARA VOC\u00caS!", "text": "Everyone has worked hard! I\u0027ve brought tea and pastries for you!", "tr": "Hepiniz \u00e7ok yoruldunuz! Size \u00e7ay ve pasta getirdim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "393", "662", "663"], "fr": "JE NE SUIS PAS SI FRAGILE. BUVEZ VITE VOTRE TH\u00c9, SINON IL VA REFROIDIR.", "id": "AKU TIDAK SELEMAH ITU, CEPAT MINUM TEHNYA, NANTI DINGIN.", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O FRACA. BEBAM O CH\u00c1 LOGO, SEN\u00c3O VAI ESFRIAR.", "text": "I\u0027m not that weak, quickly drink the tea, or it will get cold.", "tr": "O kadar da zay\u0131f de\u011filim, \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in hadi, yoksa so\u011fuyacak."}, {"bbox": ["87", "148", "348", "455"], "fr": "VOTRE ALTESSE N\u0027A PAS BESOIN DE FAIRE CELA. LAISSEZ QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE PORTER DES CHOSES AUSSI LOURDES.", "id": "NYONYA TIDAK PERLU REPOT-REPOT, BIAR ORANG LAIN SAJA YANG MEMBAWA BARANG SEBERAT INI.", "pt": "MADAME, N\u00c3O PRECISA FAZER ISSO. DEIXE QUE OUTROS CARREGUEM ALGO T\u00c3O PESADO.", "text": "Your Ladyship doesn\u0027t need to do this. Let others carry such heavy things.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, b\u00f6yle yapman\u0131za gerek yok. Bu kadar a\u011f\u0131r \u015feyleri ba\u015fkas\u0131 ta\u015f\u0131yabilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "857", "705", "1060"], "fr": "DU LAPSANG SOUCHONG NOUVELLEMENT OFFERT EN TRIBUT ?", "id": "TEH LAPSANG SOUCHONG PERSEMBAHAN BARU?", "pt": "O REC\u00c9M-CHEGADO CH\u00c1 LAPSANG SOUCHONG?", "text": "Newly tribute-paying Lapsang Souchong?", "tr": "Yeni gelen Lapsang Souchong mu?"}, {"bbox": ["316", "1090", "567", "1405"], "fr": "C\u0027EST UN TH\u00c9 QUE SEULE VOTRE ALTESSE PEUT D\u00c9GUSTER. NOUS NE SOMMES PAS DIGNES D\u0027UN BREUVAGE AUSSI RAFFIN\u00c9.", "id": "INI HANYA BOLEH ANDA NIKMATI, KAMI TIDAK PANTAS MENIKMATI TEH SEENAK INI.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CH\u00c1 QUE APENAS A SENHORA PODE DESFRUTAR. N\u00d3S N\u00c3O TEMOS O PRIVIL\u00c9GIO DE BEBER UM CH\u00c1 T\u00c3O BOM.", "text": "This is something only you can enjoy. We\u0027re not fortunate enough to enjoy such good tea.", "tr": "Bu sadece sizin i\u00e7ebilece\u011finiz bir \u015fey, biz bu kadar iyi bir \u00e7ay\u0131 hak etmiyoruz."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "448", "571", "700"], "fr": "JE VOULAIS SEULEMENT BIEN FAIRE. IL Y A TANT DE R\u00c8GLES DANS CE PALAIS...", "id": "AKU HANYA BERMAKSUD BAIK, ATURAN DI ISTANA INI BANYAK SEKALI...", "pt": "EU S\u00d3 TIVE BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, H\u00c1 TANTAS REGRAS NO PAL\u00c1CIO...", "text": "I\u0027m just acting out of kindness. There are so many rules in the palace...", "tr": "Ben sadece iyi niyetle yapm\u0131\u015ft\u0131m, sarayda ne \u00e7ok kural var..."}, {"bbox": ["66", "1288", "385", "1601"], "fr": "NOUS APPR\u00c9CIONS LA GENTILLESSE DE VOTRE ALTESSE. CONSID\u00c9REZ QUE JE BOIS CETTE TASSE EN LEUR NOM, MOI, XING ! MERCI POUR LE TH\u00c9, VOTRE ALTESSE !", "id": "KEBAIKAN HATI NYONYA KAMI TERIMA, SECANGKIR INI BIAR SAYA, XING, YANG MEWAKILI MEREKA MEMINUMNYA! TERIMA KASIH ATAS TEH DARI NYONYA!", "pt": "AGRADECEMOS A GENTILEZA DA MADAME. CONSIDEREM QUE EU, XING, BEBI ESTA X\u00cdCARA EM NOME DELES! OBRIGADO, MADAME, POR NOS AGRACIAR COM O CH\u00c1!", "text": "We appreciate Your Ladyship\u0027s kindness. This one will drink this cup on their behalf! Thank you for the tea, Your Ladyship!", "tr": "Han\u0131m\u0131m\u0027\u0131n iyi niyetini anlad\u0131k, bu barda\u011f\u0131 da Xing onlar\u0131n yerine i\u00e7mi\u015f say\u0131ls\u0131n! \u00c7ay\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Han\u0131m\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "20", "703", "377"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027\u00c9TAIT DU TH\u00c9 EMPOISONN\u00c9 QUE TU M\u0027OFFRAIS, JE LE BOIRAIS.", "id": "MESKIPUN INI TEH BERACUN DARIMU, AKU AKAN TETAP MEMINUMNYA.", "pt": "MESMO QUE FOSSE CH\u00c1 ENVENENADO DADO POR VOC\u00ca, EU BEBERIA.", "text": "Even if you gave me poison tea, I would drink it.", "tr": "Senin verdi\u011fin zehirli \u00e7ay bile olsa i\u00e7erim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "122", "744", "311"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE \u00c7A SONNE SI BIZARRE !", "id": "KENAPA KATA-KATA ITU TERDENGAR SANGAT ANEH!", "pt": "POR QUE ISSO SOA T\u00c3O ESTRANHO?!", "text": "Why does that sound so awkward?", "tr": "Bu s\u00f6zler neden bu kadar tuhaf geliyor kula\u011fa!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1098", "630", "1370"], "fr": "[SFX] HUM, JE VAIS RENTRER ALORS, POUR NE PAS VOUS D\u00c9RANGER DANS VOTRE TRAVAIL.", "id": "EHEM, KALAU BEGITU AKU KEMBALI DULU, TIDAK AKAN MENGGANGGU PEKERJAAN KALIAN.", "pt": "[SFX] COF! ENT\u00c3O, VOU VOLTAR, N\u00c3O VOU ATRAPALHAR O TRABALHO DE VOC\u00caS.", "text": "Cough, then I\u0027ll go back. I won\u0027t disturb you while you work.", "tr": "\u00d6h\u00f6m, o zaman ben geri d\u00f6n\u00fcyorum, i\u015finize engel olmayay\u0131m."}, {"bbox": ["194", "73", "434", "352"], "fr": "VOTRE ALTESSE, IL FAIT UN FROID GLACIAL DEHORS. VEUILLEZ RENTRER.", "id": "NYONYA, DI LUAR SANGAT DINGIN, SILAKAN KEMBALI KE DALAM.", "pt": "MADAME, EST\u00c1 CONGELANDO L\u00c1 FORA, POR FAVOR, VOLTE PARA SEUS APOSENTOS.", "text": "Your Ladyship, it\u0027s freezing outside. Please go back inside.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 \u00e7ok so\u011fuk, l\u00fctfen odan\u0131za d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "547", "381", "857"], "fr": "MA\u00ceTRESSE, NE SOYEZ PAS TRISTE. CE TH\u00c9 \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE R\u00c9SERV\u00c9 \u00c0 SA MAJEST\u00c9. IL VOUS L\u0027A SP\u00c9CIALEMENT OFFERT.", "id": "TUAN, JANGAN SEDIH LAGI, TEH INI SEBENARNYA HANYA UNTUK YANG MULIA, DAN YANG MULIA MEMBERIKANNYA KHUSUS UNTUK ANDA.", "pt": "MESTRA, N\u00c3O FIQUE TRISTE. ESTE CH\u00c1 ERA ORIGINALMENTE FORNECIDO APENAS A SUA MAJESTADE, E ELE O CONCEDEU ESPECIALMENTE \u00c0 SENHORA.", "text": "Master, don\u0027t be unhappy. This tea is only supplied to His Majesty, but His Majesty specially gifted it to you.", "tr": "Efendim, \u00fcz\u00fclmeyin art\u0131k. Bu \u00e7ay asl\u0131nda sadece Majestelerine sunuluyordu, Majesteleri \u00f6zel olarak size l\u00fctfetti."}, {"bbox": ["402", "1678", "655", "2012"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE JE CROIS, QUAND M\u00caME ! QU\u0027EST-CE QUI LUI PREND, \u00c0 CE \"GRAND FR\u00c8RE\", AVEC CETTE ATTITUDE ?!", "id": "BUKAN SEPERTI YANG KUKIRA, KAN! SIKAP KAKAK INI APA MAKSUDNYA?!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE ESTOU PENSANDO, \u00c9?! QUE TIPO DE ATITUDE \u00c9 ESSA, GRANDE IRM\u00c3O?!", "text": "It\u0027s not what I think it is, right! What does that attitude mean, big brother?!", "tr": "Yoksa d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm gibi mi! Koca adam\u0131n bu tavr\u0131 da neyin nesi?!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "506", "594", "815"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS. JE N\u0027AI PAS ENVIE DE TH\u00c9 POUR L\u0027INSTANT. SI VOUS NE POUVEZ PAS LE BOIRE, JETEZ-LE !", "id": "AKU TAHU, AKU SEDANG TIDAK INGIN MINUM TEH SEKARANG, KALAU KALIAN TIDAK BISA MINUM, BUANG SAJA!", "pt": "ENTENDIDO. N\u00c3O ESTOU COM VONTADE DE BEBER CH\u00c1 AGORA. SE VOC\u00caS N\u00c3O PODEM BEBER, JOGUEM FORA!", "text": "Got it. I\u0027m not in the mood to drink tea right now. If you can\u0027t drink it, then pour it away!", "tr": "Anlad\u0131m, \u015fimdi \u00e7ay i\u00e7ecek halim yok. Siz i\u00e7emiyorsan\u0131z d\u00f6k\u00fcn gitsin!"}, {"bbox": ["297", "1482", "551", "1736"], "fr": "BON SANG ! SI C\u0027EST VRAIMENT CE QUE JE PENSE, QU\u0027EST-CE QUE JE DOIS FAIRE ?!", "id": "SIALAN! KALAU MEMANG SEPERTI YANG KUKIRA, BAGAIMANA INI!", "pt": "DROGA! SE FOR REALMENTE O QUE ESTOU PENSANDO, O QUE DEVO FAZER?!", "text": "Heavens! What should I do if it\u0027s really what I think it is!", "tr": "Kahretsin! E\u011fer ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm gibiyse ne yapaca\u011f\u0131m ben!"}, {"bbox": ["49", "691", "192", "852"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "270", "706", "537"], "fr": "IL VA BIENT\u00d4T FAIRE NUIT. RETOURNEZ TOUS \u00c0 VOS POSTES ! REDOUBLEZ DE VIGILANCE !", "id": "HARI SUDAH MAU GELAP, SEMUANYA KEMBALI KE POS MASING-MASING! TINGKATKAN KEWASPADAAN!", "pt": "EST\u00c1 QUASE ESCURECENDO, TODOS VOLTEM AOS SEUS POSTOS! FIQUEM ALERTAS!", "text": "It\u0027s getting dark. Everyone, return to your posts! Increase your vigilance!", "tr": "Hava kararmak \u00fczere, herkes g\u00f6rev yerine d\u00f6ns\u00fcn! Daha dikkatli olun!"}, {"bbox": ["124", "645", "203", "715"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1066", "398", "1252"], "fr": "[SFX] HUFF~ POURQUOI EST-CE QUE JE ME SENS DE PLUS EN PLUS CHAUD !", "id": "[SFX] HUH~ KENAPA RASANYA SEMAKIN PANAS!", "pt": "[SFX] HUFF~ POR QUE EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS QUENTE?!", "text": "Hoo~ Why does it feel hotter and hotter!", "tr": "[SFX] OF~ NEDEN G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA \u00c7OK SICAK BASIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "543", "406", "766"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE BUFAN M\u0027AIT DROGU\u00c9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN BUFAN YANG MEMBERIKU OBAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE BUFAN ME DROGOU?", "text": "Could it be that Bufan drugged me?", "tr": "ACABA O TUHAF [CAR\u0130YE] M\u0130 BANA \u0130LA\u00c7 VERD\u0130?"}, {"bbox": ["415", "190", "662", "543"], "fr": "[SFX] HUFF~ QUELQUE CHOSE NE VA PAS ! MON PETIT FR\u00c8RE ME FAIT SI MAL ! IL Y AVAIT UN PROBL\u00c8ME AVEC CETTE TASSE DE TH\u00c9 !", "id": "[SFX] HUH~ TIDAK BERES! \"ADIK KECIL\" INI SAKIT SEKALI! TEH ITU BERMASALAH!", "pt": "[SFX] HUFF~ ALGO EST\u00c1 ERRADO! MEU AMIGUINHO EST\u00c1 DOENDO MUITO! AQUELE CH\u00c1 TINHA ALGO!", "text": "Hoo~ Something\u0027s not right! My little brother is aching! There\u0027s something wrong with that cup of tea!", "tr": "[SFX] OF~ B\u0130R \u015eEYLER YOLUNDA DE\u011e\u0130L! \u0027K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M\u0027 \u00c7OK ACIYOR! O \u00c7AYDA B\u0130R SORUN VARDI!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "157", "342", "404"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027AIMERAIS QUE CE SOIT ELLE QUI L\u0027AIT FAIT, C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "MESKIPUN AKU BERHARAP DIA YANG MELAKUKANNYA, TAPI ITU TIDAK MUNGKIN!", "pt": "EMBORA EU QUISESSE QUE FOSSE ELA QUEM FEZ ISSO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Although I hope she\u0027s the one who drugged me, it\u0027s impossible!", "tr": "GER\u00c7\u0130 ONUN YAPMI\u015e OLMASINI \u0130STERD\u0130M AMA BU \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["266", "1212", "516", "1464"], "fr": "SI CHAUD ! J\u0027AI TELLEMENT ENVIE DE ME D\u00c9SHABILLER~ NON ! JE SUIS ENCORE PR\u00c8S DU PALAIS HUAQING, JE NE PEUX PAS LUI CAUSER D\u0027ENNUIS !", "id": "PANAS SEKALI! INGIN SEKALI MELEPAS PAKAIAN~ TIDAK BOLEH! MASIH DI SEKITAR ISTANA HUAQING, TIDAK BOLEH MEMBUAT MASALAH UNTUKNYA!", "pt": "T\u00c3O QUENTE! QUERO TANTO TIRAR A ROUPA~ N\u00c3O! AINDA ESTOU PERTO DO PAL\u00c1CIO HUAQING, N\u00c3O POSSO CAUSAR PROBLEMAS PARA ELA!", "text": "So hot! I really want to take off my clothes~ No! I\u0027m still near Huaqing Palace, I can\u0027t cause her any trouble!", "tr": "\u00c7OK SICAK! \u00dcST\u00dcM\u00dc \u00c7IKARMAK \u0130ST\u0130YORUM~ OLMAZ! HALA HUAQING SARAYI\u0027NIN ETRAFINDAYIM, ONUN BA\u015eINA DERT A\u00c7AMAM!"}, {"bbox": ["507", "1794", "718", "1984"], "fr": "[SFX] HUFF~ MON CERVEAU VA SE TRANSFORMER EN BOUILLIE.", "id": "[SFX] HUH~ OTAKKU RASANYA MAU JADI BUBUR.", "pt": "[SFX] HUFF~ MINHA CABE\u00c7A VAI VIRAR MINGAU.", "text": "Hoo~ My brain is about to turn to mush.", "tr": "[SFX] OF~ BEYN\u0130M LAPAYA D\u00d6NECEK."}], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2593", "486", "2831"], "fr": "HEIN ? COMMENT SUIS-JE ENTR\u00c9 DANS LES APPARTEMENTS DE BUFAN ?!", "id": "? BAGAIMANA AKU BISA MASUK KE KAMAR BUFAN?!", "pt": "? COMO EU ENTREI NO QUARTO DE BUFAN?!", "text": "What? How did I get into Bufan\u0027s bedroom?!", "tr": "? NASIL OLDU DA O TUHAF [CAR\u0130YE]\u0027N\u0130N YATAK ODASINA G\u0130RD\u0130M?!"}, {"bbox": ["409", "1201", "536", "1396"], "fr": "ELLE EST SI MIGNONNE.", "id": "DIA IMUT SEKALI.", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O FOFA.", "text": "She\u0027s so cute.", "tr": "O \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130."}, {"bbox": ["479", "2878", "673", "3094"], "fr": "SORS VITE ! XING TIANQI, SORS VITE !", "id": "CEPAT KELUAR! XING TIANQI, CEPAT KELUAR!", "pt": "SAIA R\u00c1PIDO! XING TIANQI, SAIA R\u00c1PIDO!", "text": "Get out quickly! Xing Tianqi, get out quickly!", "tr": "HEMEN DI\u015eARI \u00c7IK! XING TIANQI, HEMEN DI\u015eARI \u00c7IK!"}, {"bbox": ["211", "3417", "501", "3728"], "fr": "NON ! NE LA TOUCHE PAS MAINTENANT ! XING TIANQI, TU VAS PERDRE LA RAISON !", "id": "JANGAN! SEKARANG JANGAN SENTUH DIA! XING TIANQI, KAU AKAN KEHILANGAN AKAL SEHAT!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O A TOQUE AGORA! XING TIANQI, VOC\u00ca VAI PERDER A CABE\u00c7A!", "text": "No! Don\u0027t touch her now! Xing Tianqi, you will lose your mind.", "tr": "HAYIR! \u015e\u0130MD\u0130 ONA DOKUNMA! XING TIANQI, AKLINI KAYBEDERS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "274", "526", "601"], "fr": "JE SAIS QUE VOUS NE VOULEZ PAS M\u0027ENTENDRE ME PLAINDRE ET QUE VOUS VOULEZ JUSTE VOIR LE PROCHAIN CHAPITRE. MAIS JE VEUX DIRE QUE JE SUIS UN VRAI HOMME ! JE VOUS LE PROUVERAI ! ADORABLES LECTEURS IMPATIENTS, ALLEZ VOTER ET FAIRE DES DONS !", "id": "AKU TAHU KALIAN TIDAK MAU MENDENGAR KELUH KESAHKU DI SINI, DAN HANYA INGIN MELIHAT BAB SELANJUTNYA. TAPI AKU INGIN BILANG AKU INI PRIA SEJATI! AKU AKAN MEMBUKTIKANNYA PADA KALIAN! PARA PEMBACA SETIA YANG TIDAK SABAR, AYO CEPAT BERIKAN VOTE DAN DUKUNGAN!", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00caS N\u00c3O QUEREM ME OUVIR RECLAMAR AQUI E S\u00d3 QUEREM VER O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO. MAS QUERO DIZER QUE SOU UM HOMEM DE VERDADE! VOU PROVAR PARA VOC\u00caS! QUERIDINHOS ANSIOSOS, V\u00c3O VOTAR E APOIAR!", "text": "I know you don\u0027t want to hear me ranting here, you just want to see the next chapter. But I want to say I\u0027m a real man! I\u0027ll prove it to you! The little cuties who are looking forward to it, go vote and give rewards.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM BURADA SIZLANMAMI D\u0130NLEMEK \u0130STEM\u0130YOR, SADECE B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dc G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORSUNUZ. AMA \u015eUNU S\u00d6YLEMEK \u0130STER\u0130M K\u0130 BEN GER\u00c7EK B\u0130R ERKE\u011e\u0130M! S\u0130ZE BUNU KANITLAYACA\u011eIM! MERAKLA BEKLEYEN SEV\u0130ML\u0130 OKURLAR, HEMEN OY VER\u0130N VE BA\u011eI\u015e YAPIN!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "37", "635", "341"], "fr": "JE SUIS FAN DE CE RENARD.", "id": "AKU SANGAT SUKA RUBAH INI. ILIKETHISFOX", "pt": "EU ADORO ESTA RAPOSA. EU GOSTO DESTA RAPOSA.", "text": "I LIKE THIS FOX", "tr": "T\u0130LK\u0130LERE BAYILIRIM! BU T\u0130LK\u0130Y\u0130 SEV\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1443, "img_url": "snowmtl.ru/latest/zhege-guifei-youdian-ji/82/30.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1107", "349", "1322"], "fr": "OUI, OUI, OUI, COMME TU VOUDRAS.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK, APA PUN YANG KAU KATAKAN.", "pt": "OK, OK, OK, O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "Okay, okay, whatever you say.", "tr": "PEK\u0130, PEK\u0130, SEN NE DERSEN O OLUR."}, {"bbox": ["472", "176", "691", "419"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, JE R\u00c9USSIRAI \u00c0 COUP S\u00dbR !", "id": "LAIN KALI AKU PASTI BISA!", "pt": "EU CERTAMENTE CONSEGUIREI DA PR\u00d3XIMA VEZ!", "text": "I CAN DEFINITELY DO IT NEXT TIME!", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["560", "462", "785", "1102"], "fr": "LA FA\u00c7ON D\u0027AIMER DES F\u00c9LINS ! SE MORDILLER ET TOUT \u00c7A...", "id": "CARA BERPACARAN ALA KUCING! SALING MENGGIGIT ATAU SEMACAMNYA.", "pt": "O JEITO DE AMAR DOS FELINOS! FICAR SE MORDISCANDO E TAL.", "text": "Feline Animals\u0027 way of showing love! Biting here and there", "tr": "KED\u0130G\u0130LLER\u0130N A\u015eK YA\u015eAMA \u015eEKL\u0130! B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 ISIRIP DURMAK FALAN."}], "width": 800}]
Manhua