This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "281", "346", "414"], "fr": "L\u0027avertissement du Dieu du Foyer n\u0027est pas sans fondement, l\u0027esprit mal\u00e9fique dans cette pi\u00e8ce...", "id": "PERINGATAN DARI DEWA DAPUR TIDAK MUNGKIN SALAH, ROH JAHAT DI RUMAH INI...", "pt": "O AVISO DO DEUS DA COZINHA N\u00c3O SERIA EM V\u00c3O. O ESP\u00cdRITO MALIGNO NESTE QUARTO...", "text": "THE KITCHEN GOD\u0027S WARNING WON\u0027T BE UNFOUNDED. THE EVIL SPIRIT IN THIS HOUSE...", "tr": "MUTFAK TANRISI\u0027NIN UYARISI SEBEPS\u0130Z OLAMAZ, BU ODADAK\u0130 K\u00d6T\u00dc RUH..."}, {"bbox": ["60", "812", "189", "864"], "fr": "[SFX] Bruissement...", "id": "[SFX] SRAK SRAK.", "pt": "[SFX] RUSTLE...", "text": "[SFX]Rustle.", "tr": "[SFX] HI\u015eIRTI."}, {"bbox": ["131", "881", "221", "937"], "fr": "[SFX] Bruissement...", "id": "[SFX] SRAK...", "pt": "[SFX] RUSTLE...", "text": "[SFX]Rustle...", "tr": "[SFX] HI\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/2.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "163", "710", "260"], "fr": "Il devrait \u00eatre dans ce mur. Ou alors c\u0027est ce mur.", "id": "SEHARUSNYA ADA DI DALAM DINDING INI. ATAU MEMANG DINDING INI SENDIRI.", "pt": "DEVE ESTAR DENTRO DESTA PAREDE. OU \u00c9 ESTA PAREDE.", "text": "SHOULD BE IN THIS WALL. OR IT IS THIS WALL.", "tr": "BU DUVARIN \u0130\u00c7\u0130NDE OLMALI. YA DA BU DUVARIN TA KEND\u0130S\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "350", "356", "481"], "fr": "Il suffit de le d\u00e9molir !", "id": "HANCURKAN SAJA!", "pt": "BASTA QUEBR\u00c1-LA!", "text": "AS LONG AS I SMASH IT!", "tr": "ONU KIRDI\u011eIM S\u00dcRECE!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "224", "353", "318"], "fr": "Pour savoir ce qui se passe r\u00e9ellement !!", "id": "MAKA AKAN KETAHUAN APA YANG SEBENARNYA TERJADI!!", "pt": "E SABEREMOS O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!!", "text": "I CAN FIND OUT WHAT\u0027S GOING ON!!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLARIN NE OLDU\u011eUNU ANLAYAB\u0130LECE\u011e\u0130M!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "168", "409", "270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "854", "776", "979"], "fr": "Li Dazhi, suspect dans l\u0027affaire du cadavre dess\u00e9ch\u00e9 emmur\u00e9 du quartier Tuanjie.", "id": "TERSANGKA KASUS MAYAT DALAM DINDING KOMPLEKS TUANJIE, LI DAZHI.", "pt": "LI DAZHI, SUSPEITO NO CASO DO CAD\u00c1VER NA PAREDE DO DISTRITO DE TUANJIE.", "text": "LI DAZHI, A SUSPECT IN THE WALL CASE IN THE UNITY COMMUNITY", "tr": "TUANJIE KONUTLARI\u0027NDAK\u0130 DUVARA G\u00d6M\u00dcL\u00dc CESET VAKASININ \u015e\u00dcPHEL\u0130S\u0130 LI DAZHI."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "517", "712", "598"], "fr": "Ce meurtrier...", "id": "PEMBUNUH INI...", "pt": "ESTE ASSASSINO...", "text": "THIS MURDERER", "tr": "BU KAT\u0130L..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "121", "293", "267"], "fr": "On dirait qu\u0027il n\u0027a pas l\u0027intention de coop\u00e9rer ?", "id": "SEPERTINYA TIDAK MAU BEKERJA SAMA?", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O VAI COOPERAR?", "text": "DOESN\u0027T SEEM TO BE COOPERATING?", "tr": "\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYA N\u0130YET\u0130 YOK G\u0130B\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "106", "638", "269"], "fr": "Pas besoin de sa coop\u00e9ration. Quand le coll\u00e8gue charg\u00e9 de v\u00e9rifier les transactions sur ses comptes reviendra...", "id": "TIDAK PERLU DIA BEKERJA SAMA, TUNGGU SAJA KOLEGA YANG BERTUGAS MEMERIKSA TRANSAKSI REKENINGNYA KEMBALI...", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS DA COOPERA\u00c7\u00c3O DELE. ESPERE AT\u00c9 QUE OS COLEGAS RESPONS\u00c1VEIS PELA VERIFICA\u00c7\u00c3O DAS TRANSA\u00c7\u00d5ES EM SUAS CONTAS VOLTEM...", "text": "WE DON\u0027T NEED HIS COOPERATION. ONCE THE COLLEAGUE IN CHARGE OF CHECKING HIS ACCOUNT TRANSACTIONS RETURNS...", "tr": "ONUN \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130NE \u0130HT\u0130YACIMIZ YOK. ADINA KAYITLI HESAPLARDAK\u0130 PARA TRANSFERLER\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRAN MESLEKTA\u015eIMIZ D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "156", "274", "267"], "fr": "Nous saurons combien de personnes il a tu\u00e9es au fil des ans !", "id": "KITA AKAN TAHU BERAPA BANYAK ORANG YANG TELAH DIA BUNUH SELAMA INI!", "pt": "SABEREMOS QUANTAS PESSOAS ELE FERIU AO LONGO DOS ANOS!", "text": "WE\u0027LL KNOW HOW MANY PEOPLE HE\u0027S HARMED OVER THE YEARS!", "tr": "BU YILLAR BOYUNCA KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130YE ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENEB\u0130LECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "65", "453", "179"], "fr": "Nouveau d\u00e9veloppement !", "id": "ADA PERKEMBANGAN BARU!", "pt": "NOVOS PROGRESSOS!", "text": "NEW DEVELOPMENTS!", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R GEL\u0130\u015eME VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "70", "570", "188"], "fr": "Quelqu\u0027un vient de signaler avoir d\u00e9terr\u00e9 un cadavre dess\u00e9ch\u00e9 du mur de son appartement nouvellement lou\u00e9 !", "id": "BARU SAJA ADA YANG MELAPOR BAHWA DIA MENEMUKAN MAYAT KERING DI DALAM DINDING RUMAH SEWA BARUNYA!", "pt": "ALGU\u00c9M ACABOU DE DENUNCIAR QUE ENCONTROU UM CAD\u00c1VER NA PAREDE DA CASA QUE ALUGOU RECENTEMENTE!", "text": "SOMEONE JUST CALLED TO REPORT THAT THEY DUG UP A CORPSE IN THE WALL OF THEIR NEWLY RENTED HOUSE!", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R\u0130 POL\u0130S\u0130 ARAYIP YEN\u0130 K\u0130RALADI\u011eI EV\u0130N DUVARINDA KURUMU\u015e B\u0130R CESET BULDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["314", "477", "409", "551"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "689", "593", "733"], "fr": "Ralentis.", "id": "PELAN-PELAN.", "pt": "ESPERE A\u00cd.", "text": "SLOW DOWN.", "tr": "YAVA\u015eLA."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "690", "742", "772"], "fr": "[SFX] Whoosh...", "id": "[SFX] WUUSSH...", "pt": "[SFX] SWOOSH...", "text": "[SFX] Whoosh...", "tr": "[SFX] VINN.."}, {"bbox": ["150", "478", "278", "570"], "fr": "[SFX] Whoosh.", "id": "[SFX] WUUSSH.", "pt": "[SFX] SWOOSH...", "text": "[SFX] Whoosh...", "tr": "[SFX] VINN."}, {"bbox": ["62", "415", "194", "502"], "fr": "[SFX] Whoosh.", "id": "[SFX] WUUSSH.", "pt": "[SFX] SWOOSH...", "text": "[SFX] Whoosh...", "tr": "[SFX] VINN."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "235", "197", "311"], "fr": "[SFX] Whoosh whoosh...", "id": "[SFX] WUUSSH WUUSSH...", "pt": "[SFX] SWOOSH SWOOSH...", "text": "[SFX] Whoosh Whoosh...", "tr": "[SFX] VINN VINN.."}, {"bbox": ["165", "304", "291", "378"], "fr": "[SFX] Whoosh...", "id": "[SFX] WUUSSH...", "pt": "[SFX] SWOOSH...", "text": "[SFX] Whoosh...", "tr": "[SFX] VINN..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "123", "777", "196"], "fr": "Un probl\u00e8me ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHA(WHAT\u0027S) MA(MATTER)?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/23.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "93", "299", "220"], "fr": "Comment savais-tu qu\u0027il y avait un cadavre dans ce mur ?", "id": "BAGAIMANA KAMU TAHU ADA MAYAT DI DALAM DINDING ITU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABIA QUE HAVIA UM CORPO NAQUELA PAREDE?", "text": "HOW DID YOU KNOW THERE WAS A CORPSE IN THAT WALL?", "tr": "O DUVARIN \u0130\u00c7\u0130NDE CESET OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORDUN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "362", "311", "502"], "fr": "Tu veux jouer aux flics et aux voleurs ? Attends que grand fr\u00e8re ait fini de manger, et apr\u00e8s il jouera avec toi, d\u0027accord ?", "id": "MAU MAIN POLISI-POLISIAN? TUNGGU AKU SELESAI MAKAN, BARU AKU TEMANI KAMU MAIN, YA.", "pt": "QUER BRINCAR DE POL\u00cdCIA E LADR\u00c3O? ESPERE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO TERMINAR DE COMER, A\u00cd EU BRINCO COM VOC\u00ca, T\u00c1?", "text": "YOU WANNA PLAAAY COOPS AND ROBBERS? WAIT \u0027TIL BRO\u0027S DONE EATIN\u0027, THEN I\u0027LL PLAAAY WITH YA.", "tr": "POL\u0130S\u00c7\u0130L\u0130K OYNAMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN? AB\u0130N YEME\u011e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130NCE SEN\u0130NLE OYNAR, TAMAM MI?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "275", "790", "333"], "fr": "Tu te fiches de moi, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "KAMU MEREMEHKANKU, YA?", "pt": "EST\u00c1 ME ENROLANDO, N\u00c9?", "text": "ARE YOU HUMORING ME?", "tr": "BEN\u0130 GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "328", "475", "399"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] SUSPIRO!", "text": "[SFX] Haa!", "tr": "[SFX] P\u00d6F!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "75", "435", "195"], "fr": "Je peux bien poser la question, non ?", "id": "BOLEH AKU YANG BERTANYA, KAN?", "pt": "EU POSSO PERGUNTAR, CERTO?", "text": "CAN I ASK THEN?", "tr": "BEN SORAB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/28.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "120", "480", "292"], "fr": "Soyons clairs, ne me sors pas des excuses bidons comme de la moisissure sur le mur, du sang qui suinte ou un mur irr\u00e9gulier.", "id": "KUBILANG DULU, JANGAN COBA MEMBOHONGIKU DENGAN ALASAN SEPERTI DINDING BERJAMUR, DINDING MEREMBES DARAH (ATAU DINDING TIDAK RATA).", "pt": "AVISO LOGO, N\u00c3O TENTE ME ENGANAR COM DESCULPAS COMO MOFO NA PAREDE, SANGUE ESCORRENDO (OU SUPERF\u00cdCIE IRREGULAR).", "text": "LET\u0027S GET THIS STRAIGHT, DON\u0027T TRY TO FOOL ME WITH EXCUSES LIKE MOLD ON THE WALL, BLOOD SEEPAGE (OR UNEVEN WALLS).", "tr": "\u00d6NCE \u015eUNU S\u00d6YLEYEY\u0130M, DUVAR K\u00dcFLENM\u0130\u015e, DUVARDAN KAN SIZIYOR (VEYA DUVAR Y\u00dcZEY\u0130 P\u00dcR\u00dcZL\u00dc) G\u0130B\u0130 BAHANELERLE BEN\u0130 KANDIRMAYA \u00c7ALI\u015eMA."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "59", "360", "202"], "fr": "Le suspect dans cette affaire est tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9. Depuis que le cadavre a \u00e9t\u00e9 emmur\u00e9, cet appartement a d\u00e9j\u00e0 eu plusieurs locataires.", "id": "TERSANGKA KASUS INI SANGAT BERPENGALAMAN. SEJAK MAYAT DIMASUKKAN KE DINDING SAMPAI SEKARANG, RUMAH INI SUDAH BERGANTI BEBERAPA PENYEWA.", "pt": "O SUSPEITO NESTE CASO \u00c9 MUITO EXPERIENTE. DESDE QUE O CORPO FOI COLOCADO NA PAREDE AT\u00c9 AGORA, ESTA CASA J\u00c1 TEVE V\u00c1RIOS INQUILINOS.", "text": "THE SUSPECT IN THIS CASE IS VERY EXPERIENCED. FROM THE TIME THE CORPSE WAS STUFFED IN THE WALL UNTIL NOW, THIS HOUSE HAS HAD SEVERAL ROUNDS OF TENANTS.", "tr": "BU VAKANIN \u015e\u00dcPHEL\u0130S\u0130 \u00c7OK TECR\u00dcBEL\u0130. CESET DUVARA G\u00d6M\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 BU EV B\u0130RKA\u00c7 KEZ K\u0130RACI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "47", "391", "220"], "fr": "Comment avez-vous pu remarquer quelque chose d\u0027anormal d\u00e8s votre emm\u00e9nagement, alors qu\u0027ils y ont v\u00e9cu si longtemps sans rien voir ? Veuillez r\u00e9pondre honn\u00eatement.", "id": "HAL YANG TIDAK MEREKA SADARI MESKI SUDAH TINGGAL LAMA, BAGAIMANA KAMU BISA LANGSUNG MERASA ADA YANG ANEH BEGITU BARU PINDAH? TOLONG JAWAB DENGAN JUJUR.", "pt": "ALGO QUE ELES N\u00c3O NOTARAM POR TANTO TEMPO, COMO VOC\u00ca PERCEBEU ALGO ESTRANHO LOGO AO SE MUDAR? POR FAVOR, RESPONDA COM SINCERIDADE.", "text": "THINGS THEY DIDN\u0027T NOTICE AFTER LIVING HERE FOR SO LONG, HOW DID YOU NOTICE SOMETHING WAS WRONG AS SOON AS YOU MOVED IN? PLEASE ANSWER TRUTHFULLY.", "tr": "ONLARIN BU KADAR UZUN S\u00dcRE FARK ETMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130, SEN NASIL OLUR DA YEN\u0130 TA\u015eINIR TA\u015eINMAZ B\u0130R TUHAFLIK OLDU\u011eUNU ANLADIN? L\u00dcTFEN DO\u011eRUYU S\u00d6YLE."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/31.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "136", "733", "282"], "fr": "Et aussi, vous qui venez d\u0027arriver \u00e0 Shencheng, pourquoi avez-vous choisi par hasard cet appartement probl\u00e9matique ? Nous avons besoin d\u0027une explication raisonnable.", "id": "LAGI PULA, KENAPA KAMU YANG BARU PINDAH KE SHENCHENG BISA KEBETULAN MEMILIH RUMAH BERMASALAH INI? KAMI BUTUH PENJELASAN YANG MASUK AKAL.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POR QUE VOC\u00ca, REC\u00c9M-CHEGADO A SHENCHENG, ESCOLHEU JUSTAMENTE ESTA CASA PROBLEM\u00c1TICA? PRECISAMOS DE UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O RAZO\u00c1VEL.", "text": "ALSO, WHY DID YOU, WHO JUST MOVED TO SHEN CITY, HAPPEN TO CHOOSE THIS PROBLEMATIC HOUSE? WE NEED A REASONABLE EXPLANATION.", "tr": "AYRICA, SHENCHENG\u0027E YEN\u0130 TA\u015eINMI\u015eKEN NEDEN TESAD\u00dcFEN BU SORUNLU EV\u0130 SE\u00c7T\u0130N? MANTIKLI B\u0130R A\u00c7IKLAMAYA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "94", "229", "198"], "fr": "Vous vous faites des id\u00e9es, c\u0027est vraiment juste une co\u00efncidence...", "id": "KALIAN TERLALU BANYAK BERPIKIR, INI BENAR-BENAR HANYA KEBETULAN...", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O PENSANDO DEMAIS, FOI S\u00d3 COINCID\u00caNCIA...", "text": "YOU\u0027RE OVERTHINKING IT. IT REALLY WAS JUST A COINCIDENCE...", "tr": "\u00c7OK FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ, GER\u00c7EKTEN SADECE B\u0130R TESAD\u00dcF..."}, {"bbox": ["278", "990", "458", "1072"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/33.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "88", "508", "220"], "fr": "Nous ne vous croyons pas !", "id": "KAMI TIDAK PERCAYA!", "pt": "N\u00c3O ACREDITAMOS!", "text": "WE DON\u0027T BELIEVE IT!", "tr": "\u0130NANMIYORUZ!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/34.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "64", "735", "197"], "fr": "Si vous ne me croyez pas, je n\u0027y peux rien, mais...", "id": "KALAU KALIAN TIDAK PERCAYA, AKU JUGA TIDAK BISA APA-APA, TAPI...", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITAM, N\u00c3O POSSO FAZER NADA, MAS...", "text": "I CAN\u0027T HELP IT IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, BUT...", "tr": "S\u0130Z \u0130NANMASANIZ DA YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY YOK AMA..."}, {"bbox": ["449", "349", "522", "403"], "fr": "[SFX] Rot !", "id": "[SFX] GEH!", "pt": "[SFX] ARROTO!", "text": "[SFX] Gluck!", "tr": "[SFX] GARK!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/35.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "82", "302", "236"], "fr": "Concernant le fait que j\u0027ai pu d\u00e9couvrir que cette maison avait un probl\u00e8me le jour m\u00eame de mon emm\u00e9nagement, c\u0027est en fait tr\u00e8s simple \u00e0 expliquer. C\u0027est juste que vous pourriez ne pas me croire.", "id": "MENGENAI BAGAIMANA AKU BISA MENEMUKAN ADA YANG ANEH DENGAN RUMAH INI DI HARI AKU PINDAH, SEBENARNYA PENJELASANNYA SEDERHANA. HANYA SAJA KALAU KUBILANG, KALIAN MUNGKIN TIDAK PERCAYA.", "pt": "SOBRE EU TER DESCOBERTO O PROBLEMA NESTA CASA NO DIA EM QUE ME MUDEI, A EXPLICA\u00c7\u00c3O \u00c9 BEM SIMPLES. S\u00d3 QUE VOC\u00caS PODEM N\u00c3O ACREDITAR.", "text": "REGARDING THE FACT THAT I WAS ABLE TO FIND OUT THERE WAS A PROBLEM WITH THIS HOUSE ON THE DAY I MOVED IN, IT\u0027S ACTUALLY VERY SIMPLE TO EXPLAIN. IT\u0027S JUST THAT YOU MIGHT NOT BELIEVE IT.", "tr": "TA\u015eINDI\u011eIM G\u00dcN BU EVDE B\u0130R SORUN OLDU\u011eUNU FARK ETMEM\u0130 A\u00c7IKLAMAK ASLINDA \u00c7OK BAS\u0130T. SADECE S\u00d6YLERSEM \u0130NANMAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["487", "902", "654", "1057"], "fr": "Alors, dis-le donc.", "id": "KALAU BEGITU, KATAKAN SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O DIGA.", "text": "THEN TELL ME.", "tr": "O ZAMAN S\u00d6YLE BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/36.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "173", "558", "265"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le rituel de purification par le feu lors d\u0027un d\u00e9m\u00e9nagement ? (\u00e0 voix basse)", "id": "APA ITU \u0027QIAOQIAN GUOHUO\u0027 (RITUAL PINDAH RUMAH)? (berbisik)", "pt": "O QUE \u00c9 \u0027PASSAR PELO FOGO\u0027 NA MUDAN\u00c7A? (em voz baixa)", "text": "WHAT IS A HOUSEWARMING FIRE CEREMONY? [Whispering]", "tr": "TA\u015eINMA ATE\u015e\u0130 DE NE? *FISILTIYLA*"}, {"bbox": ["61", "89", "310", "255"], "fr": "C\u0027est juste que lorsque je d\u00e9m\u00e9nage, j\u0027ai l\u0027habitude de suivre le rituel de purification par le feu, m\u00eame si c\u0027est assez superstitieux...", "id": "YAITU, SAAT AKU PINDAH RUMAH, AKU BIASA MELAKUKAN PROSES \u0027QIAOQIAN GUOHUO\u0027. MESKIPUN INI CUKUP TAKHAYUL...", "pt": "\u00c9 QUE, QUANDO ME MUDO, COSTUMO SEGUIR O RITUAL DE \u0027PASSAR PELO FOGO\u0027, EMBORA SEJA BEM SUPERSTICIOSO...", "text": "IT\u0027S JUST THAT WHEN I MOVE, I HABITUALLY GO THROUGH THE HOUSEWARMING FIRE CEREMONY PROCESS. ALTHOUGH IT\u0027S QUITE SUPERSTITIOUS...", "tr": "YAN\u0130 TA\u015eINIRKEN ALI\u015eKANLIK OLARAK TA\u015eINMA ATE\u015e\u0130 R\u0130T\u00dcEL\u0130N\u0130 UYGULARIM, B\u0130RAZ BATIL \u0130NAN\u00c7 OLSA DA..."}, {"bbox": ["405", "173", "558", "265"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le rituel de purification par le feu lors d\u0027un d\u00e9m\u00e9nagement ? (\u00e0 voix basse)", "id": "APA ITU \u0027QIAOQIAN GUOHUO\u0027 (RITUAL PINDAH RUMAH)? (berbisik)", "pt": "O QUE \u00c9 \u0027PASSAR PELO FOGO\u0027 NA MUDAN\u00c7A? (em voz baixa)", "text": "WHAT IS A HOUSEWARMING FIRE CEREMONY? [Whispering]", "tr": "TA\u015eINMA ATE\u015e\u0130 DE NE? *FISILTIYLA*"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/37.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "105", "715", "273"], "fr": "C\u0027est une coutume. Les anciennes g\u00e9n\u00e9rations du Guangdong, du Guangxi, du Jiangxi, du Fujian et de Ta\u00efwan (y compris mon grand-p\u00e8re) y croient beaucoup.", "id": "SEBUAH ADAT ISTIADAT, GENERASI TUA DI GUANGDONG, GUANGXI, JIANGXI, FUJIAN, DAN PROVINSI TAIWAN (TERMASUK KAKEK SAYA) SANGAT MEMPERCAYAI INI.", "pt": "UM COSTUME. OS MAIS VELHOS EM GUANGDONG, GUANGXI, JIANGXI, FUJIAN E TAIWAN (INCLUINDO MEU AV\u00d4) ACREDITAM MUITO NISSO.", "text": "A CUSTOM. THE OLDER GENERATION IN GUANGDONG, JIANGXI, FUJIAN, AND TAIWAN PROVINCES (INCLUDING MY GRANDFATHER) BELIEVE IN THIS A LOT.", "tr": "B\u0130R GELENEK. GUANGDONG-GUANGXI, JIANGXI, FUJIAN VE TAYVAN EYALETLER\u0130NDEK\u0130 YA\u015eLI NES\u0130L (DEDEM DAH\u0130L) BUNA \u00c7OK \u0130NANIR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/38.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "537", "691", "698"], "fr": "...esprits errants. C\u0027est pourquoi, lors d\u0027un d\u00e9m\u00e9nagement, les personnes \u00e2g\u00e9es organisent g\u00e9n\u00e9ralement un rituel du feu pour accueillir le Dieu du Foyer dans la nouvelle maison.", "id": "ROH GENTAYANGAN. JADI SAAT PINDAH RUMAH, ORANG TUA BIASANYA AKAN MENGADAKAN RITUAL \u0027GUOHUO\u0027 UNTUK MENYAMBUT DEWA DAPUR KE RUMAH BARU.", "pt": "ESP\u00cdRITOS ERRANTES. POR ISSO, AO SE MUDAR, OS MAIS VELHOS GERALMENTE REALIZAM O RITUAL DE \u0027PASSAR PELO FOGO\u0027 PARA CONVIDAR O DEUS DA COZINHA PARA A NOVA CASA.", "text": "WILD GHOSTS. THEREFORE, DURING HOUSEWARMING, ELDERLY PEOPLE USUALLY HOLD A FIRE CEREMONY TO WELCOME THE KITCHEN GOD INTO THE NEW HOME.", "tr": "YABAN\u0130 HAYALETLER. BU Y\u00dcZDEN TA\u015eINIRKEN, YA\u015eLILAR GENELL\u0130KLE MUTFAK TANRISI\u0027NI YEN\u0130 EVE DAVET ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ATE\u015e R\u0130T\u00dcEL\u0130 D\u00dcZENLERLER."}, {"bbox": ["133", "427", "418", "559"], "fr": "Ils pensent que le Dieu du Foyer, qui prot\u00e8ge la paix du foyer, les aidera \u00e0 chasser les esprits solitaires et errants de la maison. C\u0027est pourquoi...", "id": "MEREKA PERCAYA BAHWA DEWA DAPUR YANG MENJAGA KEDAMAIAN RUMAH AKAN MEMBANTU MEREKA MENGUSIR ROH GENTAYANGAN DI DALAM RUMAH. JADI \u0027QIAO\u0027...", "pt": "ELES ACREDITAM QUE O DEUS DA COZINHA, QUE PROTEGE A PAZ DO LAR, OS AJUDAR\u00c1 A EXPULSAR OS ESP\u00cdRITOS SOLIT\u00c1RIOS E ERRANTES DA CASA. POR ISSO...", "text": "THEY BELIEVE THAT THE KITCHEN GOD, WHO PROTECTS THE PEACE OF THE HOME, WILL HELP THEM DRIVE AWAY THE LONELY SOULS AND WILD GHOSTS IN THE HOUSE. SO...", "tr": "EV\u0130N HUZURUNU KORUYAN MUTFAK TANRISI\u0027NIN EVDEK\u0130 YALNIZ RUHLARI VE SAH\u0130PS\u0130Z HAYALETLER\u0130 KOVMALARINA YARDIMCI OLACA\u011eINA \u0130NANIRLAR. BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/39.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "68", "795", "217"], "fr": "Donc, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0... hum, gr\u00e2ce \u00e0 cette coutume que vous avez d\u00e9couvert que ce mur avait un probl\u00e8me ?", "id": "JADI KAMU MELALUI... MM... MELALUI ADAT INI MENEMUKAN ADA YANG BERMASALAH DENGAN DINDING ITU?", "pt": "ENT\u00c3O FOI ATRAV\u00c9S... HUM... DESSE COSTUME QUE VOC\u00ca DESCOBRIU O PROBLEMA COM AQUELA PAREDE?", "text": "SO YOU DISCOVERED THAT THERE WAS A PROBLEM WITH THE WALL THROUGH... UH... THIS CUSTOM?", "tr": "YAN\u0130 SEN... HMM... BU GELENEK SAYES\u0130NDE M\u0130 O DUVARDA B\u0130R SORUN OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/40.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "72", "410", "158"], "fr": "Exactement !!", "id": "BENAR SEKALI!!", "pt": "EXATO!!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!!", "tr": "DO\u011eRU!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/41.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "378", "233", "535"], "fr": "Et vous n\u0027imaginerez jamais ce que j\u0027ai vu \u00e0 ce moment-l\u00e0 !", "id": "DAN KALIAN PASTI TIDAK AKAN MENYANGKA APA YANG KULIHAT SAAT ITU!", "pt": "E VOC\u00caS N\u00c3O IMAGINAM O QUE EU VI NAQUELA HORA!", "text": "AND YOU ABSOLUTELY CAN\u0027T IMAGINE WHAT I SAW AT THAT TIME!", "tr": "VE O SIRADA NELER G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc ASLA TAHM\u0130N EDEMEZS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/42.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "16", "781", "205"], "fr": "Ce que tu dis ne peut tromper que les profanes. Le rituel de purification par le feu est effectivement efficace pour chasser les esprits errants. Mais cela d\u00e9pend de la cible ; l\u0027utiliser sur un esprit vengeur meurtrier ne fera qu\u0027attirer des ennuis.", "id": "UCAPANMU ITU HANYA BISA MENIPU ORANG LUAR. \u0027QIAOQIAN GUOHUO\u0027 MEMANG AMPUH UNTUK MENGUSIR ROH GENTAYANGAN. TAPI JUGA TERGANTUNG OBJEKNYA, JIKA DIGUNAKAN PADA HANTU PEMBUNUH YANG KUAT, ITU HANYA AKAN MENDATANGKAN BENCANA.", "pt": "ESSA SUA HIST\u00d3RIA S\u00d3 ENGANA QUEM N\u00c3O ENTENDE DO ASSUNTO. O RITUAL DE \u0027PASSAR PELO FOGO\u0027 \u00c9 REALMENTE EFICAZ PARA EXPULSAR ESP\u00cdRITOS SOLIT\u00c1RIOS E ERRANTES. MAS DEPENDE DA ENTIDADE. US\u00c1-LO CONTRA UM ESP\u00cdRITO ASSASSINO E VINGATIVO S\u00d3 TRARIA PROBLEMAS.", "text": "YOU CAN ONLY FOOL OUTSIDERS WITH THESE WORDS. THE HOUSEWARMING FIRE CEREMONY IS INDEED VERY EFFECTIVE FOR DRIVING AWAY LONELY SOULS AND WILD GHOSTS. BUT IT ALSO DEPENDS ON THE TARGET. USING IT ON A MURDEROUS GHOST WILL ONLY INVITE DISASTER.", "tr": "BU S\u00d6ZLER\u0130NLE ANCAK DI\u015eARIDAK\u0130LER\u0130 KANDIRIRSIN. TA\u015eINMA ATE\u015e\u0130 YALNIZ RUHLARI VE SAH\u0130PS\u0130Z HAYALETLER\u0130 KOVMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u0130\u015eE YARAR. AMA K\u0130ME KAR\u015eI KULLANILDI\u011eINA BA\u011eLI; \u00d6LD\u00dcR\u00dcC\u00dc B\u0130R HAYALETE KAR\u015eI KULLANILIRSA SADECE BA\u015eINA BELA A\u00c7AR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/43.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "221", "675", "393"], "fr": "Apr\u00e8s avoir allum\u00e9 le talisman que j\u0027avais achet\u00e9, des empreintes de pas sanglantes denses sont apparues sur tous les murs du salon (y compris le plafond), j\u0027ai failli mourir de peur.", "id": "SETELAH AKU MENYALAKAN JIMAT YANG KU BELI, SELURUH DINDING RUANG TAMU (TERMASUK LANGIT-LANGIT) MENGELUARKAN JEJAK KAKI BERDARAH YANG SANGAT BANYAK, HAMPIR SAJA MEMBUATKU MATI KETAKUTAN.", "pt": "QUANDO ACENDI OS TALISM\u00c3S QUE COMPREI, TODAS AS PAREDES DA SALA (INCLUINDO O TETO) COME\u00c7ARAM A VERTER IN\u00daMERAS PEGADAS DE SANGUE, QUASE MORRI DE SUSTO.", "text": "AFTER I LIT THE CHARM I BOUGHT BACK, DENSE BLOOD FOOTPRINTS SEEPED OUT OF THE ENTIRE LIVING ROOM WALL (INCLUDING THE CEILING), ALMOST SCARED ME TO DEATH.", "tr": "SATIN ALDI\u011eIM TILSIMI YAKTIKTAN SONRA, T\u00dcM SALONUN DUVARLARINDAN (TAVAN DAH\u0130L) S\u00dcR\u00dcYLE KANLI AYAK \u0130Z\u0130 SIZDI, NEREDEYSE KORKUDAN \u00d6LECEKT\u0130M."}, {"bbox": ["40", "125", "287", "232"], "fr": "Si tu n\u0027as pas les moyens d\u0027attraper et de combattre les fant\u00f4mes, moi, Wang Yanyan, je me laverai les cheveux en faisant le poirier dor\u00e9navant.", "id": "KALAU KAMU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN MENANGKAP DAN MELAWAN HANTU, AKU, WANG YANYAN, AKAN CUCI RAMBUT SAMBIL BERDIRI DENGAN KEPALA.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE M\u00c9TODOS PARA CAPTURAR E COMBATER FANTASMAS, EU, WANG YANYAN, LAVARIA O CABELO DE PONTA-CABE\u00c7A DE AGORA EM DIANTE.", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE THE MEANS TO CATCH GHOSTS AND FIGHT GHOSTS, I, WANG YANYAN, WILL DO HANDSTANDS AND WASH MY HAIR IN THE FUTURE.", "tr": "E\u011eER HAYALET YAKALAMA VE ONLARLA SAVA\u015eMA YETENE\u011e\u0130N YOKSA, BEN, WANG YANYAN, BUNDAN SONRA BA\u015e A\u015eA\u011eI DURUP SA\u00c7IMI YIKARIM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/45.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "207", "705", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 180, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/8/46.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua