This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "875", "651", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu; Storyboard: Buer Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Buer Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Manguoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU\u0027ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU\u0027ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MANGUO GUO BAJIANG", "text": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU\u0027ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU\u0027ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MANGUO GUO BAJIANG", "tr": "Senarist: AnBall Bir Top\nSekans \u00c7izimi: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["121", "567", "686", "791"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI YAO, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 35.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai Yao dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group. Episode Ketiga Puluh Lima.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA AI YAO DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO TRINTA E CINCO.", "text": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA AI YAO DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO TRINTA E CINCO.", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Yao\u0027nun \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOtuz Be\u015finci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["53", "1257", "439", "1357"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "2162", "700", "2364"], "fr": "JE VAIS TESTER MAMAN TAO POUR VOIR SI ELLE EST DU C\u00d4T\u00c9 DE GRANDE S\u0152UR OU DU MIEN.", "id": "Aku ingin menguji apakah Mama Tao memihak Kakak Sulung atau membantuku.", "pt": "QUERO TESTAR SE MAMA TAO EST\u00c1 DO LADO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA OU DO MEU.", "text": "QUERO TESTAR SE MAMA TAO EST\u00c1 DO LADO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA OU DO MEU.", "tr": "Mama Tao\u0027nun B\u00fcy\u00fck Abla\u0027n\u0131n m\u0131 yoksa benim mi taraf\u0131mda oldu\u011funu bir yoklayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["392", "980", "665", "1118"], "fr": "MAMAN TAO, MES \u00ab PETITS JOURS \u00bb SONT PLUT\u00d4T VERS LA FIN DU MOIS,", "id": "Mama Tao, menstruasiku biasanya datang di akhir bulan,", "pt": "MAMA TAO, MEU PER\u00cdODO MENSTRUAL GERALMENTE OCORRE NO FINAL DO M\u00caS,", "text": "MAMA TAO, MEU PER\u00cdODO MENSTRUAL GERALMENTE OCORRE NO FINAL DO M\u00caS,", "tr": "Mama Tao, benim adet g\u00fcnlerim \u00e7o\u011funlukla ay sonunda oluyor,"}, {"bbox": ["77", "1229", "322", "1410"], "fr": "QUAND PENSES-TU QU\u0027IL SERAIT BON D\u0027ORGANISER LES NUITS DE SERVICE DES CONCUBINES ?", "id": "Menurutmu, kapan sebaiknya jadwal kunjungan malam para selir diatur?", "pt": "EM SUA OPINI\u00c3O, QUANDO SERIA MELHOR AGENDAR OS DIAS PARA AS CONCUBINAS SERVIREM AO MARQU\u00caS?", "text": "EM SUA OPINI\u00c3O, QUANDO SERIA MELHOR AGENDAR OS DIAS PARA AS CONCUBINAS SERVIREM AO MARQU\u00caS?", "tr": "Sizce cariyelerin hizmet g\u00fcnlerini ne zamana ayarlamak uygun olur?"}, {"bbox": ["89", "102", "176", "264"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "NO DIA SEGUINTE", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "913", "346", "1068"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE MARQUIS CH\u00c9RISSE AUTANT ONZI\u00c8ME DAME ?", "id": "Tidak kusangka Tuan Hou begitu menyayangi Shiyiniang?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O MARQU\u00caS FOSSE T\u00c3O CARINHOSO COM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "text": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O MARQU\u00caS FOSSE T\u00c3O CARINHOSO COM A D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA?", "tr": "Beyefendi\u0027nin Onbirinci Han\u0131m\u0027a bu kadar d\u00fc\u015fk\u00fcn olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "671", "711", "829"], "fr": "NATURELLEMENT, IL FAUT LES ORGANISER EN D\u00c9BUT OU EN FIN DE MOIS.", "id": "Tentu saja diatur di awal atau akhir bulan.", "pt": "NATURALMENTE, AGENDE PARA O IN\u00cdCIO OU FINAL DO M\u00caS.", "text": "NATURALMENTE, AGENDE PARA O IN\u00cdCIO OU FINAL DO M\u00caS.", "tr": "Elbette ay ba\u015f\u0131na veya ay sonuna ayarlanmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "658", "720", "895"], "fr": "ALORS LES JOURS DE MADAME SERONT AU MILIEU DU MOIS... ON TOMBE PLUS FACILEMENT ENCEINTE JUSTE AVANT OU APR\u00c8S LES \u00ab PETITS JOURS \u00bb. MAMAN TAO A DE MAUVAISES INTENTIONS ! IL FAUT QUE JE TROUVE UNE OCCASION DE LE DIRE \u00c0 MADAME.", "id": "Kalau begitu, hari-hari Nyonya ada di pertengahan bulan... Paling mudah hamil sebelum dan sesudah menstruasi. Mama Tao punya niat buruk! Aku harus mencari kesempatan untuk memberitahu Nyonya.", "pt": "ENT\u00c3O OS DIAS DA SENHORA SERIAM NO MEIO DO M\u00caS... \u00c9 MAIS F\u00c1CIL ENGRAVIDAR ANTES E DEPOIS DO PER\u00cdODO MENSTRUAL. MAMA TAO TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES! PRECISO ENCONTRAR UMA CHANCE PARA CONTAR \u00c0 SENHORA.", "text": "ENT\u00c3O OS DIAS DA SENHORA SERIAM NO MEIO DO M\u00caS... \u00c9 MAIS F\u00c1CIL ENGRAVIDAR ANTES E DEPOIS DO PER\u00cdODO MENSTRUAL. MAMA TAO TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES! PRECISO ENCONTRAR UMA CHANCE PARA CONTAR \u00c0 SENHORA.", "tr": "O zaman Han\u0131mefendi\u0027nin g\u00fcnleri ay ortas\u0131nda olacak... Adet g\u00fcnlerinden hemen \u00f6nce ve sonra hamile kalmak en kolaym\u0131\u015f, Mama Tao\u0027nun niyeti k\u00f6t\u00fc! Bir f\u0131rsat bulup Han\u0131mefendi\u0027ye s\u00f6ylemeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "236", "345", "405"], "fr": "SI VOUS ORGANISEZ VOS JOURS EN D\u00c9BUT OU FIN DE MOIS, VOUS TOMBEREZ FORC\u00c9MENT PENDANT VOS \u00ab PETITS JOURS \u00bb.", "id": "Jika Anda mengatur hari-hari Anda di awal atau akhir bulan, pasti akan bertepatan dengan menstruasi.", "pt": "SE A SENHORA AGENDAR SEUS DIAS PARA O IN\u00cdCIO OU FINAL DO M\u00caS, CERTAMENTE COINCIDIR\u00c1 COM SEU PER\u00cdODO MENSTRUAL.", "text": "SE A SENHORA AGENDAR SEUS DIAS PARA O IN\u00cdCIO OU FINAL DO M\u00caS, CERTAMENTE COINCIDIR\u00c1 COM SEU PER\u00cdODO MENSTRUAL.", "tr": "E\u011fer kendi g\u00fcnlerinizi ay ba\u015f\u0131na veya ay sonuna ayarlarsan\u0131z, kesinlikle adet g\u00fcnlerinize denk gelecektir."}, {"bbox": ["496", "973", "736", "1133"], "fr": "LE MARQUIS N\u0027EST PAS SANS PITI\u00c9 POUR MADAME, POURQUOI MADAME C\u00c8DERAIT-ELLE CETTE CHANCE AUX AUTRES ?", "id": "Tuan Hou bukannya tidak menyayangi Nyonya, kenapa Nyonya harus memberikan kesempatan ini kepada orang lain begitu saja?", "pt": "O MARQU\u00caS N\u00c3O \u00c9 INSENS\u00cdVEL \u00c0 SENHORA, POR QUE A SENHORA DESPERDI\u00c7ARIA ESSA OPORTUNIDADE DANDO-A A OUTRAS?", "text": "O MARQU\u00caS N\u00c3O \u00c9 INSENS\u00cdVEL \u00c0 SENHORA, POR QUE A SENHORA DESPERDI\u00c7ARIA ESSA OPORTUNIDADE DANDO-A A OUTRAS?", "tr": "Beyefendi size de\u011fer veriyor, neden bu f\u0131rsat\u0131 ba\u015fkalar\u0131na veresiniz ki?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "269", "237", "449"], "fr": "COMPRIS, MERCI MAMAN TAO. TU PEUX TE RETIRER.", "id": "Aku mengerti, terima kasih Mama Tao. Kau boleh pergi dulu.", "pt": "ENTENDIDO, OBRIGADA, MAMA TAO. PODE SE RETIRAR.", "text": "ENTENDIDO, OBRIGADA, MAMA TAO. PODE SE RETIRAR.", "tr": "Anlad\u0131m, te\u015fekk\u00fcr ederim Mama Tao. \u00d6nce sen \u00e7\u0131kabilirsin."}, {"bbox": ["430", "1024", "639", "1167"], "fr": "OUI, CETTE VIEILLE SERVANTE PREND CONG\u00c9.", "id": "Baik, hamba mohon diri.", "pt": "SIM, ESTA VELHA SERVA SE RETIRA.", "text": "SIM, ESTA VELHA SERVA SE RETIRA.", "tr": "Evet, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z m\u00fcsaade istiyor."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "84", "361", "268"], "fr": "MADAME... NE... N\u0027\u00c9COUTEZ PAS MAMAN TAO ! ELLE A DES ARRI\u00c8RE-PENS\u00c9ES !", "id": "Nyonya... jangan, jangan dengarkan Mama Tao! Dia punya niat buruk!", "pt": "SENHORA... N\u00c3O, N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0 MAMA TAO! ELA TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "SENHORA... N\u00c3O, N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0 MAMA TAO! ELA TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES!", "tr": "Han\u0131mefendi... Sak\u0131n, sak\u0131n Mama Tao\u0027yu dinlemeyin! Onun art niyetleri var!"}, {"bbox": ["431", "993", "594", "1122"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "O QUE FOI?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "85", "271", "243"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENTENDU LES VIELLES M\u00c8RES DIRE QU\u0027IL EST PLUS FACILE DE TOMBER ENCEINTE JUSTE AVANT OU APR\u00c8S LES \u00ab PETITS JOURS \u00bb.", "id": "Dulu aku pernah mendengar para pelayan tua berkata, masa paling subur adalah sebelum dan sesudah menstruasi.", "pt": "EU OUVI AS SERVAS MAIS VELHAS DIZEREM ANTES QUE \u00c9 MAIS F\u00c1CIL ENGRAVIDAR ANTES E DEPOIS DO PER\u00cdODO MENSTRUAL.", "text": "EU OUVI AS SERVAS MAIS VELHAS DIZEREM ANTES QUE \u00c9 MAIS F\u00c1CIL ENGRAVIDAR ANTES E DEPOIS DO PER\u00cdODO MENSTRUAL.", "tr": "Daha \u00f6nce ya\u015fl\u0131 dad\u0131lardan duymu\u015ftum, adet g\u00fcnlerinden hemen \u00f6nce ve sonra hamile kalmak en kolaym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["172", "260", "374", "437"], "fr": "VOS \u00ab PETITS JOURS \u00bb SONT \u00c0 LA FIN DU MOIS, MAIS MAMAN TAO VOUS FAIT ORGANISER CELA AU MILIEU DU MOIS, C\u0027EST...", "id": "Menstruasi Anda di akhir bulan, tapi Mama Tao menyuruh Anda mengaturnya di pertengahan bulan, ini...", "pt": "SEU PER\u00cdODO MENSTRUAL \u00c9 NO FINAL DO M\u00caS, MAS MAMA TAO PEDIU PARA AGENDAR NO MEIO DO M\u00caS, ISSO...", "text": "SEU PER\u00cdODO MENSTRUAL \u00c9 NO FINAL DO M\u00caS, MAS MAMA TAO PEDIU PARA AGENDAR NO MEIO DO M\u00caS, ISSO...", "tr": "Sizin adet g\u00fcnleriniz ay sonunda, ama Mama Tao sizden ay ortas\u0131na ayarlaman\u0131z\u0131 istedi, bu..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "73", "727", "214"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS MAL INTENTIONN\u00c9 ?", "id": "Bukankah ini niat buruk!", "pt": "ISSO N\u00c3O S\u00c3O M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES?!", "text": "ISSO N\u00c3O S\u00c3O M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES?!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc niyetli de\u011fil de ne!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "592", "668", "805"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE HUPO M\u0027A PR\u00c9VENUE. AUTREFOIS, LES GENS PENSAIENT QU\u0027IL \u00c9TAIT PLUS FACILE DE TOMBER ENCEINTE JUSTE AVANT OU APR\u00c8S LES \u00ab PETITS JOURS \u00bb, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027EST LA P\u00c9RIODE LA MOINS FERTILE...", "id": "Untung Hupo mengingatkanku. Orang zaman dulu mengira masa paling subur adalah sebelum dan sesudah menstruasi, padahal sebenarnya masa itu adalah yang paling tidak subur...", "pt": "AINDA BEM QUE HU PO ME LEMBROU. ANTIGAMENTE AS PESSOAS PENSAVAM QUE ERA MAIS F\u00c1CIL ENGRAVIDAR ANTES E DEPOIS DO PER\u00cdODO MENSTRUAL, MAS, NA VERDADE, ESSE \u00c9 O PER\u00cdODO MENOS F\u00c9RTIL...", "text": "AINDA BEM QUE HU PO ME LEMBROU. ANTIGAMENTE AS PESSOAS PENSAVAM QUE ERA MAIS F\u00c1CIL ENGRAVIDAR ANTES E DEPOIS DO PER\u00cdODO MENSTRUAL, MAS, NA VERDADE, ESSE \u00c9 O PER\u00cdODO MENOS F\u00c9RTIL...", "tr": "Neyse ki Hupo hat\u0131rlatt\u0131. Eskiden insanlar adet g\u00fcnlerinden hemen \u00f6nce ve sonra hamile kalman\u0131n en kolay oldu\u011funu san\u0131rlarm\u0131\u015f, ama asl\u0131nda o d\u00f6nem hamile kalman\u0131n en zor oldu\u011fu zamanm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["528", "54", "732", "215"], "fr": "MAMAN TAO NE VEUT PAS QUE JE CON\u00c7OIVE L\u0027ENFANT DU MARQUIS.", "id": "Mama Tao tidak ingin aku hamil anak Tuan Hou.", "pt": "MAMA TAO N\u00c3O QUER QUE EU ENGRAVIDE DO MARQU\u00caS.", "text": "MAMA TAO N\u00c3O QUER QUE EU ENGRAVIDE DO MARQU\u00caS.", "tr": "Mama Tao, Beyefendi\u0027den hamile kalmam\u0131 istemiyor."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "745", "241", "943"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, LE MARQUIS ET MOI AVONS TOUT ARRANG\u00c9. VA CHERCHER LES TROIS CONCUBINES.", "id": "Tenang saja, aku dan Tuan Hou sudah mengaturnya. Pergilah panggil ketiga selir kemari.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O MARQU\u00caS E EU J\u00c1 COMBINAMOS TUDO. V\u00c1 E CHAME AS TR\u00caS CONCUBINAS AQUI.", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O MARQU\u00caS E EU J\u00c1 COMBINAMOS TUDO. V\u00c1 E CHAME AS TR\u00caS CONCUBINAS AQUI.", "tr": "Merak etme, Beyefendi ve ben her \u015feyi ayarlad\u0131k. Sen git \u00fc\u00e7 cariyeyi de buraya \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["204", "109", "366", "272"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE TU M\u0027AS PR\u00c9VENUE, MERCI HUPO.", "id": "Untung kau mengingatkanku, terima kasih, Hupo.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca ME LEMBROU, OBRIGADA, HU PO.", "text": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca ME LEMBROU, OBRIGADA, HU PO.", "tr": "Neyse ki hat\u0131rlatt\u0131n, te\u015fekk\u00fcr ederim Hupo."}, {"bbox": ["546", "1468", "659", "1581"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "CERTO.", "tr": "Peki."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "91", "338", "270"], "fr": "OH, MADAME, CETTE VESTE EST VRAIMENT MAGNIFIQUE. J\u0027EN AI R\u00caV\u00c9 LONGTEMPS SANS POUVOIR L\u0027ACHETER. MADAME A BEAUCOUP D\u0027INFLUENCE.", "id": "Aduh, pakaian Nyonya ini cantik sekali. Aku sudah lama menginginkannya tapi tidak berhasil membelinya. Nyonya memang punya pengaruh besar.", "pt": "OH, ESTE CASACO DA SENHORA \u00c9 REALMENTE LINDO. EU PROCUREI POR MUITO TEMPO, MAS N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR. A SENHORA CERTAMENTE TEM PREST\u00cdGIO.", "text": "OH, ESTE CASACO DA SENHORA \u00c9 REALMENTE LINDO. EU PROCUREI POR MUITO TEMPO, MAS N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR. A SENHORA CERTAMENTE TEM PREST\u00cdGIO.", "tr": "Aman Han\u0131mefendi, bu ceketiniz ne kadar da g\u00fczel. Uzun zamand\u0131r istiyordum ama alamam\u0131\u015ft\u0131m, demek ki Han\u0131mefendi\u0027nin hat\u0131r\u0131 daha b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "87", "706", "260"], "fr": "CONCUBINE WEN SAIT VRAIMENT Y FAIRE AVEC LES MOTS, CELA FAIT CHAUD AU C\u0152UR DE L\u0027ENTENDRE.", "id": "Selir Wen memang pandai bicara, membuat hati orang senang mendengarnya.", "pt": "A CONCUBINA WEN REALMENTE SABE COMO FALAR, FAZ O CORA\u00c7\u00c3O DE QUEM OUVE SE SENTIR FELIZ.", "text": "A CONCUBINA WEN REALMENTE SABE COMO FALAR, FAZ O CORA\u00c7\u00c3O DE QUEM OUVE SE SENTIR FELIZ.", "tr": "Cariye Wen ger\u00e7ekten de a\u011fz\u0131 laf yap\u0131yor, insan dinlerken keyifleniyor."}, {"bbox": ["87", "872", "342", "1039"], "fr": "JE ME DEMANDE SEULEMENT SI ELLE NE CACHE PAS UN POIGNARD SOUS SON SOURIRE...", "id": "Hanya saja tidak tahu apakah dia orang yang \u0027menyembunyikan pisau di balik senyuman\u0027...", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI SE \u00c9 ALGU\u00c9M QUE ESCONDE UMA FACA NO SORRISO...", "text": "S\u00d3 N\u00c3O SEI SE \u00c9 ALGU\u00c9M QUE ESCONDE UMA FACA NO SORRISO...", "tr": "Sadece g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn ard\u0131nda han\u00e7er saklayan biri mi, onu bilmiyorum..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "89", "488", "179"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "ESPERE UM MOMENTO.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "100", "732", "247"], "fr": "MADAME, VEUILLEZ BOIRE DU TH\u00c9.", "id": "Nyonya, silakan minum teh.", "pt": "SENHORA, POR FAVOR, BEBA UM CH\u00c1.", "text": "SENHORA, POR FAVOR, BEBA UM CH\u00c1.", "tr": "Han\u0131mefendi, l\u00fctfen \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["98", "929", "240", "1052"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "Terima kasih banyak.", "pt": "MUITO OBRIGADA.", "text": "MUITO OBRIGADA.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "100", "628", "266"], "fr": "CETTE VESTE MET MIEUX EN VALEUR LE TEINT DE MADAME. SI JE LA PORTAIS, JE G\u00c2CHERAIS QUELQUE CHOSE DE PR\u00c9CIEUX.", "id": "Pakaian ini lebih cocok dengan warna kulit Nyonya. Kalau aku yang memakainya, sayang sekali barang sebagus ini.", "pt": "ESTE CASACO COMBINA MELHOR COM O TOM DE PELE DA SENHORA. SE EU O USASSE, ESTARIA DESPERDI\u00c7ANDO ALGO BOM.", "text": "ESTE CASACO COMBINA MELHOR COM O TOM DE PELE DA SENHORA. SE EU O USASSE, ESTARIA DESPERDI\u00c7ANDO ALGO BOM.", "tr": "Bu ceket yine de Han\u0131mefendi\u0027nin ten rengine daha \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yor. Ben giyseydim, b\u00f6ylesine g\u00fczel bir \u015feyi ziyan etmi\u015f olurdum."}, {"bbox": ["95", "1054", "402", "1255"], "fr": "ON DIRAIT QUE CONCUBINE WEN N\u0027EST DOU\u00c9E QUE POUR LES BELLES PAROLES. CONCUBINE QIN, BIEN QUE PEU \u00c9LOQUENTE, EST PLUS SIMPLE ET PRAGMATIQUE.", "id": "Sepertinya Selir Wen hanya pandai bersilat lidah. Selir Qin, meskipun tidak pandai bicara, lebih sederhana dan pekerja keras.", "pt": "PARECE QUE A CONCUBINA WEN S\u00d3 SABE BAJULAR. J\u00c1 A CONCUBINA QIN, EMBORA N\u00c3O SEJA ELOQUENTE, \u00c9 MAIS SIMPLES E PR\u00c1TICA.", "text": "PARECE QUE A CONCUBINA WEN S\u00d3 SABE BAJULAR. J\u00c1 A CONCUBINA QIN, EMBORA N\u00c3O SEJA ELOQUENTE, \u00c9 MAIS SIMPLES E PR\u00c1TICA.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Cariye Wen sadece lafta usta, Cariye Qin ise konu\u015fmada pek iyi olmasa da daha sade ve i\u015f yapan biri."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1236", "704", "1424"], "fr": "JE ME DEMANDE POURQUOI VOUS M\u0027AVEZ FAIT VENIR ? POUR ME DIRE \u00c0 QUEL POINT MADAME ET LE MARQUIS S\u0027AIMENT ET ME FAIRE COMPRENDRE DE RESTER \u00c0 MA PLACE ?", "id": "Ada urusan apa Anda memanggilku kemari? Apakah untuk memberitahuku betapa mesranya Nyonya dan Tuan Hou, agar aku tahu diri?", "pt": "N\u00c3O SEI POR QUE ME CHAMOU AQUI. PARA ME DIZER O QU\u00c3O AMOROSOS A SENHORA E O MARQU\u00caS S\u00c3O, E PARA QUE EU ME COMPORTE?", "text": "N\u00c3O SEI POR QUE ME CHAMOU AQUI. PARA ME DIZER O QU\u00c3O AMOROSOS A SENHORA E O MARQU\u00caS S\u00c3O, E PARA QUE EU ME COMPORTE?", "tr": "Beni neden \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmiyorum. Han\u0131mefendi ile Beyefendi\u0027nin ne kadar sevgi dolu oldu\u011funu anlat\u0131p benim de haddimi bilmemi sa\u011flamak i\u00e7in mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1171", "650", "1367"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE XU LINGYI M\u0027A PRIS LA MAIN DEVANT ELLE, ELLE L\u0027A PRIS EN GRIPPE...", "id": "Benar saja, terakhir kali Xu Lingyi menggandeng tanganku di depannya, dia jadi dendam...", "pt": "COM CERTEZA, DA \u00daLTIMA VEZ QUE XU LINGYI SEGUROU MINHA M\u00c3O NA FRENTE DELA, ELA GUARDOU RESSENTIMENTO...", "text": "COM CERTEZA, DA \u00daLTIMA VEZ QUE XU LINGYI SEGUROU MINHA M\u00c3O NA FRENTE DELA, ELA GUARDOU RESSENTIMENTO...", "tr": "Ger\u00e7ekten de, ge\u00e7en sefer Xu Lingyi\u0027nin onun \u00f6n\u00fcnde elimi tutmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden bana kin beslemi\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "937", "586", "1134"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE NE PAS ME M\u00caLER DE CE QUI NE ME REGARDE PAS, POUR NE PAS M\u0027ATTIRER D\u0027ENNUIS...", "id": "Sebaiknya aku tidak ikut campur, jangan sampai malah mendapat masalah...", "pt": "\u00c9 MELHOR EU N\u00c3O ME INTROMETER, PARA N\u00c3O ARRANJAR PROBLEMAS...", "text": "\u00c9 MELHOR EU N\u00c3O ME INTROMETER, PARA N\u00c3O ARRANJAR PROBLEMAS...", "tr": "Yine de ba\u015fkalar\u0131n\u0131n i\u015fine kar\u0131\u015fmasam iyi olacak, yoksa ba\u015f\u0131m derde girer..."}, {"bbox": ["392", "60", "582", "268"], "fr": "COMMENT PEUX-TU PARLER AINSI \u00c0 MADAME ?", "id": "Beraninya kau bicara seperti itu pada Nyonya!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE FALAR ASSIM COM A SENHORA?", "text": "COMO VOC\u00ca PODE FALAR ASSIM COM A SENHORA?", "tr": "Han\u0131mefendi\u0027ye nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fabilirsin?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "730", "349", "936"], "fr": "EN EFFET, CE NE SONT QUE DES RELATIONS DE FA\u00c7ADE. EN R\u00c9ALIT\u00c9, ELLES SOUHAITENT TOUTES QUE JE PERDE RAPIDEMENT MON INFLUENCE.", "id": "Ternyata semua hanya hubungan di permukaan, sebenarnya mereka semua berharap aku segera kehilangan kekuasaan.", "pt": "COM CERTEZA S\u00c3O TODAS RELA\u00c7\u00d5ES SUPERFICIAIS. NA VERDADE, TODAS DESEJAM QUE EU PERCA O FAVOR LOGO.", "text": "COM CERTEZA S\u00c3O TODAS RELA\u00c7\u00d5ES SUPERFICIAIS. NA VERDADE, TODAS DESEJAM QUE EU PERCA O FAVOR LOGO.", "tr": "Ger\u00e7ekten de hepsi y\u00fczeysel ili\u015fkiler, asl\u0131nda hepsi bir an \u00f6nce g\u00f6zden d\u00fc\u015fmemi istiyor."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "116", "727", "305"], "fr": "CONCUBINE QIAO ESP\u00c9RERAIT-ELLE QUE LE MARQUIS ME R\u00c9PUDIE RAPIDEMENT POUR TE PROMOUVOIR \u00c9POUSE PRINCIPALE ?", "id": "Apakah Selir Qiao berharap Tuan Hou segera menceraikanku, lalu mengangkatmu menjadi istri sah?", "pt": "SER\u00c1 QUE A CONCUBINA QIAO ESPERA QUE O MARQU\u00caS ME REPUDIE LOGO, PARA TE PROMOVER A ESPOSA PRINCIPAL?", "text": "SER\u00c1 QUE A CONCUBINA QIAO ESPERA QUE O MARQU\u00caS ME REPUDIE LOGO, PARA TE PROMOVER A ESPOSA PRINCIPAL?", "tr": "Yoksa Cariye Qiao, Beyefendi\u0027nin beni bir an \u00f6nce bo\u015fay\u0131p seni as\u0131l e\u015f yapmas\u0131n\u0131 m\u0131 umuyor?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "71", "254", "195"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "VOC\u00ca!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "46", "638", "224"], "fr": "SI JE VOUS AI R\u00c9UNIES AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Hari ini aku memanggil kalian semua, ada sesuatu yang ingin kukatakan.", "pt": "CHAMEI TODAS VOC\u00caS AQUI HOJE PORQUE TENHO ALGO A DIZER.", "text": "CHAMEI TODAS VOC\u00caS AQUI HOJE PORQUE TENHO ALGO A DIZER.", "tr": "Bug\u00fcn herkesi buraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc hepinize s\u00f6ylemek istedi\u011fim bir \u015fey var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "105", "320", "332"], "fr": "HIER, LE MARQUIS ET MOI AVONS CONVENU QUE CONCUBINE QIN SERVIRA DU ONZE AU QUINZE DE CHAQUE MOIS, CONCUBINE WEN DU SEIZE AU VINGT, ET CONCUBINE QIAO DU VINGT-ET-UN AU VINGT-CINQ.", "id": "Kemarin aku dan Tuan Hou sudah berdiskusi. Selir Qin dijadwalkan melayani setiap tanggal sebelas hingga lima belas, Selir Wen tanggal enam belas hingga dua puluh, dan Selir Qiao tanggal dua puluh satu hingga dua puluh lima.", "pt": "ONTEM, O MARQU\u00caS E EU DISCUTIMOS QUE A CONCUBINA QIN SERVIR\u00c1 DO DIA ONZE AO QUINZE DE CADA M\u00caS, A CONCUBINA WEN DO DEZESSEIS AO VINTE, E A CONCUBINA QIAO DO VINTE E UM AO VINTE E CINCO.", "text": "ONTEM, O MARQU\u00caS E EU DISCUTIMOS QUE A CONCUBINA QIN SERVIR\u00c1 DO DIA ONZE AO QUINZE DE CADA M\u00caS, A CONCUBINA WEN DO DEZESSEIS AO VINTE, E A CONCUBINA QIAO DO VINTE E UM AO VINTE E CINCO.", "tr": "D\u00fcn Beyefendi ile konu\u015ftuk: Cariye Qin her ay\u0131n on birinden on be\u015fine kadar, Cariye Wen on alt\u0131s\u0131ndan yirmisine kadar, Cariye Qiao ise yirmi birinden yirmi be\u015fine kadar hizmet verecek \u015fekilde ayarland\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "95", "728", "316"], "fr": "OH, MADAME EST VRAIMENT PR\u00c9VENANTE. MERCI, MADAME, DE PENSER \u00c0 NOUS ET DE NOUS DONNER L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE SERVIR LE MARQUIS.", "id": "Aduh, Nyonya benar-benar mempertimbangkan semuanya dengan matang. Terima kasih Nyonya sudah memikirkan kami, memberi kami kesempatan untuk melayani Tuan Hou.", "pt": "OH, A SENHORA \u00c9 REALMENTE ATENCIOSA. MUITO OBRIGADA, SENHORA, POR PENSAR EM N\u00d3S, NOS DANDO A CHANCE DE SERVIR AO MARQU\u00caS.", "text": "OH, A SENHORA \u00c9 REALMENTE ATENCIOSA. MUITO OBRIGADA, SENHORA, POR PENSAR EM N\u00d3S, NOS DANDO A CHANCE DE SERVIR AO MARQU\u00caS.", "tr": "Aman efendim, Han\u0131mefendi ne kadar da d\u00fc\u015f\u00fcnceli. Bizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp Beyefendi\u0027ye hizmet etme f\u0131rsat\u0131 verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz Han\u0131mefendi."}, {"bbox": ["100", "938", "372", "1092"], "fr": "DANS TOUT LE MANOIR, QUI IGNORE \u00c0 QUEL POINT LE MARQUIS CH\u00c9RIT MADAME ?", "id": "Siapa di seluruh kediaman ini yang tidak tahu kalau Tuan Hou sangat memanjakan Nyonya~", "pt": "QUEM EM TODA A MANS\u00c3O N\u00c3O SABE O QUANTO O MARQU\u00caS MIMA A SENHORA~", "text": "QUEM EM TODA A MANS\u00c3O N\u00c3O SABE O QUANTO O MARQU\u00caS MIMA A SENHORA~", "tr": "T\u00fcm konakta Beyefendi\u0027nin Han\u0131mefendi\u0027ye ne kadar d\u00fc\u015fk\u00fcn oldu\u011funu bilmeyen mi var~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "944", "344", "1119"], "fr": "ELLE NE SAIT QUE FLATTER. D\u00c8S QU\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, ELLE SE TAIT. QUELLE MANIPULATRICE.", "id": "Hanya bisa menjilat, begitu ada masalah langsung diam, benar-benar pandai mengambil kesempatan.", "pt": "S\u00d3 SABE BAJULAR. E SE CALA QUANDO ALGO ACONTECE, REALMENTE SABE COMO AGIR.", "text": "S\u00d3 SABE BAJULAR. E SE CALA QUANDO ALGO ACONTECE, REALMENTE SABE COMO AGIR.", "tr": "Sadece k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne dalkavukluk yapmay\u0131 biliyor, bir sorun oldu\u011funda ise hemen susuyor. Ger\u00e7ekten de i\u015fini iyi biliyor."}, {"bbox": ["535", "58", "752", "228"], "fr": "NOUS SOMMES TOUTES S\u0152URS, INUTILE D\u0027AUTANT DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "Kita semua adalah saudari, tidak perlu sungkan.", "pt": "SOMOS TODAS IRM\u00c3S, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FORMALIDADES.", "text": "SOMOS TODAS IRM\u00c3S, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FORMALIDADES.", "tr": "Hepimiz k\u0131z karde\u015f say\u0131l\u0131r\u0131z, bu kadar resmiyete gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "882", "684", "1102"], "fr": "LE MARQUIS ET MOI EN AVONS DISCUT\u00c9. AUJOURD\u0027HUI, NOUS ALLONS INVITER MADAME QIAO \u00c0 VENIR AU MANOIR POUR QUE VOUS PUISSIEZ, M\u00c8RE ET FILLE, DISCUTER \u00c0 C\u0152UR OUVERT.", "id": "Tuan Hou dan aku sudah berdiskusi, hari ini akan mengundang Nyonya Qiao datang ke kediaman, kalian ibu dan anak juga bisa berbincang.", "pt": "O MARQU\u00caS E EU DISCUTIMOS, E HOJE CONVIDAREMOS A SENHORA QIAO PARA VISITAR A MANS\u00c3O, PARA QUE VOC\u00ca E SUA M\u00c3E POSSAM CONVERSAR.", "text": "O MARQU\u00caS E EU DISCUTIMOS, E HOJE CONVIDAREMOS A SENHORA QIAO PARA VISITAR A MANS\u00c3O, PARA QUE VOC\u00ca E SUA M\u00c3E POSSAM CONVERSAR.", "tr": "Beyefendi ile konu\u015ftuk, bug\u00fcn Bayan Qiao\u0027yu kona\u011fa davet edece\u011fiz, b\u00f6ylece sen de annenle dertle\u015febilirsin."}, {"bbox": ["271", "107", "541", "243"], "fr": "AU FAIT, CONCUBINE QIAO, VOTRE MALADIE S\u0027EST-ELLE AM\u00c9LIOR\u00c9E ?", "id": "Ngomong-ngomong, apakah Selir Qiao sudah lebih baik?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, CONCUBINA QIAO, SUA DOEN\u00c7A MELHOROU?", "text": "A PROP\u00d3SITO, CONCUBINA QIAO, SUA DOEN\u00c7A MELHOROU?", "tr": "Bu arada, Cariye Qiao, hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131z biraz daha iyi mi?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "51", "359", "224"], "fr": "LE MARQUIS SE SOUVIENT DE CETTE MODESTE SERVANTE ?", "id": "Tuan Hou mengingat hamba?", "pt": "O MARQU\u00caS SE LEMBRA DE MIM?", "text": "O MARQU\u00caS SE LEMBRA DE MIM?", "tr": "Beyefendi beni mi hat\u0131rlad\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "608", "729", "751"], "fr": "LE MARQUIS S\u0027INQUI\u00c8TE POUR VOUS. VOUS DEVEZ VOUS R\u00c9TABLIR RAPIDEMENT.", "id": "Tuan Hou mengkhawatirkanmu. Cepatlah sembuh.", "pt": "O MARQU\u00caS EST\u00c1 PREOCUPADO COM VOC\u00ca. VOC\u00ca PRECISA SE RECUPERAR LOGO.", "text": "O MARQU\u00caS EST\u00c1 PREOCUPADO COM VOC\u00ca. VOC\u00ca PRECISA SE RECUPERAR LOGO.", "tr": "Beyefendi seni merak ediyor. Bir an \u00f6nce iyile\u015fmelisin."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "52", "442", "244"], "fr": "HIER SOIR, AVANT DE DORMIR, LE MARQUIS M\u0027A DEMAND\u00c9 MON AVIS. PENSANT QUE VOUS \u00c9TIEZ AUSSI \u00c0 PLAINdre, J\u0027AI ACCEPT\u00c9.", "id": "Tuan Hou semalam sebelum tidur meminta pendapatku. Kupikir kau juga orang yang malang, jadi aku setuju.", "pt": "O MARQU\u00caS ME PEDIU MINHA OPINI\u00c3O ONTEM \u00c0 NOITE ANTES DE DORMIR. PENSEI QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA LAMENT\u00c1VEL, ENT\u00c3O CONCORDEI.", "text": "O MARQU\u00caS ME PEDIU MINHA OPINI\u00c3O ONTEM \u00c0 NOITE ANTES DE DORMIR. PENSEI QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA LAMENT\u00c1VEL, ENT\u00c3O CONCORDEI.", "tr": "Beyefendi d\u00fcn gece uyumadan \u00f6nce benim fikrimi sordu. Senin de zavall\u0131 biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in kabul ettim."}, {"bbox": ["520", "987", "704", "1135"], "fr": "LE MARQUIS VOUS DEMANDERAIT VOTRE AVIS ?", "id": "Tuan Hou ternyata meminta pendapatmu?", "pt": "O MARQU\u00caS REALMENTE PEDIRIA SUA OPINI\u00c3O?", "text": "O MARQU\u00caS REALMENTE PEDIRIA SUA OPINI\u00c3O?", "tr": "Beyefendi ger\u00e7ekten de senin fikrini mi sordu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1159", "552", "1327"], "fr": "SI VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS VENUE, LE MARQUIS SERAIT S\u00dbREMENT TOMB\u00c9 AMOUREUX DE MOI PETIT \u00c0 PETIT.", "id": "Jika kau tidak datang, Tuan Hou pasti perlahan-lahan akan jatuh cinta padaku.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE VINDO, O MARQU\u00caS CERTAMENTE TERIA SE APAIXONADO POR MIM GRADUALMENTE.", "text": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE VINDO, O MARQU\u00caS CERTAMENTE TERIA SE APAIXONADO POR MIM GRADUALMENTE.", "tr": "E\u011fer sen gelmeseydin, Beyefendi kesinlikle yava\u015f yava\u015f bana a\u015f\u0131k olacakt\u0131."}, {"bbox": ["91", "115", "282", "305"], "fr": "QIAO LIANFANG, JE NE SUIS PAS QUELQU\u0027UN QUI CHERCHE LES ENNUIS, MAIS JE NE LES CRAINS PAS NON PLUS.", "id": "Qiao Lianfang, aku bukan orang yang suka mencari masalah, tapi aku juga tidak takut masalah.", "pt": "QIAO LIANFANG, EU N\u00c3O SOU DE CAUSAR PROBLEMAS, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MEDO DELES.", "text": "QIAO LIANFANG, EU N\u00c3O SOU DE CAUSAR PROBLEMAS, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MEDO DELES.", "tr": "Qiao Lianfang, ben sorun \u00e7\u0131karan biri de\u011filim ama sorundan da korkmam."}, {"bbox": ["344", "293", "565", "491"], "fr": "SI VOUS VOUS MONTREZ DE NOUVEAU AUSSI INSOLENTE QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, JE NE VOUS M\u00c9NAGERAI PAS.", "id": "Jika kau berani kurang ajar seperti hari ini lagi, aku tidak akan membiarkanmu begitu saja.", "pt": "SE VOC\u00ca FALAR DE FORMA INSOLENTE COMO HOJE NOVAMENTE, EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR FACILMENTE.", "text": "SE VOC\u00ca FALAR DE FORMA INSOLENTE COMO HOJE NOVAMENTE, EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR FACILMENTE.", "tr": "E\u011fer bir daha bug\u00fcnk\u00fc gibi k\u00fcstah\u00e7a konu\u015fursan, sana g\u00f6z yummayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "144", "726", "336"], "fr": "DOMMAGE QU\u0027IL N\u0027Y AIT PAS DE \u00ab SI \u00bb. ET AUSSI, FAITES ATTENTION \u00c0 VOTRE PROPRE STATUT.", "id": "Sayangnya tidak ada \u0027jika\u0027. Dan lagi, sadarilah posisimu.", "pt": "PENA QUE N\u00c3O EXISTE \"SE\". E MAIS, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 SUA PR\u00d3PRIA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "PENA QUE N\u00c3O EXISTE \"SE\". E MAIS, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 SUA PR\u00d3PRIA POSI\u00c7\u00c3O.", "tr": "Maalesef \u0027e\u011fer\u0027 diye bir \u015fey yok. Ayr\u0131ca, kendi haddine dikkat et."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "281", "283", "393"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "59", "607", "246"], "fr": "DISPERSEZ-VOUS. JE DOIS AUSSI ALLER PR\u00c9SENTER MES RESPECTS \u00c0 LA GRANDE DAME.", "id": "Semuanya bubarlah. Aku juga mau pergi memberi hormat kepada Nyonya Besar.", "pt": "PODEM SE DISPERSAR. EU TAMB\u00c9M PRECISO IR APRESENTAR MEUS RESPEITOS \u00c0 VELHA MADAME.", "text": "PODEM SE DISPERSAR. EU TAMB\u00c9M PRECISO IR APRESENTAR MEUS RESPEITOS \u00c0 VELHA MADAME.", "tr": "Herkes da\u011f\u0131ls\u0131n. Benim de Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye h\u00fcrmetlerimi sunmam gerekiyor."}, {"bbox": ["310", "902", "495", "1045"], "fr": "OUI, MADAME.", "id": "Baik, Nyonya.", "pt": "SIM, SENHORA.", "text": "SIM, SENHORA.", "tr": "Evet, Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "122", "571", "242"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["300", "367", "370", "437"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9 EN BAS \u00c2GE)", "id": "Putra Sulung (meninggal muda)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO NA INF\u00c2NCIA)", "text": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO NA INF\u00c2NCIA)", "tr": "\u0130lk O\u011ful (Erken ya\u015fta vefat etmi\u015f)"}, {"bbox": ["301", "516", "371", "586"], "fr": "SECOND FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua, Xu Ling\u0027an (mendiang)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Vefat etmi\u015f)"}, {"bbox": ["31", "258", "101", "328"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Tua Xu (mendiang)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Vefat etmi\u015f)"}, {"bbox": ["150", "2078", "219", "2149"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu kandung tidak diketahui", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["304", "2079", "374", "2149"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING", "id": "Putra Ketiga dari Selir, Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}, {"bbox": ["474", "517", "544", "587"], "fr": "DAME XIANG", "id": "Nyonya Xiang", "pt": "ESPOSA PRINCIPAL: SENHORA XIANG", "text": "ESPOSA PRINCIPAL: SENHORA XIANG", "tr": "Xiang Han\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1048, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "75", "527", "232"], "fr": "REJOIGNEZ LE GROUPE DE FANS OFFICIEL POUR DISCUTER ET DEMANDER DES MISES \u00c0 JOUR PLUS FACILEMENT ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["590", "791", "676", "977"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "Mohon ikuti kami", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]
Manhua