This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/0.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "3254", "853", "3479"], "fr": "MENCIUS A D\u00c9TRUIT LE TR\u00d4NE DU ROI DE WEI D\u0027UNE SEULE FL\u00c8CHE ! QUELLE PUISSANCE \u00c9CRASANTE !", "id": "PANAH MENCIUS MENGHANCURKAN SINGGASANA RAJA WEI! KEKUATAN YANG LUAR BIASA!", "pt": "M\u00caNCIUS DESTRUIU O TRONO DO REI WEI COM UMA FLECHA! QUE PODER ESMAGADOR!", "text": "MENCIUS A D\u00c9TRUIT LE TR\u00d4NE DU ROI DE WEI D\u0027UNE SEULE FL\u00c8CHE ! QUELLE PUISSANCE \u00c9CRASANTE !", "tr": "Mencius, tek bir okla Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n taht\u0131n\u0131 parampar\u00e7a etti! Bu kesinlikle ezici bir g\u00fc\u00e7!"}, {"bbox": ["162", "793", "298", "1057"], "fr": "FL\u00c8CHE BLANCHE.", "id": "PANAH PUTIH", "pt": "FLECHA BRANCA", "text": "FL\u00c8CHE BLANCHE.", "tr": "Beyaz Ok"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/1.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "22", "245", "177"], "fr": "JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT UN SOSIE, MAIS C\u0027\u00c9TAIT BIEN LUI. LE ROI DE WEI EST VRAIMENT VANITEUX.", "id": "KUKIRA ITU PENGGANTI, TERNYATA DIRINYA SENDIRI. RAJA WEI MEMANG SUKA PAMER KEBESARAN.", "pt": "EU PENSEI QUE ERA UM DUPLO, MAS ERA ELE MESMO. O REI WEI REALMENTE GOSTA DE SE EXIBIR.", "text": "JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT UN SOSIE, MAIS C\u0027\u00c9TAIT BIEN LUI. LE ROI DE WEI EST VRAIMENT VANITEUX.", "tr": "Bir dubl\u00f6r oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama bizzat kendisiymi\u015f. Wei Kral\u0131 ger\u00e7ekten de kendini be\u011fenmi\u015f."}, {"bbox": ["232", "3147", "418", "3284"], "fr": "COMMENT S\u0027EST-IL ENFUI ? IL FILE SI VITE, ON DIRAIT UN CHIEN !", "id": "BAGAIMANA DIA BISA KABUR? CEPAT SEKALI, APA DIA ANJING?!", "pt": "COMO ELE FUGIU? ELE CORRE T\u00c3O R\u00c1PIDO, POR ACASO \u00c9 UM C\u00c3O?!", "text": "COMMENT S\u0027EST-IL ENFUI ? IL FILE SI VITE, ON DIRAIT UN CHIEN !", "tr": "Nereye ka\u00e7t\u0131? Bu kadar h\u0131zl\u0131 ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re k\u00f6pek mi bu?!"}, {"bbox": ["410", "27", "604", "115"], "fr": "MAJEST\u00c9, LA VICTOIRE EST D\u00c9CID\u00c9E, VEUILLEZ ME PARDONNER.", "id": "YANG MULIA, PEMENANGNYA SUDAH DITENTUKAN, MOHON MAAF.", "pt": "MEU REI, A VIT\u00d3RIA E A DERROTA FORAM DECIDIDAS. PERDOE-ME.", "text": "MAJEST\u00c9, LA VICTOIRE EST D\u00c9CID\u00c9E, VEUILLEZ ME PARDONNER.", "tr": "Majesteleri, kazanan belli oldu. Kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["234", "2420", "448", "2549"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT !", "id": "APA INI? MENJIJIKKAN SEKALI!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? QUE NOJO!", "text": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT !", "tr": "Bu da ne? \u00c7ok i\u011fren\u00e7!"}, {"bbox": ["318", "3425", "568", "3510"], "fr": "VA VITE APPELER DES RENFORTS L\u00c0 O\u00d9 LES SPECTATEURS NE PEUVENT PAS VOIR !", "id": "CEPAT PERGI KE TEMPAT YANG TIDAK TERLIHAT PENONTON DAN PANGGIL BANTUAN!", "pt": "V\u00c1 RAPIDAMENTE PARA UM LUGAR ONDE O P\u00daBLICO N\u00c3O POSSA VER E CHAME REFOR\u00c7OS!", "text": "VA VITE APPELER DES RENFORTS L\u00c0 O\u00d9 LES SPECTATEURS NE PEUVENT PAS VOIR !", "tr": "\u00c7abuk seyircilerin g\u00f6remedi\u011fi bir yere git ve takviye \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["708", "3567", "798", "3651"], "fr": "BIEN, MAJEST\u00c9.", "id": "BAIK, YANG MULIA.", "pt": "SIM, MEU REI.", "text": "BIEN, MAJEST\u00c9.", "tr": "Emredersiniz Majesteleri."}, {"bbox": ["724", "349", "876", "469"], "fr": "PUISQUE TU AIMES TANT JOUER, JE VAIS JOUER AVEC TOI.", "id": "KALAU KAU BEGITU SUKA BERMAIN, AKU AKAN MENEMANImu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca GOSTA TANTO DE BRINCAR, EU BRINCAREI COM VOC\u00ca.", "text": "PUISQUE TU AIMES TANT JOUER, JE VAIS JOUER AVEC TOI.", "tr": "Madem oynamay\u0131 bu kadar seviyorsun, seninle oynayaca\u011f\u0131m o zaman."}, {"bbox": ["534", "2507", "699", "2583"], "fr": "CECI EST LA FORME COMPL\u00c8TE DE MON PR\u00c9CIEUX CHEVAL.", "id": "INI ADALAH BENTUK SEMPURNA DARI KERETA PERANGKU.", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA COMPLETA DO MEU PRECIOSO CORCEL.", "text": "CECI EST LA FORME COMPL\u00c8TE DE MON PR\u00c9CIEUX CHEVAL.", "tr": "Bu benim de\u011ferli at\u0131m\u0131n m\u00fckemmel hali."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/2.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "186", "758", "346"], "fr": "JE SUIS LE MEILLEUR CONDUCTEUR DU GRAND WEI, J\u0027AI RENVERS\u00c9 PLUS DE CHARS QUE TU N\u0027AS MANG\u00c9 DE RIZ !", "id": "AKU INI PENGEMUDI VETERAN NOMOR SATU DI WEI BESAR, KERETA YANG PERNAH KUBUAT TERGULING LEBIH BANYAK DARI NASI YANG KAU MAKAN!", "pt": "EU SOU O MELHOR PILOTO DE WEI! J\u00c1 CAPOTEI MAIS CARROS DO QUE VOC\u00ca J\u00c1 COMEU ARROZ!", "text": "JE SUIS LE MEILLEUR CONDUCTEUR DU GRAND WEI, J\u0027AI RENVERS\u00c9 PLUS DE CHARS QUE TU N\u0027AS MANG\u00c9 DE RIZ !", "tr": "Ben Wei\u0027nin bir numaral\u0131 usta s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcy\u00fcm, devirdi\u011fim araba say\u0131s\u0131 senin yedi\u011fin yemekten fazlad\u0131r!"}, {"bbox": ["16", "306", "177", "492"], "fr": "LE ROI DE WEI SE DIRIGE VERS CETTE FOR\u00caT ! NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "RAJA WEI AKAN MASUK KE HUTAN ITU! JANGAN BIARKAN DIA KABUR!", "pt": "O REI WEI EST\u00c1 INDO PARA AQUELA FLORESTA! N\u00c3O O DEIXE ESCAPAR!", "text": "LE ROI DE WEI SE DIRIGE VERS CETTE FOR\u00caT ! NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "tr": "Wei Kral\u0131 o ormana girmek \u00fczere! Ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin!"}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/3.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "5180", "398", "5374"], "fr": "CONDUIRE AU BORD DE L\u0027EAU EST LE PLUS DIFFICILE, SEULS LES CONDUCTEURS EXP\u00c9RIMENT\u00c9S QUI CONNAISSENT BIEN CET ENDROIT PEUVENT PASSER EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "MENGEMUDI DI TEPI AIR PALING SULIT, HANYA PENGEMUDI BERPENGALAMAN YANG KENAL DAERAH INI BISA LEWAT DENGAN AMAN.", "pt": "DIRIGIR \u00c0 BEIRA D\u0027\u00c1GUA \u00c9 O MAIS DIF\u00cdCIL. SOMENTE UM PILOTO EXPERIENTE E FAMILIARIZADO COM ESTE LUGAR PODE PASSAR COM SEGURAN\u00c7A.", "text": "CONDUIRE AU BORD DE L\u0027EAU EST LE PLUS DIFFICILE, SEULS LES CONDUCTEURS EXP\u00c9RIMENT\u00c9S QUI CONNAISSENT BIEN CET ENDROIT PEUVENT PASSER EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9.", "tr": "Su kenar\u0131nda araba kullanmak en zorudur, sadece buray\u0131 iyi bilen usta s\u00fcr\u00fcc\u00fcler g\u00fcvenle ge\u00e7ebilir."}, {"bbox": ["273", "15", "485", "156"], "fr": "R\u00c9VEILLEZ-VOUS TOUS ET METTEZ-VOUS AU TRAVAIL, NE LAISSEZ PAS ENTRER CE MENCIUS !", "id": "SEMUANYA BANGUN DAN BEKERJA, JANGAN BIARKAN SI MARGA MENG ITU MASUK!", "pt": "LEVANTEM-SE E COMECEM A TRABALHAR! N\u00c3O DEIXEM O CARA CHAMADO M\u00caNCIO ENTRAR!", "text": "R\u00c9VEILLEZ-VOUS TOUS ET METTEZ-VOUS AU TRAVAIL, NE LAISSEZ PAS ENTRER CE MENCIUS !", "tr": "Herkes kalks\u0131n i\u015fe ba\u015flas\u0131n, o Meng soyadl\u0131y\u0131 i\u00e7eri sokmay\u0131n!"}, {"bbox": ["458", "6003", "643", "6132"], "fr": "REJOIGNEZ LA TOUR DE LA VILLE POUR RENFORCER LES TROUPES AVANT QUE MENCIUS NE NOUS RATTRAPE.", "id": "SEBELUM MENCIUS MENYUSUL, CAPAI MENARA KOTA UNTUK MENGISI KEMBALI ANGGOTA TIM!", "pt": "CHEGUEM \u00c0 TORRE DA CIDADE PARA REABASTECER A EQUIPE ANTES QUE M\u00caNCIUS NOS ALCANCE.", "text": "REJOIGNEZ LA TOUR DE LA VILLE POUR RENFORCER LES TROUPES AVANT QUE MENCIUS NE NOUS RATTRAPE.", "tr": "Mencius yeti\u015fmeden \u00f6nce kuleye ula\u015f\u0131p adamlar\u0131 takviye edin."}, {"bbox": ["727", "30", "898", "145"], "fr": "MA\u00ceTRE, ATTENTION ! DES ARBRES SURGISSENT DEVANT !", "id": "GURU, HATI-HATI! ADA POHON YANG TIBA-TIBA MUNCUL DI DEPAN!", "pt": "MESTRE, CUIDADO! H\u00c1 \u00c1RVORES APARECENDO NA FRENTE!", "text": "MA\u00ceTRE, ATTENTION ! DES ARBRES SURGISSENT DEVANT !", "tr": "Usta, dikkat et! \u00d6n\u00fcne bir a\u011fa\u00e7 f\u0131rlad\u0131!"}, {"bbox": ["165", "5515", "407", "5639"], "fr": "SI MENCIUS EST OCCUP\u00c9 \u00c0 CONDUIRE, IL N\u0027AURA PAS L\u0027OCCASION DE BANDER SON ARC ET DE ME TIRER DESSUS.", "id": "JIKA MENCIUS SIBUK MENGEMUDI, DIA TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN MEMANAHKU.", "pt": "SE M\u00caNCIUS ESTIVER OCUPADO DIRIGINDO, ELE N\u00c3O TER\u00c1 CHANCE DE PUXAR O ARCO E ATIRAR EM MIM.", "text": "SI MENCIUS EST OCCUP\u00c9 \u00c0 CONDUIRE, IL N\u0027AURA PAS L\u0027OCCASION DE BANDER SON ARC ET DE ME TIRER DESSUS.", "tr": "Mencius araba kullanmakla me\u015fgul oldu\u011fu i\u00e7in bana ok atma f\u0131rsat\u0131 bulamayacak."}, {"bbox": ["603", "4986", "718", "5062"], "fr": "\u00c9QUIPE HUISHI.", "id": "TIM HUI SHI.", "pt": "EQUIPE HUI SHI.", "text": "\u00c9QUIPE HUISHI.", "tr": "Hui Shi Tak\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["443", "3919", "659", "4034"], "fr": "MA-MAJEST\u00c9, MENCIUS NOUS SUIT TOUJOURS DEHORS !", "id": "RA-RAJA, MENCIUS MASIH MENGIKUTI KITA DI LUAR!", "pt": "R-REI, M\u00caNCIUS AINDA EST\u00c1 NOS SEGUINDO L\u00c1 FORA!", "text": "MA-MAJEST\u00c9, MENCIUS NOUS SUIT TOUJOURS DEHORS !", "tr": "K-Kral\u0131m, Mencius hala d\u0131\u015far\u0131da bizi takip ediyor!"}, {"bbox": ["217", "5869", "412", "5966"], "fr": "H\u00c9, MENCIUS A EFFECTIVEMENT RALENTI.", "id": "HEI, MENCIUS BENAR-BENAR MELAMBAT.", "pt": "HEI, M\u00caNCIUS REALMENTE DESACELEROU.", "text": "H\u00c9, MENCIUS A EFFECTIVEMENT RALENTI.", "tr": "Heh, Mencius sonunda yava\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["307", "885", "510", "973"], "fr": "CETTE ZONE TOURISTIQUE N\u0027ACCEPTE PAS LES VISITEURS INDIVIDUELS.", "id": "KAWASAN INI TIDAK MENERIMA PENGUNJUNG PERORANGAN.", "pt": "ESTA \u00c1REA C\u00caNICA N\u00c3O RECEBE VISITANTES INDIVIDUAIS.", "text": "CETTE ZONE TOURISTIQUE N\u0027ACCEPTE PAS LES VISITEURS INDIVIDUELS.", "tr": "Bu turistik b\u00f6lge bireysel ziyaret\u00e7i kabul etmemektedir."}, {"bbox": ["529", "5410", "750", "5531"], "fr": "SI NOUS CONDUISONS LE LONG DE CETTE FALAISE, NOUS SERONS EN S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "JIKA KITA MENYUSURI TEBING INI, KITA AKAN AMAN!", "pt": "SE DIRIGIRMOS AO LONGO DESTE PENHASCO, ESTAREMOS SEGUROS!", "text": "SI NOUS CONDUISONS LE LONG DE CETTE FALAISE, NOUS SERONS EN S\u00c9CURIT\u00c9 !", "tr": "Bu u\u00e7urum boyunca s\u00fcrersek g\u00fcvende oluruz!"}, {"bbox": ["56", "4185", "241", "4302"], "fr": "NE VOUS ARR\u00caTEZ PAS ! SORTEZ DE LA FOR\u00caT ET LONGEZ LA RIVI\u00c8RE !", "id": "JANGAN BERHENTI! SETELAH KELUAR HUTAN, SUSURI TEPI SUNGAI!", "pt": "N\u00c3O PARE! SAIA DA FLORESTA E SIGA PELA MARGEM DO RIO!", "text": "NE VOUS ARR\u00caTEZ PAS ! SORTEZ DE LA FOR\u00caT ET LONGEZ LA RIVI\u00c8RE !", "tr": "Durma! Ormandan \u00e7\u0131k\u0131p nehir kenar\u0131ndan dolan!"}, {"bbox": ["594", "1065", "814", "1147"], "fr": "NOTRE CHEF N\u0027EST PAS DE SERVICE AUJOURD\u0027HUI, VOUS NE POURREZ PAS LE VOIR.", "id": "BOS KAMI TIDAK MASUK HARI INI, KAU TIDAK BISA MENEMUINYA.", "pt": "NOSSO CHEFE N\u00c3O EST\u00c1 TRABALHANDO HOJE, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 V\u00ca-LO.", "text": "NOTRE CHEF N\u0027EST PAS DE SERVICE AUJOURD\u0027HUI, VOUS NE POURREZ PAS LE VOIR.", "tr": "Patronumuz bug\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, onu g\u00f6remezsin."}, {"bbox": ["50", "965", "232", "1083"], "fr": "VOUS AVEZ UN PROBL\u00c8ME ? SI VOUS AVEZ UN PROBL\u00c8ME, PARLEZ-EN \u00c0 NOTRE CHEF.", "id": "ADA MASALAH? KALAU ADA MASALAH, BICARALAH DENGAN BOS KAMI.", "pt": "ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O? SE TIVER OBJE\u00c7\u00d5ES, PROCURE NOSSO CHEFE.", "text": "VOUS AVEZ UN PROBL\u00c8ME ? SI VOUS AVEZ UN PROBL\u00c8ME, PARLEZ-EN \u00c0 NOTRE CHEF.", "tr": "Bir itiraz\u0131n m\u0131 var? Varsa patronumuza s\u00f6yle."}, {"bbox": ["575", "687", "830", "777"], "fr": "LE LAISSEZ-PASSER NE PEUT \u00caTRE OBTENU QUE LE MATIN, REVENEZ DEMAIN.", "id": "SURAT IZIN HANYA BISA DIURUS PAGI HARI, KEMBALILAH BESOK.", "pt": "O PASSE S\u00d3 PODE SER EMITIDO PELA MANH\u00c3. VOLTE AMANH\u00c3.", "text": "LE LAISSEZ-PASSER NE PEUT \u00caTRE OBTENU QUE LE MATIN, REVENEZ DEMAIN.", "tr": "Ge\u00e7i\u015f izni sadece sabahlar\u0131 veriliyor, yar\u0131n tekrar gelin."}, {"bbox": ["194", "1727", "357", "1826"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE.", "id": "BIAR AKU SAJA.", "pt": "DEIXE COMIGO.", "text": "LAISSEZ-MOI FAIRE.", "tr": "B\u0131rak ben halledeyim."}, {"bbox": ["149", "614", "329", "717"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VENEZ-VOUS ? VOUS NE POUVEZ PAS ENTRER SANS RENDEZ-VOUS.", "id": "DARI MANA KALIAN? TIDAK BOLEH MASUK TANPA JANJI TEMU.", "pt": "DE ONDE VOC\u00caS S\u00c3O? N\u00c3O PODEM ENTRAR SEM AGENDAMENTO.", "text": "D\u0027O\u00d9 VENEZ-VOUS ? VOUS NE POUVEZ PAS ENTRER SANS RENDEZ-VOUS.", "tr": "Siz de kimsiniz? Randevunuz yoksa giremezsiniz."}, {"bbox": ["177", "2280", "257", "2552"], "fr": "[SFX] SWOOSH ! CLAC !", "id": "IDENTITAS!", "pt": "MANOBRA!", "text": "[SFX] SWOOSH ! CLAC !", "tr": "Dans Zaman\u0131!"}, {"bbox": ["36", "1306", "259", "1429"], "fr": "M\u00caME LES ARBRES SONT DU C\u00d4T\u00c9 DU ROI DE WEI ?", "id": "APAKAH POHON-POHON INI JUGA ORANGNYA RAJA WEI?", "pt": "AT\u00c9 AS \u00c1RVORES S\u00c3O OS HOMENS DO REI WEI?", "text": "M\u00caME LES ARBRES SONT DU C\u00d4T\u00c9 DU ROI DE WEI ?", "tr": "A\u011fa\u00e7lar bile Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["177", "6369", "448", "6506"], "fr": "QUOI !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "QUOI !", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["76", "4798", "474", "5045"], "fr": "LE ROI DE WEI EST MAINTENANT ENCERCL\u00c9 PAR LES DEUX \u00c9QUIPES DE MENCIUS ! LE ROI DE WEI SEMBLE VOULOIR UTILISER LA FOR\u00caT POUR PERCER ! ET HUISHI SE PR\u00c9CIPITE \u00c9GALEMENT VERS LA POSITION DU ROI DE WEI DEPUIS AU LOIN !", "id": "SEKARANG RAJA WEI DIKEPUNG OLEH DUA TIM MENCIUS! RAJA WEI TAMPAKNYA BERHARAP BISA MENEROBOS MELALUI HUTAN! SEMENTARA HUI SHI JUGA MENUJU POSISI RAJA WEI DARI KEJAUHAN!", "pt": "AGORA O REI WEI EST\u00c1 SENDO CERCADO PELAS DUAS EQUIPES DE M\u00caNCIUS! O REI WEI PARECE ESPERAR USAR A FLORESTA PARA ROMPER O CERCO! E HUI SHI TAMB\u00c9M EST\u00c1 CORRENDO EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 POSI\u00c7\u00c3O DO REI WEI DE LONGE!", "text": "LE ROI DE WEI EST MAINTENANT ENCERCL\u00c9 PAR LES DEUX \u00c9QUIPES DE MENCIUS ! LE ROI DE WEI SEMBLE VOULOIR UTILISER LA FOR\u00caT POUR PERCER ! ET HUISHI SE PR\u00c9CIPITE \u00c9GALEMENT VERS LA POSITION DU ROI DE WEI DEPUIS AU LOIN !", "tr": "Wei Kral\u0131 \u015fimdi Mencius\u0027un iki tak\u0131m\u0131 taraf\u0131ndan k\u0131st\u0131r\u0131ld\u0131! Wei Kral\u0131 orman\u0131 kullanarak ku\u015fatmay\u0131 yarmay\u0131 umuyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor! Bu s\u0131rada Hui Shi de uzaktan Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n oldu\u011fu yere do\u011fru geliyor!"}, {"bbox": ["96", "3345", "526", "3635"], "fr": "MENCIUS CONDUIT CARR\u00c9MENT \u00c0 LA VERTICALE EN BORDURE DE FOR\u00caT ! NEWTON SE RETOURNERAIT DANS SA TOMBE ET DEMANDERAIT UNE R\u00c9INCARNATION ANTICIP\u00c9E !", "id": "MENCIUS BENAR-BENAR MENGEMUDIKAN KERETANYA SECARA VERTIKAL DI TEPI HUTAN! NEWTON PASTI AKAN SANGAT MARAH SAMPAI INGIN REINKARNASI LEBIH AWAL!", "pt": "M\u00caNCIUS EST\u00c1 DIRIGINDO VERTICALMENTE NA BEIRA DA FLORESTA! NEWTON FICARIA T\u00c3O BRAVO QUE REENCARNARIA MAIS CEDO!", "text": "MENCIUS CONDUIT CARR\u00c9MENT \u00c0 LA VERTICALE EN BORDURE DE FOR\u00caT ! NEWTON SE RETOURNERAIT DANS SA TOMBE ET DEMANDERAIT UNE R\u00c9INCARNATION ANTICIP\u00c9E !", "tr": "Mencius resmen orman\u0131n kenar\u0131nda dikey olarak araba kullan\u0131yor! Newton bunu g\u00f6rseydi, sinirden erken reenkarne olurdu!"}, {"bbox": ["96", "3345", "526", "3635"], "fr": "MENCIUS CONDUIT CARR\u00c9MENT \u00c0 LA VERTICALE EN BORDURE DE FOR\u00caT ! NEWTON SE RETOURNERAIT DANS SA TOMBE ET DEMANDERAIT UNE R\u00c9INCARNATION ANTICIP\u00c9E !", "id": "MENCIUS BENAR-BENAR MENGEMUDIKAN KERETANYA SECARA VERTIKAL DI TEPI HUTAN! NEWTON PASTI AKAN SANGAT MARAH SAMPAI INGIN REINKARNASI LEBIH AWAL!", "pt": "M\u00caNCIUS EST\u00c1 DIRIGINDO VERTICALMENTE NA BEIRA DA FLORESTA! NEWTON FICARIA T\u00c3O BRAVO QUE REENCARNARIA MAIS CEDO!", "text": "MENCIUS CONDUIT CARR\u00c9MENT \u00c0 LA VERTICALE EN BORDURE DE FOR\u00caT ! NEWTON SE RETOURNERAIT DANS SA TOMBE ET DEMANDERAIT UNE R\u00c9INCARNATION ANTICIP\u00c9E !", "tr": "Mencius resmen orman\u0131n kenar\u0131nda dikey olarak araba kullan\u0131yor! Newton bunu g\u00f6rseydi, sinirden erken reenkarne olurdu!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "26", "409", "131"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT AUSSI DES GENS DEVANT ?!", "id": "BAGAIMANA BISA DI DEPAN JUGA ADA ORANG?!", "pt": "COMO H\u00c1 PESSOAS NA FRENTE TAMB\u00c9M?!", "text": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT AUSSI DES GENS DEVANT ?!", "tr": "Neden \u00f6nde de adamlar var?!"}, {"bbox": ["14", "545", "243", "658"], "fr": "LE SEUL DE MES \u00c9L\u00c8VES QUI CONDUIT MIEUX QUE MOI.", "id": "SATU-SATUNYA MURID LAKI-LAKIKU YANG LEBIH MAHIR MENGEMUDI DARIPADAKU.", "pt": "O \u00daNICO HOMEM ENTRE MEUS ALUNOS QUE DIRIGE MELHOR DO QUE EU.", "text": "LE SEUL DE MES \u00c9L\u00c8VES QUI CONDUIT MIEUX QUE MOI.", "tr": "\u00d6\u011frencilerim aras\u0131nda benden daha iyi araba kullanan tek adam."}, {"bbox": ["699", "41", "885", "155"], "fr": "LE MA\u00ceTRE A R\u00c9USSI ! AH HAI L\u0027A RATTRAP\u00c9 !", "id": "GURU BERHASIL! AH HAI MENYUSUL!", "pt": "O MESTRE CONSEGUIU! AHAI ALCAN\u00c7OU!", "text": "LE MA\u00ceTRE A R\u00c9USSI ! AH HAI L\u0027A RATTRAP\u00c9 !", "tr": "Hoca ba\u015fard\u0131! A Hai yeti\u015fti!"}, {"bbox": ["670", "736", "845", "872"], "fr": "AH HAI, BARRE LA ROUTE AU ROI DE WEI !", "id": "AH HAI, HADANG JALAN RAJA WEI!", "pt": "AHAI, BLOQUEIE O CAMINHO DO REI WEI!", "text": "AH HAI, BARRE LA ROUTE AU ROI DE WEI !", "tr": "A Hai, Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n yolunu kes!"}, {"bbox": ["518", "416", "665", "494"], "fr": "MAINTENANT, TOUT D\u00c9PEND DE LUI.", "id": "SELANJUTNJA TERGANTUNG PADANYA.", "pt": "AGORA DEPENDE DELE.", "text": "MAINTENANT, TOUT D\u00c9PEND DE LUI.", "tr": "\u015eimdi s\u0131ra onda."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "3016", "291", "3132"], "fr": "MAJEST\u00c9, NOUS ALLONS TOMBER !!!", "id": "YANG MULIA, KITA AKAN JATUH!!!", "pt": "MEU REI, VAMOS CAIR!!!", "text": "MAJEST\u00c9, NOUS ALLONS TOMBER !!!", "tr": "Kral\u0131m, d\u00fc\u015f\u00fcyoruz!!!"}, {"bbox": ["36", "23", "350", "199"], "fr": "RETOURNEZ DANS LA FOR\u00caT !", "id": "KEMBALI KE HUTAN!", "pt": "VOLTE PARA A FLORESTA!", "text": "RETOURNEZ DANS LA FOR\u00caT !", "tr": "Geri ormana d\u00f6n\u00fcn!"}, {"bbox": ["670", "391", "819", "474"], "fr": "JE NE TE LAISSERAI PAS FAIRE !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU BERHASIL!", "pt": "N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca SE SAFAR!", "text": "JE NE TE LAISSERAI PAS FAIRE !", "tr": "Ba\u015farmana izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["50", "769", "268", "858"], "fr": "QUELLE VITESSE DANS LES VIRAGES !", "id": "KECEPATAN MENIKUNGNYA SANGAT CEPAT!", "pt": "QUE VELOCIDADE DE CURVA R\u00c1PIDA!", "text": "QUELLE VITESSE DANS LES VIRAGES !", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 bir viraj alma h\u0131z\u0131!"}, {"bbox": ["168", "2128", "435", "2224"], "fr": "IL FAIT MARCHE ARRI\u00c8RE ?!", "id": "DIA MENGEMUDI MUNDUR?!", "pt": "ELE EST\u00c1 DIRIGINDO DE R\u00c9?!", "text": "IL FAIT MARCHE ARRI\u00c8RE ?!", "tr": "Geri geri mi gidiyor?!"}, {"bbox": ["350", "1349", "559", "1516"], "fr": "AH HAI, L\u0027\u00c9L\u00c8VE DE MENCIUS, A UTILIS\u00c9 LE CANIVEAU POUR BLOQUER LE CHAR DU ROI DE WEI !", "id": "MURID MENCIUS, AH HAI, MENGGUNAKAN SALURAN AIR UNTUK MENGHENTIKAN KERETA RAJA WEI!", "pt": "AHAI, ALUNO DE M\u00caNCIUS, USOU A VALA DE DRENAGEM PARA PRENDER O VE\u00cdCULO DO REI WEI!", "text": "AH HAI, L\u0027\u00c9L\u00c8VE DE MENCIUS, A UTILIS\u00c9 LE CANIVEAU POUR BLOQUER LE CHAR DU ROI DE WEI !", "tr": "Mencius\u0027un \u00f6\u011frencisi A Hai, drenaj kanal\u0131n\u0131 kullanarak Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n arabas\u0131n\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["389", "1832", "578", "1948"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ! POURQUOI PEUT-IL NOUS BLOQUER ?", "id": "APA YANG TERJADI! KENAPA DIA BISA MENGUNCI KITA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE ELE CONSEGUE NOS PRENDER?", "text": "QUE SE PASSE-T-IL ! POURQUOI PEUT-IL NOUS BLOQUER ?", "tr": "Neler oluyor! Neden bizi kilitleyebildi?"}, {"bbox": ["765", "2546", "840", "2869"], "fr": "CINQUI\u00c8MEMENT : SURPASSER LE SOUVERAIN.", "id": "BAB LIMA: KONFRONTASI DENGAN RAJA", "pt": "CINCO: PASSANDO PELO PORT\u00c3O DO REI.", "text": "CINQUI\u00c8MEMENT : SURPASSER LE SOUVERAIN.", "tr": "Be\u015f: H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Huzurundan Ge\u00e7i\u015f."}, {"bbox": ["767", "2029", "895", "2070"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "SE POURRAIT-IL QUE...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "749", "536", "872"], "fr": "EST-CE CE MOMENT QUE TU ATTENDAIS !", "id": "APAKAH INI SAAT YANG KAU TUNGGU-TUNGGU!", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ESPERANDO POR ESTE MOMENTO?!", "text": "EST-CE CE MOMENT QUE TU ATTENDAIS !", "tr": "Bu an\u0131 m\u0131 bekliyordun!"}, {"bbox": ["544", "4328", "870", "4542"], "fr": "MENCIUS A EN FAIT TIR\u00c9 SUR LE ROI DE WEI \u00c0 PLUS DE 200 M\u00c8TRES ET L\u0027A CLOU\u00c9 AU MUR !", "id": "MENCIUS BENAR-BENAR MEMANAH RAJA WEI HINGGA MENANCAP DI DINDING DARI JARAK 200 METER!", "pt": "M\u00caNCIUS NA VERDADE ATIROU NO REI WEI DE MAIS DE 200 METROS DE DIST\u00c2NCIA, PRENDENDO-O NA PAREDE!", "text": "MENCIUS A EN FAIT TIR\u00c9 SUR LE ROI DE WEI \u00c0 PLUS DE 200 M\u00c8TRES ET L\u0027A CLOU\u00c9 AU MUR !", "tr": "Mencius, Wei Kral\u0131\u0027n\u0131 200 metre \u00f6teden att\u0131\u011f\u0131 okla do\u011frudan duvara m\u0131hlad\u0131!"}, {"bbox": ["182", "1110", "276", "1208"], "fr": "MENG KE...", "id": "MENG KE...", "pt": "MENG KE...", "text": "MENG KE...", "tr": "Meng Ke..."}, {"bbox": ["653", "1450", "731", "1778"], "fr": "CINQUI\u00c8MEMENT : POURSUIVRE LE GIBIER \u00c0 GAUCHE.", "id": "BAB LIMA: MENGEJAR BURUAN DI KIRI", "pt": "CINCO: PERSEGUINDO A PRESA \u00c0 ESQUERDA.", "text": "CINQUI\u00c8MEMENT : POURSUIVRE LE GIBIER \u00c0 GAUCHE.", "tr": "Be\u015f: Av\u0131 Sol Taraftan Kovalamak."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1476", "638", "1608"], "fr": "MENG KE, QUELLE AUDACE ! VEUX-TU DEVENIR UN R\u00c9GICIDE !", "id": "MENG KE, BERANINYA KAU! APA KAU MAU JADI PEMBUNUH RAJA?!", "pt": "MENG KE, QUE AUD\u00c1CIA A SUA! VOC\u00ca QUER SER UM REGICIDA?!", "text": "MENG KE, QUELLE AUDACE ! VEUX-TU DEVENIR UN R\u00c9GICIDE !", "tr": "Meng Ke, ne c\u00fcret! Kral katili mi olacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["414", "195", "567", "316"], "fr": "GARDES ! ALLEZ VITE SAUVER LE ROI DE WEI !", "id": "PENGAWAL! CEPAT SELAMATKAN RAJA WEI!", "pt": "GUARDAS! R\u00c1PIDO, SALVEM O REI WEI!", "text": "GARDES ! ALLEZ VITE SAUVER LE ROI DE WEI !", "tr": "Muhaf\u0131zlar! \u00c7abuk Wei Kral\u0131\u0027n\u0131 kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["146", "486", "375", "610"], "fr": "LE ROI DE WEI TRICHE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "APAKAH RAJA WEI CURANG?", "pt": "O REI WEI EST\u00c1 USANDO TRAPA\u00c7AS?", "text": "LE ROI DE WEI TRICHE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Wei Kral\u0131 hile mi yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["54", "51", "250", "190"], "fr": "TOUCH\u00c9 PAR UNE FL\u00c8CHE ET IL NE SE RETIRE PAS ? QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "SUDAH TERKENA PANAH TAPI TIDAK MUNDUR? ADA APA INI?", "pt": "ATINGIDO POR UMA FLECHA E N\u00c3O SE RETIRA? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "TOUCH\u00c9 PAR UNE FL\u00c8CHE ET IL NE SE RETIRE PAS ? QUE SE PASSE-T-IL ?", "tr": "Ok yedi\u011fi halde \u00e7ekilmiyor mu? Neler oluyor?"}, {"bbox": ["705", "505", "892", "626"], "fr": "QUE PERSONNE NE BOUGE !", "id": "JANGAN ADA YANG BERGERAK!", "pt": "NINGU\u00c9M SE MEXA!", "text": "QUE PERSONNE NE BOUGE !", "tr": "Kimse k\u0131m\u0131ldamas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/8.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "211", "834", "384"], "fr": "JE SAVAIS DEPUIS LONGTEMPS QUE LE ROI DE WEI \u00c9TAIT UN SALE TRICHEUR INV\u00c9T\u00c9R\u00c9, ALORS JE L\u0027AI EXPOS\u00c9 AUX YEUX DE TOUS !", "id": "AKU SUDAH LAMA TAHU RAJA WEI ITU BAJINGAN CURANG, JADI AKAN KUPERTONTONKAN DIA KEPADA DUNIA!", "pt": "EU J\u00c1 SABIA QUE O REI WEI ERA UM TRAMPOSO DESPREZ\u00cdVEL, ENT\u00c3O O EXIBI PARA O MUNDO VER!", "text": "JE SAVAIS DEPUIS LONGTEMPS QUE LE ROI DE WEI \u00c9TAIT UN SALE TRICHEUR INV\u00c9T\u00c9R\u00c9, ALORS JE L\u0027AI EXPOS\u00c9 AUX YEUX DE TOUS !", "tr": "Wei Kral\u0131\u0027n\u0131n hileci bir al\u00e7ak oldu\u011funu ba\u015f\u0131ndan beri biliyordum, bu y\u00fczden onu t\u00fcm d\u00fcnyaya if\u015fa ediyorum!"}, {"bbox": ["106", "189", "314", "346"], "fr": "UN HOMME CRUEL ET DESTRUCTEUR EST APPEL\u00c9 UN TYRAN SOLITAIRE ! J\u0027AI ENTENDU PARLER DE L\u0027EX\u00c9CUTION DU TYRAN ZHOU, MAIS JAMAIS DU MEURTRE D\u0027UN SOUVERAIN !", "id": "ORANG KEJAM DAN TIRAN DISEBUT PENGUASA TUNGGAL! AKU PERNAH DENGAR HUKUMAN MATI UNTUK PENGUASA TUNGGAL ZHOU, TAPI BELUM PERNAH DENGAR PEMBUNUHAN RAJA!", "pt": "AQUELE QUE MUTILA E ROUBA SEU POVO \u00c9 CHAMADO DE TIRANO!\nOUVI FALAR DA EXECU\u00c7\u00c3O DO TIRANO ZHOU, MAS N\u00c3O DE REGIC\u00cdDIO!", "text": "UN HOMME CRUEL ET DESTRUCTEUR EST APPEL\u00c9 UN TYRAN SOLITAIRE ! J\u0027AI ENTENDU PARLER DE L\u0027EX\u00c9CUTION DU TYRAN ZHOU, MAIS JAMAIS DU MEURTRE D\u0027UN SOUVERAIN !", "tr": "Zalim ve gaddar ki\u015fiye zorba denir! Zorba Zhou\u0027nun \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duydum, ama bir kral\u0131n katledildi\u011fini duymad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/9.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1888", "348", "2075"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE... QUE TA M\u00c8RE VA TOUS LES JOURS AU TEMPLE PRIER POUR QUE SON FILS OBTIENNE UN POSTE OFFICIEL. QUELLE BONNE M\u00c8RE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AKU DENGAR... IBUMU SETIAP HARI PERGI KE KUIL MEMOHON JABATAN UNTUKMU, SUNGGUH IBU YANG BAIK.", "pt": "EU OUVI DIZER... QUE SUA M\u00c3E VAI AO TEMPLO TODOS OS DIAS REZAR PARA QUE O FILHO CONSIGA UM CARGO OFICIAL. ELA \u00c9 REALMENTE UMA BOA M\u00c3E.", "text": "J\u0027AI ENTENDU DIRE... QUE TA M\u00c8RE VA TOUS LES JOURS AU TEMPLE PRIER POUR QUE SON FILS OBTIENNE UN POSTE OFFICIEL. QUELLE BONNE M\u00c8RE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Kral\u0131n\u0131z duydu ki... annen her g\u00fcn tap\u0131na\u011fa gidip o\u011flu i\u00e7in makam diliyormu\u015f, ne iyi bir anne ama."}, {"bbox": ["20", "769", "242", "922"], "fr": "QUELLE GRANDEUR... MENG KE... TOI, GRAND \u00c9RUDIT DE CE TEMPS, TU OSES AINSI TE REBELLER CONTRE TON SUP\u00c9RIEUR ET SEMER LE D\u00c9SORDRE...", "id": "HEBAT SEKALI... MENG KE... KAU SEORANG SARJANA KONFUSIANIS BESAR ZAMAN INI, BERANI MELAKUKAN PEMBERONTAKAN SEPERTI INI...", "pt": "QUE GRANDE FEITO, MENG KE... VOC\u00ca, UM GRANDE ERUDITO CONFUCIANISTA DESTA ERA, COMETENDO TAL INSUBORDINA\u00c7\u00c3O E CAUSANDO PROBLEMAS...", "text": "QUELLE GRANDEUR... MENG KE... TOI, GRAND \u00c9RUDIT DE CE TEMPS, TU OSES AINSI TE REBELLER CONTRE TON SUP\u00c9RIEUR ET SEMER LE D\u00c9SORDRE...", "tr": "Ne kadar da y\u00fccesin... Meng Ke... Senin gibi \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck bir Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc alimi b\u00f6yle isyan ediyor..."}, {"bbox": ["605", "2638", "884", "2762"], "fr": "RENDS-TOI MAINTENANT, C\u0027EST POUR TON BIEN.", "id": "MENYERAHLAH SEKARANG, INI DEMI KEBAIKANMU.", "pt": "RENDA-SE AGORA, \u00c9 PARA O SEU PR\u00d3PRIO BEM.", "text": "RENDS-TOI MAINTENANT, C\u0027EST POUR TON BIEN.", "tr": "\u015eimdi teslim ol, bu senin iyili\u011fin i\u00e7in."}, {"bbox": ["196", "508", "415", "640"], "fr": "DEVANT LES SPECTATEURS, DISTRIBUEZ CE TERRAIN DE CHASSE AU PEUPLE DE DA LIANG !", "id": "DI HADAPAN PENONTON, BAGIKAN TANAH PERBURUAN INI KEPADA RAKYAT DA LIANG!", "pt": "NA FRENTE DO P\u00daBLICO, DIVIDA ESTE CAMPO DE CA\u00c7A ENTRE O POVO DE DA LIANG!", "text": "DEVANT LES SPECTATEURS, DISTRIBUEZ CE TERRAIN DE CHASSE AU PEUPLE DE DA LIANG !", "tr": "Seyircilerin \u00f6n\u00fcnde, bu av sahas\u0131n\u0131 B\u00fcy\u00fck Liang halk\u0131na da\u011f\u0131t!"}, {"bbox": ["38", "14", "191", "127"], "fr": "QUE VOTRE MAJEST\u00c9 ADMETTE PERSONNELLEMENT SA D\u00c9FAITE ET PR\u00c9SENTE SES EXCUSES,", "id": "MOHON YANG MULIA MENGAKU KALAH DAN MEMINTA MAAF SECARA PRIBADI,", "pt": "POR FAVOR, PE\u00c7A AO REI PARA ADMITIR A DERROTA E SE DESCULPAR PESSOALMENTE.", "text": "QUE VOTRE MAJEST\u00c9 ADMETTE PERSONNELLEMENT SA D\u00c9FAITE ET PR\u00c9SENTE SES EXCUSES,", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri bizzat yenilgiyi kabul edip \u00f6z\u00fcr dilesin."}, {"bbox": ["76", "2248", "259", "2353"], "fr": "TA M\u00c8RE N\u0027EST PAS EN BONNE SANT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "IBUMU TIDAK SEHAT, KAN...?", "pt": "SUA M\u00c3E N\u00c3O EST\u00c1 BEM DE SA\u00daDE, CERTO...?", "text": "TA M\u00c8RE N\u0027EST PAS EN BONNE SANT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS...", "tr": "Annenin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 pek iyi de\u011fil san\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["539", "2075", "812", "2201"], "fr": "MENG KE, SI TU ES AUSSI D\u00c9SOB\u00c9ISSANT, COMME TA M\u00c8RE SERA TRISTE.", "id": "MENG KE, JIKA KAU TIDAK PATUH SEPERTI INI, BETAPA SEDIHNYA IBUMU.", "pt": "MENG KE, SE VOC\u00ca FOR T\u00c3O DESOBEDIENTE, QU\u00c3O TRISTE SUA M\u00c3E FICAR\u00c1.", "text": "MENG KE, SI TU ES AUSSI D\u00c9SOB\u00c9ISSANT, COMME TA M\u00c8RE SERA TRISTE.", "tr": "Meng Ke, b\u00f6yle s\u00f6z dinlemezsen annen ne kadar \u00fcz\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["606", "1102", "803", "1202"], "fr": "TA M\u00c8RE LE SAIT-ELLE ?", "id": "APA IBUMU TAHU?", "pt": "SUA M\u00c3E SABE DISSO?", "text": "TA M\u00c8RE LE SAIT-ELLE ?", "tr": "Annen biliyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 5520, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/28/10.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "980", "392", "1140"], "fr": "MESSIEURS ICI PR\u00c9SENTS, SAVEZ-VOUS DE QUOI JE VIS, MOI, MENG, EN ENSEIGNANT DANS LES DIFF\u00c9RENTS \u00c9TATS ?", "id": "PARA TUAN YANG HADIR, APAKAH KALIAN TAHU BAGAIMANA SAYA, SI MENG INI, MENCARI NAFKAH DENGAN MENGAJAR DI BERBAGAI NEGARA?", "pt": "SENHORES PRESENTES, VOC\u00caS SABEM COMO EU, MENG, GANHO A VIDA ENSINANDO NOS V\u00c1RIOS ESTADOS?", "text": "MESSIEURS ICI PR\u00c9SENTS, SAVEZ-VOUS DE QUOI JE VIS, MOI, MENG, EN ENSEIGNANT DANS LES DIFF\u00c9RENTS \u00c9TATS ?", "tr": "Burada oturan sayg\u0131de\u011fer beyler, ben Meng\u0027in \u00e7e\u015fitli devletlerde \u00f6\u011fretmenlik yaparak neyle ge\u00e7indi\u011fimi biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["528", "4275", "822", "4440"], "fr": "NE DITES PAS QUE NOUS N\u0027AVONS RIEN, NOUS SERONS LES MA\u00ceTRES DU MONDE !", "id": "JANGAN KATAKAN KITA TIDAK PUNYA APA-APA, KITA AKAN MENJADI PENGUASA DUNIA!", "pt": "N\u00c3O DIGAM QUE N\u00c3O TEMOS NADA, N\u00d3S SEREMOS OS SENHORES DO MUNDO!", "text": "NE DITES PAS QUE NOUS N\u0027AVONS RIEN, NOUS SERONS LES MA\u00ceTRES DU MONDE !", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyimiz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeyin, biz d\u00fcnyan\u0131n efendileri olaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["267", "1411", "374", "1495"], "fr": "LES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9 ? NON,", "id": "BIAYA SEKOLAH? TIDAK,", "pt": "MENSALIDADES? N\u00c3O,", "text": "LES FRAIS DE SCOLARIT\u00c9 ? NON,", "tr": "\u00d6\u011frenim \u00fccreti mi? Hay\u0131r."}, {"bbox": ["274", "1872", "582", "1998"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 VU LA VILLE DE LUOYANG \u00c0 4 HEURES DU MATIN ? J\u0027AI VENDU DE LA BOUILLIE DE RIZ, ALORS JE SAIS.", "id": "APAKAH KALIAN PERNAH MELIHAT KOTA LUOYANG PUKUL 4 PAGI? SAYA PERNAH JUALAN BUBUR, SAYA TAHU,", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 VIRAM A CIDADE DE LUOYANG \u00c0S 4 DA MANH\u00c3? EU J\u00c1 VENDI MINGAU DE ARROZ, EU SEI.", "text": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 VU LA VILLE DE LUOYANG \u00c0 4 HEURES DU MATIN ? J\u0027AI VENDU DE LA BOUILLIE DE RIZ, ALORS JE SAIS.", "tr": "Sabah\u0131n 4\u0027\u00fcndeki Luoyang \u015fehrini g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Ben pirin\u00e7 lapas\u0131 satt\u0131m, bilirim."}, {"bbox": ["31", "3810", "331", "3938"], "fr": "CETTE TERRE, NOUS, LES CONFUCIANISTES, LA PRENDRONS ! NOUS ALLONS CR\u00c9ER UN DOMINION AUTONOME O\u00d9 LE PEUPLE PASSE EN PREMIER !", "id": "TANAH INI, KAMI PARA KONFUSIANIS SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENGAMBILNYA! KAMI AKAN MENCIPTAKAN DAERAH OTONOM YANG MENGUTAMAKAN RAKYAT!", "pt": "N\u00d3S, CONFUCIANISTAS, ESTAMOS DETERMINADOS A TOMAR ESTA TERRA! QUEREMOS CRIAR UM DOM\u00cdNIO AUT\u00d4NOMO ONDE O POVO VEM PRIMEIRO!", "text": "CETTE TERRE, NOUS, LES CONFUCIANISTES, LA PRENDRONS ! NOUS ALLONS CR\u00c9ER UN DOMINION AUTONOME O\u00d9 LE PEUPLE PASSE EN PREMIER !", "tr": "Bu topraklar\u0131 biz Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fcler alaca\u011f\u0131z! Halk\u0131n \u00f6ncelikli oldu\u011fu \u00f6zerk bir b\u00f6lge yarataca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["439", "1003", "844", "1175"], "fr": "POUR SOUTENIR LA CAUSE (YIDIAN), J\u0027AI PORT\u00c9 DES BRIQUES, CREUS\u00c9 DU CHARBON, ABATTU DES COCHONS, FROTT\u00c9 DES DOS, VENDU DES FILMS PROTECTEURS, \u00c9T\u00c9 PORTIER, CONDUIT DES MOTOS-TAXIS, ET MAN\u0152UVR\u00c9 DES EXCAVATRICES.", "id": "UNTUK MENDUKUNG SEKOLAH AMAL INI, SAYA PERNAH ANGKAT BATA, GALI BATU BARA, SEMBELIH BABI, PIJAT PUNGGUNG, JUAL PELINDUNG LAYAR, JADI PENJAGA PINTU, NAIK OJEK, DAN MENGOPERASIKAN EKSKAVATOR,", "pt": "PARA SUSTENTAR AS ESCOLAS GRATUITAS, EU CARREGUEI TIJOLOS, ESCAVEI CARV\u00c3O, ABATI PORCOS, FIZ MASSAGENS, VENDI PEL\u00cdCULAS PROTETORAS, TRABALHEI COMO PORTEIRO, PILOTEI MOTOT\u00c1XIS E OPEREI ESCAVADEIRAS.", "text": "POUR SOUTENIR LA CAUSE (YIDIAN), J\u0027AI PORT\u00c9 DES BRIQUES, CREUS\u00c9 DU CHARBON, ABATTU DES COCHONS, FROTT\u00c9 DES DOS, VENDU DES FILMS PROTECTEURS, \u00c9T\u00c9 PORTIER, CONDUIT DES MOTOS-TAXIS, ET MAN\u0152UVR\u00c9 DES EXCAVATRICES.", "tr": "Hay\u0131r kurumunu desteklemek i\u00e7in tu\u011fla ta\u015f\u0131d\u0131m, k\u00f6m\u00fcr kazd\u0131m, domuz kestim, kese yapt\u0131m, ekran koruyucu satt\u0131m, kap\u0131c\u0131l\u0131k yapt\u0131m, motosikletli kuryelik yapt\u0131m, ekskavat\u00f6r kulland\u0131m."}, {"bbox": ["404", "3490", "759", "3642"], "fr": "CE QUE JE PORTE AUJOURD\u0027HUI, CE SONT LES ATTENTES DE TOUT LE PEUPLE DE DA LIANG, LES ATTENTES DE TOUS MES \u00c9L\u00c8VES... MA PERSONNE N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "HARI INI SAYA MEMBAWA HARAPAN SELURUH RAKYAT DA LIANG, HARAPAN SEMUA MURID SAYA... DIRI SAYA PRIBADI SUDAH TIDAK PENTING LAGI!", "pt": "HOJE EU CARREGO AS EXPECTATIVAS DE TODO O POVO DE DA LIANG, AS EXPECTATIVAS DE TODOS OS MEUS ALUNOS... MINHA PESSOA H\u00c1 MUITO DEIXOU DE SER IMPORTANTE!", "text": "CE QUE JE PORTE AUJOURD\u0027HUI, CE SONT LES ATTENTES DE TOUT LE PEUPLE DE DA LIANG, LES ATTENTES DE TOUS MES \u00c9L\u00c8VES... MA PERSONNE N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE DEPUIS LONGTEMPS !", "tr": "Bug\u00fcn ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m y\u00fck, t\u00fcm B\u00fcy\u00fck Liang halk\u0131n\u0131n ve t\u00fcm \u00f6\u011frencilerimin beklentileridir... \u015eahs\u0131m art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil!"}, {"bbox": ["621", "731", "868", "814"], "fr": "TA MENACE EST VRAIMENT... INT\u00c9RESSANTE.", "id": "ANCAMANMU INI SUNGGUH MENARIK.", "pt": "ESSA SUA AMEA\u00c7A \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "TA MENACE EST VRAIMENT... INT\u00c9RESSANTE.", "tr": "Bu tehdidin ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["264", "2083", "621", "2245"], "fr": "NE PAS MANGER LE MATIN, NE PAS MANGER LE SOIR, LA FAIM EMP\u00caCHE DE SORTIR DE CHEZ SOI ; UN BOL DE RIZ, UNE \u00c9CUELLE DE SOUPE, LES OBTENIR C\u0027EST VIVRE, NE PAS LES OBTENIR C\u0027EST MOURIR. LE SAVEZ-VOUS ?", "id": "PAGI TIDAK MAKAN, SORE TIDAK MAKAN, KELAPARAN HINGGA TAK BISA KELUAR RUMAH; SATU PORSI NASI, SEMANGKUK SUP KACANG, DAPAT ITU HIDUP, TIDAK DAPAT MAKA MATI \u2013 APAKAH KALIAN TAHU ITU?", "pt": "N\u00c3O COMER DE MANH\u00c3, N\u00c3O COMER \u00c0 NOITE, COM FOME DEMAIS PARA SAIR DE CASA;\nUMA CESTA DE ARROZ, UMA TIGELA DE SOPA, OBTENDO-AS SOBREVIVE-SE, SEM ELAS MORRE-SE.\nVOC\u00caS SABEM DISSO OU N\u00c3O?", "text": "NE PAS MANGER LE MATIN, NE PAS MANGER LE SOIR, LA FAIM EMP\u00caCHE DE SORTIR DE CHEZ SOI ; UN BOL DE RIZ, UNE \u00c9CUELLE DE SOUPE, LES OBTENIR C\u0027EST VIVRE, NE PAS LES OBTENIR C\u0027EST MOURIR. LE SAVEZ-VOUS ?", "tr": "Sabah yemez, ak\u015fam yemez, a\u00e7l\u0131ktan kap\u0131dan \u00e7\u0131kamaz; bir kap yemek, bir kase \u00e7orba, bulursa ya\u015far, bulamazsa \u00f6l\u00fcr, biliyor musunuz bilmez misiniz?"}, {"bbox": ["445", "2567", "794", "2854"], "fr": "CONTRAIREMENT \u00c0 VOUS, JEUNES MA\u00ceTRES, NOUS LUTTONS DE TOUTES NOS FORCES JUSTE POUR SURVIVRE !", "id": "BERBEDA DENGAN KALIAN PARA TUAN MUDA, KAMI BERJUANG KERAS HANYA UNTUK BERTAHAN HIDUP!", "pt": "DIFERENTE DE VOC\u00caS, JOVENS MESTRES, N\u00d3S LUTAMOS COM TODAS AS NOSSAS FOR\u00c7AS APENAS PARA SOBREVIVER!", "text": "CONTRAIREMENT \u00c0 VOUS, JEUNES MA\u00ceTRES, NOUS LUTTONS DE TOUTES NOS FORCES JUSTE POUR SURVIVRE !", "tr": "Sizin gibi gen\u00e7 efendilerin aksine, biz sadece hayatta kalmak i\u00e7in bile var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle \u00e7abal\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["93", "1667", "419", "1826"], "fr": "SAVEZ-VOUS CE QUE C\u0027EST QUE DE NE DORMIR QUE DEUX HEURES PENDANT LE DOUBLE ONZE SUR LA C\u00d4TE EST ? J\u0027AI LIVR\u00c9 DES COLIS, ALORS JE SAIS.", "id": "APAKAH KALIAN TAHU BAGAIMANA RASANYA SAAT EVENT DOUBLE ELEVEN DI PANTAI TIMUR, HANYA TIDUR EMPAT JAM? SAYA PERNAH JADI KURIR, SAYA TAHU,", "pt": "VOC\u00caS SABEM COMO \u00c9 DORMIR APENAS QUATRO HORAS DURANTE O DOUBLE ELEVEN (11/11) NA COSTA LESTE? EU J\u00c1 ENTREGUEI ENCOMENDAS, EU SEI.", "text": "SAVEZ-VOUS CE QUE C\u0027EST QUE DE NE DORMIR QUE DEUX HEURES PENDANT LE DOUBLE ONZE SUR LA C\u00d4TE EST ? J\u0027AI LIVR\u00c9 DES COLIS, ALORS JE SAIS.", "tr": "Do\u011fu Yakas\u0131\u0027ndaki Bekarlar G\u00fcn\u00fc\u0027nde sadece d\u00f6rt saat uyuman\u0131n nas\u0131l bir his oldu\u011funu biliyor musunuz? Kuryelik yapt\u0131m, bilirim."}, {"bbox": ["334", "3990", "560", "4125"], "fr": "DEBOUT, ESCLAVES AFFAM\u00c9S ET TRANSIS DE FROID !", "id": "BANGKITLAH, PARA BUDAK YANG KELAPARAN DAN KEDINGINAN!", "pt": "LEVANTEM-SE, ESCRAVOS FAMINTOS E COM FRIO!", "text": "DEBOUT, ESCLAVES AFFAM\u00c9S ET TRANSIS DE FROID !", "tr": "Kalk\u0131n, a\u00e7l\u0131k ve so\u011fukla bo\u011fu\u015fan k\u00f6leler!"}, {"bbox": ["240", "58", "287", "276"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["376", "2300", "639", "2421"], "fr": "VOUS N\u0027Y CONNAISSEZ RIEN !", "id": "KALIAN TIDAK TAHU APA-APA!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABEM DE NADA!", "text": "VOUS N\u0027Y CONNAISSEZ RIEN !", "tr": "Siz hi\u00e7bir halt bilmiyorsunuz!"}, {"bbox": ["559", "130", "599", "343"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9...", "id": "[SFX] HE HE HE...", "pt": "[SFX] HEHEHE", "text": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9...", "tr": "[SFX] He he he."}], "width": 900}]
Manhua