This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "3", "594", "70"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "26", "678", "199"], "id": "Zhao Puling, Baichuan Club", "pt": "ZHAO PULING, AG\u00caNCIA BAICHUAN.", "text": "ZHAO PULING BAICHUAN SOCIETY"}, {"bbox": ["287", "141", "786", "453"], "id": "Diproduksi oleh: Baichuan Club. Komik eksklusif Bilibili Comics. Dilarang keras mereproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggar akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: AG\u00caNCIA BAICHUAN. DISTRIBUI\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA: BILIBILI COMICS. PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS AO SER DESCOBERTA.", "text": "PRODUCED BY: ZICHUAN BILIBILI COMICS EXCLUSIVE. ANY FORM OF REPRODUCTION IS PROHIBITED. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN."}, {"bbox": ["287", "141", "786", "453"], "id": "Diproduksi oleh: Baichuan Club. Komik eksklusif Bilibili Comics. Dilarang keras mereproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggar akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: AG\u00caNCIA BAICHUAN. DISTRIBUI\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA: BILIBILI COMICS. PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS AO SER DESCOBERTA.", "text": "PRODUCED BY: ZICHUAN BILIBILI COMICS EXCLUSIVE. ANY FORM OF REPRODUCTION IS PROHIBITED. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/2.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "362", "622", "501"], "id": "Untuk apa aku pamer? Supaya ditertawakan orang?", "pt": "PARA QUE EU IRIA ME EXPOR? PARA SER MOTIVO DE ZOMBARIA?", "text": "WHY WOULD I GO OUT AND MAKE A FOOL OF MYSELF?"}, {"bbox": ["115", "550", "329", "664"], "id": "Kau tidak punya perasaan padanya, untuk apa cemburu buta?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM SENTIMENTOS POR ELE, POR QUE TER CI\u00daMES \u00c0 TOA?", "text": "YOU HAVE NO FEELINGS FOR HIM, WHY ARE YOU JEALOUS?"}, {"bbox": ["422", "118", "677", "259"], "id": "Leluhur Tua lebih perhatian pada orang mati daripada padaku yang masih hidup,", "pt": "O ANCESTRAL \u00c9 MAIS ATENCIOSO COM UM MORTO DO QUE COMIGO, QUE ESTOU VIVO.", "text": "THE OLD ANCESTOR IS MORE ATTENTIVE TO A DEAD PERSON THAN TO ME, A LIVING PERSON,"}, {"bbox": ["98", "1004", "394", "1095"], "id": "Dasar putri manja, tidak punya pandangan luas sama sekali~", "pt": "REALMENTE UMA PRINCESA MIMADA, SEM NENHUMA VIS\u00c3O GERAL~", "text": "SUCH A PAMPERED PRINCESS, WITH NO SENSE OF THE BIG PICTURE~"}, {"bbox": ["379", "1371", "685", "1473"], "id": "Mereka menyanyikan lagu itu lagi, kan?", "pt": "ELES CANTARAM AQUELA M\u00daSICA DE NOVO, N\u00c3O FOI?", "text": "THEY\u0027RE SINGING THAT SONG AGAIN, RIGHT?"}, {"bbox": ["285", "1116", "459", "1209"], "id": "Haha, pandangan luas.", "pt": "HAHA, VIS\u00c3O GERAL.", "text": "HAHA, THE BIG PICTURE"}, {"bbox": ["446", "5", "848", "60"], "id": "*Pengingat ramah, sebelum membaca bab ini, silakan baca kembali bab 168.", "pt": "*AVISO AMIG\u00c1VEL: ANTES DE LER ESTE CAP\u00cdTULO, POR FAVOR, RELEIA O CAP\u00cdTULO 168.", "text": "*FRIENDLY REMINDER, PLEASE READ EPISODE 168 BEFORE READING THIS EPISODE."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/3.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "176", "823", "363"], "id": "Gunung Cang membentang ratusan mil, hamparan pasir luas di Longtou. Hanya benci angin musim gugur merusak usia muda. Saatnya patah hati, pergi ke ujung dunia.\u201d", "pt": "AS MONTANHAS AZUIS SE ESTENDEM POR CEM LI, DEZENAS DE MILHARES DE HECTARES DE AREIA NO CAMPO. S\u00d3 LAMENTO O VENTO DO OUTONO QUE DESTR\u00d3I A JUVENTUDE. EM TEMPOS DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO, VOU AT\u00c9 OS CONFINS DA TERRA.\u201d", "text": "A HUNDRED MILES OF GREEN MOUNTAINS IN THE DISTANCE, TEN THOUSAND ACRES OF SAND AT THE RIDGE. I ONLY REGRET THAT THE AUTUMN WIND HASTENS THE PASSING YEARS. WHEN THE HEART IS BROKEN, ONE GOES TO THE ENDS OF THE EARTH."}, {"bbox": ["415", "1142", "600", "1253"], "id": "Aku terinspirasi setelah membaca puisi Zhong Shu dari Dinasti Song,", "pt": "EU ME SENTI INSPIRADO AO LER OS POEMAS CI DE ZHONG SHU DA DINASTIA SONG,", "text": "I WAS INSPIRED BY A POEM BY ZHONG SHU OF THE SONG DYNASTY,"}, {"bbox": ["600", "895", "796", "1021"], "id": "Lagu yang ditulis ibu keluarga Yue saat meninggalkan ibu kota.", "pt": "UMA CAN\u00c7\u00c3O QUE A M\u00c3E DA FAM\u00cdLIA YUE ESCREVEU AO SAIR DA CAPITAL.", "text": "A SONG WRITTEN BY MOTHER YUE WHEN SHE LEFT THE CAPITAL."}, {"bbox": ["175", "1560", "443", "1694"], "id": "Pernah menggubah lagu \u0027Nan Ke Zi\u0027, untuk kakakmu Yue Wei.", "pt": "UMA VEZ COMPUS UMA MELODIA PARA \u0027NAN KE ZI\u0027, EXPRESSANDO MEUS SENTIMENTOS POR SEU IRM\u00c3O YUE WEI.", "text": "I ONCE COMPOSED A SONG CALLED \"NANKO ZI\" TO EXPRESS MY FEELINGS FOR YOUR BROTHER YUE WEI."}, {"bbox": ["356", "1718", "465", "1801"], "id": "Kebetulan sekali,", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA,", "text": "WHAT A COINCIDENCE,"}, {"bbox": ["253", "52", "437", "144"], "id": "... Lagu apa? Ada ya?", "pt": "...QUE M\u00daSICA? EXISTE, CERTO?", "text": "WHAT... WHAT SONG? PROBABLY"}, {"bbox": ["6", "570", "98", "613"], "id": "Tidak tenang.", "pt": "CONSCI\u00caNCIA PESADA", "text": "GUILTY"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/4.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "42", "316", "164"], "id": "Lagu yang dinyanyikan ibumu saat meninggalkan ibu kota,", "pt": "A M\u00daSICA QUE SUA M\u00c3E CANTOU AO SAIR DA CAPITAL,", "text": "THE SONG YOUR MOTHER SANG WHEN SHE LEFT THE CAPITAL,"}, {"bbox": ["138", "289", "277", "375"], "id": "Sama persis.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE A MESMA.", "text": "IS EXACTLY THE SAME."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/5.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "126", "512", "265"], "id": "Hutan di tanah barbar penuh dengan pohon-pohon berharga,", "pt": "NAS FLORESTAS DAS TERRAS B\u00c1RBARAS, S\u00d3 H\u00c1 \u00c1RVORES PRECIOSAS.", "text": "THE MOUNTAIN FORESTS OF THE BARBARIAN LANDS ARE FULL OF PRECIOUS TREES,"}, {"bbox": ["408", "322", "634", "458"], "id": "Aku ingin menebangnya untuk menyenangkan Kaisar dan mengirimkannya ke istana.", "pt": "EU QUERIA AGRADAR O IMPERADOR, CORT\u00c1-LAS E ENVI\u00c1-LAS AO PAL\u00c1CIO.", "text": "I WANTED TO PLEASE THE EMPEROR BY CUTTING THEM DOWN AND SENDING THEM TO THE PALACE."}, {"bbox": ["387", "764", "625", "883"], "id": "Tapi Leluhur Tua menyadarinya dan menggunakan penebangan kayu sebagai alat tawar,", "pt": "MAS O ANCESTRAL PERCEBEU E USOU O CORTE DE MADEIRA COMO MOEDA DE TROCA,", "text": "BUT THE OLD ANCESTOR WAS AWARE OF IT AND USED LOGGING AS A BARGAINING CHIP,"}, {"bbox": ["269", "942", "469", "1016"], "id": "Meminta sesukanya.", "pt": "EXIGINDO TUDO O QUE QUERIA.", "text": "TO GET WHATEVER HE WANTED."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/6.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1606", "809", "1709"], "id": "Nyonya Besar, ada orang sakit parah di desa sebelah! Semoga Anda bisa datang mengobatinya!", "pt": "PRIMEIRA DAMA, H\u00c1 ALGU\u00c9M MUITO DOENTE NA ALDEIA VIZINHA! ESPERO QUE POSSA IR TRAT\u00c1-LO!", "text": "MADAM, SOMEONE IN THE NEXT VILLAGE IS VERY SICK! I HOPE YOU CAN GO AND TREAT THEM!"}, {"bbox": ["285", "614", "442", "707"], "id": "Bagaimana ini?", "pt": "O QUE FAZER ENT\u00c3O?", "text": "WHAT SHOULD I DO?"}, {"bbox": ["352", "3169", "612", "3292"], "id": "Dekati saja putranya!", "pt": "VAMOS ATRAIR O FILHO DELE PARA O NOSSO LADO!", "text": "LET\u0027S WIN OVER HIS SON!"}, {"bbox": ["131", "2966", "307", "3073"], "id": "Tidak bisa mendekati Leluhur Tua.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ATRAIR O ANCESTRAL.", "text": "CAN\u0027T WIN OVER THE OLD ANCESTOR"}, {"bbox": ["480", "2015", "636", "2080"], "id": "Aku segera ke sana!", "pt": "EU VOU IMEDIATAMENTE!", "text": "I\u0027LL GO RIGHT AWAY!"}, {"bbox": ["194", "2583", "305", "2639"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/7.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "696", "812", "827"], "id": "Aku tidak tahu kapan Anda masuk ke kamarku.", "pt": "N\u00c3O SEI QUANDO VOC\u00ca ENTROU NO MEU QUARTO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHEN YOU ENTERED MY ROOM"}, {"bbox": ["145", "305", "387", "429"], "id": "Tapi ibumu sudah meninggal sepuluh tahun yang lalu...", "pt": "MAS SUA M\u00c3E FALECEU H\u00c1 DEZ ANOS...", "text": "BUT YOUR MOTHER PASSED AWAY TEN YEARS AGO..."}, {"bbox": ["108", "152", "354", "299"], "id": "Saat aku membuat lagu ini, itu tahun lalu.", "pt": "QUANDO EU COMPUS ESTA CAN\u00c7\u00c3O, FOI NO ANO PASSADO.", "text": "I WROTE THIS SONG LAST YEAR."}, {"bbox": ["576", "1072", "786", "1219"], "id": "Menjiplak puisi yang kutulis.", "pt": "COPIOU OS POEMAS QUE EU ESCREVI,", "text": "YOU COPIED MY POEMS AND VERSES"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/8.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "105", "661", "221"], "id": "Lalu menyebutnya sebagai lagu yang dinyanyikan ibu keluarga Yue saat meninggalkan ibu kota,", "pt": "E DISSE QUE ERA A CAN\u00c7\u00c3O QUE A M\u00c3E DA FAM\u00cdLIA YUE CANTOU AO SAIR DA CAPITAL,", "text": "AND CLAIMED IT WAS A SONG SUNG BY MOTHER YUE WHEN SHE LEFT THE CAPITAL,"}, {"bbox": ["482", "392", "746", "524"], "id": "Membuat Tuan Muda Tudan mengira bernasib sama denganmu,", "pt": "ENGANANDO O JOVEM MESTRE TUDAN PARA QUE ELE PENSASSE QUE COMPARTILHAVA DO MESMO SOFRIMENTO QUE VOC\u00ca,", "text": "FOOLING YOUNG LORD TUDAN INTO THINKING YOU SHARED HIS PAIN,"}, {"bbox": ["474", "1287", "707", "1434"], "id": "Melompat dari tebing untukmu, memindahkan makam ibunya untukmu,", "pt": "PULANDO DE PENHASCOS POR VOC\u00ca, MUDANDO O T\u00daMULO DA M\u00c3E DELE POR VOC\u00ca,", "text": "MAKING HIM JUMP OFF A CLIFF FOR YOU, MOVE HIS MOTHER\u0027S GRAVE FOR YOU,"}, {"bbox": ["559", "1456", "768", "1599"], "id": "Bahkan memulai Perang Pelabuhan Bulan untukmu,", "pt": "AT\u00c9 MESMO INICIANDO A BATALHA DO PORTO DA LUA POR VOC\u00ca,", "text": "AND EVEN START THE BATTLE OF YUEGANG FOR YOU,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/9.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "103", "795", "211"], "id": "Patuh sepenuhnya padamu.", "pt": "OBEDECENDO A CADA PALAVRA SUA.", "text": "HE LISTENS TO EVERYTHING YOU SAY."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/10.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "746", "530", "866"], "id": "Jika aku tidak salah menebak,", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO,", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/11.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1151", "726", "1285"], "id": "Anda bersikeras memindahkan peti mati Nyonya Besar sebelumnya.", "pt": "SUA INSIST\u00caNCIA EM TRANSPORTAR O CAIX\u00c3O DA ANTIGA PRIMEIRA DAMA", "text": "YOUR INSISTENCE ON MOVING THE FORMER MADAM\u0027S COFFIN"}, {"bbox": ["464", "2027", "720", "2173"], "id": "Dan sikap memanjat peti mati bersumpah untuk hidup dan mati bersamanya.", "pt": "E A POSTURA DE SUBIR NO CAIX\u00c3O, JURANDO MORRER COM ELA,", "text": "AND YOUR POSTURE OF CLIMBING ONTO THE COFFIN AND VOWING TO LIVE AND DIE WITH HER"}, {"bbox": ["455", "260", "683", "355"], "id": "Hari saat banjir bandang itu,", "pt": "NO DIA DA INUNDA\u00c7\u00c3O REPENTINA,", "text": "THE DAY THE MOUNTAIN FLOODS CAME,"}, {"bbox": ["199", "2700", "357", "2785"], "id": "Selamatkan Yuer.", "pt": "SALVEM A YU\u0027ER...", "text": "SAVE YU\u0027ER..."}, {"bbox": ["543", "1403", "792", "1485"], "id": "Di sana ada jalan lain keluar desa!", "pt": "H\u00c1 OUTRO CAMINHO PARA SAIR DA ALDEIA POR ALI!", "text": "THERE\u0027S ANOTHER WAY OUT OF THE VILLAGE OVER THERE!"}, {"bbox": ["571", "2243", "730", "2302"], "id": "Ibu!", "pt": "MAM\u00c3E!", "text": "MOM!"}, {"bbox": ["660", "2341", "784", "2394"], "id": "Ibu.", "pt": "MAM\u00c3E", "text": "MOM"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/12.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "223", "633", "350"], "id": "Juga sengaja dilakukan untuk dilihat Tuan Muda, kan?", "pt": "TAMB\u00c9M FOI FEITO DE PROP\u00d3SITO PARA O JOVEM MESTRE VER, N\u00c3O FOI?", "text": "WAS ALSO DELIBERATELY DONE FOR THE YOUNG LORD TO SEE, RIGHT?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/13.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "714", "697", "860"], "id": "Ini juga yang Anda sebut pandangan luas?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M FAZ PARTE DA SUA SUPOSTA VIS\u00c3O GERAL?", "text": "IS THIS ALSO YOUR SO-CALLED BIG PICTURE?"}, {"bbox": ["261", "149", "646", "331"], "id": "Yuer!", "pt": "YU\u0027ER!", "text": "YU\u0027ER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/14.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "812", "489", "925"], "id": "Masih saja bertindak kurang ajar!", "pt": "ISSO AINDA \u00c9 SER UM CANALHA!", "text": "STILL BEING A SCOUNDREL!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/16.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1131", "381", "1272"], "id": "Ketahuan deh~", "pt": "VOC\u00ca DESCOBRIU~", "text": "YOU FOUND OUT~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/17.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "528", "631", "613"], "id": "BAB SERATUS SEMBILAN PULUH SATU", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E NOVENTA E UM", "text": "EPISODE 191"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/18.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1143", "755", "1291"], "id": "MEMBERITAHUMU SEBUAH RAHASIA", "pt": "VOU LHE CONTAR UM SEGREDO", "text": "LET ME TELL YOU A SECRET"}, {"bbox": ["406", "886", "610", "1011"], "id": "Ucapanmu benar-benar membuatku sedih.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE REALMENTE MAGOOU ESTE EUNUCO, MINHA CARA.", "text": "YOU\u0027RE BREAKING MY HEART"}, {"bbox": ["179", "185", "404", "296"], "id": "\u3010BERTINDAK KURANG AJAR\u3011~", "pt": "\u3010AGIR COMO UM CANALHA\u3011~", "text": "[BEING A SCOUNDREL]~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/19.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "679", "824", "824"], "id": "Dengarkan suara dari tenda sebelah--", "pt": "OU\u00c7A OS RU\u00cdDOS DA TENDA AO LADO...", "text": "LISTEN TO THE COMMOTION IN THE NEXT TENT --"}, {"bbox": ["253", "48", "601", "242"], "id": "Orang-orang di sekitarmu, sama sepertiku, selalu bertindak kurang ajar setiap saat~", "pt": "AS PESSOAS AO SEU REDOR, ASSIM COMO ESTE EUNUCO, EST\u00c3O SEMPRE AGINDO COMO CANALHAS~", "text": "THE PEOPLE AROUND YOU, LIKE ME, ARE CONSTANTLY BEING SCOUNDRELS~"}, {"bbox": ["513", "487", "667", "572"], "id": "Tidak percaya?", "pt": "N\u00c3O ACREDITA?", "text": "DON\u0027T BELIEVE ME?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/20.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "121", "519", "285"], "id": "Itu kasim dari istana yang bersiap membacakan titah kaisar, memberi penghargaan pada Suku Barbar~", "pt": "AQUELE \u00c9 O EUNUCO DA CORTE PREPARANDO-SE PARA LER O DECRETO IMPERIAL, RECOMPENSANDO A TRIBO B\u00c1RBARA~", "text": "THE EUNUCH FROM THE COURT IS HERE TO READ THE IMPERIAL EDICT AND REWARD THE BARBARIAN TRIBE~"}, {"bbox": ["395", "797", "664", "903"], "id": "Itu berarti para tetua itu,", "pt": "O QUE SIGNIFICA QUE AQUELES VELHOS SENHORES", "text": "WHICH MEANS THAT THOSE OLD GUYS"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/21.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "638", "762", "746"], "id": "Sedang mengasah pisau, bersiap merebut kekuasaan~", "pt": "EST\u00c3O AFIANDO AS FACAS, PREPARANDO-SE PARA TOMAR O PODER~", "text": "ARE SHARPENING THEIR KNIVES AND PREPARING TO SEIZE POWER~"}, {"bbox": ["182", "157", "881", "174"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/22.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "84", "504", "218"], "id": "Aku bahkan bisa menebak urutan tempat duduk mereka...", "pt": "ESTE EUNUCO CONSEGUE AT\u00c9 ADIVINHAR A ORDEM DOS ASSENTOS DELES...", "text": "I CAN EVEN GUESS THEIR SEATING ARRANGEMENT..."}, {"bbox": ["113", "491", "426", "647"], "id": "Berdasarkan status, Leluhur Tua Hou Guhai pasti duduk di kursi pertama sebelah kiri.", "pt": "PELA HIERARQUIA, O ANCESTRAL, MARQU\u00caS GUHAI, CERTAMENTE SE SENTAR\u00c1 NA PRIMEIRA CADEIRA \u00c0 ESQUERDA.", "text": "ACCORDING TO SENIORITY, MARQUIS GUHAI, THE OLD ANCESTOR, WILL DEFINITELY SIT IN THE FIRST CHAIR ON THE LEFT."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/23.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1969", "488", "2113"], "id": "Kemudian faksi pro-perdagangan pasti duduk di sebelah pangeran.", "pt": "DEPOIS, A FAC\u00c7\u00c3O PR\u00d3-COM\u00c9RCIO CERTAMENTE SE SENTAR\u00c1 AO LADO DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "THEN THE TRADE FACTION WILL DEFINITELY SIT NEXT TO THE PRINCE."}, {"bbox": ["242", "36", "526", "178"], "id": "Dan di kursi paling terhormat di sebelah kanan,", "pt": "E NO ASSENTO MAIS HONRADO \u00c0 DIREITA,", "text": "AND THE MOST HONORABLE SEAT ON THE RIGHT, THE FIRST ONE,"}, {"bbox": ["611", "1472", "843", "1588"], "id": "Pangeran Yanping kita.", "pt": "NOSSO PR\u00cdNCIPE YANPING.", "text": "OUR PRINCE YANPING."}, {"bbox": ["485", "367", "768", "484"], "id": "Pasti ayahmu.", "pt": "CERTAMENTE SER\u00c1 SEU PAI.", "text": "MUST BE YOUR FATHER"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/24.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "75", "722", "232"], "id": "Faksi anti-perdagangan pasti duduk di sebelah Leluhur Tua.", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O ANTI-COM\u00c9RCIO TER\u00c1 QUE SE SENTAR AO LADO DO ANCESTRAL.", "text": "THE SEA BAN FACTION MUST SIT NEXT TO THE OLD ANCESTOR"}, {"bbox": ["340", "1258", "648", "1389"], "id": "Adapun pejabat netral lainnya,", "pt": "QUANTO AOS OUTROS OFICIAIS NEUTROS,", "text": "AS FOR THE OTHER NEUTRAL OFFICIALS"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/25.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "142", "407", "280"], "id": "Sekarang seharusnya mereka sudah cukup mengamati.", "pt": "J\u00c1 DEVEM TER OBSERVADO O SUFICIENTE POR AGORA.", "text": "THEY SHOULD HAVE MADE UP THEIR MINDS BY NOW."}, {"bbox": ["700", "263", "831", "327"], "id": "Tuan Chen, silakan masuk.", "pt": "SENHOR CHEN, POR FAVOR, ENTRE.", "text": "LORD CHEN, PLEASE ENTER."}, {"bbox": ["494", "567", "601", "624"], "id": "Pengawas Militer, silakan duluan.", "pt": "O SUPERVISOR MILITAR PRIMEIRO, POR FAVOR.", "text": "SUPERVISOR, PLEASE GO FIRST."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/26.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "65", "735", "188"], "id": "Siapapun yang punya sedikit otak,", "pt": "QUALQUER UM COM UM PINGO DE INTELIG\u00caNCIA,", "text": "ANYONE WITH A BRAIN,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/27.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "87", "547", "252"], "id": "Pada dasarnya akan memilih duduk di samping Leluhur Tua, bangsawan baru ini.", "pt": "BASICAMENTE ESCOLHER\u00c1 SE SENTAR AO LADO DO ANCESTRAL, O NOVO PODEROSO.", "text": "WILL BASICALLY CHOOSE TO SIT NEXT TO THE OLD ANCESTOR, THE NEW NOBLE."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/28.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "115", "550", "286"], "id": "TITAH KAISAR TELAH TIBA!", "pt": "O DECRETO IMPERIAL CHEGOU!", "text": "THE IMPERIAL EDICT HAS ARRIVED"}, {"bbox": ["283", "505", "598", "679"], "id": "Menganugerahkan gelar Hou Guhai kepada Leluhur Tua Tudan, untuk diwariskan kepada putra sulung!", "pt": "CONCEDO AO ANCESTRAL TUDAN O T\u00cdTULO DE MARQU\u00caS GUHAI, A SER HERDADO PELO FILHO MAIS VELHO!", "text": "BESTOW THE TITLE OF MARQUIS GUHAI UPON TUDAN OLD ANCESTOR, TO BE INHERITED BY HIS ELDEST SON!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/29.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "789", "737", "865"], "id": "DEMIKIAN TITAH!", "pt": "POR ORDEM IMPERIAL!", "text": "THIS IS THE EMPEROR\u0027S DECREE!"}, {"bbox": ["415", "151", "684", "215"], "id": "Mendirikan Tusi Nanjiang.", "pt": "ESTABELECE-SE O TUSI DE NANJIANG.", "text": "ESTABLISH THE NANJIANG TUSI."}, {"bbox": ["452", "541", "779", "657"], "id": "Hou Guhai diangkat menjadi Komisioner Penenang Peringkat Ketiga!", "pt": "O MARQU\u00caS GUHAI ASSUMIR\u00c1 O POSTO DE COMISS\u00c1RIO DE PACIFICA\u00c7\u00c3O DE TERCEIRO GRAU!", "text": "MARQUIS GUHAI WILL SERVE AS THE CONG-THIRD RANK XUANWEISHI!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/30.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1386", "764", "1549"], "id": "Mulai dari muara hingga bagian Longxi Sungai Jiulong.", "pt": "DA FOZ DO MAR AT\u00c9 O TRECHO DE LONGXI DO RIO JIULONG,", "text": "FROM THE ESTUARY TO THE LONGXI SECTION OF THE NINE DRAGON RIVER,"}, {"bbox": ["524", "607", "766", "761"], "id": "Suku Tudan memimpin suku-suku di hutan,", "pt": "A TRIBO TUDAN LIDERAR\u00c1 AS DEMAIS TRIBOS DA FLORESTA,", "text": "THE TUODAN TRIBE LED THE VARIOUS MOUNTAIN TRIBES,"}, {"bbox": ["174", "271", "407", "401"], "id": "Untuk membalas kemurahan hati Istana!", "pt": "PARA RETRIBUIR A GRA\u00c7A CELESTIAL DA CORTE!", "text": "TO REPAY THE HEAVENLY GRACE OF THE COURT!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/31.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "116", "738", "282"], "id": "Mendirikan total sembilan belas stasiun pos di sepanjang jalan!", "pt": "SER\u00c3O ESTABELECIDAS DEZENOVE ESTA\u00c7\u00d5ES DE POSTA AO LONGO DO CAMINHO!", "text": "A TOTAL OF NINETEEN POST STATIONS HAVE BEEN ESTABLISHED ALONG THE WAY!"}, {"bbox": ["487", "2312", "742", "2439"], "id": "Untuk membalas kemurahan hati Kaisar!", "pt": "PARA RETRIBUIR A GRANDE BENEVOL\u00caNCIA DO IMPERADOR!", "text": "TO REPAY THE EMPEROR\u0027S GREAT KINDNESS!"}, {"bbox": ["367", "870", "729", "934"], "id": "Ditambah sembilan belas menara suar!", "pt": "MAIS DEZENOVE TORRES DE SINALIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "IN ADDITION TO NINETEEN BEACON TOWERS!"}, {"bbox": ["583", "1421", "865", "1476"], "id": "Menjaga ketentraman perbatasan!", "pt": "PARA MANTER A PAZ NA FRONTEIRA!", "text": "TO MAINTAIN THE PEACE AND TRANQUILITY OF THE BORDER!"}, {"bbox": ["494", "1314", "769", "1371"], "id": "Mencegah serangan perompak laut dengan ketat!", "pt": "E DEFENDER-SE RIGOROSAMENTE CONTRA AS INCURS\u00d5ES DOS PIRATAS!", "text": "AND STRICTLY GUARD AGAINST PIRATE INVASIONS!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/32.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "399", "616", "598"], "id": "Secara eksternal, suku barbar yang memiliki dendam kesumat dengan Belanda, pasti akan melakukan apa pun,", "pt": "EXTERNAMENTE, OS B\u00c1RBAROS, QUE T\u00caM UM \u00d3DIO PROFUNDO PELOS HOLANDESES, CERTAMENTE N\u00c3O MEDIR\u00c3O CUSTOS,", "text": "EXTERNALLY, THE BARBARIANS, WHO HAVE A BLOOD FEUD WITH THE NETHERLANDERS, WILL CERTAINLY, AT ALL COSTS,"}, {"bbox": ["474", "671", "714", "790"], "id": "Menjaga kapal dagang laut dengan ketat.", "pt": "PARA DEFENDER RIGOROSAMENTE CONTRA OS NAVIOS DOS COMERCIANTES MAR\u00cdTIMOS.", "text": "STRICTLY GUARD THE SHIPS OF THE SEA MERCHANTS."}, {"bbox": ["196", "153", "458", "288"], "id": "Dugaanku, pertama-tama faksi anti-perdagangan yang bertindak kurang ajar.", "pt": "ESTE EUNUCO SUSPEITA QUE, PRIMEIRO, A FAC\u00c7\u00c3O ANTI-COM\u00c9RCIO AGIR\u00c1 COMO CANALHA.", "text": "I SUSPECT THAT IT WAS THE SEA BAN FACTION THAT FIRST PLAYED DIRTY."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/33.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "787", "593", "920"], "id": "Sebenarnya, jika dilihat kembali, kekacauan perdagangan disebabkan oleh ketidakbecusan para pejabat dan saling sikut.", "pt": "NA VERDADE, OBSERVANDO O CAOS NO COM\u00c9RCIO, TUDO SE DEVE \u00c0 INEFICI\u00caNCIA DOS OFICIAIS E AOS CONFLITOS INTERNOS.", "text": "IN FACT, THE CHAOS OF TRADE IS DUE TO THE INCOMPETENCE OF OFFICIALS FROM ALL WALKS OF LIFE, WHO OBSTRUCT EACH OTHER."}, {"bbox": ["444", "2310", "681", "2428"], "id": "Pejabat daerah tidak boleh bertindak sembarangan!", "pt": "OS OFICIAIS LOCAIS N\u00c3O PODEM MAIS AGIR ARBITRARIAMENTE!", "text": "LOCAL OFFICIALS ARE NOT ALLOWED TO ACT RECKLESSLY!"}, {"bbox": ["416", "173", "676", "261"], "id": "Hou Guhai telah kembali ke jalan yang benar, hati Kaisar merasa lega.", "pt": "O MARQU\u00caS GUHAI RECONHECEU SEUS ERROS E VOLTOU AO CAMINHO CERTO, O QUE ALIVIA O CORA\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR.", "text": "THE MARQUIS OF GUHAI HAS SEEN THE ERROR OF HIS WAYS, AND THE EMPEROR IS PLEASED."}, {"bbox": ["382", "2146", "619", "2255"], "id": "Perdagangan Zhangzhou adalah kebijakan nasional!", "pt": "O COM\u00c9RCIO EM ZHANGZHOU \u00c9 POL\u00cdTICA NACIONAL!", "text": "TRADE IN ZHANGZHOU IS A NATIONAL POLICY!"}, {"bbox": ["276", "43", "460", "128"], "id": "Dan secara internal...", "pt": "E INTERNAMENTE...", "text": "AND INTERNALLY..."}, {"bbox": ["194", "1315", "549", "1397"], "id": "Malah sepertinya memakiku?", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, PARECE QUE ELE ME INSULTOU?", "text": "INSTEAD, IT SEEMS LIKE HE SCOLDED ME?"}, {"bbox": ["392", "1466", "660", "1591"], "id": "Dia memakiku, kan?", "pt": "ELE ME INSULTOU, CERTO?", "text": "HE SCOLDED ME, RIGHT?"}, {"bbox": ["683", "1555", "880", "1651"], "id": "Tidak mengerti...", "pt": "N\u00c3O ENTENDI...", "text": "I DIDN\u0027T UNDERSTAND..."}, {"bbox": ["117", "1188", "462", "1321"], "id": "Kenapa dia tidak berterima kasih atas hadiah besar kita?", "pt": "POR QUE ELE N\u00c3O EST\u00c1 GRATO PELO NOSSO GRANDE PRESENTE?", "text": "WHY ISN\u0027T HE GRATEFUL FOR OUR GREAT GIFT?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/34.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "288", "633", "465"], "id": "Mulai hari ini, Istana akan membuka kembali Kantor Urusan Pelayaran (Shibosi) yang khusus mengelola perdagangan laut!", "pt": "A PARTIR DE HOJE, A CORTE REABRIR\u00c1 O DEPARTAMENTO DE SUPERINTEND\u00caNCIA MAR\u00cdTIMA, ESPECIALIZADO NA GEST\u00c3O DO TRANSPORTE MAR\u00cdTIMO!", "text": "FROM TODAY ON, THE COURT WILL REOPEN THE MARITIME TRADE OFFICE, WHICH SPECIALIZES IN MANAGING MARITIME TRANSPORTATION!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/35.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "604", "830", "779"], "id": "Pejabat daerah yang sebelumnya merangkap jabatan, semua kembali ke jabatan semula! Jangan ikut campur urusan perdagangan lagi!", "pt": "TODOS OS OFICIAIS LOCAIS QUE ANTES ACUMULAVAM FUN\u00c7\u00d5ES DEVEM RETORNAR AOS SEUS POSTOS ORIGINAIS! N\u00c3O INTERFIRAM MAIS NO COM\u00c9RCIO!", "text": "ALL LOCAL OFFICIALS WHO PREVIOUSLY HELD CONCURRENT POSITIONS WILL RETURN TO THEIR ORIGINAL DUTIES! DO NOT INTERFERE WITH TRADE ANYMORE!"}, {"bbox": ["271", "1449", "564", "1589"], "id": "Kelompok Huai En pasti akan menggunakan kesempatan baik ini untuk menertibkan birokrasi.", "pt": "O GRUPO DE HUAI EN CERTAMENTE APROVEITAR\u00c1 ESTA BOA OPORTUNIDADE PARA REORGANIZAR A BUROCRACIA.", "text": "THE HUAI\u0027EN FACTION WILL CERTAINLY TAKE THIS OPPORTUNITY TO REORGANIZE THE OFFICIALDOM,"}, {"bbox": ["403", "2353", "682", "2524"], "id": "Membuat para pejabat yang terbebani oleh urusan perdagangan kembali ke jabatan semula.", "pt": "PERMITINDO QUE OS OFICIAIS, PREJUDICADOS PELO COM\u00c9RCIO, RETORNEM AOS SEUS POSTOS ORIGINAIS.", "text": "ALLOWING THOSE BURDENED BY TRADE TO RETURN TO THEIR ORIGINAL POSTS."}, {"bbox": ["541", "119", "808", "209"], "id": "Akan diatur oleh pejabat yang ditunjuk langsung oleh Istana!", "pt": "OFICIAIS NOMEADOS DIRETAMENTE PELA CORTE ASSUMIR\u00c3O A JURISDI\u00c7\u00c3O!", "text": "AND OFFICIALS APPOINTED BY THE COURT WILL TAKE CHARGE!"}, {"bbox": ["496", "1207", "627", "1308"], "id": "Secara internal,", "pt": "INTERNAMENTE,", "text": "INTERNALLY,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/36.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "222", "699", "412"], "id": "Masalah ekonomi Jenderal Hua Shichen belum dijelaskan, belum bisa kembali ke barak!", "pt": "OS PROBLEMAS FINANCEIROS DO GENERAL HUA SHICHEN AINDA N\u00c3O FORAM ESCLARECIDOS, ELE N\u00c3O PODE RETORNAR AO ACAMPAMENTO MILITAR!", "text": "GENERAL HUA SHICHEN\u0027S FINANCIAL ISSUES HAVE NOT YET BEEN CLARIFIED, SO HE CANNOT RETURN TO THE ARMY!"}, {"bbox": ["292", "1176", "619", "1270"], "id": "Mengenai masalah pribadi pejabat, selidiki saja, tidak ada yang menghalangimu.", "pt": "QUANTO AOS PROBLEMAS PESSOAIS DOS OFICIAIS, INVESTIGUE O QUE DEVE SER INVESTIGADO, NINGU\u00c9M O IMPEDIR\u00c1.", "text": "AS FOR THE PERSONAL PROBLEMS OF OFFICIALS, INVESTIGATE THEM AS NECESSARY. NO ONE IS STOPPING YOU."}, {"bbox": ["187", "520", "388", "655"], "id": "Titah Kaisar hanya mengatakan pejabat kembali ke jabatan semula.", "pt": "O DECRETO IMPERIAL APENAS DIZ QUE OS OFICIAIS DEVEM RETORNAR AOS SEUS POSTOS ORIGINAIS.", "text": "THE IMPERIAL EDICT ONLY SAID THAT OFFICIALS SHOULD RETURN TO THEIR ORIGINAL POSTS."}, {"bbox": ["663", "1295", "742", "1342"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/37.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "954", "345", "991"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["517", "190", "659", "248"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/38.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "375", "563", "498"], "id": "Melakukan pertunjukan puncaknya~", "pt": "PARA REALIZAR SEU GRANDE ATO FINAL~", "text": "IS ABOUT TO GIVE HIS ENCORE PERFORMANCE~"}, {"bbox": ["210", "109", "524", "308"], "id": "Selanjutnya, giliran Kakak Yue-mu yang super duper kurang ajar itu,", "pt": "EM SEGUIDA, SER\u00c1 A VEZ DO NOSSO SUPER INVENC\u00cdVEL GRANDE CANALHA, SEU IRM\u00c3OZINHO YUE,", "text": "NEXT, IT\u0027S TIME FOR OUR SUPER INVINCIBLE BIG ROGUE, YOUR BROTHER YUE,"}, {"bbox": ["653", "910", "741", "941"], "id": "Silakan minum tehnya.", "pt": "POR FAVOR, SIRVA-SE DE CH\u00c1.", "text": "PLEASE HAVE SOME TEA."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/39.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "953", "611", "1099"], "id": "Kaisar kalian bilang perdagangan adalah kebijakan nasional,", "pt": "J\u00c1 QUE SEU IMPERADOR DISSE QUE O COM\u00c9RCIO \u00c9 POL\u00cdTICA NACIONAL,", "text": "SINCE YOUR EMPEROR SAID THAT TRADE IS A NATIONAL POLICY,"}, {"bbox": ["593", "673", "770", "732"], "id": "Penganugerahan gelar bangsawan baru kepada Hou Guhai sungguh membawa keberuntungan besar~", "pt": "A NOMEA\u00c7\u00c3O DO MARQU\u00caS GUHAI COMO NOVO PODEROSO \u00c9 UMA OCASI\u00c3O DE GRANDE FELICIDADE~", "text": "THE ENNOBLEMENT OF THE NEW NOBLE, MARQUIS GUHAI, IS A GREAT CELEBRATION~"}, {"bbox": ["510", "1235", "782", "1365"], "id": "Maka seharusnya membuka gerbang kota, pelabuhan, dan jalur sungai,", "pt": "ENT\u00c3O DEVERIAM ABRIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE, OS PORTOS E A NAVEGA\u00c7\u00c3O FLUVIAL,", "text": "THEN HE SHOULD OPEN THE CITY GATES AND PORTS AND RIVER TRANSPORT,"}, {"bbox": ["658", "260", "770", "314"], "id": "Titah Kaisar untukku~", "pt": "O DECRETO IMPERIAL PARA MIM~", "text": "MY IMPERIAL EDICT~"}, {"bbox": ["541", "185", "654", "252"], "id": "Lihat tidak~", "pt": "VIU S\u00d3~", "text": "SEE~"}, {"bbox": ["240", "127", "366", "182"], "id": "Silakan minum tehnya.", "pt": "POR FAVOR, SIRVA-SE DE CH\u00c1.", "text": "PLEASE ENJOY YOUR TEA."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/40.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "663", "753", "796"], "id": "Menjamin kafilah dagang Belanda kami bisa berlabuh dengan aman, lindungi pedagang laut!", "pt": "GARANTIR QUE NOSSAS CARAVANAS COMERCIAIS HOLANDESAS POSSAM ATRACAR EM SEGURAN\u00c7A, PROTEGER OS COMERCIANTES MAR\u00cdTIMOS!", "text": "TO ENSURE THAT OUR NETHERLANDER MERCHANT FLEETS CAN DOCK SAFELY AND PROTECT THE SEA MERCHANTS!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/41.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "218", "516", "356"], "id": "Permintaan Kapten Xiu ini, saya percaya Kantor Urusan Pelayaran pasti akan membahasnya dengan serius dan mengambil keputusan yang tepat.", "pt": "ACREDITO QUE O DEPARTAMENTO DE SUPERINTEND\u00caNCIA MAR\u00cdTIMA CERTAMENTE DISCUTIR\u00c1 SERIAMENTE ESTAS EXIG\u00caNCIAS DO CAPIT\u00c3O XIU E TOMAR\u00c1 A DECIS\u00c3O CORRETA.", "text": "CAPTAIN XIU\u0027S REQUESTS WILL CERTAINLY BE CAREFULLY CONSIDERED AND DECIDED CORRECTLY BY THE MARITIME TRADE OFFICE."}, {"bbox": ["521", "1232", "737", "1324"], "id": "Jarang-jarang hari ini semua orang berkumpul,", "pt": "\u00c9 RARO TODOS ESTAREM AQUI HOJE,", "text": "IT\u0027S RARE FOR EVERYONE TO BE HERE TODAY,"}, {"bbox": ["341", "58", "520", "153"], "id": "Karena ini kebijakan nasional.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 POL\u00cdTICA NACIONAL,", "text": "SINCE IT IS A NATIONAL POLICY"}, {"bbox": ["507", "688", "547", "747"], "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "HM."}, {"bbox": ["291", "434", "657", "672"], "id": "Namun, aku (zajia) dulu adalah Wakil Manajer Umum Tongshangshan, aku telah melihat dan mendengar banyak kekacauan.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE EUNUCO FOI VICE-SUPERINTENDENTE DO COM\u00c9RCIO E PRESENCIEI MUITAS DESORDENS.", "text": "HOWEVER, I HAVE SEEN MANY DISORDERS AS THE FORMER DEPUTY DIRECTOR OF THE TRADE MOUNTAIN."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/42.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1697", "439", "1872"], "id": "Tetapi gaharu hitam (wuxiang) hanya diproduksi di negara-negara seperti Luo, sangat berharga.", "pt": "MAS O INCENSO NEGRO S\u00d3 \u00c9 PRODUZIDO EM PA\u00cdSES COMO LUO, SENDO EXTREMAMENTE PRECIOSO.", "text": "BUT WU XIANG IS ONLY PRODUCED IN COUNTRIES LIKE LUO, AND IS EXTREMELY PRECIOUS."}, {"bbox": ["492", "155", "817", "283"], "id": "Bisa dibilang sebagai sedikit peringatan untuk Kantor Urusan Pelayaran yang akan didirikan.", "pt": "PODE-SE CONSIDERAR UM AVISO PARA O FUTURO DEPARTAMENTO DE SUPERINTEND\u00caNCIA MAR\u00cdTIMA.", "text": "IT CAN ALSO BE CONSIDERED AS A WARNING TO THE MARITIME TRADE OFFICE THAT IS ABOUT TO BE ESTABLISHED."}, {"bbox": ["104", "729", "387", "869"], "id": "Aku mengamati pedagang Belanda berdagang, kebanyakan suka jual beli \u3010Gaharu Hitam\u3011.", "pt": "ESTE EUNUCO OBSERVOU QUE OS COMERCIANTES HOLANDESES, AO NEGOCIAR, GOSTAM MUITO DE COMPRAR E VENDER \u3010INCENSO NEGRO\u3011.", "text": "I OBSERVE THAT NETHERLANDER MERCHANTS PREFER TO TRADE IN \"WU XIANG\"."}, {"bbox": ["416", "57", "701", "135"], "id": "Pengawas Militer, silakan sampaikan saja.", "pt": "O SUPERVISOR MILITAR PODE FALAR ABERTAMENTE.", "text": "THE SUPERVISOR MIGHT AS WELL SAY IT."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/43.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "204", "732", "411"], "id": "Setiap tahun Kaisar hanya mendapatkan dua ratus kati, jauh dari cukup untuk kebutuhan istana, masih harus mengirim orang mencari ke mana-mana.", "pt": "TODOS OS ANOS, O IMPERADOR S\u00d3 CONSEGUE DUZENTOS JIN, O QUE EST\u00c1 LONGE DE SER SUFICIENTE PARA O USO NO PAL\u00c1CIO, E PRECISA ENVIAR PESSOAS PARA PROCURAR MAIS.", "text": "THE EMPEROR ONLY RECEIVES TWO HUNDRED JIN PER YEAR, WHICH IS FAR FROM ENOUGH FOR THE PALACE, AND HE HAS TO SEND PEOPLE EVERYWHERE TO FIND IT."}, {"bbox": ["503", "822", "758", "954"], "id": "Sedangkan gaharu hitam di Longxi menumpuk seperti gunung.", "pt": "MAS EM LONGXI, O INCENSO NEGRO SE ACUMULA COMO MONTANHAS.", "text": "WHILE LONGXI WU XIANG IS PILING UP LIKE A MOUNTAIN."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/44.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "47", "457", "173"], "id": "Secara kecil-kecilan, ini pemborosan.", "pt": "EM MENOR ESCALA, ISTO \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO.", "text": "ON A SMALL SCALE, THIS IS WASTE."}, {"bbox": ["498", "634", "701", "757"], "id": "Itu adalah tindakan pembangkangan besar!", "pt": "\u00c9 UMA TRAI\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S TREASON!"}, {"bbox": ["321", "250", "527", "332"], "id": "Secara besar-besaran,", "pt": "EM MAIOR ESCALA,", "text": "ON A LARGER SCALE,"}, {"bbox": ["485", "486", "609", "644"], "id": "Rakyat jelata menggunakan barang upeti, itu pelanggaran!", "pt": "O POVO COMUM USAR TRIBUTOS \u00c9 UMA TRANSGRESS\u00c3O!", "text": "COMMONERS USING TRIBUTE ITEMS, THAT\u0027S A TRANSGRESSION!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/45.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "91", "474", "228"], "id": "Aku sudah melaporkan masalah ini kepada Kaisar,", "pt": "ESTE EUNUCO J\u00c1 INFORMEI O IMPERADOR SOBRE ESTE ASSUNTO,", "text": "I HAVE ALREADY REPORTED THIS MATTER TO THE EMPEROR,"}, {"bbox": ["358", "2017", "664", "2156"], "id": "Melarang penjualan gaharu hitam di kalangan rakyat! Pelanggar akan dihukum karena tidak hormat!", "pt": "PROIBINDO A VENDA DE INCENSO NEGRO ENTRE O POVO! OS INFRATORES SER\u00c3O PUNIDOS POR GRANDE DESRESPEITO!", "text": "AND FORBID THE SALE OF WU XIANG AMONG THE PEOPLE! VIOLATORS WILL BE PUNISHED FOR GREAT DISRESPECT!"}, {"bbox": ["470", "826", "699", "911"], "id": "Dan sudah menerima balasan titah dari Kaisar.", "pt": "E TAMB\u00c9M RECEBI A RESPOSTA DO IMPERADOR.", "text": "AND HAVE ALSO RECEIVED THE EMPEROR\u0027S REPLY."}, {"bbox": ["82", "1506", "135", "1725"], "id": "Memimpin untuk berlutut.", "pt": "PRIMEIRAMENTE, O MONOP\u00d3LIO (DO INCENSO NEGRO) SER\u00c1 MANTIDO E REFOR\u00c7ADO.", "text": "TAKE THE LEAD AND MONOPOLIZE IT."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/46.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1045", "765", "1168"], "id": "Istana memutuskan untuk menurunkan bea masuk barang kebutuhan sehari-hari dari Belanda.", "pt": "A CORTE DECIDIU REDUZIR AS TARIFAS DE IMPORTA\u00c7\u00c3O DOS BENS DE USO DI\u00c1RIO HOLANDESES.", "text": "THE COURT HAS DECIDED TO LOWER THE IMPORT TARIFF ON NETHERLANDER DAILY NECESSITIES."}, {"bbox": ["286", "2362", "522", "2519"], "id": "Orang Belanda pasti tidak senang.", "pt": "OS HOLANDESES CERTAMENTE N\u00c3O FICAR\u00c3O FELIZES.", "text": "THE NETHERLANDERS ARE CERTAINLY NOT HAPPY."}, {"bbox": ["195", "2229", "410", "2337"], "id": "Tidak boleh menjual gaharu hitam lagi,", "pt": "N\u00c3O PODEM MAIS VENDER INCENSO NEGRO,", "text": "NOT ALLOWING THE SALE OF WU XIANG,"}, {"bbox": ["469", "830", "621", "903"], "id": "Sebagai bentuk penghiburan,", "pt": "COMO FORMA DE CONSIDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "TO SHOW COMFORT,"}, {"bbox": ["236", "158", "454", "202"], "id": "Jadi pejabat istana sungguh melelahkan.", "pt": "SER UM OFICIAL DA CORTE \u00c9 REALMENTE CANSATIVO.", "text": "BEING AN OFFICIAL OF THE COURT IS REALLY TIRING."}, {"bbox": ["186", "657", "542", "789"], "id": "Tapi mengingat gaharu hitam adalah barang dagangan utama pedagang Belanda, dan kemurahan hati Kaisar begitu besar,", "pt": "MAS CONSIDERANDO QUE O INCENSO NEGRO \u00c9 A PRINCIPAL MERCADORIA DOS COMERCIANTES HOLANDESES, E QUE A GRA\u00c7A IMPERIAL \u00c9 VASTA,", "text": "BUT CONSIDERING THAT WU XIANG IS THE MAIN COMMODITY OF NETHERLANDER MERCHANTS, AND WITH THE EMPEROR\u0027S GREAT GRACE,"}, {"bbox": ["134", "94", "308", "136"], "id": "Kenapa harus berlutut lagi.....", "pt": "POR QUE TENHO QUE ME AJOELHAR DE NOVO...", "text": "WHY DO WE HAVE TO KNEEL AGAIN...?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/47.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "60", "762", "237"], "id": "Tapi untungnya bea masuk barang sehari-hari diturunkan, mereka jadi bisa menjual lebih banyak barang lain,", "pt": "MAS, FELIZMENTE, COM A REDU\u00c7\u00c3O DAS TARIFAS DOS BENS DE USO DI\u00c1RIO, ELES PODEM VENDER UM POUCO MAIS DE OUTRAS COISAS,", "text": "BUT FORTUNATELY, THE TARIFF ON DAILY NECESSITIES HAS BEEN REDUCED, SO THEY CAN SELL MORE OF OTHER THINGS,"}, {"bbox": ["332", "666", "520", "764"], "id": "\u201cKOMPENSASI\u201d!?", "pt": "\u201cCOMPENSA\u00c7\u00c3O\u201d!?", "text": "\"COMPENSATION\"!?"}, {"bbox": ["313", "269", "517", "390"], "id": "Bisa dibilang kompensasi juga.", "pt": "PODE-SE CONSIDERAR UMA COMPENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT CAN BE CONSIDERED COMPENSATION."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/48.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "71", "712", "266"], "id": "Kau ini benar-benar bodoh? Atau terlalu suka kakakku sampai buta mata?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IDIOTA? OU EST\u00c1 CEGA POR GOSTAR TANTO DO MEU IRM\u00c3O?", "text": "ARE YOU REALLY STUPID? OR ARE YOU SO BLINDED BY YOUR LOVE FOR MY BROTHER?"}, {"bbox": ["277", "947", "562", "1085"], "id": "Niat membunuh yang tersembunyi dalam kata-kata ini!", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA ESCONDIDA NESSAS PALAVRAS!", "text": "THE HIDDEN MURDEROUS INTENT IN THESE WORDS!"}, {"bbox": ["100", "545", "357", "667"], "id": "Kau sama sekali tidak mengerti,", "pt": "VOC\u00ca SIMPLESMENTE N\u00c3O ENTENDEU,", "text": "YOU DIDN\u0027T UNDERSTAND AT ALL,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/49.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1184", "644", "1315"], "id": "Orang Belanda berlayar jauh untuk berbisnis,", "pt": "OS HOLANDESES ATRAVESSAM O OCEANO PARA FAZER NEG\u00d3CIOS,", "text": "THE NETHERLANDERS CAME ACROSS THE SEA TO DO BUSINESS,"}, {"bbox": ["101", "841", "309", "941"], "id": "Kaisar kalian benar-benar berkata begitu?", "pt": "SEU IMPERADOR REALMENTE DISSE ISSO?", "text": "IS THAT REALLY WHAT YOUR EMPEROR SAID?"}, {"bbox": ["485", "1455", "798", "1600"], "id": "Bukan untuk membawa barang murah seperti panci dan mangkuk ke sisimu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PARA TRAZER COISAS BARATAS COMO PANELAS E POTES PARA PERTO DE VOC\u00ca.", "text": "NOT TO BRING CHEAP GOODS LIKE POTS AND PANS TO YOU."}, {"bbox": ["579", "503", "747", "599"], "id": "Itu omong kosong.", "pt": "ISSO \u00c9 CONVERSA FIADA.", "text": "THAT\u0027S BULLSHIT."}, {"bbox": ["287", "137", "637", "260"], "id": "Menurunkan bea masuk barang kebutuhan sehari-hari Belanda.", "pt": "REDUZIR AS TARIFAS DOS BENS DE USO DI\u00c1RIO HOLANDESES", "text": "LOWER THE TARIFFS ON NETHERLANDER DAILY NECESSITIES."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/50.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "768", "826", "871"], "id": "Kalau tidak percaya, baca sendiri sekali lagi.", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, LEIA VOC\u00ca MESMO.", "text": "READ IT YOURSELF IF YOU DON\u0027T BELIEVE IT."}, {"bbox": ["82", "883", "362", "1007"], "id": "Dengan kata lain, menjual barang sehari-hari tidak menguntungkan bagi orang Belanda.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, OS HOLANDESES N\u00c3O LUCRAM VENDENDO BENS DE USO DI\u00c1RIO.", "text": "IN OTHER WORDS, THERE\u0027S NO PROFIT FOR THE NETHERLANDERS IN SELLING DAILY NECESSITIES."}, {"bbox": ["54", "288", "308", "430"], "id": "Kita juga tidak perlu membeli yang lebih mahal dari tangan pedagang laut.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISAMOS COMPRAR MAIS CARO DOS COMERCIANTES MAR\u00cdTIMOS.", "text": "AND WE DON\u0027T NEED TO BUY MORE EXPENSIVE GOODS FROM SEA MERCHANTS."}, {"bbox": ["263", "110", "546", "209"], "id": "Barang yang bisa diproduksi di dalam negeri.", "pt": "COISAS QUE PODEM SER PRODUZIDAS LOCALMENTE.", "text": "THINGS THAT CAN BE PRODUCED LOCALLY."}, {"bbox": ["683", "327", "776", "363"], "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "YES."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/51.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "71", "613", "231"], "id": "Keuntungan sebenarnya hanya ada pada barang upeti berharga seperti gaharu hitam,", "pt": "O VERDADEIRO LUCRO EST\u00c1 APENAS EM TRIBUTOS PRECIOSOS COMO O INCENSO NEGRO,", "text": "THE REAL PROFIT IS ONLY IN PRECIOUS TRIBUTES LIKE WU XIANG,"}, {"bbox": ["458", "496", "712", "622"], "id": "Tapi jual beli barang upeti dilarang oleh kakakku.", "pt": "MAS O COM\u00c9RCIO DE TRIBUTOS FOI PROIBIDO PELO MEU IRM\u00c3O.", "text": "BUT THE TRADE OF TRIBUTES HAS BEEN BANNED BY MY BROTHER."}, {"bbox": ["202", "1045", "249", "1092"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/52.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "558", "604", "728"], "id": "Aku mengambil satu bajumu dan menggantinya dengan yang lain, adil kan?", "pt": "EU PEGUEI UMA ROUPA SUA E TE COMPENSEI COM OUTRA, JUSTO, N\u00c3O?", "text": "I TOOK ONE OF YOUR GARMENTS TO COMPENSATE YOU FOR ANOTHER, FAIR ENOUGH?"}, {"bbox": ["242", "248", "538", "428"], "id": "Merampas brokat dan bulu cerpelai darimu, lalu melemparkan baju tambalan sambil berkata,", "pt": "ROUBEI SUAS ROUPAS DE BROCADO E PELE DE MARTA E DEPOIS JOGUEI UMA ROUPA REMENDADA EM VOC\u00ca, DIZENDO,", "text": "IT\u0027S LIKE ROBBING YOU OF YOUR SILK AND MINK COAT AND THEN THROWING YOU A PATCHED GARMENT,"}, {"bbox": ["174", "58", "374", "167"], "id": "Tindakan kakakku ini, sama saja dengan.", "pt": "ESTA JOGADA DO MEU IRM\u00c3O \u00c9 EQUIVALENTE A", "text": "WHAT MY BROTHER DID,"}, {"bbox": ["346", "1318", "439", "1381"], "id": "Ayo~", "pt": "VENHA~", "text": "COME~"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/53.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1952", "680", "2110"], "id": "Ini benar-benar tindakan kurang ajar.", "pt": "ISTO \u00c9 UM COMPORTAMENTO TOTALMENTE CANALHA.", "text": "THIS IS COMPLETELY ROGUE BEHAVIOR."}, {"bbox": ["344", "1699", "567", "1822"], "id": "Tindakan macam apa ini.", "pt": "QUE TIPO DE COMPORTAMENTO \u00c9 ESTE?", "text": "WHAT KIND OF BEHAVIOR IS THIS?"}, {"bbox": ["253", "83", "489", "187"], "id": "Pakai dulu baru berterima kasih padaku~", "pt": "VISTA E DEPOIS ME AGRADE\u00c7A~", "text": "PUT IT ON AND THEN THANK ME~"}, {"bbox": ["542", "230", "725", "320"], "id": "Belanda, berlutut dan berterima kasih atas kemurahan hati Kaisar~", "pt": "HOLANDESES, AJOELHEM-SE E AGRADE\u00c7AM A GRA\u00c7A IMPERIAL~", "text": "THE NETHERLANDERS KNEEL AND THANK THE HOLY GRACE~"}, {"bbox": ["581", "2339", "659", "2387"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/54.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "424", "798", "597"], "id": "Membuat pedagang laut yang tidak mendapat untung berpikir untuk meninggalkan negara ini,", "pt": "FAZENDO COM QUE OS COMERCIANTES MAR\u00cdTIMOS, SEM LUCRO, PENSEM EM DEIXAR ESTE PA\u00cdS,", "text": "TO MAKE THE UNPROFITABLE SEA MERCHANTS WANT TO LEAVE THIS COUNTRY,"}, {"bbox": ["199", "1105", "411", "1167"], "id": "Eh, Haimo, menurutmu bagaimana kalau mereka tidak mencapai kesepakatan?", "pt": "EI, HAIMO, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE ACONTECER\u00c1 SE ELES N\u00c3O CHEGAREM A UM ACORDO?", "text": "HEY, HEIMER, WHAT IF THEY CAN\u0027T REACH AN AGREEMENT?"}, {"bbox": ["310", "1316", "410", "1432"], "id": "Kita hanya bisa berdagang di negara lain?", "pt": "S\u00d3 PODEREMOS FAZER NEG\u00d3CIOS EM OUTROS PA\u00cdSES?", "text": "ARE WE GOING TO HAVE TO TRADE WITH OTHER COUNTRIES?"}, {"bbox": ["298", "145", "549", "286"], "id": "Tapi tindakan kurang ajar ini dilakukan.", "pt": "MAS ESSA CANALHICE FOI FEITA DE FORMA...", "text": "BUT THIS ROGUE MOVE"}, {"bbox": ["587", "694", "737", "765"], "id": "Bagaimana pembicaraan di dalam?", "pt": "COMO EST\u00c3O AS CONVERSAS L\u00c1 DENTRO?", "text": "HOW\u0027S THE TALK INSIDE?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/55.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "115", "661", "286"], "id": "Sekaligus juga penyalahgunaan gaharu hitam, kekacauan di Longxi,", "pt": "E AO MESMO TEMPO, O ABUSO DO INCENSO NEGRO, O CAOS EM LONGXI,", "text": "AND AT THE SAME TIME, THE ABUSE OF WU XIANG, THE CHAOS OF LONGXI,"}, {"bbox": ["663", "804", "818", "934"], "id": "Semuanya teratasi.", "pt": "TUDO RESOLVIDO.", "text": "ARE ALL SOLVED."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/56.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1510", "702", "1660"], "id": "Seandainya saja aku bisa membuat sedikit, bahkan sepenggal kalimat pun,", "pt": "SE ESTE EUNUCO PUDESSE COMPOR UM POUCO, MESMO QUE S\u00d3 ALGUMAS FRASES,", "text": "IF ONLY I COULD COMPOSE A LITTLE, EVEN A LITTLE BIT OF POETRY,"}, {"bbox": ["625", "740", "817", "884"], "id": "Tidak akan sampai buta huruf.", "pt": "N\u00c3O SERIA QUASE ANALFABETO.", "text": "I WOULDN\u0027T BE SO ILLITERATE."}, {"bbox": ["51", "2076", "280", "2235"], "id": "Memaksakannya pada ibunya sendiri!", "pt": "E FOR\u00c7AR A BARRA INVENTANDO HIST\u00d3RIAS SOBRE MINHA PR\u00d3PRIA M\u00c3E!", "text": "MAKING UP STORIES ABOUT MY OWN MOTHER!"}, {"bbox": ["134", "1698", "395", "1835"], "id": "Juga tidak akan sampai mencuri tulisan orang lain,", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISARIA ROUBAR O QUE OS OUTROS ESCREVERAM,", "text": "I WOULDN\u0027T HAVE TO STEAL THINGS WRITTEN BY OTHERS,"}, {"bbox": ["491", "508", "787", "667"], "id": "Bisa tumbuh besar di sisi orang tua, punya kesempatan membaca dan belajar menulis,", "pt": "PODER CRESCER AO LADO DOS MEUS PAIS, TER A OPORTUNIDADE DE LER E ESCREVER,", "text": "TO GROW UP WITH PARENTS AND HAVE THE OPPORTUNITY TO STUDY,"}, {"bbox": ["366", "253", "607", "409"], "id": "Itu karena seandainya saja aku bisa sepertimu,", "pt": "\u00c9 PORQUE SE ESTE EUNUCO PUDESSE SER COMO VOC\u00ca,", "text": "IT\u0027S BECAUSE IF I COULD BE LIKE YOU,"}, {"bbox": ["238", "60", "455", "207"], "id": "Alasan aku mencuri naskahmu,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESTE EUNUCO ROUBEI SEUS MANUSCRITOS,", "text": "THE REASON I STOLE YOUR MANUSCRIPT,"}, {"bbox": ["603", "958", "692", "1022"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/57.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "485", "593", "616"], "id": "Ibuku tidak menyanyikan lagu apapun saat meninggalkan ibu kota.", "pt": "MINHA M\u00c3E N\u00c3O CANTOU NENHUMA M\u00daSICA QUANDO SAIU DA CAPITAL.", "text": "MY MOTHER DIDN\u0027T SING ANY SONGS WHEN SHE LEFT THE CAPITAL."}, {"bbox": ["231", "90", "416", "217"], "id": "Ngomong-ngomong,", "pt": "A PROP\u00d3SITO,", "text": "BY THE WAY,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/58.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "103", "612", "249"], "id": "Karena dia sama sekali tidak berhasil keluar dari ibu kota!", "pt": "PORQUE ELA SEQUER CONSEGUIU SAIR DA CAPITAL!", "text": "BECAUSE SHE COULDN\u0027T LEAVE THE CAPITAL AT ALL!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/59.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "208", "516", "341"], "id": "Orang tuaku dituduh berkhianat,", "pt": "MEUS PAIS FORAM ACUSADOS DE TRAI\u00c7\u00c3O,", "text": "MY PARENTS WERE ACCUSED OF TREASON,"}, {"bbox": ["501", "964", "729", "1105"], "id": "Ayah dipenggal dan dipertontonkan,", "pt": "MEU PAI FOI DECAPITADO E SUA CABE\u00c7A EXPOSTA PUBLICAMENTE,", "text": "MY FATHER WAS BEHEADED AND HIS HEAD WAS DISPLAYED PUBLICLY,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/60.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "563", "488", "708"], "id": "Dia masuk penjara kekaisaran lalu menghilang.", "pt": "ELA ENTROU NA PRIS\u00c3O IMPERIAL E DESAPARECEU.", "text": "SHE DISAPPEARED AFTER ENTERING THE IMPERIAL PRISON."}, {"bbox": ["504", "251", "705", "371"], "id": "Dan ibuku...", "pt": "E MINHA M\u00c3E...", "text": "AND MY MOTHER..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/61.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "368", "825", "513"], "id": "Aku mengirim orang hampir mengobrak-abrik seluruh ibu kota,", "pt": "ESTE EUNUCO MANDEI REVIRAREM QUASE TODA A CAPITAL,", "text": "I SENT PEOPLE TO SEARCH ALMOST EVERYWHERE IN THE CAPITAL,"}, {"bbox": ["634", "585", "850", "730"], "id": "Tidak berhasil menemukan jenazahnya.", "pt": "MAS N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR SEUS RESTOS MORTAIS.", "text": "BUT I COULDN\u0027T FIND HER BODY."}, {"bbox": ["518", "95", "744", "199"], "id": "Kemudian nama baik keluarga Yue dipulihkan.", "pt": "MAIS TARDE, A FAM\u00cdLIA YUE FOI REABILITADA.", "text": "LATER, THE YUE FAMILY WAS REHABILITATED,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/62.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "164", "617", "338"], "id": "Aku tidak akan pernah bisa memakamkan ibuku seperti Tudan Da memakamkan ibunya.....", "pt": "EU NUNCA PODEREI ENTERRAR MINHA M\u00c3E COMO TUDAN DA ENTERROU A DELE...", "text": "I WILL NEVER BE ABLE TO BURY MY MOTHER LIKE TUDAN DA BURIED HIS MOTHER..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/63.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "40", "757", "193"], "id": "Aku juga tidak akan pernah tahu apa yang dialaminya di akhir hayatnya....", "pt": "E EU NUNCA SABEREI PELO QUE ELA PASSOU NO FINAL...", "text": "AND I WILL NEVER KNOW WHAT SHE WENT THROUGH IN THE END..."}, {"bbox": ["235", "822", "463", "962"], "id": "Jadi jika lagumu,", "pt": "ENT\u00c3O, SE A SUA M\u00daSICA,", "text": "SO IF YOUR SONG,"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/64.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1201", "832", "1379"], "id": "Memberikan ibuku kehormatan palsu di saat-saat terakhir hidupnya,", "pt": "PUDER DAR AO \u00daLTIMO MOMENTO DA VIDA DA MINHA M\u00c3E UMA FALSA DIGNIDADE,", "text": "GIVES MY MOTHER A VAIN SENSE OF DIGNITY IN HER LAST MOMENTS,"}, {"bbox": ["76", "340", "332", "489"], "id": "Lagu yang sama sekali tidak sesuai dengan gaya hidupmu yang mewah,", "pt": "UMA M\u00daSICA QUE N\u00c3O COMBINA EM NADA COM O SEU ESTILO DE VIDA LUXUOSO,", "text": "THE SONG THAT DOESN\u0027T MATCH YOUR LIFE OF LUXURY,"}, {"bbox": ["153", "2540", "463", "2760"], "id": "Aku sarankan kau menganggapnya sebagai pahala keluargamu.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A CONSIDERAR ISSO UM ATO DE M\u00c9RITO DA SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "I SUGGEST YOU CONSIDER IT A MERIT OF YOUR FAMILY."}, {"bbox": ["449", "845", "692", "970"], "id": "Bisa dalam karanganku,", "pt": "PODER, NA MINHA FIC\u00c7\u00c3O,", "text": "IN MY FABRICATION,"}, {"bbox": ["102", "122", "341", "233"], "id": "Lagumu yang meratap tanpa alasan itu,", "pt": "AQUELA SUA M\u00daSICA LAMENTOSA E SEM MOTIVO REAL,", "text": "YOUR PRETENTIOUS SONG,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/65.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "707", "836", "849"], "id": "Tapi kami bertindak kurang ajar demi bertahan hidup.", "pt": "MAS N\u00d3S AGIMOS COMO CANALHAS PARA SOBREVIVER.", "text": "BUT WE PLAY ROGUES TO SURVIVE."}, {"bbox": ["452", "187", "715", "350"], "id": "Ya, kau boleh saja memaki kami bertindak kurang ajar,", "pt": "SIM, VOC\u00ca PODE NOS CHAMAR DE CANALHAS \u00c0 VONTADE,", "text": "YES, YOU CAN CALL US ROGUES,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/66.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "62", "774", "195"], "id": "Agar rakyat bisa bertahan hidup.", "pt": "PARA QUE O POVO POSSA SOBREVIVER.", "text": "SO THAT THE PEOPLE CAN LIVE."}, {"bbox": ["198", "1338", "472", "1460"], "id": "Demi mereka yang terjebak di tanah tandus,", "pt": "PELOS QUE EST\u00c3O PRESOS NAS TERRAS SELVAGENS,", "text": "SO THAT THOSE TRAPPED IN THE WILDERNESS,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/67.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "483", "668", "619"], "id": "Semuanya bisa dengan bahagia, tanpa beban,", "pt": "POSSAM TODOS, FELIZES E SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES,", "text": "CAN LIVE HAPPILY AND CAREFREE,"}, {"bbox": ["348", "46", "570", "225"], "id": "Atau orang-orang yang tidak punya hak istimewa, tidak diberkati, dan lebih banyak lagi,", "pt": "OU PELOS SEM PRIVIL\u00c9GIOS, OS N\u00c3O FAVORECIDOS, E MUITOS, MUITOS OUTROS,", "text": "OR THOSE WHO HAVE NO PRIVILEGES AND ARE NOT FAVORED, MORE AND MORE PEOPLE,"}, {"bbox": ["401", "1218", "631", "1356"], "id": "Hidup dengan baik.", "pt": "VIVER BEM.", "text": "CAN LIVE WELL."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/68.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1241", "836", "1423"], "id": "Sekarang kau bisa enyah dari tendaku.", "pt": "AGORA VOC\u00ca PODE DAR O FORA DA MINHA TENDA.", "text": "NOW YOU CAN GET OUT OF MY TENT."}, {"bbox": ["480", "439", "683", "574"], "id": "Urusanku denganmu juga sudah selesai.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TERMINEI DE FALAR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M DONE TALKING TO YOU."}, {"bbox": ["416", "178", "600", "269"], "id": "Rapat di sebelah sudah selesai.", "pt": "A REUNI\u00c3O AO LADO TERMINOU.", "text": "THE MEETING NEXT DOOR IS OVER."}, {"bbox": ["616", "658", "716", "712"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/69.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/70.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "222", "775", "310"], "id": "Kenapa kau lari!? Hampir menabrakku.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CORRENDO!? QUASE ME ATROPELOU!", "text": "WHY ARE YOU RUNNING!? YOU ALMOST BUMPED INTO ME!"}, {"bbox": ["456", "49", "619", "123"], "id": "Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!"}, {"bbox": ["590", "296", "820", "332"], "id": "Hampir menabrakku!", "pt": "QUASE ME ATROPELOU!", "text": "YOU ALMOST BUMPED INTO ME!"}, {"bbox": ["0", "654", "70", "693"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/71.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "80", "847", "284"], "id": "Huansha!", "pt": "HUAN SHA!", "text": "HUANSHA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/72.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "251", "885", "1255"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["7", "218", "886", "1256"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["7", "218", "886", "1256"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["7", "251", "885", "1255"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/73.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "976", "836", "1059"], "id": "Lihat Selengkapnya \u003e", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/74.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "329", "855", "441"], "id": "Lanjutkan Membaca Bab 170", "pt": "", "text": "CONTINUE READING EPISODE 170"}, {"bbox": ["146", "560", "638", "959"], "id": "", "pt": "", "text": "PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS WORK WHEN YOU HAVE TIME~ JUST CLICK ON THE TWO PLACES IN THE RED BOX ON THIS PAGE TO ENTER THE RATING"}, {"bbox": ["294", "563", "786", "966"], "id": "", "pt": "", "text": "PLEASE TAKE THE TIME TO RATE THIS WORK WHEN YOU HAVE TIME~ JUST CLICK ON THE TWO PLACES IN THE RED BOX ON THIS PAGE TO ENTER THE RATING"}], "width": 900}, {"height": 1303, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-moonlit-spring-river/191/75.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "621", "668", "727"], "id": "", "pt": "", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY~"}, {"bbox": ["0", "1205", "875", "1296"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["746", "824", "812", "1027"], "id": "Suka", "pt": "", "text": "Like"}], "width": 900}]
Manhua