This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nART : JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "Author: Wang Yu Illustrator: Jiong Biao \u00d7 Dan Gao Editor: Qing Feng This work is prohibited from being reproduced in any form. Any unauthorized use will be subject to legal action.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nART : JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "Author: Wang Yu Illustrator: Jiong Biao \u00d7 Dan Gao Editor: Qing Feng This work is prohibited from being reproduced in any form. Any unauthorized use will be subject to legal action.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1370", "698", "1489"], "fr": "ATTENTION \u00c0 CES FILS BLEUS !", "id": "AWAS BENANG BIRU ITU!", "pt": "CUIDADO COM ESSES FIOS AZUIS!", "text": "Watch out for those blue threads!", "tr": "O MAV\u0130 \u0130PL\u0130KLERE D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["835", "1391", "986", "1547"], "fr": "VITE, FUIS !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRA!", "text": "Run!", "tr": "KA\u00c7IN!"}, {"bbox": ["486", "385", "558", "456"], "fr": "UN DOIGT.", "id": "SATU JARI", "pt": "UM DEDO.", "text": "One finger", "tr": "TEK PARMAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "180", "1000", "325"], "fr": "ZUT ! JE NE PEUX PLUS BOUGER !", "id": "GAWAT! TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "DROGA! N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "Oh no! I can\u0027t move!", "tr": "KAHRETS\u0130N! HAREKET EDEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["727", "1310", "862", "1449"], "fr": "[SFX] WAAAAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Waaah!", "tr": "[SFX] U\u011eHAA!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "578", "624", "816"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS QUE TU VIENS DE CONDENSER TON AVATAR TERRESTRE, TON CORPS EST EXTR\u00caMEMENT FAIBLE.", "id": "JANGAN LUPA KAU BARU SAJA MEMADATKAN AVATAR BUMI, TUBUHMU SANGAT LEMAH.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE VOC\u00ca ACABOU DE CONDENSAR SEU AVATAR, SEU CORPO EST\u00c1 EXTREMAMENTE FRACO.", "text": "Don\u0027t forget that you just condensed your Earth Avatar. Your body is extremely weak.", "tr": "AVATARINI YEN\u0130CE C\u0130S\u0130MLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE BEDEN\u0130N\u0130N SON DERECE ZAYIF OLDU\u011eUNU UNUTMA."}, {"bbox": ["807", "283", "972", "455"], "fr": "MADAME GU EST CAPTUR\u00c9E !", "id": "NYONYA GU TERTANGKAP!", "pt": "A SENHORA OSSO FOI CAPTURADA!", "text": "Madam Bone has been captured!", "tr": "KEM\u0130K HANIM YAKALANDI!"}, {"bbox": ["53", "1074", "238", "1234"], "fr": "TU VEUX ME TUER ? MEURS D\u0027ABORD !", "id": "MAU MEMBUNUHKU? MATI SAJA KAU DULU!", "pt": "QUER ME MATAR? MORRA PRIMEIRO!", "text": "You want to kill me? You die first!", "tr": "BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN? \u00d6NCE SEN GEBER!"}, {"bbox": ["552", "2353", "708", "2445"], "fr": "D\u00c9TRUISEZ SON ESPRIT ORIGINEL !", "id": "HANCURKAN JIWA ASLINYA!", "pt": "DESTRUA O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL DELE!", "text": "Split his primordial spirit apart!", "tr": "RUHUNU \u0130K\u0130YE AYIRIN!"}, {"bbox": ["869", "514", "1047", "662"], "fr": "ON VERRA BIEN QUI MOURRA LE PREMIER.", "id": "SIAPA YANG MATI DULU BELUM TENTU.", "pt": "QUEM VAI MORRER PRIMEIRO AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO.", "text": "It\u0027s not certain who will die first.", "tr": "K\u0130M\u0130N \u00d6NCE \u00d6LECE\u011e\u0130 DAHA BELL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["79", "2498", "177", "2586"], "fr": "OUAIS !", "id": "BERHASIL!", "pt": "BOA!", "text": "Yay!", "tr": "YA\u015eASIN!"}, {"bbox": ["103", "119", "244", "270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "120", "770", "309"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT INDEMNE ? COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "TERNYATA TIDAK TERLUKA SAMA SEKALI? ADA APA INI?", "pt": "ELE EST\u00c1 COMPLETAMENTE ILESO? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "He\u0027s completely unharmed? What\u0027s going on?", "tr": "H\u0130\u00c7 YARA ALMAMI\u015e MI? BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["20", "3334", "617", "3581"], "fr": "PUTAIN DE MERDE ! SI J\u0027AVAIS SU QUE CE TYPE POUVAIT D\u00c9TRUIRE L\u0027AVATAR DIZHANG D\u0027UN SEUL COUP DE POING, ON NE SERAIT JAMAIS VENU AVEC TOI ! ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9 !", "id": "BAJINGAN KAU! KALAU TAHU ORANG INI BISA MENGHANCURKAN AVATAR BUMI DENGAN SEKALI PUKUL, KAMI TIDAK AKAN IKUT DENGANMU! KAU KEPARAT!", "pt": "MALDITO SEJA! SE SOUB\u00c9SSEMOS QUE ESSE CARA PODERIA DESTRUIR O AVATAR DI ZHANG COM UM SOCO, JAMAIS TER\u00cdAMOS VINDO COM VOC\u00ca! SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Son of a... If I had known this guy could destroy the Earth Avatar with one punch, there\u0027s no way I would have come with you! You bastard!", "tr": "SEN\u0130N YED\u0130 CEDD\u0130N\u0130...! BU HER\u0130F\u0130N TEK YUMRUKTA YERY\u00dcZ\u00dc AVATARINI YOK EDEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LSEYD\u0130K, SEN\u0130NLE KES\u0130NL\u0130KLE GELMEZD\u0130K! SEN\u0130 P\u0130\u00c7 HER\u0130F!"}, {"bbox": ["113", "482", "241", "623"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["238", "2828", "374", "2987"], "fr": "HANQIU...", "id": "HAN QIU...", "pt": "HAN QIU...", "text": "Han Qiu...", "tr": "HAN QIU..."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "3001", "945", "3199"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["69", "907", "238", "1102"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "Hah!", "tr": "[SFX] HAA!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "32", "265", "218"], "fr": "[SFX] WAAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] WAIYAYAYAYAYA!", "pt": "[SFX] AAAAAAAHHHHH!", "text": "Aaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] VEYAAAAAAAA!"}, {"bbox": ["926", "3209", "1023", "3289"], "fr": "QUATRE.", "id": "EMPAT.", "pt": "QUATRO.", "text": "Four.", "tr": "D\u00d6RT."}, {"bbox": ["888", "3010", "982", "3116"], "fr": "TROIS.", "id": "TIGA", "pt": "TR\u00caS.", "text": "Three.", "tr": "\u00dc\u00c7."}, {"bbox": ["269", "1403", "420", "1502"], "fr": "[SFX] GAH !", "id": "[SFX] GAAK!", "pt": "[SFX] GAH!", "text": "Gah!", "tr": "[SFX] GAAK!"}, {"bbox": ["104", "3070", "193", "3181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["663", "2895", "752", "3003"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/7.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "18", "475", "194"], "fr": "CE... CE TYPE, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL COMPTE ?", "id": "ORANG... ORANG INI MENGHITUNG APA?", "pt": "O... O QUE ESSE CARA EST\u00c1 CONTANDO?", "text": "Wha... What\u0027s this guy counting?", "tr": "BU... BU HER\u0130F NE SAYIYOR B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["811", "499", "1021", "754"], "fr": "IL RESTE QUATRE SACS DE STOCKAGE.", "id": "MASIH ADA EMPAT KANTONG PENYIMPANAN.", "pt": "AINDA H\u00c1 QUATRO BOLSAS DE ARMAZENAMENTO.", "text": "Four more storage pouches.", "tr": "HALA D\u00d6RT TANE DEPOLAMA \u00c7ANTASI VAR."}, {"bbox": ["48", "859", "233", "1094"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "3044", "489", "3285"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS DIRE CECI. LUOMENG, LE DIEU ANCESTRAL DE VOTRE \u00ceLE DE WUMENG, EST EN FAIT TOMB\u00c9 DEPUIS UN MILLIER D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "BIAR KUBERITAHU. LELUHUR DEWA PULAU WUMENG KALIAN, LUO MENG, SEBENARNYA SUDAH MATI SELAMA RIBUAN TAHUN.", "pt": "DEIXE-ME LHE CONTAR. LUO MENG, O DEUS ANCESTRAL DA SUA ILHA WUMENG, NA VERDADE, CAIU H\u00c1 MIL ANOS.", "text": "Let me tell you this. Your Wu Meng Island\u0027s ancestor god, Luo Meng, actually fell a thousand years ago.", "tr": "SANA \u015eUNU S\u00d6YLEYEY\u0130M. S\u0130Z\u0130N WUMENG ADASI\u0027NIN ATA TANRISI LUO MENG, ASLINDA B\u0130N YIL \u00d6NCE YOK OLDU."}, {"bbox": ["810", "623", "1029", "833"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE J\u0027AI ATTENDU PLUS D\u0027UNE HEURE \u00c9TAIT SIMPLEMENT POUR R\u00c9CUP\u00c9RER MON POUVOIR MAGIQUE AFIN DE M\u0027OCCUPER DE VOUS.", "id": "ALASAN AKU MENUNGGU LEBIH DARI SATU SHICHEN ADALAH UNTUK MEMULIHKAN KEKUATAN SPIRITUALKU UNTUK MENGHADAPI KALIAN.", "pt": "A RAZ\u00c3O DE TER ESPERADO POR MAIS DE DUAS HORAS FOI APENAS PARA RECUPERAR MEU PODER M\u00c1GICO PARA LIDAR COM VOC\u00caS.", "text": "The reason why I waited for more than an hour was to recover my magic power to deal with you.", "tr": "B\u0130R SAATTEN FAZLA BEKLEMEM\u0130N NEDEN\u0130, SADECE S\u0130Z\u0130NLE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N MANAMI YEN\u0130LEMEKT\u0130."}, {"bbox": ["42", "2503", "225", "2710"], "fr": "CHEF DE CLAN LUOFENG, IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE VOUS AI CACH\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, MAIS MAINTENANT, CE N\u0027EST PLUS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "KETUA SUKU LUO FENG ADA SATU HAL YANG SELAMA INI DIRAHASIAKAN DARIMU, SEKARANG SUDAH TIDAK PERLU LAGI,", "pt": "O L\u00cdDER DO CL\u00c3 LUO FENG ESTEVE ESCONDENDO ALGO DE VOC\u00ca, MAS AGORA N\u00c3O \u00c9 MAIS NECESS\u00c1RIO.", "text": "Patriarch Luo Feng, there\u0027s something I\u0027ve been keeping from you. Now there\u0027s no need.", "tr": "KAB\u0130LE L\u0130DER\u0130 LUO FENG\u0027\u0130N SENDEN DAHA \u00d6NCE SAKLADI\u011eI B\u0130R \u015eEY VARDI, AMA ARTIK GEREK KALMADI."}, {"bbox": ["527", "353", "750", "564"], "fr": "HEUREUSEMENT, LA FLEUR DE NAISSANCE D\u0027\u00c2ME QUE J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9E \u00c9TAIT VIEILLE DE CENT MILLE ANS, CONDENSER L\u0027\u00c2ME SCIND\u00c9E N\u0027A PRIS QUE LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS.", "id": "UNTUNGNYA BUNGA KELAHIRAN JIWA YANG KUSIAPKAN BERUSIA RATUSAN RIBU TAHUN, MEMADATKAN JIWA KEDUA HANYA BUTUH WAKTU SEBATANG DUPA.", "pt": "FELIZMENTE, A FLOR DO NASCIMENTO DA ALMA QUE PREPAREI TEM CEM MIL ANOS. CONDENSAR A ALMA DIVIDIDA LEVOU APENAS O TEMPO DE UM INCENSO.", "text": "Fortunately, the Soul Birth Flower I prepared was a hundred thousand years old, so condensing the split soul only took the time it takes for an incense stick to burn.", "tr": "NEYSE K\u0130 HAZIRLADI\u011eIM RUH DO\u011eURAN \u00c7\u0130\u00c7EK Y\u00dcZ B\u0130N YILLIKTI DA, B\u00d6L\u00dcNM\u00dc\u015e RUHU YO\u011eUNLA\u015eTIRMAK SADECE B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eUNUN YANMA S\u00dcRES\u0130 KADAR S\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["55", "745", "248", "952"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI PASS\u00c9 UN PEU PLUS DE TEMPS \u00c0 ACCUMULER DU POUVOIR MAGIQUE, SINON JE N\u0027AURAIS VRAIMENT PAS PU ENCAISSER CE FOUDRE YIN DE L\u0027ESSENCE SANGUINE !", "id": "UNTUNGNYA AKU MELUANGKAN WAKTU LEBIH UNTUK MENYIMPAN KEKUATAN SPIRITUAL, KALAU TIDAK, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENAHAN PETIR YIN DARAH ASTRAL ITU!", "pt": "AINDA BEM QUE GASTEI UM POUCO MAIS DE TEMPO ACUMULANDO PODER M\u00c1GICO, CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE N\u00c3O TERIA CONSEGUIDO SUPORTAR AQUELE TROV\u00c3O SOMBRIO DE ESS\u00caNCIA DE SANGUE!", "text": "Fortunately, I spent a little more time saving up magic power, otherwise I wouldn\u0027t have been able to withstand that Blood Nether Thunder!", "tr": "\u0130Y\u0130 K\u0130 B\u0130RAZ DAHA ZAMAN HARCAYIP MANA B\u0130R\u0130KT\u0130RM\u0130\u015e\u0130M, YOKSA O KAN ASTRAL Y\u0130N \u015e\u0130M\u015eE\u011e\u0130\u0027NE GER\u00c7EKTEN DAYANAMAZDIM!"}, {"bbox": ["494", "2666", "660", "2859"], "fr": "EN FAIT, M\u00caME SI SENIOR NE L\u0027AVAIT PAS DIT, JE L\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 PLUS OU MOINS DEVIN\u00c9.", "id": "SEBENARNYA MESKIPUN SENIOR TIDAK MENGATAKANNYA, AKU SUDAH MENEBAKNYA.", "pt": "NA VERDADE, MESMO QUE O S\u00caNIOR N\u00c3O TIVESSE DITO, EU J\u00c1 HAVIA ADIVINHADO.", "text": "Actually, even if Senior didn\u0027t say anything, I had already guessed it.", "tr": "ASLINDA KIDEML\u0130M S\u00d6YLEMESE B\u0130LE, BEN ZATEN A\u015eA\u011eI YUKARI TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["550", "3124", "737", "3329"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE CRAIGNAIS QUE TOUT LE MONDE NE PUISSE L\u0027ACCEPTER, ET J\u0027ESP\u00c9RAIS QUE SENIOR LIU CONTINUERAIT \u00c0 NOUS PROT\u00c9GER.", "id": "HANYA SAJA AKU KHAWATIR SEMUA ORANG TIDAK BISA MENERIMANYA, DAN BERHARAP SENIOR LIU TERUS MELINDUNGI KAMI.", "pt": "APENAS TEMIA QUE TODOS N\u00c3O PUDESSEM ACEITAR, ESPERANDO QUE O S\u00caNIOR LIU CONTINUASSE A NOS PROTEGER.", "text": "But I was afraid that everyone wouldn\u0027t be able to accept it. I hope Senior Liu will continue to protect us.", "tr": "SADECE HERKES\u0130N KABUL EDEMEYECE\u011e\u0130NDEN KORKTUM VE KIDEML\u0130 LIU\u0027NUN B\u0130Z\u0130 KORUMAYA DEVAM ETMES\u0130N\u0130 UMDUM."}, {"bbox": ["328", "400", "494", "614"], "fr": "ILS ONT FUI DE PEUR, HMPH, QUI AURAIT LE TEMPS DE VOUS POURSUIVRE ?", "id": "SUDAH KABUR, HMPH, SIAPA YANG PUNYA WAKTU LUANG UNTUK MENGEJAR KALIAN.", "pt": "ASSUSTEI-OS. HMPH, QUEM TEM TEMPO DE SOBRA PARA PERSEGUIR VOC\u00caS?", "text": "They ran away. Hmph, who has the time to chase after them?", "tr": "KORKUP KA\u00c7TILAR, HMPH, K\u0130M\u0130N S\u0130Z\u0130 KOVALAYACAK BO\u015e VAKT\u0130 VAR K\u0130."}, {"bbox": ["581", "1427", "724", "1614"], "fr": "JE PEUX ENFIN ME PR\u00c9PARER POUR L\u0027OP\u00c9RATION VISANT \u00c0 BRISER LES CHA\u00ceNES.", "id": "AKHIRNYA BISA MEMPERSIAPKAN TINDAKAN UNTUK MEMUTUSKAN RANTAI.", "pt": "FINALMENTE, POSSO ME PREPARAR PARA A A\u00c7\u00c3O DE QUEBRAR AS CORRENTES.", "text": "Finally, I can start preparing to break the chain.", "tr": "SONUNDA Z\u0130NC\u0130RLER\u0130 KIRMA EYLEM\u0130NE HAZIRLANAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["63", "1205", "194", "1354"], "fr": "MAINTENANT, LA CULTURE DE L\u0027AVATAR DIZHANG EST \u00c9GALEMENT ACHEV\u00c9E.", "id": "SEKARANG AVATAR BUMI JUGA SUDAH SELESAI DIKULTIVASI.", "pt": "AGORA O CULTIVO DO AVATAR DI ZHANG TAMB\u00c9M EST\u00c1 COMPLETO.", "text": "Now the Earth Avatar is also complete.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YERY\u00dcZ\u00dc AVATARI\u0027NIN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 DE TAMAMLANDI."}, {"bbox": ["855", "357", "1021", "507"], "fr": "ET IL EST PRESQUE PARFAIT, CONTR\u00d4LABLE \u00c0 VOLONT\u00c9.", "id": "DAN HAMPIR SEMPURNA, BISA DIKENDALIKAN DENGAN BEBAS.", "pt": "E \u00c9 QUASE PERFEITO, POSSO CONTROL\u00c1-LO LIVREMENTE.", "text": "And it\u0027s almost perfect, I can control it freely.", "tr": "NEREDEYSE KUSURSUZ VE \u0130STED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 KONTROL EDEB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["47", "1746", "285", "1818"], "fr": "T\u00d4T LE MATIN - \u00ceLE DE WUMENG.", "id": "PAGI HARI \u00b7 PULAU WUMENG", "pt": "MANH\u00c3 CEDO \u00b7 ILHA WUMENG", "text": "Morning - Wu Meng Island", "tr": "SABAH ERKENDEN \u00b7 WUMENG ADASI"}, {"bbox": ["895", "1493", "1020", "1611"], "fr": "ALLONS-Y ! RETOURNONS \u00c0 L\u0027\u00ceLE DE WUMENG.", "id": "AYO! KEMBALI KE PULAU WUMENG", "pt": "VAMOS! DE VOLTA PARA A ILHA WUMENG!", "text": "Let\u0027s go! Back to Wu Meng Island.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M! WUMENG ADASI\u0027NA D\u00d6NEL\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 3359, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1266", "232", "1522"], "fr": "\u00c7A ! AUTANT QUE \u00c7A ? C\u0027EST BIEN PLUS QUE LES ACCUMULATIONS DE NOTRE \u00ceLE SUR DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "INI! SEBANYAK INI? INI JAUH LEBIH BANYAK DARI AKUMULASI PULAU KITA SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN.", "pt": "ISSO! TANTO ASSIM? ISTO \u00c9 MAIS DO QUE DEZENAS DE MILHARES DE ANOS DE ACUMULA\u00c7\u00c3O EM NOSSA ILHA.", "text": "This! So much? This is more than our island\u0027s accumulation of tens of thousands of years.", "tr": "BU! BU KADAR \u00c7OK MU? BU, ADAMIZDA ON B\u0130NLERCE YILDIR B\u0130R\u0130KENLERDEN B\u0130LE FAZLA."}, {"bbox": ["51", "547", "271", "747"], "fr": "VOICI QUELQUES TR\u00c9SORS MAGIQUES ET MANUELS, PRENEZ-LES POUR FORMER LES JEUNES TALENTS DE L\u0027\u00ceLE.", "id": "INI ADA BEBERAPA HARTA KARUN DAN KITAB KEAHLIAN, TERIMALAH. GUNAKAN UNTUK MEMBINA GENERASI MUDA BERBAKAT DI PULAU INI,", "pt": "AQUI EST\u00c3O ALGUNS TESOUROS M\u00c1GICOS E ESCRITURAS. ACEITE-OS PARA CULTIVAR OS JOVENS TALENTOSOS DA ILHA.", "text": "Here are some magic weapons and books. Take them and use them to cultivate the talented younger generation on the island.", "tr": "\u0130\u015eTE BAZI S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NE K\u0130TAPLARI, BUNLARI AL VE ADADAK\u0130 YETENEKL\u0130 GEN\u00c7LER\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLAN,"}, {"bbox": ["56", "269", "284", "505"], "fr": "ENSUITE, J\u0027AURAI BESOIN QUE VOUS \u00c9RIGIEZ UNE STATUE DIVINE DE MON AVATAR SUR L\u0027\u00ceLE ET QUE VOUS COMMENCIEZ \u00c0 RECUEILLIR LE POUVOIR DE LA FOI.", "id": "SELANJUTNYA, AKU MEMBUTUHKANMU UNTUK MEMBANGUN PATUNG DEWA AVATARKU DI PULAU INI, DAN MULAI MENGUMPULKAN KEKUATAN KEYAKINAN.", "pt": "EM SEGUIDA, PRECISO QUE VOC\u00ca CONSTRUA UMA EST\u00c1TUA DO MEU AVATAR NA ILHA E COMECE A COLETAR O PODER DA F\u00c9.", "text": "Next, I\u0027ll need you to build a statue of my avatar on the island and start collecting the power of faith.", "tr": "BUNDAN SONRA, ADADA BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R AVATAR HEYKEL\u0130 \u0130N\u015eA ETMEN\u0130 VE \u0130NAN\u00c7 G\u00dcC\u00dcN\u00dc TOPLAMAYA BA\u015eLAMANI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["94", "969", "251", "1155"], "fr": "C\u0027EST LA BASE DE LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 FUTURE DE L\u0027\u00ceLE DE WUMENG.", "id": "INILAH DASAR BAGI KEMAKMURAN PULAU WUMENG DI MASA DEPAN.", "pt": "ESTA \u00c9 A BASE PARA A PROSPERIDADE FUTURA DA ILHA WUMENG.", "text": "This is the foundation for Wu Meng Island\u0027s future prosperity.", "tr": "WUMENG ADASI\u0027NIN GELECEKTEK\u0130 REFAHININ TEMEL\u0130 BUDUR."}, {"bbox": ["44", "32", "299", "251"], "fr": "VOUS POUVEZ \u00caTRE RASSUR\u00c9 \u00c0 CE SUJET. PUISQUE JE VOUS L\u0027AI PROMIS, JE NE MANQUERAI JAMAIS \u00c0 MA PAROLE.", "id": "SOAL INI KAU TIDAK PERLU KHAWATIR. KARENA AKU SUDAH BERJANJI PADAMU, AKU PASTI TIDAK AKAN MENGINGKARINYA.", "pt": "QUANTO A ISSO, PODE FICAR TRANQUILO. J\u00c1 QUE PROMETI A VOC\u00ca, CERTAMENTE N\u00c3O VOLTAREI ATR\u00c1S NA MINHA PALAVRA.", "text": "You can rest assured about this. Since I promised you, I will never go back on my word.", "tr": "BU KONUDA \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLAB\u0130L\u0130R, SANA S\u00d6Z VERD\u0130\u011e\u0130ME G\u00d6RE, KES\u0130NL\u0130KLE S\u00d6Z\u00dcMDEN D\u00d6NMEM."}, {"bbox": ["296", "3132", "526", "3346"], "fr": "LA STATUE DIVINE V\u00c9N\u00c9R\u00c9E NE REPR\u00c9SENTE PLUS LA M\u00caME PERSONNE.", "id": "PATUNG DEWA YANG DISEMBAH SUDAH BUKAN LAGI ORANG YANG SAMA.", "pt": "A EST\u00c1TUA DIVINA QUE ELES ADORAM J\u00c1 N\u00c3O REPRESENTA A MESMA PESSOA.", "text": "The statue that is being worshipped no longer represents the same person.", "tr": "TAPTIKLARI HEYKEL ARTIK AYNI K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TEMS\u0130L ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["48", "2253", "296", "2426"], "fr": "LE MATIN ARRIVE, LES CLOCHES DU SACRIFICE DE L\u0027\u00ceLE DE WUMENG RETENTISSENT DE NOUVEAU.", "id": "PAGI TIBA, LONCENG RITUAL PULAU WUMENG KEMBALI BERDENTANG.", "pt": "A MANH\u00c3 CHEGA, E OS SINOS DO SACRIF\u00cdCIO DA ILHA WUMENG SOAM NOVAMENTE.", "text": "As morning arrives, the sacrificial bells of Wu Meng Island ring out once again.", "tr": "SABAH OLDU\u011eUNDA, WUMENG ADASI\u0027NIN AY\u0130N \u00c7ANLARI YEN\u0130DEN \u00c7ALMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["137", "2393", "384", "2585"], "fr": "LES GENS V\u00c9N\u00c8RENT TOUJOURS LES DIVINIT\u00c9S, PRIANT POUR DES B\u00c9N\u00c9DICTIONS.", "id": "ORANG-ORANG MASIH MENYEMBAH PARA DEWA, BERDOA MEMOHON BERKAH.", "pt": "AS PESSOAS CONTINUAM ADORANDO OS IMORTAIS, ORANDO POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS.", "text": "People are still worshipping the immortals, praying for blessings.", "tr": "\u0130NSANLAR HALA TANRILARA TAPIYOR, \u0130Y\u0130L\u0130K \u0130\u00c7\u0130N DUA ED\u0130YORLARDI."}, {"bbox": ["843", "1384", "1035", "1582"], "fr": "CE CADEAU EST BIEN TROP G\u00c9N\u00c9REUX !", "id": "PEMBERIAN INI TERLALU BERHARGA!", "pt": "ESTE PRESENTE \u00c9 DEMASIADO GENEROSO!", "text": "This gift is too generous!", "tr": "BU HED\u0130YE \u00c7OK A\u011eIR!"}, {"bbox": ["756", "1972", "944", "2200"], "fr": "L\u0027\u00ceLE DE WUMENG N\u0027OUBLIERA JAMAIS, POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9,", "id": "PULAU WUMENG TIDAK AKAN PERNAH LUPA SELAMANYA", "pt": "A ILHA WUMENG JAMAIS ESQUECER\u00c1, POR TODA A ETERNIDADE,", "text": "Wu Meng Island will never forget it.", "tr": "WUMENG ADASI ASLA UNUTMAYACAK"}, {"bbox": ["57", "1797", "230", "2015"], "fr": "LA GRANDE BIENVEILLANCE DE SENIOR LIU,", "id": "KEBAIKAN BESAR SENIOR LIU,", "pt": "A GRANDE BONDADE DO S\u00caNIOR LIU,", "text": "Senior Liu\u0027s great kindness,", "tr": "KIDEML\u0130 LIU\u0027NUN B\u00dcY\u00dcK L\u00dcTFUNU,"}, {"bbox": ["101", "3038", "332", "3220"], "fr": "SEULEMENT, AU MILIEU DES CHANTS DE LOUANGE R\u00c9P\u00c9T\u00c9S,", "id": "HANYA SAJA DI TENGAH ALUNAN NYANYIAN PUJIAN", "pt": "APENAS EM MEIO AOS C\u00c2NTICOS DE LOUVOR...", "text": "It\u0027s just that amidst the hymns of praise,", "tr": "SADECE \u0130LAH\u0130LER\u0130N YANKILARI ARASINDA"}], "width": 1080}]
Manhua