[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : JIONG BIAO \u00d7 CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "Author: Wang Yu Storyboard: Jiong Biao \u00d7 Dan Gao Yue Editor: Qing Feng Reproduction of this work in any form is prohibited. Once discovered, legal action will be taken.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : JIONG BIAO \u00d7 CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "Author: Wang Yu Storyboard: Jiong Biao \u00d7 Dan Gao Yue Editor: Qing Feng Reproduction of this work in any form is prohibited. Once discovered, legal action will be taken.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1210", "730", "1410"], "fr": "PRIONS POUR LE SEIGNEUR IMMORTEL !", "id": "MARI KITA BERDOA UNTUK TUAN IMMORTAL!", "pt": "VAMOS ORAR PELO MESTRE IMORTAL!", "text": "Let\u0027s pray for the Immortal Master!", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EFEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DUA EDEL\u0130M!"}, {"bbox": ["110", "1322", "300", "1502"], "fr": "JE NE SAIS ABSOLUMENT PAS CE QUI SE PASSE ?", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU APA YANG TERJADI?", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7O A M\u00cdNIMA IDEIA DO QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "NE OLDU\u011eU HAKKINDA H\u0130\u00c7B\u0130R F\u0130KR\u0130M YOK?"}, {"bbox": ["357", "1199", "523", "1418"], "fr": "IL S\u0027EST S\u00dbREMENT PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT !", "id": "PASTI ADA SESUATU YANG BESAR TERJADI!", "pt": "ALGO GRANDE DEVE TER ACONTECIDO!", "text": "Something big must have happened!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEY OLDU!"}, {"bbox": ["849", "631", "1019", "846"], "fr": "C\u0027EST CHEZ LE SEIGNEUR IMMORTEL QU\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "ADA MASALAH DENGAN TUAN IMMORTAL!", "pt": "H\u00c1 UM PROBLEMA COM O MESTRE IMORTAL!", "text": "Something\u0027s wrong with the Immortal Master!", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EFEND\u0130\u0027DE B\u0130R SORUN VAR!"}, {"bbox": ["328", "569", "459", "722"], "fr": "C\u0027EST UN TREMBLEMENT DE TERRE ?", "id": "APAKAH INI GEMPA BUMI?", "pt": "\u00c9 UM TERREMOTO?", "text": "Is it an earthquake?", "tr": "DEPREM M\u0130 OLDU?"}, {"bbox": ["66", "560", "202", "717"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What happened?", "tr": "NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["54", "74", "398", "162"], "fr": "UN AN PLUS TARD - UN SOIR...", "id": "SETELAH SATU TAHUN \u00b7 PADA SUATU MALAM", "pt": "UM ANO DEPOIS \u00b7 CERTA NOITE", "text": "One Year Later, One Night", "tr": "B\u0130R YIL SONRA \u00b7 B\u0130R GECE"}, {"bbox": ["661", "618", "824", "699"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "LIHAT!", "pt": "OLHEM!", "text": "Look!", "tr": "BAKIN!"}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2383", "211", "2580"], "fr": "JE M\u0027ATTENDAIS DEPUIS LONGTEMPS \u00c0 CETTE SITUATION !", "id": "AKU SUDAH MENDUGA HAL INI AKAN TERJADI!", "pt": "EU J\u00c1 ESPERAVA POR ESTA SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "I knew this would happen!", "tr": "BU DURUMU \u00c7OKTAN TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["108", "5336", "246", "5528"], "fr": "HEIN ? TOUJOURS IMMOBILE ?", "id": "HM? MASIH TIDAK BERGERAK SAMA SEKALI?", "pt": "HMM? AINDA N\u00c3O SE MOVE NEM UM CENT\u00cdMETRO?", "text": "Huh? Still not moving?", "tr": "HM? HALA KIPIRDAMIYOR MU?"}, {"bbox": ["621", "5452", "780", "5585"], "fr": "IL Y A AUSSI DES RUNES SUR CETTE CHA\u00ceNE !", "id": "MASIH ADA JIMAT DI RANTAI BESI INI!", "pt": "ESTA CORRENTE DE FERRO TAMB\u00c9M TEM RUNAS!", "text": "There are runes on this chain!", "tr": "BU DEM\u0130R Z\u0130NC\u0130R\u0130N \u00dcZER\u0130NDE R\u00dcNLER DE VAR!"}, {"bbox": ["416", "82", "596", "322"], "fr": "APR\u00c8S UN AN, J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 BRISER LES HUIT PREMI\u00c8RES.", "id": "SETELAH SATU TAHUN, AKHIRNYA DELAPAN RANTAI PERTAMA BERHASIL DIPUTUSKAN.", "pt": "DEPOIS DE UM ANO, FINALMENTE QUEBREI AS OITO PRIMEIRAS.", "text": "After a year, I finally broke the first eight.", "tr": "B\u0130R YILIN ARDINDAN, SONUNDA \u0130LK SEK\u0130Z\u0130N\u0130 KIRDIM."}, {"bbox": ["825", "5599", "1018", "5777"], "fr": "CETTE RUNE PROT\u00c8GE LA CHA\u00ceNE ET ASPIRE AUSSI MA FORCE !", "id": "JIMAT INI MELINDUNGI RANTAI BESI DAN JUGA MENYERAP KEKUATANKU!", "pt": "ESTA RUNA PROTEGE A CORRENTE E TAMB\u00c9M EST\u00c1 ABSORVENDO MINHA FOR\u00c7A!", "text": "These runes are protecting the chain and draining my power!", "tr": "BU R\u00dcN, Z\u0130NC\u0130R\u0130 KORUYOR VE AYNI ZAMANDA G\u00dcC\u00dcM\u00dc EM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["496", "555", "681", "792"], "fr": "MAINTENANT, IL NE RESTE PLUS QUE LA DERNI\u00c8RE, ET C\u0027EST LA PLUS FORTE.", "id": "SEKARANG HANYA TERSISA SATU RANTAI TERAKHIR, DAN ITU YANG TERKUAT.", "pt": "AGORA S\u00d3 RESTA A \u00daLTIMA, E \u00c9 TAMB\u00c9M A MAIS FORTE.", "text": "Now for the last and strongest one.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE SONUNCUSU KALDI, AYNI ZAMANDA EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc."}, {"bbox": ["783", "1755", "985", "2029"], "fr": "QUOI ? M\u00caME LA HACHE G\u00c9ANTE DE LA CONSCIENCE DIVINE S\u0027EST BRIS\u00c9E, ET CETTE CHA\u00ceNE EST INDEMNE !", "id": "APA? KAPAK RAKSASA KESADARAN DEWAKU HANCUR BERKEPING-KEPING, TAPI RANTAI INI SAMA SEKALI TIDAK TERGORES!", "pt": "O QU\u00ca? AT\u00c9 O MACHADO GIGANTE DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA SE DESPEDA\u00c7OU, E ESTA CORRENTE EST\u00c1 ILESA!", "text": "What? The Divine Sense Giant Axe shattered, but the chain is unharmed!", "tr": "NE? \u0130LAH\u0130 SEZG\u0130 DEV BALTASI B\u0130LE PAR\u00c7ALANDI, BU Z\u0130NC\u0130R H\u0130\u00c7 ZARAR G\u00d6RMED\u0130!"}, {"bbox": ["734", "2431", "936", "2674"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE VAIS DEVOIR EMPLOYER LA MANI\u00c8RE FORTE !", "id": "SEPERTINYA HARUS PAKAI CARA KASAR!", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE FAZER DO JEITO DIF\u00cdCIL!", "text": "Looks like I\u0027ll have to do it the hard way!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ZOR KULLANMAKTAN BA\u015eKA \u00c7ARE YOK!"}, {"bbox": ["903", "4429", "986", "4527"], "fr": "[SFX] HNNNG !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] UNGH!", "text": "Ngh!", "tr": "[SFX] HNGH!"}, {"bbox": ["841", "6399", "931", "6489"], "fr": "P\u00c9N\u00c8TRE !", "id": "MASUK", "pt": "ENTRAR", "text": "Enter", "tr": "G\u0130R\u0130YOR!"}, {"bbox": ["13", "2964", "246", "3248"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "Hah!", "tr": "[SFX] HA!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "3575", "466", "3904"], "fr": "[SFX] AAAAAAAHHHHHHHHHH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAHHHHHHHHHHHH!", "text": "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAH!"}, {"bbox": ["844", "44", "1003", "255"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! C\u0027EST LE MOMENT !", "id": "BAGUS! SEKARANG SAATNYA!", "pt": "MUITO BOM! \u00c9 AGORA!", "text": "Good! Now!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130! TAM ZAMANI!"}, {"bbox": ["116", "4409", "281", "4591"], "fr": "TIRE !", "id": "TARIK!", "pt": "PUXE!", "text": "Pull!", "tr": "\u00c7EK!"}, {"bbox": ["58", "1355", "282", "1577"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "Hah!", "tr": "[SFX] HA!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "2203", "1016", "2511"], "fr": "APR\u00c8S UN AN D\u0027EFFORTS, J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI !", "id": "SETELAH SETAHUN BERUSAHA KERAS, AKHIRNYA BERHASIL!", "pt": "DEPOIS DE UM ANO DE ESFOR\u00c7O, FINALMENTE CONSEGUI!", "text": "After a year of effort, it\u0027s finally done!", "tr": "B\u0130R YILLIK \u00c7ABANIN ARDINDAN SONUNDA OLDU!"}, {"bbox": ["52", "1210", "244", "1425"], "fr": "MON \u00c2ME NAISSANTE !", "id": "YUAN YING-KU!", "pt": "MINHA ALMA NASCENTE!", "text": "My Nascent Soul!", "tr": "BEN\u0130M K\u00d6KEN RUHUM!"}, {"bbox": ["858", "1028", "987", "1182"], "fr": "C\u0027EST ENFIN FAIT.", "id": "AKHIRNYA BERHASIL", "pt": "FINALMENTE EST\u00c1 FEITO.", "text": "Finally!", "tr": "SONUNDA BA\u015eARDIM."}, {"bbox": ["358", "433", "464", "500"], "fr": "SAISIS !", "id": "[SFX] CEKAM", "pt": "AGARRAR", "text": "Grab", "tr": "KAVRA!"}, {"bbox": ["209", "540", "343", "692"], "fr": "EXTRAIT !", "id": "BERHASIL DIKELUARKAN", "pt": "RETIRADO", "text": "Pulled it out", "tr": "\u00c7EK\u0130P \u00c7IKARDI!"}, {"bbox": ["49", "2125", "288", "2431"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3359, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "2796", "278", "3058"], "fr": "C\u0027EST UNE PUISSANCE SPIRITUELLE IMMORTELLE ENCORE PLUS PURE !", "id": "INI ADALAH KEKUATAN SPIRITUAL ABADI YANG LEBIH MURNI!", "pt": "\u00c9 ENERGIA ESPIRITUAL IMORTAL AINDA MAIS PURA!", "text": "It\u0027s a purer form of Immortal Spiritual Power!", "tr": "DAHA DA SAF \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUH ENERJ\u0130S\u0130 BU!"}, {"bbox": ["790", "537", "984", "765"], "fr": "MAIS ON DIRAIT QUE JE PEUX ENFIN RASSEMBLER DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "TAPI SEPERTINYA AKHIRNYA AKU BISA MENGUMPULKAN ENERGI SPIRITUAL.", "pt": "MAS PARECE QUE FINALMENTE POSSO ACUMULAR ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "But it looks like I can finally gather spiritual energy.", "tr": "ANCAK G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SONUNDA RUHAN\u0130 ENERJ\u0130 TOPLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["60", "126", "268", "372"], "fr": "BIEN QUE MON \u00c2ME NAISSANTE SOIT ENCORE TR\u00c8S FAIBLE POUR LE MOMENT,", "id": "MESKIPUN YUAN YING-KU MASIH SANGAT LEMAH SEKARANG", "pt": "EMBORA MINHA ALMA NASCENTE AINDA ESTEJA MUITO FRACA AGORA,", "text": "Although my Nascent Soul is still weak,", "tr": "\u015eU ANDA K\u00d6KEN RUHUM HALA \u00c7OK ZAYIF OLSA DA,"}, {"bbox": ["829", "1295", "996", "1496"], "fr": "IL POURRA REMPLIR TOUT MON DANTIAN !", "id": "AKAN BISA MEMENUHI SELURUH DANTIAN-KU!", "pt": "PODER\u00c1 PREENCHER TODO O DANTIAN!", "text": "It can fill the entire Dantian!", "tr": "T\u00dcM DANTIAN\u0027IMI DOLDURAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["99", "2139", "246", "2333"], "fr": "ATTENDS ? CETTE \u00c9NERGIE SPIRITUELLE SEMBLE...", "id": "TUNGGU? ENERGI SPIRITUAL INI SEPERTI...", "pt": "ESPERE? ESTA ENERGIA ESPIRITUAL PARECE...", "text": "Wait? This spiritual power seems...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA? BU RUHAN\u0130 G\u00dc\u00c7 SANK\u0130..."}, {"bbox": ["87", "1039", "254", "1242"], "fr": "\u00c0 CE RYTHME, IL NE FAUDRA PAS LONGTEMPS POUR QUE...", "id": "JIKA TERUS SEPERTI INI, TIDAK AKAN LAMA LAGI,", "pt": "NESSE RITMO, EM POUCO TEMPO,", "text": "At this rate, it won\u0027t be long.", "tr": "BU G\u0130D\u0130\u015eLE \u00c7OK S\u00dcRMEDEN,"}, {"bbox": ["832", "2336", "980", "2503"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ORDINAIRE ?", "id": "BUKAN ENERGI SPIRITUAL BIASA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ENERGIA ESPIRITUAL COMUM?", "text": "It\u0027s not ordinary spiritual power?", "tr": "SIRADAN B\u0130R RUHAN\u0130 G\u00dc\u00c7 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["138", "1782", "216", "1874"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}]

Manhua