This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 132
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/0.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : JIONG BIAO \u00d7 DANGAO YUE. \u00c9DITEUR : QING FENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "AUTHOR: WANG YU STORYBOARD: JIONG BIAO X CAKE MOON EDITOR: QING FENG UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["173", "1547", "917", "1650"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : JIONG BIAO \u00d7 DANGAO YUE. \u00c9DITEUR : QING FENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nEDITOR: QING FENG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN, PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU. ARTE: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE. EDITOR: QING FENG.\nQUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. EM CASO DE VIOLA\u00c7\u00c3O, SER\u00c3O TOMADAS AS MEDIDAS LEGAIS CAB\u00cdVEIS.", "text": "AUTHOR: WANG YU STORYBOARD: JIONG BIAO X CAKE MOON EDITOR: QING FENG UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU\n\u00c7\u0130ZERLER: JIONG BIAO \u00d7 DAN GAO YUE\nED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI KES\u0130NL\u0130KLE YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/1.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "234", "1016", "344"], "fr": "SUR UNE \u00ceLE ISOL\u00c9E, ASSEZ \u00c9LOIGN\u00c9E DE L\u0027\u00ceLE DE WUMENG.", "id": "DI SEBUAH PULAU TERPENCIL YANG CUKUP JAUH DARI PULAU WUMENG.", "pt": "NUMA ILHA ISOLADA, BASTANTE DISTANTE DA ILHA WUMENG.", "text": "ON A DESOLATE ISLAND FAR FROM WU MENG ISLAND.", "tr": "WUMENG ADASI\u0027NDAN OLDUK\u00c7A UZAK, ISSIZ B\u0130R ADADA."}, {"bbox": ["41", "74", "240", "155"], "fr": "UN DEMI-MOIS PLUS TARD.", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS.", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "YARIM AY SONRA"}, {"bbox": ["422", "506", "538", "624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "85", "282", "312"], "fr": "C\u0027EST LA FORMATION DE COLLECTE D\u0027ESPRIT DE LA GRANDE OURSE DE HAUT NIVEAU QUE J\u0027AI CR\u00c9\u00c9E \u00c0 GRANDS FRAIS.", "id": "INI ADALAH FORMASI PENGUMPUL ROH BINTANG BIDUK TINGKAT ATAS YANG KUBUAT DENGAN BIAYA MAHAL.", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DE COLETA DE ESP\u00cdRITO DAS ESTRELAS DA URSA MAIOR DE N\u00cdVEL SUPERIOR QUE EU CRIEI COM GRANDE CUSTO.", "text": "THIS IS THE TOP-GRADE NORTH STAR SPIRITUAL GATHERING ARRAY I SPENT A FORTUNE TO CREATE.", "tr": "BU, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SERVET HARCAYARAK KURDU\u011eUM EN \u00dcST SEV\u0130YE KUZEY KEP\u00c7ES\u0130 YILDIZ RUHU TOPLAMA FORMASYONU."}, {"bbox": ["825", "1089", "1006", "1244"], "fr": "CE SONT LES MEILLEURES PILULES DE R\u00c9CUP\u00c9RATION QUE JE PUISSE OBTENIR ACTUELLEMENT.", "id": "INI ADALAH PIL PEMULIHAN TERBAIK YANG BISA KUDAPATKAN SAAT INI.", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS MELHORES P\u00cdLULAS DE RECUPERA\u00c7\u00c3O QUE CONSIGO OBTER NO MOMENTO.", "text": "THESE ARE THE BEST RECOVERY PILLS I CAN GET MY HANDS ON RIGHT NOW.", "tr": "BUNLAR, \u015eU ANDA ELDE EDEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M EN \u0130Y\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME HAPLARI."}, {"bbox": ["711", "557", "910", "747"], "fr": "LORSQUE QUELQU\u0027UN RAFFINE UN ARTEFACT MAGIQUE DANS CETTE FORMATION ANCESTRALE ET QUE SON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE IMMORTELLE EST INSUFFISANTE, CETTE FORMATION...", "id": "KETIKA SESEORANG DI DALAM FORMASI KUNO INI MEMURNIKAN ARTEFAK MAGIS HINGGA KEKUATAN SPIRITUAL ABADINYA TIDAK MENCUKUPI, FORMASI INI...", "pt": "QUANDO ALGU\u00c9M ESGOTA SEU PODER ESPIRITUAL IMORTAL AO REFINAR UM ARTEFATO M\u00c1GICO DENTRO DESTA ANTIGA FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "WHEN SOMEONE IS REFINING A MAGIC WEAPON IN THIS ANCIENT ARRAY AND THEIR IMMORTAL SPIRITUAL POWER RUNS OUT, THIS ARRAY", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 BU KAD\u0130M FORMASYON \u0130\u00c7\u0130NDE S\u0130H\u0130RL\u0130 B\u0130R E\u015eYA ARITIRKEN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dc YETERS\u0130Z KALDI\u011eINDA, BU FORMASYON"}, {"bbox": ["824", "714", "982", "942"], "fr": "...CETTE FORMATION ABSORBERA DIRECTEMENT L\u0027\u00c9NERGIE DU CIEL, DE LA TERRE ET DES \u00c9TOILES POUR LA TRANSF\u00c9RER DANS LE CORPS.", "id": "FORMASI INI AKAN LANGSUNG MENYERAP KEKUATAN LANGIT, BUMI, DAN BINTANG-BINTANG LALU MENUANGKANNYA KE DALAM TUBUH.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O ABSORVER\u00c1 DIRETAMENTE O PODER DAS ESTRELAS DO C\u00c9U E DA TERRA E O INFUNDIR\u00c1 NO CORPO.", "text": "THIS ARRAY WILL DIRECTLY ABSORB THE POWER OF HEAVEN, EARTH, AND STARS AND INFUSE IT INTO THE BODY.", "tr": "DO\u011eRUDAN G\u00d6\u011e\u00dcN VE YER\u0130N YILDIZLARININ G\u00dcC\u00dcN\u00dc EMEREK V\u00dcCUDUNA AKTARIR."}, {"bbox": ["97", "970", "255", "1129"], "fr": "ET J\u0027AI AUSSI PR\u00c9PAR\u00c9 UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 DE PILULES DE FLEUR BLEUE.", "id": "SELAIN ITU, AKU JUGA SUDAH MENYIAPKAN BANYAK PIL QINGHUA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PREPAREI UMA GRANDE QUANTIDADE DE P\u00cdLULAS DE FLOR AZUL.", "text": "AND I\u0027VE ALSO PREPARED A LARGE AMOUNT OF BLUE FLOWER PILLS.", "tr": "AYRICA, B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA QINGHUA HAPI DA HAZIRLADIM."}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/3.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "6434", "1024", "6664"], "fr": "OUBLIONS \u00c7A, AVEC MA FORCE ACTUELLE, AFFRONTER UN EXPERT AU STADE AVANC\u00c9 DU ROYAUME DU V\u00c9RITABLE IMMORTEL N\u0027EST PAS UNE BONNE ID\u00c9E.", "id": "LUPAKAN SAJA, DENGAN KEKUATANKU SAAT INI, MENGHADAPI SEORANG AHLI RANAH DEWA SEJATI TAHAP AKHIR BUKANLAH STRATEGI TERBAIK.", "pt": "ESQUE\u00c7A. COM MINHA FOR\u00c7A ATUAL, ENFRENTAR UM ESPECIALISTA NO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DO REINO IMORTAL VERDADEIRO N\u00c3O \u00c9 A MELHOR ESTRAT\u00c9GIA.", "text": "FORGET IT. FACING A LATE-STAGE TRUE IMMORTAL WITH MY CURRENT STRENGTH IS NOT A WISE CHOICE.", "tr": "BO\u015e VER, \u015eU ANK\u0130 G\u00dcC\u00dcMLE GER\u00c7EK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ ALEM\u0130 SON A\u015eAMASINDAK\u0130 B\u0130R UZMANLA Y\u00dcZLE\u015eMEK PEK DE \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130K\u0130R DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["219", "6492", "379", "6675"], "fr": "LE PREMIER INDICE EST GAO SHENG, CELUI QUI M\u0027A ACCUEILLI \u00c0 LA PLATEFORME DE L\u0027ASCENSION IMMORTELLE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE,", "id": "YANG PERTAMA ADALAH GAO SHENG YANG MENJEMPUTKU DI PANGGUNG KENAIKAN ABADI WAKTU ITU,", "pt": "A PRIMEIRA PISTA \u00c9 GAO SHENG, QUE ME RECEBEU NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O IMORTAL NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "THE FIRST CLUE IS GAO SHENG, WHO RECEIVED ME AT THE ASCENSION PLATFORM BACK THEN.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 \u0130PUCU, O ZAMANLAR U\u00c7AN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ PLATFORMU\u0027NDA BEN\u0130 KAR\u015eILAYAN GAO SHENG \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130."}, {"bbox": ["101", "6358", "242", "6524"], "fr": "POUR RETROUVER LA M\u00c9MOIRE, IL Y A DEUX PISTES. LA PREMI\u00c8RE...", "id": "ADA DUA PETUNJUK UNTUK MEMULIHKAN INGATANKU.", "pt": "H\u00c1 DUAS PISTAS PARA RECUPERAR MINHAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "THERE ARE TWO CLUES TO RECOVERING MY MEMORY.", "tr": "HAFIZAMI GER\u0130 KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 \u0130PUCU BULUNUYOR."}, {"bbox": ["777", "95", "997", "280"], "fr": "SANS COMPTER LE DANGER, C\u0027EST AUSSI TR\u00c8S DIFFICILE.", "id": "BUKAN HANYA BERBAHAYA, TAPI JUGA SANGAT TIDAK SEDAP DIPANDANG.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 PERIGOSO, COMO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO COMPLICADO.", "text": "IT\u0027S DANGEROUS, AND IT\u0027S HARD TO FIND.", "tr": "TEHL\u0130KEL\u0130 OLMASINI GE\u00c7T\u0130M, AYRICA \u00c7OK DA K\u00d6T\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["44", "5141", "260", "5369"], "fr": "TANT PIS, QUE L\u0027AVATAR TERRESTRE PUISSE UTILISER LES GRAINS DE CRISTAL POUR ACC\u00c9L\u00c9RER LA CONDENSATION DE L\u0027EAU LOURDE EST D\u00c9J\u00c0 SUFFISAMMENT CONTRE-NATURE.", "id": "LUPAKAN SAJA, AVATAR BUMI SUDAH CUKUP MENANTANG SURGA DENGAN KEMAMPUANNYA MENGGUNAKAN PARTIKEL KRISTAL UNTUK MEMPERCEPAT PEMADATAN AIR BERAT.", "pt": "ESQUE\u00c7A, O FATO DE O AVATAR DO SOLO PODER USAR OS GR\u00c2NULOS PARA ACELERAR A CONDENSA\u00c7\u00c3O DA \u00c1GUA PESADA J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTEMENTE DESAFIADOR AOS C\u00c9US.", "text": "FORGET IT. THE EARTH AVATAR BEING ABLE TO USE THE CRYSTAL GRAIN TO ACCELERATE THE CONDENSATION OF HEAVY WATER IS ALREADY HEAVEN-DEFYING ENOUGH.", "tr": "NEYSE, YERY\u00dcZ\u00dc AVATARI\u0027NIN KR\u0130STAL TANEC\u0130KLER\u0130YLE A\u011eIR SUYU YO\u011eUNLA\u015eTIRMASINI HIZLANDIRAB\u0130LMES\u0130 ZATEN YETER\u0130NCE OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc."}, {"bbox": ["634", "6278", "832", "6513"], "fr": "SANS PARLER DE COMMENT TROUVER QUELQU\u0027UN DANS LE VASTE DOMAINE IMMORTEL DU FROID SEPTENTRIONAL, M\u00caME SI PAR CHANCE JE LE TROUVAIS, AVEC MA FORCE ACTUELLE...", "id": "BELUM LAGI BAGAIMANA MENEMUKAN SESEORANG DI WILAYAH ABADI HAN UTARA YANG LUAS, BAHKAN JIKA KEBETULAN MENEMUKANNYA, DENGAN KEKUATAN...", "pt": "SEM MENCIONAR COMO ENCONTRAR ALGU\u00c9M NO VASTO DOM\u00cdNIO IMORTAL DO FRIO DO NORTE, MESMO QUE POR ACASO EU O ENCONTRASSE...", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT HOW TO FIND A PERSON IN THE VAST NORTHERN COLD IMMORTAL REGION. EVEN IF I DO FIND HIM, WITH MY CURRENT STRENGTH...", "tr": "GEN\u0130\u015e KUZEY AYAZI \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE B\u0130R\u0130N\u0130 NASIL BULACA\u011eIMIZI B\u0130R KENARA BIRAKIRSAK, BULSAK B\u0130LE..."}, {"bbox": ["805", "4394", "1037", "4651"], "fr": "MAIS CE QUI EST FRUSTRANT, C\u0027EST QUE J\u0027AI BEAU EXP\u00c9RIMENTER SUR MOI-M\u00caME PENDANT DES HEURES, JE N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 ENTRER EN R\u00c9SONANCE AVEC LES CRISTAUX DE LA LOI DU TEMPS.", "id": "TAPI YANG MEMBUATKU FRUSTRASI ADALAH SETELAH BEREKSPERIMEN PADA DIRIKU SENDIRI UNTUK WAKTU YANG LAMA, AKU MASIH TIDAK BISA BERESONANSI DENGAN PARTIKEL KRISTAL HUKUM WAKTU.", "pt": "MAS O FRUSTRANTE \u00c9 QUE, DEPOIS DE EXPERIMENTAR EM MIM MESMO POR UM BOM TEMPO, AINDA N\u00c3O CONSIGO RESSOAR COM OS GR\u00c2NULOS DA LEI DO TEMPO.", "text": "BUT THE FRUSTRATING THING IS, AFTER EXPERIMENTING ON MYSELF FOR HALF A DAY, I STILL CAN\u0027T RESONATE WITH THE TIME LAW CRYSTAL GRAIN.", "tr": "AMA CAN SIKICI OLAN, UZUN S\u00dcRE KEND\u0130MLE DENEY YAPMAMA RA\u011eMEN HALA ZAMAN YASASI KR\u0130STAL TANEC\u0130KLER\u0130YLE REZONANSA G\u0130REMEMEM."}, {"bbox": ["85", "5976", "298", "6201"], "fr": "LA PRIORIT\u00c9 EST D\u0027AM\u00c9LIORER MA FORCE AU PLUS VITE, DE RETROUVER MES SOUVENIRS ET MES TR\u00c9SORS PERDUS,", "id": "PRIORITAS UTAMA ADALAH MENINGKATKAN KEKUATAN SECEPAT MUNGKIN, MENEMUKAN KEMBALI INGATAN DAN HARTA KARUN YANG HILANG,", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 AUMENTAR MINHA FOR\u00c7A O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, ENCONTRAR MINHAS MEM\u00d3RIAS E TESOUROS PERDIDOS,", "text": "THE MOST URGENT MATTER NOW IS TO QUICKLY INCREASE MY STRENGTH, RECOVER MY LOST MEMORIES AND TREASURES,", "tr": "\u015eU ANK\u0130 \u00d6NCEL\u0130K, G\u00dcC\u00dcM\u00dc B\u0130R AN \u00d6NCE ARTIRMAK, KAYIP HAFIZAMI VE HAZ\u0130NELER\u0130M\u0130 GER\u0130 BULMAK."}, {"bbox": ["790", "1141", "991", "1523"], "fr": "CETTE FOIS, JE NE ME LAISSERAI ABSOLUMENT PAS VIDER DE MON \u00c9NERGIE !!", "id": "KALI INI AKU PASTI TIDAK AKAN TERSEDOT SAMPAI KERING!!", "pt": "DESTA VEZ, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SEREI DRENADO AT\u00c9 SECAR!!", "text": "THIS TIME, I WON\u0027T BE DRAINED DRY!!", "tr": "BU SEFER KES\u0130NL\u0130KLE KURU B\u0130R \u0130NSANA D\u00d6N\u00dc\u015eENE KADAR EM\u0130LMEYECE\u011e\u0130M!!"}, {"bbox": ["488", "5572", "672", "5825"], "fr": "QUANT AU LIEN ENTRE MOI ET LES CRISTAUX, JE NE PEUX QU\u0027ATTENDRE UNE OPPORTUNIT\u00c9 FUTURE.", "id": "ADAPUN HUBUNGAN ANTARA AKU DAN PARTIKEL KRISTAL, AKU HANYA BISA MENUNGGU KESEMPATAN DI MASA DEPAN.", "pt": "QUANTO \u00c0 LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE MIM E OS GR\u00c2NULOS, S\u00d3 POSSO ESPERAR POR UMA OPORTUNIDADE FUTURA.", "text": "AS FOR THE CONNECTION BETWEEN ME AND THE CRYSTAL GRAIN, I CAN ONLY WAIT FOR FUTURE OPPORTUNITIES.", "tr": "KR\u0130STAL TANEC\u0130KLER\u0130YLE ARAMDAK\u0130 BA\u011eLANTIYA GEL\u0130NCE, SANIRIM GELECEKTEK\u0130 B\u0130R FIRSATI BEKLEMEK ZORUNDA KALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["66", "857", "270", "1109"], "fr": "SI J\u0027AI D\u00c9PENS\u00c9 AUTANT POUR CETTE FORMATION ET CES HERBES SPIRITUELLES, C\u0027EST POUR QUE MON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE IMMORTELLE PUISSE SUIVRE LA CONSOMMATION.", "id": "ALASAN MENGAPA AKU MENGHABISKAN BANYAK UANG UNTUK MENDAPATKAN FORMASI DAN OBAT ROH INI ADALAH AGAR KEKUATAN SPIRITUAL ABADIKU DAPAT MENGIMBANGI KONSUMSI.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL GASTEI UMA GRANDE SOMA PARA OBTER ESTA FORMA\u00c7\u00c3O E ERVAS ESPIRITUAIS FOI PARA GARANTIR QUE MEU PODER ESPIRITUAL IMORTAL PUDESSE ACOMPANHAR O CONSUMO.", "text": "THE REASON I SPENT A FORTUNE TO GET THIS ARRAY AND SPIRITUAL MEDICINE IS SO THAT MY IMMORTAL SPIRITUAL POWER CAN KEEP UP WITH THE CONSUMPTION.", "tr": "BU FORMASYONU VE RUHAN\u0130 \u0130LA\u00c7LARI BU KADAR PAHALIYA ALMAMIN NEDEN\u0130, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcN T\u00dcKET\u0130ME YET\u0130\u015eEB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["49", "2921", "285", "3011"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN LAGI", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS.", "text": "SEVERAL DAYS LATER", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA DAHA"}, {"bbox": ["843", "6003", "1008", "6206"], "fr": "AFIN D\u0027\u00c9VITER D\u0027\u00caTRE \u00c0 NOUVEAU ATTAQU\u00c9 SOURNOISEMENT.", "id": "AGAR TIDAK LAGI DISERANG SECARA MISTERIUS.", "pt": "PARA EVITAR SER V\u00cdTIMA DE ATAQUES TRAI\u00c7OEIROS NOVAMENTE.", "text": "LEST I SUFFER ANOTHER MYSTERIOUS ATTACK.", "tr": "B\u0130R DAHA SEBEPS\u0130Z YERE K\u00d6T\u00dc B\u0130R DURUMA D\u00dc\u015eMEMEK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["241", "4707", "450", "4929"], "fr": "CETTE FOIS, J\u0027\u00c9TAIS PR\u00c9PAR\u00c9, DONC L\u0027AVATAR TERRESTRE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 ENDOMMAG\u00c9.", "id": "KALI INI AKU SUDAH BERSIAP, JADI AVATAR BUMI TIDAK HANCUR.", "pt": "DESTA VEZ, ESTAVA PREPARADO, ENT\u00c3O O AVATAR DO SOLO N\u00c3O FOI DESTRU\u00cdDO.", "text": "THIS TIME, I WAS WELL-PREPARED, SO THE EARTH AVATAR WASN\u0027T DESTROYED.", "tr": "BU SEFER HAZIRLIKLIYDIM, BU Y\u00dcZDEN YERY\u00dcZ\u00dc AVATARI HASAR G\u00d6RMED\u0130."}, {"bbox": ["61", "1749", "323", "1839"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD...", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN...", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS...", "text": "SEVERAL DAYS LATER...", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA..."}, {"bbox": ["33", "77", "268", "325"], "fr": "BIEN QUE CES CRISTAUX DE LA LOI DU TEMPS SOIENT UTILES, CHAQUE RAFFINAGE CONSOMME UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 DE MON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE IMMORTELLE.", "id": "MESKIPUN PARTIKEL KRISTAL HUKUM WAKTU INI BAGUS, SETIAP KALI MEMURNIKANNYA, AKU KEHILANGAN BANYAK KEKUATAN SPIRITUAL ABADI.", "pt": "EMBORA ESTES GR\u00c2NULOS DA LEI DO TEMPO SEJAM BONS, CADA REFINAMENTO CONSOME UMA GRANDE QUANTIDADE DO MEU PODER ESPIRITUAL IMORTAL.", "text": "ALTHOUGH THIS TIME LAW CRYSTAL GRAIN IS GOOD, EACH REFINEMENT CONSUMES A LARGE AMOUNT OF MY IMMORTAL SPIRITUAL POWER.", "tr": "BU ZAMAN YASASI KR\u0130STAL TANEC\u0130KLER\u0130 \u0130Y\u0130 OLSA DA, HER ARITMA \u0130\u015eLEM\u0130 B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dc T\u00dcKET\u0130YOR."}, {"bbox": ["107", "2620", "481", "2731"], "fr": "TANT PIS, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN DE POUVOIR LES RAFFINER.", "id": "SUDahlah, BISA MEMURNIKANNYA SAJA SUDAH BAGUS.", "pt": "ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A. J\u00c1 \u00c9 BOM O SUFICIENTE CONSEGUIR REFIN\u00c1-LOS.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, IT\u0027S GOOD ENOUGH THAT I CAN REFINE IT.", "tr": "NEYSE, ARITAB\u0130LM\u0130\u015e OLMAK B\u0130LE B\u0130R \u015eEYD\u0130R."}, {"bbox": ["883", "1781", "942", "2368"], "fr": "POURQUOI AI-JE ENCORE \u00c9T\u00c9 VID\u00c9 DE MON \u00c9NERGIE ?", "id": "KENAPA AKU MASIH TERSEDOT SAMPAI KERING?", "pt": "POR QUE AINDA FUI DRENADO AT\u00c9 SECAR?", "text": "WHY WAS I STILL DRAINED DRY?", "tr": "NEDEN HALA B\u0130R \u0130NSAN KURUSUNA D\u00d6N\u00dc\u015eENE KADAR EM\u0130LD\u0130M?"}, {"bbox": ["887", "1880", "939", "2359"], "fr": "POURQUOI AI-JE ENCORE \u00c9T\u00c9 VID\u00c9 DE MON \u00c9NERGIE ?", "id": "KENAPA AKU MASIH TERSEDOT SAMPAI KERING?", "pt": "POR QUE AINDA FUI DRENADO AT\u00c9 SECAR?", "text": "WHY WAS I STILL DRAINED DRY?", "tr": "NEDEN HALA B\u0130R \u0130NSAN KURUSUNA D\u00d6N\u00dc\u015eENE KADAR EM\u0130LD\u0130M?"}, {"bbox": ["241", "1912", "404", "2358"], "fr": "ALORS QUE J\u0027AVAIS UNE FORMATION ET TANT D\u0027HERBES SPIRITUELLES POUR M\u0027AIDER.", "id": "PADAHAL JELAS-JELAS ADA FORMASI DAN BEGITU BANYAK OBAT ROH YANG MEMBANTU.", "pt": "OBVIAMENTE, EU TINHA A FORMA\u00c7\u00c3O E TANTAS ERVAS ESPIRITUAIS PARA AJUDAR.", "text": "EVEN WITH THE ARRAY AND SO MANY SPIRITUAL MEDICINES ASSISTING ME?", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A FORMASYON VE O KADAR \u00c7OK RUHAN\u0130 \u0130LA\u00c7 YARDIMI OLMASINA RA\u011eMEN."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/4.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "404", "800", "630"], "fr": "MAIS QUELLE QUE SOIT LA PISTE, UNE GRANDE FORCE EST N\u00c9CESSAIRE COMME GARANTIE. IL FAUT PLUS...", "id": "TAPI TAK PEDULI PETUNJUK YANG MANA, SEMUANYA MEMBUTUHKAN KEKUATAN YANG BESAR SEBAGAI JAMINAN.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA QUAL PISTA SEJA, UMA FOR\u00c7A PODEROSA \u00c9 NECESS\u00c1RIA COMO GARANTIA.", "text": "BUT BOTH OF THESE CLUES REQUIRE GREAT STRENGTH AS A GUARANTEE.", "tr": "AMA HANG\u0130 \u0130PUCU OLURSA OLSUN, G\u00dcVENCE OLARAK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KUVVETE \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYUYOR. DAHA FAZLA..."}, {"bbox": ["767", "95", "978", "307"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL DOIT Y AVOIR UN LIEN QUELCONQUE ENTRE CES DEUX CHOSES...", "id": "AKU SELALU MERASA SEHARUSNYA ADA SEMACAM HUBUNGAN DI ANTARA KEDUANYA.", "pt": "EU SEMPRE SINTO QUE DEVE HAVER ALGUM TIPO DE LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE ESSES DOIS.", "text": "I ALWAYS FEEL LIKE THERE SHOULD BE SOME KIND OF CONNECTION BETWEEN THESE TWO...", "tr": "BU \u0130K\u0130S\u0130 ARASINDA B\u0130R T\u00dcR BA\u011eLANTI OLMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 HEP H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["219", "1137", "424", "1393"], "fr": "IL FAUT TOUJOURS QUE JE RETROUVE MES TR\u00c9SORS MAGIQUES PERDUS, AINSI QUE JIN TONG ET LE TAO\u00cfSTE CRABE.", "id": "AKU MASIH HARUS MENEMUKAN ARTEFAK MAGIS YANG HILANG, JIN TONG, DAN REKAN TAOIS KEPITING.", "pt": "AINDA PRECISO ENCONTRAR OS TESOUROS M\u00c1GICOS PERDIDOS, O GAROTO DOURADO E O DAO\u00cdSTA CARANGUEJO.", "text": "I STILL NEED TO FIND MY LOST MAGIC TREASURES AND JIN TONG, AND DAOIST XIE...", "tr": "Y\u0130NE DE KAYIP S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NELER\u0130, ALTIN \u00c7OCUK\u0027U, YENGE\u00c7 TAO\u0130ST\u0027\u0130 VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 BULMALIYIM."}, {"bbox": ["56", "30", "233", "262"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME PISTE, C\u0027EST L\u0027AVIS DE RECHERCHE TRANSMIS DU ROYAUME IMMORTEL, ET CE...", "id": "PETUNJUK KEDUA ADALAH SURAT PERINTAH PENANGKAPAN YANG DITURUNKAN DARI ALAM ABADI, DAN...", "pt": "A SEGUNDA PISTA \u00c9 A ORDEM DE CAPTURA TRANSMITIDA DO REINO IMORTAL, E AQUELA...", "text": "THE SECOND CLUE IS THE WANTED POSTER FROM THE IMMORTAL REALM, AND THAT...", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 \u0130PUCU \u0130SE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER D\u0130YARI\u0027NDAN GELEN YAKALAMA EMR\u0130 VE O..."}, {"bbox": ["797", "535", "1007", "797"], "fr": "DE PLUS, SI LA QUANTIT\u00c9 D\u0027EAU LOURDE EST SUFFISANTE, M\u00caME UNE SEULE COUCHE PEUT AIS\u00c9MENT \u00c9CRASER UN PUISSANT ENNEMI. CELA PEUT \u00c9GALEMENT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME PUISSANT...", "id": "DAN AIR BERAT INI, SELAMA JUMLAHNYA CUKUP, BAHKAN SATU LAPIS PUN CUKUP UNTUK MENGHANCURKAN MUSUH KUAT. INI JUGA BISA DIANGGAP SEBAGAI KARTU TRUF YANG KUAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE A QUANTIDADE DESTA \u00c1GUA PESADA FOR SUFICIENTE, MESMO UMA CAMADA DELA PODE ESMAGAR INIMIGOS PODEROSOS. TAMB\u00c9M \u00c9 CONSIDERADA UMA ARMA PODEROSA.", "text": "AND THIS HEAVY WATER, AS LONG AS THERE\u0027S ENOUGH OF IT, EVEN A SINGLE LAYER OF HEAVY WATER IS ENOUGH TO CRUSH A STRONG ENEMY. IT CAN BE CONSIDERED A POWERFUL...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K BU A\u011eIR SU, M\u0130KTARI YETER\u0130NCE FAZLAYSA, TEK B\u0130R KATMANI B\u0130LE G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMANLARI EZMEYE YETER. BU DA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R..."}, {"bbox": ["123", "979", "327", "1182"], "fr": "ET UN MOYEN PLUS RAPIDE D\u0027AM\u00c9LIORER MA FORCE... IL FAUT TOUJOURS...", "id": "DAN CARA UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN LEBIH CEPAT\u2014MASIH HARUS...", "pt": "E UMA MANEIRA MAIS R\u00c1PIDA DE AUMENTAR A FOR\u00c7A... AINDA \u00c9 PRECISO...", "text": "AND THE FASTEST WAY TO INCREASE MY STRENGTH IS STILL...", "tr": "G\u00dcC\u00dc DAHA HIZLI ARTIRMANIN YOLU \u0130SE\u2014 Y\u0130NE DE..."}, {"bbox": ["200", "221", "340", "407"], "fr": "SHITONG ET CETTE MYST\u00c9RIEUSE CHA\u00ceNE NOIR VERD\u00c2TRE.", "id": "...RANTAI MISTERIUS BERWARNA BIRU KEHITAMAN ITU.", "pt": "SHITONG E AQUELA MISTERIOSA CORRENTE AZUL-ESCURA.", "text": "AND THAT MYSTERIOUS BLACK CHAIN.", "tr": "ZAMAN GE\u00c7\u0130D\u0130 VE O KOYU YE\u015e\u0130L-S\u0130YAH G\u0130ZEML\u0130 Z\u0130NC\u0130R PAR\u00c7ASI."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/5.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1348", "989", "1602"], "fr": "POUR OBTENIR CE TR\u00c9SOR, J\u0027AI D\u00c9PENS\u00c9 UNE SOMME CONSID\u00c9RABLE SUR LE DISQUE DE TRANSACTION DE L\u0027ALLIANCE WUCHANG.", "id": "UNTUK MENDAPATKAN HARTA KARUN INI, AKU TELAH MEMBAYAR MAHAL DI PIRINGAN FORMASI TRANSAKSI ALIANSI WUCHANG.", "pt": "PARA OBTER ESTE TESOURO, GASTEI UM PRE\u00c7O CONSIDER\u00c1VEL NO DISCO DE TRANSA\u00c7\u00d5ES DA ALIAN\u00c7A WUCHANG.", "text": "I SPENT A SMALL FORTUNE IN THE IMPERMANENCE ALLIANCE\u0027S TRADING ARRAY TO OBTAIN THIS TREASURE.", "tr": "BU HAZ\u0130NELER\u0130 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N WUCHANG \u0130TT\u0130FAKI\u0027NIN TAKAS D\u0130SK\u0130NDE EPEY B\u0130R BEDEL \u00d6DED\u0130M."}, {"bbox": ["196", "1365", "396", "1579"], "fr": "CETTE JARRE PEUT RETROUVER DES PERSONNES OU DES OBJETS AYANT UN LIEN DE SANG OU D\u0027\u00c2ME SPIRITUELLE.", "id": "GUCI INI DAPAT MENCARI ORANG ATAU BENDA YANG MEMILIKI HUBUNGAN GARIS KETURUNAN ATAU JIWA DENGAN PEMILIKNYA.", "pt": "ESTE CALDEIR\u00c3O PODE PROCURAR PESSOAS OU OBJETOS QUE TENHAM UMA LIGA\u00c7\u00c3O DE LINHAGEM OU ALMA ESPIRITUAL ENTRE SI.", "text": "THIS CAN BE USED TO FIND PEOPLE OR OBJECTS THAT HAVE BLOOD OR SOUL CONNECTIONS.", "tr": "BU K\u00dcP, ARALARINDA KAN BA\u011eI VEYA RUHSAL BA\u011eLANTI BULUNAN K\u0130\u015e\u0130LER\u0130 YA DA NESNELER\u0130 TESP\u0130T EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["45", "1164", "216", "1383"], "fr": "JARRE DES HUIT ESPRITS NATALS \u2014 UN TR\u00c9SOR EXOTIQUE SP\u00c9CIALEMENT CON\u00c7U POUR RETROUVER DES PERSONNES ET DES OBJETS.", "id": "GUCI DELAPAN ROH KEHIDUPAN\u2014SEBUAH HARTA KARUN ANEH YANG KHUSUS DIGUNAKAN UNTUK MENCARI ORANG DAN BENDA.", "pt": "CALDEIR\u00c3O NATAL DOS OITO ESP\u00cdRITOS \u2014 UM TESOURO \u00daNICO ESPECIALMENTE USADO PARA ENCONTRAR PESSOAS E OBJETOS.", "text": "EIGHT SPIRIT VESSEL - A SPECIAL TREASURE USED TO FIND PEOPLE AND OBJECTS.", "tr": "NATAL SEK\u0130Z RUH K\u00dcP\u00dc\u2014 \u0130NSANLARI BULMAK VE NESNELER\u0130 ARA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK KULLANILAN E\u015eS\u0130Z B\u0130R HAZ\u0130NE."}, {"bbox": ["31", "36", "360", "121"], "fr": "UN MATIN, UN MOIS PLUS TARD.", "id": "SUATU PAGI SEBULAN KEMUDIAN.", "pt": "NUMA MANH\u00c3, UM M\u00caS DEPOIS.", "text": "ONE MONTH LATER, MORNING.", "tr": "B\u0130R AY SONRA, SABAHIN ERKEN SAATLER\u0130NDE."}, {"bbox": ["495", "2155", "602", "2278"], "fr": "METTRE UNE...", "id": "MEMASUKKAN SETETES...", "pt": "COLOCANDO UMA...", "text": "PLACE", "tr": "B\u0130R TANE YERLE\u015eT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["94", "1745", "233", "1805"], "fr": "D\u0027UN GESTE DE LA MAIN.", "id": "DENGAN SATU GERAKAN TANGAN,", "pt": "COM UM MOVIMENTO DA M\u00c3O...", "text": "WITH A FLIP OF THE HAND", "tr": "B\u0130R EL HAREKET\u0130YLE."}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/6.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "4342", "920", "4489"], "fr": "C\u0027EST LA FORME DE L\u0027\u00c9P\u00c9E NU\u00c9E D\u0027ABEILLES DE BAMBOU VERT !!", "id": "ITU BENTUK PEDANG AWAN BAMBU HIJAU!!", "pt": "AQUELA \u00c9 A FORMA DA ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE!!", "text": "THAT\u0027S THE SHAPE OF THE GREEN BAMBOO CLOUD SWORD!!", "tr": "O, YE\u015e\u0130L BAMBU ARI BULUT KILICI\u0027NIN \u015eEKL\u0130!!"}, {"bbox": ["792", "3454", "973", "3659"], "fr": "L\u0027EAU DANS LA JARRE A FORM\u00c9 DES MONTAGNES ET DES RIVI\u00c8RES.", "id": "AIR DI DALAM GUCI MEMBENTUK GUNUNG DAN SUNGAI.", "pt": "A \u00c1GUA NO CALDEIR\u00c3O FORMOU MONTANHAS E RIOS.", "text": "THE WATER IN THE VESSEL FORMS MOUNTAINS AND RIVERS.", "tr": "K\u00dcPTEK\u0130 SU, DA\u011eLAR VE NEH\u0130RLER OLU\u015eTURDU."}, {"bbox": ["98", "4058", "273", "4198"], "fr": "MA GOUTTE DE SANG ESSENTIEL S\u0027EST TRANSFORM\u00c9E...", "id": "TETESAN DARAH ESENSIKU BERUBAH MENJADI BENTUK PEDANG ITU!", "pt": "MINHA GOTA DE SANGUE ESSENCIAL SE TRANSFORMOU...", "text": "MY DROP OF ESSENCE BLOOD TURNED INTO 7", "tr": "\u00d6Z KAN DAMLAM D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc..."}, {"bbox": ["839", "2332", "1059", "2477"], "fr": "[SFX] VITE !!", "id": "[SFX] MELUNCUR!!", "pt": "[SFX] VELOZ!!", "text": "GO!!", "tr": "[SFX] VINN!!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/7.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "87", "952", "425"], "fr": "\u00c0 L\u0027EST !", "id": "DI TIMUR!", "pt": "NO LESTE!", "text": "IN THE EAST!", "tr": "DO\u011eUDA!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/8.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1496", "989", "1761"], "fr": "JE PEUX SEULEMENT \u00caTRE CERTAIN QUE C\u0027EST EN DEHORS DE LA R\u00c9GION MARITIME DU VENT NOIR, ET TR\u00c8S LOIN \u00c0 L\u0027EST.", "id": "HANYA BISA DIPASTIKAN BAHWA ITU BERADA DI LUAR WILAYAH LAUT ANGIN HITAM, DAN DI TEMPAT YANG SANGAT JAUH DI TIMUR.", "pt": "S\u00d3 POSSO TER CERTEZA DE QUE EST\u00c1 FORA DA REGI\u00c3O DO MAR DO VENTO NEGRO, E NUM LUGAR EXTREMAMENTE DISTANTE A LESTE.", "text": "I CAN ONLY BE SURE THAT IT\u0027S OUTSIDE THE BLACK WIND SEA REGION, AND IT\u0027S VERY FAR TO THE EAST.", "tr": "SADECE KARA R\u00dcZG\u00c2R DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130\u0027N\u0130N DI\u015eINDA VE DO\u011eUDA \u00c7OK UZAK B\u0130R YERDE OLDU\u011eU KES\u0130N."}, {"bbox": ["101", "1223", "269", "1410"], "fr": "BIEN QUE JE NE PUISSE DISTINGUER LE TERRAIN MONTR\u00c9 PAR CES MOTIFS,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK BISA MELIHAT MEDAN YANG DITUNJUKKAN OLEH POLA DI SINI,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA DISTINGUIR O TERRENO MOSTRADO PELOS PADR\u00d5ES AQUI,", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T TELL THE TERRAIN SHOWN BY THESE PATTERNS,", "tr": "BURADAK\u0130 DESENLER\u0130N G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 ARAZ\u0130 ANLA\u015eILAMASA DA,"}, {"bbox": ["845", "477", "989", "623"], "fr": "[SFX] ARR\u00caT.", "id": "BERHENTI.", "pt": "PARE!", "text": "STOP", "tr": "DUR!"}], "width": 1080}, {"height": 3659, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality\u2014immortal-world-arc/132/9.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2079", "286", "2307"], "fr": "MAIS HEUREUSEMENT, J\u0027AI DES NOUVELLES DE L\u0027\u00c9P\u00c9E NU\u00c9E D\u0027ABEILLES DE BAMBOU VERT ET DU TAO\u00cfSTE CRABE.", "id": "TAPI UNTUNGNYA, ADA KABAR TENTANG PEDANG AWAN BAMBU HIJAU DAN REKAN TAOIS KEPITING.", "pt": "MAS, FELIZMENTE, TENHO NOT\u00cdCIAS DA ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE E DO DAO\u00cdSTA CARANGUEJO.", "text": "BUT AT LEAST I HAVE NEWS OF THE GREEN BAMBOO CLOUD SWORD AND DAOIST XIE.", "tr": "NEYSE K\u0130 YE\u015e\u0130L BAMBU ARI BULUT KILICI VE YENGE\u00c7 TAO\u0130ST HAKKINDA HABERLER VAR."}, {"bbox": ["81", "1211", "262", "1459"], "fr": "MAIS JE NE SAIS SI C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE LA DISTANCE EXCESSIVE, OU POUR UNE AUTRE RAISON,", "id": "TAPI ENTah KARENA JARAKNYA TERLALU JAUH, ATAU KARENA ALASAN LAIN,", "pt": "MAS N\u00c3O SEI SE \u00c9 PORQUE A DIST\u00c2NCIA \u00c9 MUITO GRANDE, OU POR ALGUM OUTRO MOTIVO,", "text": "BUT EITHER BECAUSE THE DISTANCE WAS TOO GREAT, OR FOR SOME OTHER REASON,", "tr": "AMA MESAFEN\u0130N \u00c7OK UZAK OLMASINDAN MI, YOKSA BA\u015eKA B\u0130R NEDENDEN M\u0130 B\u0130L\u0130NMEZ,"}, {"bbox": ["150", "1517", "356", "1733"], "fr": "LA JARRE DES HUIT ESPRITS NATALS N\u0027A PAS PU D\u00c9TECTER L\u0027EMPLACEMENT DU ROI DES SCARAB\u00c9ES D\u00c9VOREURS D\u0027OR...", "id": "GUCI DELAPAN ROH KEHIDUPAN TIDAK DAPAT MERASAKAN LOKASI RAJA CACING PEMAKAN EMAS...", "pt": "O CALDEIR\u00c3O NATAL DOS OITO ESP\u00cdRITOS N\u00c3O CONSEGUIU SENTIR A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO REI DOS BESOUROS DEVORADORES DE OURO...", "text": "THE EIGHT SPIRIT VESSEL WAS UNABLE TO SENSE THE GOLD DEVOURING BEETLE KING\u0027S LOCATION...", "tr": "NATAL SEK\u0130Z RUH K\u00dcP\u00dc, ALTIN Y\u0130YEN B\u00d6CEK KRALI\u0027NIN YER\u0130N\u0130 ALGILAYAMADI..."}, {"bbox": ["137", "3080", "370", "3379"], "fr": "MAIS AVANT DE PARTIR, JE DOIS D\u0027ABORD R\u00c9GLER TOUTES LES AFFAIRES ICI.", "id": "TAPI SEBELUM PERGI, AKU HARUS MENYELESAIKAN SEMUA URUSAN DI SINI TERLEBIH DAHULU.", "pt": "MAS ANTES DE PARTIR, PRECISO RESOLVER TODOS OS ASSUNTOS AQUI.", "text": "BUT BEFORE I LEAVE, I MUST MAKE SURE EVERYTHING HERE IS TAKEN CARE OF.", "tr": "AMA G\u0130TMEDEN \u00d6NCE, BURADAK\u0130 HER \u015eEY\u0130 D\u00dcZENE SOKMAM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["770", "1551", "964", "1836"], "fr": "SI JE NE POUVAIS ENCORE SENTIR CE FAIBLE LIEN D\u0027\u00c2ME SPIRITUELLE AVEC JIN TONG, J\u0027AURAIS M\u00caME PENS\u00c9 QU\u0027IL AVAIT P\u00c9RI...", "id": "KALAU BUKAN KARENA AKU MASIH BISA MERASAKAN SISA HUBUNGAN JIWA DENGAN JIN TONG, AKU BAHKAN AKAN MENGIRA DIA SUDAH TEWAS...", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDESSE MAIS SENTIR AQUELA \u00daLTIMA LIGA\u00c7\u00c3O DE ALMA ESPIRITUAL COM O GAROTO DOURADO, EU AT\u00c9 PENSARIA QUE ELE J\u00c1 TINHA PERECIDO...", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE FACT THAT I CAN STILL FEEL A FAINT SOUL CONNECTION WITH JIN TONG, I WOULD HAVE THOUGHT IT HAD ALREADY FALLEN...", "tr": "ALTIN \u00c7OCUK \u0130LE ARAMIZDAK\u0130 O ZAYIF RUHSAL BA\u011eLANTISINI HALA H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YOR OLMASAYDIM, ONUN \u00c7OKTAN YOK OLDU\u011eUNU B\u0130LE D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RD\u0130M..."}, {"bbox": ["771", "2126", "952", "2356"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE DOIVE QUITTER CETTE ZONE MARITIME IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "SEPERTINYA AKU HARUS SEGERA BERANGKAT MENINGGALKAN WILAYAH LAUT INI.", "pt": "PARECE QUE PRECISO PARTIR DESTA REGI\u00c3O MAR\u00cdTIMA IMEDIATAMENTE.", "text": "IT SEEMS I MUST IMMEDIATELY DEPART FROM THIS SEA REGION.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU DEN\u0130Z B\u00d6LGES\u0130N\u0130 HEMEN TERK ETMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["172", "651", "364", "870"], "fr": "CELA NE FAIT AUCUN DOUTE, C\u0027EST L\u0027AURA DE L\u0027\u00c2ME SPIRITUELLE DU TAO\u00cfSTE CRABE !!", "id": "TIDAK SALAH LAGI, INI AURA JIWA REKAN TAOIS KEPITING!!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ENGANO, \u00c9 A AURA DA ALMA ESPIRITUAL DO DAO\u00cdSTA CARANGUEJO!!", "text": "I\u0027M SURE OF IT, IT\u0027S TAOIST XIE\u0027S SOUL AURA!!", "tr": "YANILIYOR OLAMAM, BU YENGE\u00c7 TAO\u0130ST\u0027\u0130N RUHSAL AURASI!!"}, {"bbox": ["665", "1310", "835", "1521"], "fr": "M\u00caME SA DIRECTION G\u00c9N\u00c9RALE NE PEUT \u00caTRE D\u00c9TERMIN\u00c9E.", "id": "BAHKAN PERKIRAAN LOKASINYA PUN TIDAK BISA DITENTUKAN.", "pt": "NEM MESMO SUA POSI\u00c7\u00c3O APROXIMADA PODE SER DETERMINADA.", "text": "I CAN\u0027T EVEN DETERMINE ITS APPROXIMATE LOCATION.", "tr": "GENEL Y\u00d6N\u00dcN\u00dc B\u0130LE BEL\u0130RLEYEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["95", "434", "268", "662"], "fr": "? CETTE AURA FAMILI\u00c8RE EXTR\u00caMEMENT FAIBLE...", "id": "? AURA FAMILIAR YANG SANGAT LEMAH INI...", "pt": "? ESTA AURA FAMILIAR EXTREMAMENTE FRACA...", "text": "THIS EXTREMELY FAINT, FAMILIAR AURA...?", "tr": "? BU SON DERECE ZAYIF TANIDIK AURA..."}, {"bbox": ["707", "874", "905", "1072"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E NU\u00c9E D\u0027ABEILLES DE BAMBOU VERT ET LE TAO\u00cfSTE CRABE SERAIENT-ILS ENSEMBLE, OU...", "id": "APAKAH PEDANG AWAN BAMBU HIJAU DAN REKAN TAOIS KEPITING BERSAMA-SAMA,", "pt": "SER\u00c1 QUE A ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE E O DAO\u00cdSTA CARANGUEJO EST\u00c3O JUNTOS, OU COM GUO TAO?", "text": "COULD THE GREEN BAMBOO CLOUD SWORD AND TAOIST XIE BE TOGETHER, OR...", "tr": "ACABA YE\u015e\u0130L BAMBU ARI BULUT KILICI VE YENGE\u00c7 TAO\u0130ST B\u0130RL\u0130KTELER M\u0130, YOKSA..."}, {"bbox": ["858", "1028", "1028", "1236"], "fr": "...OU EST-CE SIMPLEMENT UNE CO\u00cfNCIDENCE S\u0027ILS NE SONT PAS LOIN L\u0027UN DE L\u0027AUTRE ?", "id": "ATAU HANYA KEBETULAN BERADA TIDAK JAUH SATU SAMA LAIN?", "pt": "OU SER\u00c1 APENAS UMA COINCID\u00caNCIA QUE N\u00c3O ESTEJAM MUITO DISTANTES UM DO OUTRO?", "text": "OR IS IT JUST A COINCIDENCE THAT THEY\u0027RE CLOSE TO EACH OTHER?", "tr": "...SADECE TESAD\u00dcFEN M\u0130 B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE YAKINLAR?"}], "width": 1080}]
Manhua