This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/0.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1222", "604", "1345"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN D\u0027\u00caTRE EN VIE, O\u00d9 TROUVER DE L\u0027ARGENT ?", "id": "BISA BERTAHAN HIDUP SAJA SUDAH BAGUS, DARI MANA KITA BISA DAPAT UANG?", "pt": "\u00c9 BOM J\u00c1 TERMOS SOBREVIVIDO, MAS ONDE VAMOS CONSEGUIR DINHEIRO?", "text": "WE\u0027RE LUCKY TO BE ALIVE, WHERE ARE WE GOING TO GET MONEY?", "tr": "Hayatta kalmam\u0131z bile bir mucizeyken, nereden para bulaca\u011f\u0131z ki?"}, {"bbox": ["758", "1060", "871", "1185"], "fr": "DEMAIN, LAISSONS ER LENGZI ALLER EN VILLE POUR APPRENDRE UN M\u00c9TIER ET GAGNER DE L\u0027ARGENT.", "id": "BESOK, BIARKAN ER LENGZI PERGI KE KOTA UNTUK BELAJAR KEAHLIAN DAN MENCARI UANG.", "pt": "AMANH\u00c3, VAMOS MANDAR O ER LENGZI PARA A CIDADE PARA APRENDER UM OF\u00cdCIO E GANHAR DINHEIRO.", "text": "TOMORROW, LET\u0027S HAVE ER LENGZI GO TO TOWN TO LEARN A TRADE AND EARN MONEY.", "tr": "Yar\u0131n Er Lengzi\u0027yi kasabaya g\u00f6nderelim de bir zanaat \u00f6\u011frenip para kazans\u0131n."}, {"bbox": ["180", "1921", "270", "2293"], "fr": "AUSSI ORDINAIRE QUE MOI.", "id": "ORANG BIASA SEPERTIKU", "pt": "ORDIN\u00c1RIO COMO EU.", "text": "AS ORDINARY AS I AM.", "tr": "Benim gibi s\u0131radan biri"}, {"bbox": ["92", "913", "186", "990"], "fr": "ARR\u00caTE DE TE PLAINDRE TOUT LE TEMPS,", "id": "JANGAN MENGELUH TERUS,", "pt": "PARE DE RECLAMAR O TEMPO TODO,", "text": "STOP COMPLAINING,", "tr": "S\u00fcrekli s\u0131zlanmay\u0131 kes,"}, {"bbox": ["85", "1760", "134", "1811"], "fr": "[SFX] BAM !", "id": "[SFX]BRAK", "pt": "[SFX] BAM!", "text": "[SFX] Crash", "tr": "[SFX] BAM"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/1.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1458", "697", "1581"], "fr": "SOUTENEZ L\u0027ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE, FORMEZ LA FORMATION !!", "id": "DUKUNG GURU LELUHUR, BENTUK FORMASI!!", "pt": "APOIEM O GRANDE MESTRE, FORMEM A BARREIRA!!", "text": "SUPPORT GRANDMASTER, FORMATION!!", "tr": "Ata \u00dcstad\u0027a destek olun, formasyon kurun!!"}, {"bbox": ["421", "2205", "606", "2365"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, REGARDEZ MON TR\u00c9SOR MAGIQUE !", "id": "TIDAK MASALAH, LIHAT HARTA PUSAKAKU!", "pt": "SEM PROBLEMAS, VEJA MEU TESOURO M\u00c1GICO!", "text": "NO PROBLEM, WATCH THE TREASURE!", "tr": "Sorun de\u011fil, kutsal hazineme bak\u0131n!"}, {"bbox": ["233", "148", "316", "928"], "fr": "JE SUIS TOUJOURS UN PETIT INSECTE DANS CETTE HUMBLE DEMEURE.", "id": "AKU TETAPLAH SERANGGA KECIL DI RUANGAN KUMUH INI.", "pt": "AINDA SOU APENAS UM PEQUENO INSETO NESTA HUMILDE CABANA.", "text": "I\u0027M STILL JUST A SMALL INSECT IN THIS HUMBLE ABODE.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bu k\u00f6hne kul\u00fcbedeki k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6ce\u011fim."}, {"bbox": ["84", "664", "155", "735"], "fr": "SE REDRESSE.", "id": "DUDUK.", "pt": "SENTA-SE.", "text": "[SFX] Sit up", "tr": "[SFX] DO\u011eRULUR"}, {"bbox": ["67", "2146", "146", "2295"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON ! JE NE PEUX PAS L\u0027ENCAISSER !!", "id": "TIDAK BAGUS, JANGAN DITANGKIS!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, N\u00c3O CONSIGO AGUENTAR!!", "text": "BAD, CAN\u0027T TAKE IT!!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc, buna kar\u015f\u0131 koyamam!!"}, {"bbox": ["54", "1546", "163", "1683"], "fr": "J\u0027ACCEPTE LE D\u00c9FI !!", "id": "TERIMA TANTANGAN!!", "pt": "ACEITO O DESAFIO!!", "text": "FIGHT!", "tr": "Meydan okumay\u0131 kabul edin!!"}, {"bbox": ["662", "1783", "828", "2106"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE CULTIVATEUR IMMORTEL", "id": "YANG MULIA KULTIVATOR ABADI", "pt": "VENER\u00c1VEL CULTIVADOR.", "text": "IMMORTAL CULTIVATOR", "tr": "Y\u00fcce Yeti\u015ftirici Lord"}, {"bbox": ["730", "2671", "813", "2716"], "fr": "NON !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/2.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "536", "133", "703"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAAAH !!!", "id": "AAAAAAAAAAHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!!", "text": "AAAAAAAHHHHH!!", "tr": "Aaaaaaa!!!"}, {"bbox": ["741", "465", "864", "665"], "fr": "SOUVENIR...", "id": "KENANGAN", "pt": "RECORDA\u00c7\u00c3O...", "text": "RECOLLECTION", "tr": "An\u0131..."}, {"bbox": ["245", "1877", "324", "2378"], "fr": "UN MONDE AU-DEL\u00c0 DE L\u0027IMAGINATION DES MORTELS.", "id": "DUNIA YANG TAK TERBAYANGKAN OLEH MANUSIA BIASA", "pt": "UM MUNDO INIMAGIN\u00c1VEL PARA OS MORTAIS.", "text": "A WORLD BEYOND THE IMAGINATION OF MORTALS", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fclerin hayal dahi edemeyece\u011fi bir d\u00fcnya."}, {"bbox": ["34", "2421", "152", "2515"], "fr": "[SFX] WAAAAAAAAAAAAAH !", "id": "WAAAAAAAHHH!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAAAAH!", "text": "WAAAAAAHHHHH!", "tr": "Vaaaahhhhhh!"}, {"bbox": ["764", "1158", "873", "1340"], "fr": "\u00c7A... C\u0027EST QUOI ?", "id": "ITU... APA ITU?", "pt": "AQUILO... AQUILO \u00c9?", "text": "THAT... THAT\u0027S?", "tr": "O... O da ne?"}, {"bbox": ["500", "562", "571", "627"], "fr": "[SFX] GAAAAH", "id": "[SFX]GAAAK", "pt": "[SFX] GAAH!", "text": "[SFX]GAAAA", "tr": "[SFX] KRAA"}, {"bbox": ["566", "825", "636", "896"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "WAH!", "pt": "[SFX] WAH!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/3.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "566", "155", "683"], "fr": "COMMENT CE TYPE EST-IL DEVENU BLANC ?!", "id": "KENAPA ORANG INI BERUBAH MENJADI PUTIH!", "pt": "COMO ESSE CARA FICOU BRANCO?!", "text": "HOW DID THIS GUY TURN WHITE!", "tr": "Bu herif nas\u0131l beyaza d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["669", "418", "813", "522"], "fr": "IL... IL S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN DRAGON AQUATIQUE !", "id": "DIA... DIA BERUBAH MENJADI NAGA JIAO!", "pt": "ELE... ELE SE TRANSFORMOU EM UM DRAG\u00c3O JIAO!", "text": "IT, IT TURNED INTO A FLOOD DRAGON!", "tr": "O... O bir Sel Ejderi\u0027ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["165", "756", "265", "860"], "fr": "CETTE CR\u00c9ATURE A MU\u00c9 !", "id": "MAKHLUK INI BERGANTI KULIT!", "pt": "ESTA CRIATURA MUDOU DE PELE!", "text": "THIS BEAST SHED ITS SKIN!", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k yarat\u0131k deri de\u011fi\u015ftirdi!"}, {"bbox": ["93", "2059", "174", "2540"], "fr": "QUAND LA VAGUE INCONNUE D\u00c9FERLE", "id": "SAAT GELOMBANG TAK DIKENAL DATANG MENERJANG", "pt": "QUANDO A MAR\u00c9 DESCONHECIDA SURGE.", "text": "WHEN THE UNKNOWN TIDE SURGES", "tr": "Bilinmeyen dalgalar h\u00fccum etti\u011finde"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/4.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "918", "767", "1168"], "fr": "QUE CE SOIT LE COMBAT", "id": "ENTAH BERTARUNG,", "pt": "LUTAR, QUE SEJA.", "text": "WHETHER TO FIGHT", "tr": "Sava\u015fsak da olur,"}, {"bbox": ["83", "167", "182", "380"], "fr": "OU LA FUITE", "id": "ENTAH PERGI,", "pt": "PARTIR, QUE SEJA.", "text": "OR TO FLEE", "tr": "Gitsek de."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/5.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "2728", "894", "2797"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2799, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/0/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "923", "313", "1141"], "fr": "QUE R\u00c9SERVE L\u0027AVENIR ? JE NE SAIS PAS.", "id": "APA YANG AKAN TERJADI DI MASA DEPAN? AKU TIDAK TAHU.", "pt": "O QUE MAIS ACONTECER\u00c1 NO FUTURO? EU N\u00c3O SEI.", "text": "WHAT WILL HAPPEN IN THE FUTURE? I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Gelecekte daha neler olacak? Bilmiyorum."}, {"bbox": ["110", "103", "310", "338"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QU\u0027UNE PERSONNE AUSSI ORDINAIRE QUE MOI PUISSE VOYAGER ENTRE LE MONDE DES MORTELS ET CELUI DES IMMORTELS.", "id": "TIDAK PERNAH KUSANGKA, ORANG BIASA SEPERTIKU, TERNYATA BISA BERKELANA ANTARA DUNIA ABADI DAN FANA.", "pt": "NUNCA PENSEI QUE ALGU\u00c9M T\u00c3O COMUM QUANTO EU PODERIA VIAJAR ENTRE OS REINOS MORTAL E IMORTAL.", "text": "I NEVER THOUGHT SOMEONE AS ORDINARY AS ME COULD TRAVEL BETWEEN THE MORTAL AND IMMORTAL REALMS.", "tr": "Benim gibi s\u0131radan birinin, \u00f6l\u00fcml\u00fcler ve \u00f6l\u00fcms\u00fczler alemlerinde gezinebilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["641", "1102", "788", "1337"], "fr": "JE NE CONNAIS QUE LA VOIX DE MON C\u0152UR.", "id": "AKU HANYA TAHU SUARA HATIKU.", "pt": "S\u00d3 CONHE\u00c7O A VOZ DO MEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I ONLY KNOW THE VOICE OF MY OWN HEART.", "tr": "Ben sadece kendi kalbimin sesini bilirim."}, {"bbox": ["743", "2726", "893", "2798"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua