This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 102
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/0.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1597", "243", "1827"], "fr": "[SFX] KEU KEU KEU KEU", "id": "[SFX]KEKEKEKE", "pt": "[SFX] KKKKKK", "text": "[SFX] Giggle", "tr": "[SFX] HI HI HI HI"}, {"bbox": ["570", "1291", "763", "1371"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN ET SC\u00c9NARIO : HEHEX CAKE MOON\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nGAMBAR: HEHEX CAKE MOON\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU\nROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAO YUE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING FENG\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "Original work: Wang Yu\nIllustration: HeHexCake Moon\nEditor: Qing Feng\nReproduction of this work in any form is prohibited.\nAny infringement will be prosecuted.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130Z\u0130M: HEHEX AY PASTASI | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: QING FENG. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "972", "353", "1133"], "fr": "SA FORCE EST COMPARABLE \u00c0 CELLE D\u0027UN CULTIVATEUR AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS. M\u00caME ENSEMBLE, NOUS NE SOMMES ABSOLUMENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR.", "id": "KEKUATANNYA BISA DIBANDINGKAN DENGAN KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN DASAR TINGKAT MENENGAH, KITA SEMUA PUN PASTI BUKAN TANDINGANNYA.", "pt": "SUA FOR\u00c7A \u00c9 COMPAR\u00c1VEL \u00c0 DE UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA FUNDA\u00c7\u00c3O. MESMO JUNTOS, JAMAIS SEREMOS P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "ITS STRENGTH IS COMPARABLE TO A CULTIVATOR AT THE MIDDLE STAGE OF FOUNDATION ESTABLISHMENT. EVEN IF WE ALL TEAM UP, WE\u0027RE NO MATCH FOR IT.", "tr": "G\u00dcC\u00dc, TEMEL KURULUM A\u015eAMASI\u0027NDAK\u0130 B\u0130R YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N ORTA SEV\u0130YES\u0130NE DENK, HEP\u0130M\u0130Z B\u0130R ARAYA GELSEYD\u0130K B\u0130LE KES\u0130NL\u0130KLE ONUN RAK\u0130B\u0130 OLAMAYIZ."}, {"bbox": ["103", "797", "292", "930"], "fr": "TOUT LE MONDE, RETRAITE IMM\u00c9DIATE ! LE DRAGON AQUATIQUE D\u0027ENCRE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9VOLU\u00c9 AU DEUXI\u00c8ME STADE !", "id": "SEMUANYA SEGERA MUNDUR, NAGA JIAO HITAM SUDAH BEREVOLUSI KE TAHAP KEDUA!", "pt": "TODOS, RECUEM IMEDIATAMENTE! O JIAO DE TINTA J\u00c1 EVOLUIU PARA O SEGUNDO EST\u00c1GIO!", "text": "EVERYONE, RETREAT IMMEDIATELY. THE INK FLOOD DRAGON HAS EVOLVED TO THE SECOND STAGE!", "tr": "HERKES HEMEN GER\u0130 \u00c7EK\u0130LS\u0130N, M\u00dcREKKEP EJDER\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 A\u015eAMAYA EVR\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["28", "1332", "187", "1529"], "fr": "MAIS, NOUS L\u0027AVONS D\u00c9J\u00c0 BLESS\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. SI SEULEMENT NOUS FAISIONS UN PETIT EFFORT DE PLUS...", "id": "TAPI, KITA TADI SUDAH MELUKAINYA, KALAU KITA BERUSAHA LEBIH KERAS LAGI...", "pt": "MAS, N\u00d3S J\u00c1 O FERIMOS AGORA H\u00c1 POUCO. SE NOS ESFOR\u00c7ARMOS MAIS...", "text": "BUT WE\u0027VE ALREADY INJURED IT. IF WE PUSH A LITTLE HARDER...", "tr": "AMA, DEM\u0130N ONU YARALADIK, B\u0130RAZ DAHA ZORLASAK..."}, {"bbox": ["727", "1466", "829", "1584"], "fr": "OUI, QUEL DOMMAGE...", "id": "IYA, SAYANG SEKALI.", "pt": "SIM, QUE PENA.", "text": "YEAH, WHAT A PITY.", "tr": "EVET YA, NE KADAR YAZIK."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/2.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1876", "329", "1986"], "fr": "ESQUIVEZ ! NE L\u0027ENCAISSEZ PAS ! OUI !", "id": "CEPAT MENGHINDAR! JANGAN DITANGKIS! BAIK!", "pt": "R\u00c1PIDO, DESVIEM! N\u00c3O PODEM DEFENDER!\nSIM!", "text": "DODGE! DON\u0027T TAKE IT HEAD-ON!\nYES!", "tr": "\u00c7ABUK SAKLANIN! ENGELLEMEY\u0130N! EVET!"}, {"bbox": ["53", "125", "199", "349"], "fr": "ATTENTION !!", "id": "HATI-HATI!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "BE CAREFUL!!", "tr": "D\u0130KKAT ET!!"}, {"bbox": ["48", "2016", "160", "2081"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "760", "283", "942"], "fr": "HMPH, LAISSE-MOI TE MONTRER LA PUISSANCE DE L\u0027ARTEFACT MAGIQUE SUPR\u00caME DE NOTRE SECTE DE LA LUNE VOIL\u00c9E !", "id": "HUH, BIAR KULIHATKAN PADAMU KEKUATAN DARI HARTA KARUN SEKTE BULAN PENUTUP KAMI!", "pt": "HMPH, VOU LHE MOSTRAR O PODER DA ARMA M\u00c1GICA DE ELITE DA NOSSA SEITA DA LUA VELADA!", "text": "HMPH, LET ME SHOW YOU THE POWER OF OUR MASKED MOON SECT\u0027S TOP-TIER MAGIC ARTIFACT!", "tr": "HMPH, \u00d6RT\u00dcL\u00dc AY TAR\u0130KATIMIZIN EN \u00dcST D\u00dcZEY S\u0130H\u0130RL\u0130 E\u015eYASININ G\u00dcC\u00dcN\u00dc SANA G\u00d6STEREY\u0130M!"}, {"bbox": ["50", "129", "190", "290"], "fr": "VITE, \u00c0 L\u0027ABRI SOUS LE TR\u00c9SOR MAGIQUE DE L\u0027ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE !", "id": "CEPAT BERLINDUNG DI BAWAH HARTA LELUHUR!", "pt": "R\u00c1PIDO, ESCONDAM-SE SOB A ARMA M\u00c1GICA DO ANCESTRAL MARCIAL!", "text": "QUICK, GET UNDER GRANDMASTER\u0027S MAGIC TREASURE!", "tr": "\u00c7ABUK ATA \u00dcSTAD\u0027IN S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NES\u0130N\u0130N ALTINA SAKLANIN!"}, {"bbox": ["227", "1771", "417", "1927"], "fr": "[SFX] GRAAAH !", "id": "[SFX]GAAAAH!", "pt": "[SFX] GRAAAH!", "text": "[SFX]GAAAAH!", "tr": "[SFX] GAAAA!"}, {"bbox": ["664", "760", "854", "916"], "fr": "IDIOT !", "id": "BODOH!", "pt": "IDIOTAS!", "text": "IDIOTS!", "tr": "APTAL!"}, {"bbox": ["637", "99", "782", "170"], "fr": "DANS LE PASSAGE !!", "id": "MASUK KE LORONG!!", "pt": "ENTREM NA PASSAGEM!!", "text": "INTO THE TUNNEL!!", "tr": "GE\u00c7\u0130DE G\u0130R\u0130N!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/4.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "2405", "543", "2644"], "fr": "CETTE B\u00caTE SAIT TR\u00c8S BIEN QUE JE SUIS SON V\u00c9RITABLE ADVERSAIRE.", "id": "MAKHLUK INI TAHU BETUL, AKULAH LAWANNYA.", "pt": "ESTA BESTA SABE MUITO BEM QUE EU SOU SEU ADVERS\u00c1RIO.", "text": "THIS BEAST KNOWS VERY WELL THAT I\u0027M ITS OPPONENT.", "tr": "BU YARATIK \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YOR K\u0130, ASIL RAK\u0130B\u0130 BEN\u0130M."}, {"bbox": ["562", "1131", "724", "1266"], "fr": "L\u0027\u00c9LIXIR LIQUIDE DOIT \u00caTRE PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9. PROFITEZ-EN POUR VOUS ENFUIR.", "id": "CAIRAN PILNYA SEHARUSNYA TIDAK BANYAK LAGI, KALIAN MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK KABUR.", "pt": "O L\u00cdQUIDO DO ELIXIR DEVE ESTAR ACABANDO. APROVEITEM A OPORTUNIDADE PARA FUGIR.", "text": "THE ELIXIR SHOULDN\u0027T HAVE MUCH LEFT. YOU GUYS TAKE THIS CHANCE TO ESCAPE.", "tr": "\u0130KS\u0130R SIVISINDAN PEK KALMAMI\u015e OLMALI, S\u0130Z BU FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P KA\u00c7IN."}, {"bbox": ["76", "1016", "189", "1151"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ H\u00c9B\u00c9T\u00c9S ? SORTEZ VITE D\u0027ICI !", "id": "APA YANG KALIAN TUNGGU? CEPAT KELUAR!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO PARADOS? SAIAM LOGO DAQUI!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? GET OUT OF HERE!", "tr": "NE D\u0130YE AVAL AVAL BAKIYORSUNUZ? HEMEN DI\u015eARI \u00c7IKIN!"}, {"bbox": ["27", "126", "244", "417"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!", "id": "[SFX]YAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "[SFX]YAAAAAAA!!", "tr": "[SFX] YAAAAAA!!"}, {"bbox": ["500", "960", "598", "1074"], "fr": "CETTE B\u00caTE VIENT DE SE TRANSFORMER DE SERPENT EN DRAGON AQUATIQUE,", "id": "MAKHLUK INI BARU SAJA BERUBAH DARI ULAR MENJADI NAGA JIAO,", "pt": "ESTA BESTA ACABOU DE SE TRANSFORMAR DE SERPENTE EM JIAO,", "text": "THIS BEAST HAS JUST TRANSFORMED FROM A SNAKE TO A FLOOD DRAGON,", "tr": "BU YARATIK DAHA YEN\u0130 YILANDAN EJDERHAYA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc,"}, {"bbox": ["210", "623", "345", "700"], "fr": "TOUT A FONDU !", "id": "SEMUANYA MELELEH!", "pt": "FORAM TODOS DERRETIDOS!", "text": "MELTED COMPLETELY!", "tr": "HEPS\u0130 ER\u0130D\u0130 G\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["80", "747", "184", "829"], "fr": "L\u0027ARTEFACT MAGIQUE ET SON PORTEUR,", "id": "BAHKAN HARTA KARUN DAN ORANG-ORANGNYA,", "pt": "TANTO AS ARMAS M\u00c1GICAS QUANTO AS PESSOAS,", "text": "BOTH THE MAGIC TREASURE AND THE PEOPLE,", "tr": "S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NELER DE \u0130NSANLAR DA,"}, {"bbox": ["553", "1772", "684", "1887"], "fr": "JE VAIS LE RETENIR.", "id": "AKU AKAN MENAHANNYA.", "pt": "EU VOU ATRAS\u00c1-LO.", "text": "I\u0027LL HOLD IT BACK.", "tr": "ONU BEN OYALAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["692", "801", "841", "884"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI!", "pt": "COMO PODE SER?!", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN!", "tr": "NASIL B\u00d6YLE OLUR!"}, {"bbox": ["766", "1056", "848", "1153"], "fr": "ET VOUS, ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN ANDA, GURU LELUHUR?", "pt": "E VOC\u00ca, ANCESTRAL MARCIAL?", "text": "WHAT ABOUT YOU, GRANDMASTER?", "tr": "PEK\u0130 YA S\u0130Z, ATA \u00dcSTAT?"}, {"bbox": ["684", "670", "803", "731"], "fr": "COM...", "id": "BA-", "pt": "CO-", "text": "WH-", "tr": "NA-"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/5.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "86", "299", "187"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["514", "720", "673", "825"], "fr": "[SFX] ROOAR !!", "id": "[SFX]HOOO!!", "pt": "[SFX] ROOOAR!!", "text": "[SFX]ROAR!!", "tr": "[SFX] HOOOO!!"}, {"bbox": ["612", "933", "671", "991"], "fr": "[SFX] FRACAS", "id": "[SFX]DUAK", "pt": "[SFX] CRASH!", "text": "[SFX]CRASH", "tr": "[SFX] \u00c7ARP!"}, {"bbox": ["48", "827", "174", "909"], "fr": "[SFX] RAAAH !", "id": "[SFX]HROAR!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX]ROAR!", "tr": "[SFX] K\u00dcKREME!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1052", "197", "1215"], "fr": "SI ELLE S\u0027\u00c9CHAPPE AUSSI PLUS TARD, LE DRAGON AQUATIQUE D\u0027ENCRE RETOURNERA SANS DOUTE DANS LE BASSIN,", "id": "NANTI SAAT DIA JUGA KABUR, NAGA JIAO HITAM PASTI AKAN KEMBALI KE KOLAM,", "pt": "DEPOIS QUE ELA TAMB\u00c9M ESCAPAR, O JIAO DE TINTA PROVAVELMENTE VOLTAR\u00c1 PARA O LAGO,", "text": "ONCE SHE ESCAPES, THE INK FLOOD DRAGON WILL LIKELY RETURN TO THE POOL,", "tr": "B\u0130RAZDAN O DA KA\u00c7INCA M\u00dcREKKEP EJDER\u0130 MUHTEMELEN G\u00d6LETE GER\u0130 D\u00d6NECEKT\u0130R,"}, {"bbox": ["586", "770", "720", "919"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ELLE CHERCHE \u00c0 GAGNER DU TEMPS POUR LES DISCIPLES.", "id": "SEPERTINYA DIA MENAHANNYA UNTUK MENGULUR WAKTU BAGI PARA MURID.", "pt": "PARECE QUE ELE EST\u00c1 GANHANDO TEMPO PARA OS DISC\u00cdPULOS.", "text": "IT SEEMS SHE\u0027S DELAYING FOR THE DISCIPLES.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ZAMAN KAZANMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["686", "102", "806", "240"], "fr": "DIGNE D\u0027UN ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU,", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT GURU LELUHUR TAHAP PEMBENTUKAN INTI,", "pt": "DIGNO DE SER UM ANCESTRAL MARCIAL NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO,", "text": "AS EXPECTED OF A GRANDMASTER AT CORE FORMATION,", "tr": "\u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eTURMA A\u015eAMASI\u0027NDAK\u0130 B\u0130R ATA \u00dcSTAT\u0027TAN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["143", "1222", "243", "1331"], "fr": "ET JE CHERCHERAI UNE OCCASION DE M\u0027\u00c9CLIPSER.", "id": "AKU AKAN MENCARI KESEMPATAN UNTUK KABUR.", "pt": "ENT\u00c3O EU ENCONTRAREI UMA CHANCE PARA ESCAPAR.", "text": "I\u0027LL FIND AN OPPORTUNITY TO SLIP AWAY.", "tr": "BEN DE UYGUN B\u0130R ANDA SIVI\u015eIRIM."}, {"bbox": ["43", "107", "177", "242"], "fr": "[SFX] GRAAARGH !", "id": "[SFX]GAA ROOOOAR!", "pt": "[SFX] GRAAAARGH!", "text": "[SFX]ROAR!", "tr": "[SFX] GAAARRRROOOOAR!"}, {"bbox": ["764", "237", "844", "335"], "fr": "SI PUISSANT !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "T\u00c3O PODEROSO!", "text": "SO POWERFUL!", "tr": "\u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["445", "273", "558", "389"], "fr": "[SFX] ROAR !", "id": "[SFX]ROAR ROAR!", "pt": "[SFX] ROAR! ROAR!", "text": "[SFX]ROAR!", "tr": "[SFX] ROAR ROAR!"}, {"bbox": ["488", "1811", "587", "1868"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX]SSST!", "pt": "[SFX] SSSS!", "text": "[SFX]HISS!", "tr": "[SFX] TISSS!"}, {"bbox": ["749", "2048", "848", "2099"], "fr": "[SFX] GAK !", "id": "[SFX]KRAA!", "pt": "[SFX] KRAA!", "text": "[SFX]GAH!", "tr": "[SFX] GAA!"}, {"bbox": ["644", "1093", "860", "1233"], "fr": "SOUPIRE, POURQUOI DIABLE SUIS-JE VENU ICI COMME UN FOU ? JE SUIS VRAIMENT MALADE !", "id": "AIH, KENAPA JUGA AKU NEKAT DATANG KE SINI? BENAR-BENAR GILA!", "pt": "AI, POR QUE DIABOS EU ENLOUQUECI E VIM AT\u00c9 AQUI? SOU UM IDIOTA MESMO!", "text": "SIGH, WHY DID I COME HERE ON A WHIM? I\u0027M SUCH AN IDIOT!", "tr": "AH, DEL\u0130 M\u0130Y\u0130M NEY\u0130M BURAYA GELD\u0130M? TAM B\u0130R DEL\u0130L\u0130K!"}, {"bbox": ["46", "1436", "154", "1768"], "fr": "ANNEAU DU PH\u00c9NIX VERMILLON", "id": "CINCIN VERMILION BIRD", "pt": "ANEL DA F\u00caNIX VERMELHA", "text": "VERMILION BIRD RING", "tr": "VERMILLION KU\u015eU HALKASI"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/7.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "203", "839", "391"], "fr": "SI J\u0027AVAIS RETROUV\u00c9 MA PUISSANCE MAGIQUE D\u0027ANTAN, JE T\u0027AURAIS CAPTUR\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS POUR GARDER MA DEMEURE IMMORTELLE !", "id": "KALAU SAJA AKU SUDAH MEMULIHKAN KEKUATAN ASliku, SUDAH DARI DULU KAU KUTANGKAP UNTUK MENJAGA KEDIAMAN GUAKU!", "pt": "SE EU TIVESSE RECUPERADO MEU PODER M\u00c1GICO ORIGINAL, J\u00c1 O TERIA CAPTURADO PARA GUARDAR MINHA MANS\u00c3O DA CAVERNA!", "text": "IF I HAD RECOVERED MY ORIGINAL MANA, I WOULD HAVE CAPTURED YOU LONG AGO TO GUARD MY CAVE!", "tr": "E\u011eER ASIL S\u0130H\u0130RL\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dc GER\u0130 KAZANSAYDIM, SEN\u0130 \u00c7OKTAN YAKALAYIP MA\u011eARA KONUTUMU KORUMAKLA G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["58", "1416", "173", "1555"], "fr": "BIEN, IL EST PRESQUE TEMPS.", "id": "BAIKLAH, WAKTUNYA SUDAH HAMPIR HABIS.", "pt": "CERTO, O TEMPO EST\u00c1 QUASE NO FIM.", "text": "OKAY, IT\u0027S ABOUT TIME.", "tr": "TAMAM, ZAMAN DOLMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["187", "418", "345", "584"], "fr": "HMPH, UN SIMPLE PETIT SERPENT QUI VIENT D\u0027ATTEINDRE LE DEUXI\u00c8ME NIVEAU, ET IL OSE \u00caTRE SI ARROGANT DEVANT MOI !", "id": "HUH, HANYA ULAR KECIL YANG BARU MASUK TINGKAT DUA, BERANI-BERANINYA SOMBONG DI DEPANKU, AI WANG!", "pt": "HMPH, APENAS UMA PEQUENA SERPENTE QUE ACABOU DE ATINGIR O SEGUNDO N\u00cdVEL OUSA SER T\u00c3O ARROGANTE NA MINHA FRENTE!", "text": "HMPH, IT\u0027S JUST A LITTLE SNAKE THAT JUST ENTERED THE SECOND LEVEL. DARING TO BE SO ARROGANT IN FRONT OF ME!", "tr": "HMPH, DAHA YEN\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 SEV\u0130YEYE GE\u00c7M\u0130\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R YILAN PAR\u00c7ASI, BEN\u0130M KAR\u015eIMDA BU KADAR K\u00dcSTAHLA\u015eMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR, HA!"}, {"bbox": ["89", "728", "379", "847"], "fr": "[SFX] ROOOAR !", "id": "[SFX]ROOOAR!", "pt": "[SFX] ROAR! ROAR! ROAR!", "text": "[SFX]ROAR!", "tr": "[SFX] ROAR ROAR ROAR!"}, {"bbox": ["775", "1473", "861", "1577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] OF.", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/8.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1460", "852", "1604"], "fr": "OKAY, OKAY, OKAY, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE PARTIR. UNE FOIS QUE TU SERAS PARTI, JE POURRAI ME RETIRER !", "id": "BAIK, BAIK, BAIK, KAU CEPAT PERGI, SETELAH KAU PERGI AKU BARU BISA MUNDUR!", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, V\u00c1 LOGO! DEPOIS QUE VOC\u00ca SAIR, EU POSSO RECUAR!", "text": "GOOD, GOOD, GOOD. YOU GO QUICKLY. ONCE YOU\u0027RE GONE, I CAN RETREAT!", "tr": "TAMAM TAMAM TAMAM, \u00c7ABUK G\u0130T, SEN G\u0130D\u0130NCE BEN DE RAHAT\u00c7A \u00c7EK\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["601", "750", "744", "933"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "BEM FEITO!", "text": "WELL DONE!", "tr": "HAR\u0130KA \u0130\u015e!"}, {"bbox": ["212", "451", "319", "501"], "fr": "[SFX] HU HU !", "id": "[SFX]NGIIING!", "pt": "[SFX] WHIMPER!", "text": "[SFX]WHINE!", "tr": "[SFX] VUUU!"}, {"bbox": ["81", "876", "183", "980"], "fr": "HMPH~", "id": "[SFX]Hmph~", "pt": "HMPH~", "text": "HMPH~", "tr": "[SFX] HMPH~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1678", "364", "1929"], "fr": "PETITE TECHNIQUE D\u0027INTERDICTION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS DE SUMERU !!", "id": "TEKNIK TERLARANG LIMA ELEMEN KECIL SUMERU!!", "pt": "PEQUENA T\u00c9CNICA DE PROIBI\u00c7\u00c3O SUMERU DOS CINCO ELEMENTOS!!", "text": "LESSER FIVE ELEMENTS SUMERU BAN!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BE\u015e ELEMENT SUMERU YASAKLAMA TEKN\u0130\u011e\u0130!!"}, {"bbox": ["109", "1561", "169", "1653"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["669", "30", "833", "149"], "fr": "HEIN ? QUEL EST CE BRUIT ?", "id": "EH? SUARA APA INI?", "pt": "HEIN? QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "HUH? WHAT\u0027S THAT SOUND?", "tr": "EH? BU NE SES\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "721", "257", "926"], "fr": "CE... CE PASSAGE, \u00c0 UNE CENTAINE DE MARCHES DU SOL, A \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9 EN UN INSTANT.", "id": "JALAN KELUAR YANG BERJARAK RATUSAN LANGKAH DARI TANAH INI, TERNYATA TIBA-TIBA TERTUTUP.", "pt": "ESTA... A PASSAGEM, A MAIS DE CEM DEGRAUS DO CH\u00c3O, FOI SELADA NUM INSTANTE!", "text": "THIS... THE TUNNEL, HUNDREDS OF STEPS FROM THE GROUND, WAS SEALED IN AN INSTANT.", "tr": "BU... YERDEN Y\u00dcZLERCE BASAMAK YUKARIDAK\u0130 GE\u00c7\u0130T, B\u0130R ANDA KAPANI VERD\u0130."}, {"bbox": ["63", "1684", "271", "1887"], "fr": "POUR \u00caTRE EXACT, ON POURRAIT DIRE QU\u0027\u00c0 CET INSTANT, TOUTE LA CONFIANCE DES PERSONNES PR\u00c9SENTES DANS LA GROTTE S\u0027\u00c9TAIT \u00c9VANOU\u00cfE.", "id": "TEPATNYA, SEMUA ORANG DI DALAM GUA SAAT INI KEPERCAYAAN DIRINYA LENYAP SEKETIKA.", "pt": "PARA SER MAIS PRECISO, A CONFIAN\u00c7A DE TODOS NA CAVERNA SE DISSIPOU COMPLETAMENTE.", "text": "TO BE PRECISE, THE CONFIDENCE OF EVERYONE IN THE CAVE AT THIS MOMENT DISAPPEARED.", "tr": "DAHA DO\u011eRUSU, O ANDA YER ALTI MA\u011eARASINDAK\u0130 HERKES\u0130N \u00d6ZG\u00dcVEN\u0130 BUHARLA\u015eIP U\u00c7MU\u015eTU."}, {"bbox": ["431", "1106", "611", "1311"], "fr": "CE CHANGEMENT SOUDAIN A FAIT VOLER EN \u00c9CLATS TOUTE LA CONFIANCE DE CETTE \u00ab JEUNE \u00bb ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE.", "id": "PERUBAHAN TIBA-TIBA INI MEMBUAT SEMUA KEPERCAYAAN DIRI GURU LELUHUR \"MUDA\" INI LENYAP SEKETIKA.", "pt": "ESTA MUDAN\u00c7A REPENTINA FEZ TODA A CONFIAN\u00c7A DESTA \"JOVEM\" ANCESTRAL MARCIAL DESAPARECER NUM INSTANTE.", "text": "THIS SUDDEN CHANGE CAUSED ALL THE CONFIDENCE OF THIS \"YOUNG\" GRANDMASTER TO DISSIPATE INSTANTLY.", "tr": "BU AN\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130M, BU \u0027GEN\u00c7\u0027 ATA \u00dcSTAD\u0027IN T\u00dcM \u00d6ZG\u00dcVEN\u0130N\u0130N B\u0130R ANDA YOK OLMASINA NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["738", "514", "829", "596"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!", "id": "[SFX]YAAAH!!", "pt": "[SFX] AAAAAH!!", "text": "[SFX]YAAAH!!", "tr": "[SFX] YAAAH!!"}, {"bbox": ["748", "1484", "816", "1526"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/102/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua