This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 114
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/0.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1453", "859", "1625"], "fr": "MIASME DE FEU VERT, UN ARTEFACT MAGIQUE FABRIQU\u00c9 \u00c0 PARTIR DES YEUX D\u0027UN DRAGON D\u0027ENCRE, AYANT L\u0027EFFET MIRACULEUX DE DISSIMULER LA SILHOUETTE.", "id": "QINGHUO MIASMA, ARTIFAK YANG DIBUAT DARI MATA MO JIAO, MEMILIKI EFEK LUAR BIASA UNTUK MENYEMBUNYIKAN DIRI.", "pt": "N\u00c9VOA DE FOGO AZUL, UM ARTEFATO M\u00c1GICO FEITO DOS OLHOS DE UM JIAO DE TINTA, COM O EFEITO MILAGROSO DE OCULTAR A FORMA DO CORPO.", "text": "GREEN FLAME MIASMA, A MAGIC WEAPON MADE FROM THE EYES OF THE INK FLOOD DRAGON, HAS THE MIRACULOUS EFFECT OF CONCEALING ONE\u0027S FIGURE.", "tr": "Qinghuo Sis Perdesi, M\u00fcrekkep Ejderhas\u0131n\u0131n g\u00f6zlerinden yap\u0131lm\u0131\u015f b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir e\u015fyad\u0131r ve v\u00fccudu gizlemede ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir etkiye sahiptir."}, {"bbox": ["647", "1874", "847", "2093"], "fr": "DE PLUS, IL CONTIENT UNE SOLUTION D\u0027\u00c9LIXIR DE DRAGON D\u0027ENCRE QUI \u00c9TOURDIT LES ENNEMIS AU CONTACT ET LES EMPOISONNE LENTEMENT SANS QU\u0027ILS S\u0027EN RENDENT COMPTE.", "id": "DAN DITAMBAHKAN CAIRAN ELIKSIR MO JIAO, MEMBUAT MUSUH YANG TERKENA MENJADI PUSING DAN BINGUNG, PERLAHAN-LAHAN KERACUNAN TANPA SADAR.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A ADI\u00c7\u00c3O DO L\u00cdQUIDO DA P\u00cdLULA DO JIAO DE TINTA FAZ COM QUE OS INIMIGOS QUE ENTRAREM EM CONTATO SINTAM-SE TONTOS, SENDO LENTAMENTE ENVENENADOS SEM PERCEBER.", "text": "AND WITH THE ADDITION OF INK FLOOD DRAGON ELIXIR, IT CAUSES ENEMIES WHO COME INTO CONTACT WITH IT TO BECOME DIZZY AND SLOWLY POISONED WITHOUT REALIZING IT.", "tr": "Ayr\u0131ca M\u00fcrekkep Ejderhas\u0131 \u00f6z\u00fc s\u0131v\u0131s\u0131 eklenmi\u015ftir; temas eden d\u00fc\u015fmanlar\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr, sersemletir ve fark\u0131nda olmadan yava\u015f yava\u015f zehirlenmelerine neden olur."}, {"bbox": ["64", "1488", "191", "1849"], "fr": "MIASME DE FEU VERT", "id": "QINGHUO MIASMA", "pt": "N\u00c9VOA DE FOGO AZUL", "text": "GREEN FLAME MIASMA", "tr": "Qinghuo Sis Perdesi"}, {"bbox": ["191", "1101", "703", "1260"], "fr": "114. LE SECRET DES B\u00caTES MARIONNETTES !", "id": "114. RAHASIA MONSTER BONEKA!", "pt": "114. O SEGREDO DAS BESTAS MARIONETES!", "text": "...", "tr": "114. Kukla Canavarlar\u0131n S\u0131rr\u0131!"}, {"bbox": ["397", "1135", "584", "1247"], "fr": "114. LE SECRET DES B\u00caTES MARIONNETTES !", "id": "114. RAHASIA MONSTER BONEKA!", "pt": "114. O SEGREDO DAS BESTAS MARIONETES!", "text": "...", "tr": "114. Kukla Canavarlar\u0131n S\u0131rr\u0131!"}, {"bbox": ["231", "1305", "381", "1367"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE VIOLATION, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "1305", "381", "1367"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE VIOLATION, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "1305", "381", "1367"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE VIOLATION, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["231", "1305", "381", "1367"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE VIOLATION, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/1.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1732", "786", "1894"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE EMBUSCADE ! IL Y A DES GENS QUI SE BATTENT !", "id": "BUKAN SERANGAN DIAM-DIAM! TERNYATA ADA YANG SEDANG BERTARUNG!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM ATAQUE SURPRESA! TEM GENTE LUTANDO!", "text": "NOT A SNEAK ATTACK! IT\u0027S ACTUALLY SOMEONE FIGHTING!", "tr": "Bu bir pusu de\u011fil! Birileri kavga ediyor!"}, {"bbox": ["274", "393", "408", "553"], "fr": "SALAUDS, QUI EST ENCORE EN TRAIN DE TENDRE UNE EMBUSCADE ?", "id": "SIALAN, SIAPA LAGI YANG MELAKUKAN SERANGAN DIAM-DIAM?!", "pt": "MALDITOS, QUEM EST\u00c1 ATACANDO DE SURPRESA DE NOVO?", "text": "DAMN IT, WHO\u0027S SNEAK ATTACKING AGAIN?", "tr": "Kahrolas\u0131, yine kim pusu kuruyor?"}, {"bbox": ["667", "1160", "814", "1296"], "fr": "BON SANG, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y EN AIT AUTANT !", "id": "SIALAN, KENAPA BANYAK SEKALI!", "pt": "QUE DIABOS, COMO H\u00c1 TANTOS?!", "text": "DAMN IT, HOW ARE THERE SO MANY!", "tr": "Lanet olsun, nas\u0131l bu kadar \u00e7ok olabilirler!"}, {"bbox": ["131", "1526", "213", "1609"], "fr": "MEURS !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "\u00d6l!"}, {"bbox": ["49", "1287", "142", "1377"], "fr": "MINCE !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["747", "394", "807", "461"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["709", "1955", "798", "2020"], "fr": "DE PLUS,", "id": "DAN LAGI,", "pt": "AL\u00c9M DISSO", "text": "AND...", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "583", "629", "748"], "fr": "CE GENRE D\u0027ARCHER MARIONNETTE, J\u0027EN AI AUSSI OBTENU DEUX DE CE GRAND GAILLARD AUX PIEDS NUS.", "id": "PEMANAH BONEKA SEPERTI INI, AKU JUGA MENDAPATKAN DUA DARI PRIA BESAR BERTELANJANG KAKI ITU.", "pt": "DESTE TIPO DE ARQUEIRO MARIONETE, EU TAMB\u00c9M CONSEGUI DOIS DAQUELE GIGANTE DESCAL\u00c7O.", "text": "I ALSO GOT TWO OF THESE PUPPET ARCHERS FROM THAT BAREFOOT GUY.", "tr": "Bu t\u00fcr kukla ok\u00e7ulardan, yal\u0131nayakl\u0131 dev adamdan iki tane de ben alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["62", "509", "206", "668"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LE GENRE DE B\u00caTE MARIONNETTE QUI A \u00c9T\u00c9 VENDUE \u00c0 LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES PR\u00c9C\u00c9DENTE ?", "id": "BUKANKAH INI JENIS MONSTER BONEKA YANG DIJUAL DI LELANG SEBELUMNYA?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O ESTAS AS BESTAS MARIONETES VENDIDAS NO LEIL\u00c3O ANTERIORMENTE?", "text": "ISN\u0027T THIS THE SAME KIND OF PUPPET BEAST SOLD AT THE AUCTION EARLIER?", "tr": "Bunlar daha \u00f6nce m\u00fczayedede sat\u0131lan kukla canavarlar de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["542", "1192", "703", "1333"], "fr": "ET IL Y A AUSSI CE GENRE DE MARIONNETTE DE COMBAT RAPPROCH\u00c9, \u00c7A SEMBLE TR\u00c8S DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER.", "id": "ADA JUGA BONEKA PETARUNG JARAK DEKAT SEPERTI INI, RASANYA SULIT DIHADAPI.", "pt": "E TAMB\u00c9M H\u00c1 ESTES MARIONETES HUMANOS DE COMBATE CORPO A CORPO, PARECEM DIF\u00cdCEIS DE LIDAR.", "text": "AND THESE MELEE PUPPETS, THEY SEEM HARD TO DEAL WITH.", "tr": "Bir de bu yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f kukla adamlar\u0131 var, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00e7ok zor g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["711", "413", "842", "581"], "fr": "IL Y EN A TELLEMENT, IL DOIT Y AVOIR UNE CENTAINE DE MARIONNETTES, NON ?", "id": "BANYAK SEKALI... PASTI ADA SEKITAR SERATUS BONEKA, YA?", "pt": "TANTOS... DEVEM HAVER CERCA DE CEM MARIONETES AQUI.", "text": "SO MANY, THERE MUST BE A HUNDRED OF THESE PUPPETS!", "tr": "\u00c7ok fazla... Burada y\u00fczlerce kukla olmal\u0131."}, {"bbox": ["62", "1466", "187", "1607"], "fr": "MAIS CETTE BANDE DE CULTIVATEURS N\u0027EST PAS NON PLUS \u00c0 PRENDRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "TAPI PARA KULTIVATOR INI JUGA BUKAN ORANG SEMBARANGAN.", "pt": "MAS ESTE GRUPO DE CULTIVADORES TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 FRACO.", "text": "BUT THESE CULTIVATORS AREN\u0027T PUSHOVERS EITHER.", "tr": "Ama bu yeti\u015fimciler de hafife al\u0131nacak tipler de\u011fil."}, {"bbox": ["369", "1684", "511", "1840"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027UNE TRENTAINE OU UNE QUARANTAINE DE MARIONNETTES ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES.", "id": "SEPERTINYA SUDAH ADA TIGA ATAU EMPAT PULUH BONEKA YANG HANCUR.", "pt": "PARECE QUE TRINTA A QUARENTA MARIONETES J\u00c1 FORAM DESTRU\u00cdDAS.", "text": "IT LOOKS LIKE THIRTY OR FORTY PUPPETS HAVE ALREADY BEEN DESTROYED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re otuz k\u0131rk kukla \u00e7oktan yok edilmi\u015f."}, {"bbox": ["93", "2048", "221", "2099"], "fr": "MAIS ELLES CONTINUENT D\u0027ARRIVER !", "id": "TAPI MEREKA MASIH...", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 MAIS!", "text": "BUT THEY STILL KEEP...", "tr": "Ama onlar h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["222", "624", "362", "779"], "fr": "CE FAISCEAU DE LUMI\u00c8RE EST CELUI QUI M\u0027A BLESS\u00c9 PAR ERREUR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "SINAR CAHAYA INI SAMA SEPERTI YANG MELUKAIKU SECARA TIDAK SENGAJA TADI.", "pt": "ESTE PILAR DE LUZ \u00c9 O MESMO TIPO QUE ME ATINGIU ACIDENTALMENTE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "THAT LIGHT BEAM IS THE ONE THAT ACCIDENTALLY HIT ME EARLIER.", "tr": "Bu \u0131\u015f\u0131k h\u00fczmesi, az \u00f6nce bana yanl\u0131\u015fl\u0131kla vuran t\u00fcrden."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "326", "655", "449"], "fr": "CES SALET\u00c9S N\u0027EN FINISSENT PAS !", "id": "BENDA-BENDA SIALAN INI TIDAK ADA HABISNYA!", "pt": "ESSAS COISAS MALDITAS N\u00c3O T\u00caM FIM!", "text": "THESE DAMN THINGS ARE ENDLESS!", "tr": "Bu lanet \u015feylerin sonu gelmiyor!"}, {"bbox": ["326", "0", "479", "151"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, CES CULTIVATEURS VONT CERTAINEMENT PERDRE !", "id": "KALAU BEGINI TERUS, PARA KULTIVATOR INI PASTI AKAN KALAH!", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, ESTE GRUPO DE CULTIVADORES CERTAMENTE PERDER\u00c1!", "text": "AT THIS RATE, THESE CULTIVATORS ARE SURE TO LOSE!", "tr": "Bu gidi\u015fle bu yeti\u015fimciler kesinlikle kaybedecek!"}, {"bbox": ["273", "530", "371", "635"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9, TU T\u0027ENFUIS LE PREMIER !", "id": "DASAR BAJINGAN, KAU MALAH LARI DULUAN!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, VOC\u00ca FUGIU PRIMEIRO!", "text": "YOU BASTARD, YOU\u0027RE RUNNING AWAY FIRST!", "tr": "Seni pislik, ilk ka\u00e7an sen oldun!"}, {"bbox": ["751", "337", "854", "422"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS, J\u0027ARR\u00caTE !", "id": "AKU TIDAK MAU IKUT CAMPUR LAGI!", "pt": "EU N\u00c3O BRINCO MAIS!", "text": "I\u0027M OUT!", "tr": "Ben art\u0131k oynam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["91", "0", "224", "116"], "fr": "ELLES SORTENT CONTINUELLEMENT DU BOSQUET DE BAMBOUS !", "id": "MEREKA TERUS MENERUS KELUAR DARI HUTAN BAMBU!", "pt": "EST\u00c3O SAINDO INCESSANTEMENTE DA FLORESTA DE BAMBU!", "text": "COMING OUT OF THE BAMBOO FOREST ENDLESSLY!", "tr": "Bambu orman\u0131ndan durmaks\u0131z\u0131n \u00e7\u0131k\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["378", "1521", "610", "1862"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["173", "423", "281", "488"], "fr": "ALLEZ AU DIABLE !", "id": "PERSETAN DENGANMU!", "pt": "VAI SE FERRAR!", "text": "SCREW YOU!", "tr": "Can\u0131n cehenneme!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/4.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1421", "509", "1636"], "fr": "NOUS SOMMES DES DISCIPLES DE GRANDES FAMILLES DU PAYS YUANWU, NE CRAIGNEZ-VOUS PAS D\u0027OFFENSER TOUT LE MONDE DE LA CULTIVATION DU PAYS YUANWU ?!", "id": "KAMI INI ADALAH MURID DARI KELUARGA BESAR KERAJAAN YUANWU, APA KAU TIDAK TAKUT MENYINGGUNG SELURUH DUNIA KULTIVASI KERAJAAN YUANWU?!", "pt": "N\u00d3S SOMOS DISC\u00cdPULOS DE FAM\u00cdLIAS IMPORTANTES DO REINO YUANWU, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE OFENDER TODO O MUNDO DA CULTIVA\u00c7\u00c3O DO REINO YUANWU?!", "text": "WE ARE DISCIPLES OF THE GREAT FAMILIES OF YUANWU KINGDOM, AREN\u0027T YOU AFRAID OF OFFENDING THE ENTIRE CULTIVATION WORLD OF YUANWU KINGDOM?!", "tr": "Biz Yuanwu \u00dclkesi\u0027nin soylu ailelerinin \u00e7ocuklar\u0131y\u0131z, t\u00fcm Yuanwu \u00dclkesi yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131n\u0131 g\u00fccendirmekten korkmuyor musun?!"}, {"bbox": ["181", "1161", "320", "1358"], "fr": "MAIS, SI SEULEMENT JE POUVAIS EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LES SECRETS DES B\u00caTES MARIONNETTES...", "id": "TAPI, KALAU SAJA BISA MENGETAHUI LEBIH BANYAK RAHASIA MONSTER BONEKA INI...", "pt": "MAS, SE EU PUDESSE APRENDER MAIS SOBRE OS SEGREDOS DAS BESTAS MARIONETES, SERIA \u00d3TIMO.", "text": "BUT, IT WOULD BE NICE TO KNOW MORE ABOUT THE SECRETS OF THE PUPPET BEASTS.", "tr": "Ama, kukla canavarlar\u0131n s\u0131rlar\u0131 hakk\u0131nda biraz daha fazla \u015fey \u00f6\u011frenebilseydim iyi olurdu."}, {"bbox": ["683", "2520", "825", "2743"], "fr": "VOUS NE POUVEZ M\u00caME PAS VAINCRE MES SUBORDONN\u00c9S MARIONNETTES, COMMENT OSEZ-VOUS PARLER DE VOUS BATTRE \u00c0 MORT !", "id": "KALIAN BAHKAN TIDAK BISA MENGALAHKAN BAWAHAN BONEKAKU, BAGAIMANA MUNGKIN BICARA SOAL BERTARUNG MATI-MATIAN!", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUEM NEM DERROTAR MEUS SUBORDINADOS MARIONETES, COMO PODEM FALAR EM LUTAR COMIGO AT\u00c9 A MORTE?!", "text": "YOU CAN\u0027T EVEN DEFEAT MY PUPPET SUBORDINATES, AND YOU\u0027RE TALKING ABOUT RISKING YOUR LIVES!", "tr": "Kukla astlar\u0131m\u0131 bile yenemiyorsunuz, ne c\u00fcretle \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmaktan bahsediyorsunuz!"}, {"bbox": ["664", "176", "816", "361"], "fr": "QUEL \u00c9NORME FAISCEAU DE LUMI\u00c8RE ! IL NE SERA PAS FACILE POUR CES QUELQUES PERSONNES DE S\u0027\u00c9CHAPPER MAINTENANT !", "id": "SINAR YANG SANGAT BESAR, SEKARANG ORANG-ORANG INI TIDAK AKAN MUDAH MELARIKAN DIRI!", "pt": "QUE RAIO DE LUZ ESPESSO! AGORA N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL PARA ESSES CARAS ESCAPAREM!", "text": "SUCH A THICK BEAM, IT WON\u0027T BE EASY FOR THESE PEOPLE TO ESCAPE!", "tr": "Ne kadar kal\u0131n bir \u0131\u015f\u0131n, bu birka\u00e7 ki\u015finin ka\u00e7mas\u0131 art\u0131k kolay olmayacak!"}, {"bbox": ["653", "1786", "837", "1952"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, CE TYPE VEUT NOUS TUER POUR NOUS FAIRE TAIRE, ALORS BATTONS-NOUS CONTRE LUI !!", "id": "ORANG INI INGIN MEMBUNUH KITA SEMUA UNTUK MEMBUNGKAM KITA, AYO LAWAN DIA HABIS-HABISAN!!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESSE CARA QUER NOS MATAR PARA SILENCIAR! TODOS, LUTEM CONTRA ELE!!", "text": "ANYWAY, THIS GUY WANTS TO KILL US TO SILENCE US, LET\u0027S FIGHT HIM WITH EVERYTHING WE\u0027VE GOT!!", "tr": "Madem bu herif bizi susturmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrecek, o zaman onunla \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fal\u0131m!!"}, {"bbox": ["443", "2105", "573", "2242"], "fr": "ON DIRAIT L\u0027HOMME EN ROBE VERTE QUI A ACHET\u00c9 LES B\u00caTES MARIONNETTES \u00c0 LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES !", "id": "SEPERTINYA ITU ORANG BERJUBAH HIJAU YANG MEMBELI MONSTER BONEKA DI LELANG!", "pt": "PARECE SER O HOMEM DE T\u00daNICA VERDE QUE COMPROU AS BESTAS MARIONETES NO LEIL\u00c3O!", "text": "SEEMS LIKE THE GREEN-ROBED MAN WHO BOUGHT THE PUPPET BEAST AT THE AUCTION!", "tr": "M\u00fczayedede kukla canavarlar\u0131 sat\u0131n alan ye\u015fil c\u00fcbbeli adam gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["27", "2119", "140", "2303"], "fr": "[SFX] PFFT ! SI VOUS N\u0027AVIEZ PAS DE MAUVAISES INTENTIONS, POURQUOI ME SUIVIEZ-VOUS !", "id": "[SFX] CIH! TIDAK ADA NIAT JAHAT KATAMU? LALU KENAPA KALIAN MENGIKUTIKU!", "pt": "TSK, SE N\u00c3O T\u00caM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, POR QUE ESTAVAM ME SEGUINDO?!", "text": "HMPH, NO MALICE? THEN WHY WERE YOU FOLLOWING ME!", "tr": "T\u00fch, k\u00f6t\u00fc niyetiniz yoksa neden beni takip ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["755", "1431", "864", "1577"], "fr": "HMPH, DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027EN AI D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 UN,", "id": "HMPH, LAGIPULA AKU SUDAH MEMBUNUH SATU ORANG,", "pt": "HMPH, DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 MATEI UM,", "text": "HMPH, I\u0027VE ALREADY KILLED ONE,", "tr": "Hmph, zaten birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm,"}, {"bbox": ["27", "1536", "156", "1685"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE, COMPTEZ-VOUS VRAIMENT TOUS NOUS EXTERMINER ?", "id": "APA ANDA BENAR-BENAR INGIN MEMBUNUH KAMI SEMUA?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA REALMENTE QUER ANIQUILAR TODOS N\u00d3S?", "text": "ARE YOU REALLY GOING TO KILL US ALL?", "tr": "Ekselanslar\u0131, ger\u00e7ekten hepimizi \u00f6ld\u00fcrmeyi mi planl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["65", "2460", "206", "2600"], "fr": "HMPH HMPH, VOUS BATTRE \u00c0 MORT CONTRE MOI ? EN AVEZ-VOUS LA CAPACIT\u00c9 ?", "id": "HEH HEH, MELAWANKU SAMPAI MATI, APA KALIAN PANTAS?", "pt": "HEH HEH, LUTAR COMIGO AT\u00c9 A MORTE? VOC\u00caS T\u00caM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ISSO?", "text": "HMPH, RISKING YOUR LIVES AGAINST ME? DO YOU HAVE THE QUALIFICATIONS?", "tr": "Heh heh, benimle \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmak m\u0131, siz buna lay\u0131k m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["39", "582", "145", "716"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE RESTER ICI EST TR\u00c8S DANGEREUX,", "id": "RASANYA BERBAHAYA DIAM DI SINI,", "pt": "SINTO QUE \u00c9 MUITO PERIGOSO FICAR AQUI,", "text": "IT FEELS DANGEROUS TO STAY HERE,", "tr": "Burada kalmak \u00e7ok tehlikeli hissettiriyor,"}, {"bbox": ["733", "1610", "838", "1725"], "fr": "IL SUFFIT DE TOUS LES TUER ET CE SERA R\u00c9GL\u00c9.", "id": "BUNUH SAJA SEMUANYA, BERES KAN.", "pt": "BASTA MATAR TODOS ELES.", "text": "I\u0027LL JUST KILL THEM ALL.", "tr": "Hepsini \u00f6ld\u00fcrmek yeterli."}, {"bbox": ["34", "1786", "160", "1919"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS AUCUNE MAUVAISE INTENTION ENVERS VOUS !", "id": "KAMI TIDAK PUNYA NIAT JAHAT PADAMU!", "pt": "N\u00c3O TEMOS M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES CONTRA VOC\u00ca!", "text": "WE HAVE NO MALICE TOWARDS YOU!", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc bir niyetimiz yok!"}, {"bbox": ["322", "1801", "439", "1917"], "fr": "HEIN ? CETTE VOIX...", "id": "EH? SUARA INI...", "pt": "H\u00c3? ESSA VOZ...", "text": "HUH? THIS VOICE...", "tr": "Eh? Bu ses..."}, {"bbox": ["716", "1201", "847", "1331"], "fr": "SE CACHER \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SERA ENCORE PLUS S\u00dbR !", "id": "BERSEMBUNYI DI DALAM AKAN LEBIH AMAN!", "pt": "ESCONDER-SE L\u00c1 DENTRO SER\u00c1 AINDA MAIS SEGURO!", "text": "IT\u0027S EVEN SAFER TO HIDE INSIDE!", "tr": "\u0130\u00e7eride saklanmak daha g\u00fcvenli olacak!"}, {"bbox": ["382", "736", "496", "894"], "fr": "PARFAIT, IL Y A UN PETIT NUAGE SOMBRE L\u00c0-BAS !", "id": "KEBETULAN, ADA AWAN GELAP KECIL DI SANA!", "pt": "PERFEITO, H\u00c1 UMA PEQUENA NUVEM ESCURA ALI!", "text": "PERFECT, THERE\u0027S A SMALL DARK CLOUD OVER THERE!", "tr": "Tam zaman\u0131nda, orada k\u00fc\u00e7\u00fck bir kara bulut var!"}, {"bbox": ["639", "2091", "705", "2147"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "722", "798", "983"], "fr": "BON SANG ! C\u0027EST QUOI CE TRUC ?!", "id": "SIAL! APA-APAAN INI!!", "pt": "PUTZ! QUE DIABOS \u00c9 ISSO!!", "text": "WHAT THE HELL!!", "tr": "Hassiktir! Bu da neyin nesi!!"}, {"bbox": ["52", "895", "193", "1053"], "fr": "LE FAISCEAU DE LUMI\u00c8RE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE A \u00c9T\u00c9 CRACH\u00c9 PAR CE TRUC !", "id": "SINAR CAHAYA TADI DIKELUARKAN OLEH BENDA INI!", "pt": "O PILAR DE LUZ DE AGORA H\u00c1 POUCO FOI DISPARADO POR ESTA COISA!", "text": "THAT LIGHT BEAM JUST NOW WAS SPRAYED OUT BY THIS THING!", "tr": "Az \u00f6nceki \u0131\u015f\u0131k h\u00fczmesi bu \u015feyden f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["179", "2801", "337", "3001"], "fr": "HEUREUSEMENT, CETTE B\u00caTE G\u00c9ANTE N\u0027A PLUS D\u0027\u00c9NERGIE APR\u00c8S UNE SEULE ATTAQUE.", "id": "UNTUNGLAH, MONSTER RAKSASA INI KEHABISAN ENERGI SETELAH SATU SERANGAN.", "pt": "AINDA BEM, ESTA BESTA GIGANTE FICOU SEM ENERGIA AP\u00d3S UM ATAQUE.", "text": "LUCKILY, THIS GIANT BEAST IS OUT OF ENERGY AFTER ONE ATTACK.", "tr": "Neyse ki, bu dev canavar bir sald\u0131r\u0131dan sonra enerjisini t\u00fcketti."}, {"bbox": ["478", "1964", "662", "2211"], "fr": "TOUS ENSEMBLE, NOUS DEVONS TENIR BON !", "id": "SEMUANYA, BERSATU PADU, KITA HARUS BERTAHAN!", "pt": "TODOS JUNTOS, TEMOS QUE AGUENTAR FIRMES!", "text": "EVERYONE WORK TOGETHER, WE MUST HOLD ON!", "tr": "Herkes, birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131n, kesinlikle dayanmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["373", "984", "474", "1062"], "fr": "MINCE !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["771", "3165", "845", "3263"], "fr": "HMPH HMPH, IDIOTS.", "id": "HEH HEH... BODOH.", "pt": "HEH HEH, IDIOTAS.", "text": "HMPH, IDIOT.", "tr": "Heh heh, aptal."}, {"bbox": ["432", "3198", "607", "3274"], "fr": "N\u0027AYEZ PAS PEUR, CE GRAND TYPE N\u0027A PAS D\u0027\u00c9NER...", "id": "JANGAN TAKUT, MAKHLUK BESAR ITU TIDAK PUNYA...", "pt": "N\u00c3O TENHAM MEDO, AQUELE GIGANTE N\u00c3O TEM MAIS ENER...", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, THAT BIG GUY HAS NO...", "tr": "Korkmay\u0131n, o devasa \u015feyin..."}, {"bbox": ["491", "1291", "567", "1367"], "fr": "[SFX] S\u0027OUVRE !", "id": "TERBUKA!", "pt": "[SFX]ABRIR", "text": "OPEN", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/6.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1747", "631", "1902"], "fr": "AU DIABLE, COUREZ !!", "id": "MASA BODOH, LARI!!", "pt": "ESQUE\u00c7A, CORRA!!", "text": "NEVERMIND, RUN!!", "tr": "Bo\u015f ver, ka\u00e7!!"}, {"bbox": ["104", "496", "165", "557"], "fr": "[SFX] OUVRE !", "id": "BUKA!", "pt": "[SFX]ABRIR", "text": "OPEN", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131yor"}, {"bbox": ["682", "323", "740", "381"], "fr": "[SFX] LANCE !", "id": "[SFX] LEMPAR!", "pt": "[SFX]JOGA", "text": "THROW", "tr": "[SFX] F\u0131rlat"}, {"bbox": ["201", "206", "269", "273"], "fr": "[SFX] SE DISPERSE !", "id": "[SFX] MENGHILANG", "pt": "[SFX]DISSIPA", "text": "[SFX] DISSIPATE", "tr": "[SFX] Da\u011f\u0131lma"}, {"bbox": ["705", "2605", "813", "2726"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["434", "0", "588", "41"], "fr": "...GIE !", "id": "TENAGA LAGI!", "pt": "...GIA!", "text": "ENERGY!", "tr": "...enerjisi kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["634", "1484", "773", "1684"], "fr": "PAS POSSIBLE ! IL UTILISE DES PIERRES SPIRITUELLES DE RANG INTERM\u00c9DIAIRE POUR FRAPPER LES GENS ! QUEL GASPILLAGE !", "id": "TIDAK MUNGKIN! DIA MENGGUNAKAN BATU ROH TINGKAT MENENGAH UNTUK MENYERANG ORANG! BOROS SEKALI!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! ELE EST\u00c1 ATACANDO PESSOAS COM PEDRAS ESPIRITUAIS DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO! QUE DESPERD\u00cdCIO!", "text": "NO WAY! HE\u0027S THROWING MID-GRADE SPIRIT STONES! WHAT A WASTE!", "tr": "Olamaz! \u0130nsanlara orta seviye ruh ta\u015flar\u0131 f\u0131rlat\u0131yor! Ne kadar m\u00fcsrif!"}, {"bbox": ["738", "3085", "822", "3159"], "fr": "[SFX] WAOUH !!", "id": "[SFX] WAAAH!!", "pt": "[SFX]UAU!!", "text": "WOW!!", "tr": "Vaa!!"}], "width": 900}, {"height": 3275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/7.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "2433", "248", "2640"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT !", "id": "TERNYATA KETAHUAN!", "pt": "FUI DESCOBERTO, HAHA!", "text": "I\u0027VE BEEN DISCOVERED! 88", "tr": "Demek fark edildim!"}, {"bbox": ["105", "1917", "408", "2076"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR REGARD\u00c9 LE SPECTACLE SI LONGTEMPS, N\u0027EST-CE PAS LE MOMENT ID\u00c9AL POUR QUE LE P\u00caCHEUR PROFITE DE LA SITUATION ? IL EST TEMPS D\u0027AGIR, NON ?", "id": "SUDAH MENONTON BEGITU LAMA, APAKAH SEKARANG WAKTU YANG TEPAT UNTUK MENGAMBIL KEUNTUNGAN? SAATNYA KAU BERTINDAK, BUKAN!", "pt": "ASSISTIU AO ESPET\u00c1CULO POR TANTO TEMPO, SER\u00c1 QUE ESPERAVA A OPORTUNIDADE PERFEITA PARA LUCRAR COMO O PESCADOR DA F\u00c1BULA? HORA DE AGIR, N\u00c3O?", "text": "YOU\u0027VE BEEN WATCHING THE SHOW FOR SO LONG, ARE YOU WAITING FOR THE PERFECT OPPORTUNITY TO STRIKE? IT\u0027S TIME TO MAKE YOUR MOVE!", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre oyunu izledikten sonra, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kavgas\u0131ndan faydalanmak i\u00e7in do\u011fru zaman geldi mi? Harekete ge\u00e7me zaman\u0131, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["19", "199", "228", "456"], "fr": "QUELLE PUISSANCE DESTRUCTRICE TERRIFIANTE !", "id": "DAYA HANCUR YANG MENGERIKAN!", "pt": "QUE PODER DESTRUTIVO ATERRORIZANTE!", "text": "SUCH TERRIFYING DESTRUCTIVE POWER!", "tr": "Ne korkun\u00e7 bir y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["549", "1903", "720", "2092"], "fr": "ZUT, JE NE SAIS PAS SI LA VITESSE DU VAISSEAU DIVIN DU VENT SUFFIRA POUR ESQUIVER L\u0027ATTAQUE DE CETTE B\u00caTE G\u00c9ANTE !", "id": "GAWAT, AKU TIDAK TAHU APAKAH KECEPATAN PERAHU ANGIN DEWA BISA MENGHINDARI SERANGAN MONSTER RAKSASA ITU!", "pt": "DROGA, N\u00c3O SEI SE A VELOCIDADE DO BARCO DO VENTO DIVINO \u00c9 SUFICIENTE PARA DESVIAR DO ATAQUE DAQUELA BESTA GIGANTE!", "text": "OH NO, I DON\u0027T KNOW IF THE DIVINE WIND BOAT\u0027S SPEED CAN DODGE THAT GIANT BEAST\u0027S ATTACK!", "tr": "Kahretsin, \u0130lahi R\u00fczgar Teknesi\u0027nin h\u0131z\u0131yla o dev canavar\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131p ka\u00e7amayaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum!"}, {"bbox": ["652", "1329", "811", "1505"], "fr": "J\u0027ATTENDRAI QUE CE TYPE S\u0027EN AILLE, PUIS JE PARTIRAI EN DOUCE...", "id": "NANTI SETELAH ORANG INI PERGI, AKU AKAN DIAM-DIAM MENYELINAP PERGI...", "pt": "DEPOIS, QUANDO ESSE CARA FOR EMBORA, EU SAIO FURTIVAMENTE......", "text": "I\u0027LL SNEAK AWAY ONCE THIS GUY LEAVES...", "tr": "Bu herif gittikten sonra gizlice s\u0131v\u0131\u015faca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["175", "918", "299", "1078"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, P\u00c8RE (MOI) A DES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER, CONSID\u00c9REZ-VOUS CHANCEUX.", "id": "HARI INI AKU ADA URUSAN, ANGGAP SAJA KALIAN BERUNTUNG.", "pt": "HOJE ESTE AV\u00d4 TEM ASSUNTOS A TRATAR, CONSIDEREM-SE SORTUDOS POR ESCAPAREM COM VIDA.", "text": "GRANDPA HAS SOMETHING TO DO TODAY, CONSIDER YOURSELVES LUCKY.", "tr": "Bug\u00fcn benim i\u015fim var, \u015fansl\u0131 g\u00fcn\u00fcn\u00fczdesiniz."}, {"bbox": ["212", "2730", "316", "2963"], "fr": "[SFX] HIHIHI !", "id": "HIHIHI", "pt": "[SFX]HIHIHI", "text": "*HEE HEE HEE*", "tr": "[SFX] Hi hi hi"}, {"bbox": ["151", "1332", "296", "1482"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CE TYPE AIT ENCORE UN ATOUT DANS SA MANCHE ?", "id": "JANGAN-JANGAN ORANG INI MASIH PUNYA CARA LAIN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE CARA AINDA TEM ALGUM TRUNFO NA MANGA?", "text": "COULD THIS GUY HAVE ANOTHER TRICK UP HIS SLEEVE?", "tr": "Yoksa bu herifin ba\u015fka bir numaras\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["732", "2047", "855", "2203"], "fr": "QUE FAIRE, FUIR OU NE PAS FUIR ?", "id": "BAGAIMANA INI, LARI ATAU TIDAK?", "pt": "O QUE FAZER, FUGIR OU N\u00c3O FUGIR?", "text": "WHAT SHOULD I DO? RUN OR STAY?", "tr": "Ne yapmal\u0131, ka\u00e7mal\u0131 m\u0131 ka\u00e7mamal\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["58", "1192", "187", "1301"], "fr": "IL NE POURSUIT PLUS ?", "id": "TIDAK MENGEJAR LAGI?", "pt": "N\u00c3O VAI MAIS PERSEGUIR?", "text": "NOT CHASING ANYMORE?", "tr": "Takip etmiyor mu?"}, {"bbox": ["81", "535", "173", "577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/8.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1432", "249", "1608"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, \u00c0 LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES, C\u0027EST LUI QUI SE DISPUTAIT CETTE PAIRE DE B\u00caTES MARIONNETTES AVEC CET HOMME EN ROBE VERTE.", "id": "WAKTU DI LELANG, DIALAH YANG BERSAING DENGAN ORANG BERJUBAH HIJAU ITU UNTUK MEMPEREBUTKAN SEPASANG MONSTER BONEKA ITU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NO LEIL\u00c3O, FOI ELE QUEM DISPUTOU AQUELE PAR DE BESTAS MARIONETES COM ESTE HOMEM DE T\u00daNICA VERDE.", "text": "BACK AT THE AUCTION, HE WAS THE ONE COMPETING WITH THE GREEN-ROBED MAN FOR THAT PAIR OF PUPPET BEASTS.", "tr": "O zamanlar m\u00fczayedede, o kukla canavar \u00e7ifti i\u00e7in bu ye\u015fil c\u00fcbbeli adamla yar\u0131\u015fan oydu."}, {"bbox": ["43", "2448", "173", "2612"], "fr": "IL SEMBLE CONNA\u00ceTRE QUELQUES SECRETS SUR CES B\u00caTES M\u00c9CANIQUES MARIONNETTES !", "id": "SEPERTINYA DIA TAHU SESUATU TENTANG RAHASIA MONSTER BONEKA MEKANIK INI!", "pt": "PARECE QUE ELE SABE ALGUMA COISA SOBRE OS SEGREDOS DESTAS BESTAS MARIONETES MEC\u00c2NICAS!", "text": "HE SEEMS TO KNOW SOMETHING ABOUT THE SECRETS OF THESE PUPPET MECHANICAL BEASTS!", "tr": "Bu kukla mekanizma canavarlar\u0131n\u0131n s\u0131rlar\u0131 hakk\u0131nda bir \u015feyler biliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["544", "2010", "738", "2150"], "fr": "HUANG LONG, \u00c7A FAIT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, TON TEMP\u00c9RAMENT EST TOUJOURS AUSSI EXPLOSIF !", "id": "HUANG LONG, SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, SIFATMU MASIH SAJA PANAS SEPERTI DULU!", "pt": "HUANG LONG, H\u00c1 TANTOS ANOS N\u00c3O NOS VEMOS, SEU TEMPERAMENTO CONTINUA T\u00c3O EXPLOSIVO!", "text": "HUANG LONG, IT\u0027S BEEN SO MANY YEARS. YOUR TEMPER IS STILL AS FIERY AS EVER!", "tr": "Huang Long, bunca y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, \u00f6fken hala eskisi gibi ate\u015fli!"}, {"bbox": ["681", "1108", "815", "1275"], "fr": "AH, C\u0027EST LUI !", "id": "AH, ITU DIA!", "pt": "AH, \u00c9 ELE!", "text": "AH, IT\u0027S HIM!", "tr": "Ah, o!"}, {"bbox": ["253", "2283", "354", "2408"], "fr": "QUI ES-TU AU JUSTE ?", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["650", "2576", "804", "2658"], "fr": "COMMENT CONNAIS-TU MON IDENTIT\u00c9 ?!", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU IDENTITASKU!", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE MINHA IDENTIDADE?!", "text": "HOW DO YOU KNOW MY IDENTITY?!", "tr": "Kimli\u011fimi nereden biliyorsun!"}, {"bbox": ["58", "485", "172", "612"], "fr": "IL Y AVAIT EN FAIT UNE TROISI\u00c8ME PERSONNE PR\u00c9SENTE !", "id": "TERNYATA ADA ORANG KETIGA DI SINI.", "pt": "HAVIA MESMO UMA TERCEIRA PESSOA PRESENTE!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY A THIRD PERSON HERE?", "tr": "Demek olay yerinde \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fi daha varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["261", "2009", "361", "2127"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT BIEN TOI !", "id": "BENAR DUGAANKU, ITU KAU!", "pt": "REALMENTE \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "IT REALLY IS YOU!", "tr": "Ger\u00e7ekten de senmi\u015fsin!"}, {"bbox": ["354", "1493", "494", "1691"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE PLUS TARD, LES PIERRES SPIRITUELLES \u00c9TAIENT INSUFFISANTES, ALORS J\u0027AI ABANDONN\u00c9.", "id": "HANYA SAJA KEMUDIAN BATU ROHKU TIDAK CUKUP, JADI AKU MENYERAH.", "pt": "S\u00d3 QUE DEPOIS AS PEDRAS ESPIRITUAIS N\u00c3O FORAM SUFICIENTES, POR ISSO DESISTI.", "text": "BUT I GAVE UP LATER DUE TO LACK OF SPIRIT STONES.", "tr": "Sadece sonradan yeterli ruh ta\u015f\u0131m kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in vazge\u00e7mi\u015ftim."}, {"bbox": ["310", "888", "380", "964"], "fr": "[SFX] HIHI.", "id": "HIHI.", "pt": "[SFX]HIHI.", "text": "*HEE HEE.*", "tr": "[SFX] Hi hi."}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/114/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua