This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 115
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1761", "312", "2023"], "fr": "QUI ES-TU AU JUSTE ?!", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA?!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WHO ARE YOU?!", "tr": "Sen de kimsin?!"}, {"bbox": ["194", "1286", "741", "1366"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU \u4e28 DESSIN ET ADAPTATION : HEHEX D\u00c0NG\u0100O YU\u00c8GU\u00cc \u4e28 SC\u00c9NARIO : QING FENG.\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU \u4e28 GAMBAR: HEHEX CAKE MOON EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUEGUI | EDITOR: QINGFENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Author: Wang Yu | Illustrator: HeHe \u0026 Cake Moon Editor: Qing Feng This work is prohibited from any form of reproduction, and any infringement will be prosecuted.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Kek Ay Gui | Edit\u00f6r: Qingfeng\nBu eserin herhangi bir formatta \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "1515", "859", "1651"], "fr": "FR\u00c8RE CADET LIN, VOICI LE NEVEU DISCIPLE HAN LI, NOUVELLEMENT ENTR\u00c9.", "id": "ADIK SEPERGURUAN LIN, INI ADALAH KEPONAKAN SEPERGURUAN HAN LI YANG BARU MASUK.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR LIN, ESTE \u00c9 O SOBRINHO MARCIAL HAN LI, REC\u00c9M-CHEGADO.", "text": "Junior Brother Lin, this is the newly recruited Junior Nephew Han Li.", "tr": "Karde\u015f Lin, bu yeni gelenlerden Ye\u011fen Han Li."}, {"bbox": ["331", "1545", "502", "1722"], "fr": "JE ME SOUVIENS, QUAND JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LA VALL\u00c9E DE HUANGFENG, JE SUIS ALL\u00c9 CHERCHER L\u0027\u00c9QUIPEMENT D\u0027INITIATION.", "id": "AKU INGAT SAAT PERTAMA KALI MASUK LEMBAH HUANG FENG, AKU PERGI MENGAMBIL PERLENGKAPAN PEMULA", "pt": "LEMBRO-ME DE QUANDO ENTREI NO VALE DO BORDO AMARELO, FUI PEGAR O EQUIPAMENTO DE INICIANTE.", "text": "I REMEMBER WHEN I FIRST ENTERED YELLOW MAPLE VALLEY, I WENT TO COLLECT MY INITIATION EQUIPMENT...", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027ne ilk girdi\u011fimde, ba\u015flang\u0131\u00e7 ekipmanlar\u0131m\u0131 almaya gitti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["722", "196", "855", "333"], "fr": "MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN EST MORT DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, JE VAIS TE TUER !", "id": "KAKAK SEPERGURUANKU LIN SUDAH MENINGGAL BERTAHUN-TAHUN, AKAN KUBUNUH KAU!", "pt": "MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LIN J\u00c1 MORREU H\u00c1 MUITOS ANOS, EU VOU TE MATAR!", "text": "SENIOR BROTHER LIN HAS BEEN DEAD FOR MANY YEARS, I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015fim Lin y\u0131llar \u00f6nce \u00f6ld\u00fc, seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["45", "27", "209", "228"], "fr": "LE ROI PROTECTEUR DU CULTE A PARCOURU DES MILLIERS DE LI JUSQU\u0027ICI JUSTE POUR LA DEMI-FORMULE DU GRAND ART DE LA D\u00c9RIVATION CACH\u00c9E DANS LA B\u00caTE MARIONNETTE ?", "id": "RAJA DHARMA PELINDUNG DATANG JAUH-JAUH KE SINI HANYA KARENA SETENGAH TEKNIK DA YAN YANG TERSEMBUNYI DI DALAM BONEKA SILUMAN?", "pt": "O REI PROTETOR DA SEITA VIAJOU MILHARES DE LI AT\u00c9 AQUI APENAS PELA METADE DO GRANDE ENCANTAMENTO DA DIVIS\u00c3O ESCONDIDO NA BESTA-MARIONETE?", "text": "DID DHARMA KING QIANLI COME HERE JUST FOR THE HALF OF THE GREAT DERIVATION ART HIDDEN IN THE PUPPET BEAST?", "tr": "Tarikat Koruyucu Dharma Kral\u0131, s\u0131rf Kukla Canavar\u0027\u0131n i\u00e7inde gizlenmi\u015f B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn yar\u0131s\u0131 i\u00e7in mi binlerce mil yol kat etti?"}, {"bbox": ["476", "485", "615", "632"], "fr": "ON DIRAIT QUE LE FR\u00c8RE CADET HUANG N\u0027A PAS ENCORE OUBLI\u00c9 NOTRE ANCIENNE AMITI\u00c9,", "id": "SEPERTINYA ADIK SEPERGURUAN HUANG BELUM MELUPAKAN PERSAHABATAN LAMA KITA, YA?", "pt": "PARECE QUE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HUANG AINDA N\u00c3O ESQUECEU OS VELHOS TEMPOS,", "text": "IT SEEMS JUNIOR BROTHER HUANG HASN\u0027T FORGOTTEN THE OLD DAYS,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Karde\u015f Huang eski g\u00fcnlerin hat\u0131r\u0131n\u0131 unutmam\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["28", "525", "190", "658"], "fr": "AS-TU OUBLI\u00c9 QUI T\u0027A ENSEIGN\u00c9 LA FORMULE DU PREMIER NIVEAU DU GRAND ART DE LA D\u00c9RIVATION \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "KAU LUPA, SIAPA YANG MENGAJARIMU MANTRA TINGKAT PERTAMA TEKNIK DA YAN DULU?", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU QUEM LHE ENSINOU O PRIMEIRO N\u00cdVEL DO ENCANTAMENTO DO GRANDE ENCANTAMENTO DA DIVIS\u00c3O?", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN WHO TAUGHT YOU THE FIRST LEVEL MANTRA OF THE GREAT DERIVATION ART?", "tr": "Unuttun mu, o zamanlar sana B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn ilk katman\u0131n\u0131n mantras\u0131n\u0131 kim \u00f6\u011fretmi\u015fti?"}, {"bbox": ["292", "18", "418", "156"], "fr": "COMMENT OSES-TU TE FAIRE PASSER POUR MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN ?!", "id": "BERANINYA KAU MENYAMAR SEBAGAI KAKAK SEPERGURUANKU LIN?!", "pt": "VOC\u00ca OUSA SE PASSAR PELO MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LIN?!", "text": "YOU DARE TO IMPERSONATE MY SENIOR BROTHER LIN?!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015fim Lin\u0027i taklit etmeye c\u00fcret mi ediyorsun?!"}, {"bbox": ["112", "771", "384", "912"], "fr": "EN TANT QUE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, JE SUIS TR\u00c8S HEUREUX !", "id": "KAKAKMU INI SANGAT SENANG!", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO EST\u00c1 MUITO SATISFEITO!", "text": "I\u0027M VERY GLAD!", "tr": "A\u011fabeyin olarak \u00e7ok memnunum!"}, {"bbox": ["191", "1932", "276", "2008"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "573", "835", "733"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE CE PETIT SINGE \u00c9TAIT SCULPT\u00c9 DE FA\u00c7ON SI R\u00c9ALISTE QUE J\u0027EN AI GARD\u00c9 UN SOUVENIR FRAPPANT !", "id": "JUSTERU KARENA UKIRAN MONYET KECIL ITU SANGAT HIDUP, AKU JADI SANGAT TERKESAN PADANYA!", "pt": "FOI PRECISAMENTE PORQUE AQUELE PEQUENO MACACO FOI ESCULPIDO DE FORMA T\u00c3O REALISTA QUE TENHO UMA IMPRESS\u00c3O PROFUNDA DELE!", "text": "IT WAS BECAUSE THE LITTLE MONKEY WAS CARVED SO LIFELIKE THAT I REMEMBERED HIM SO VIVIDLY!", "tr": "Tam da o k\u00fc\u00e7\u00fck maymun heykeli o kadar canl\u0131 oyuldu\u011fu i\u00e7in onu bu kadar net hat\u0131rl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["672", "1000", "803", "1140"], "fr": "FR\u00c8RE CADET, CE JOUR-L\u00c0, TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A SEULEMENT FEINT LA MORT,", "id": "ADIK SEPERGURUAN, HARI ITU KAKAK HANYA MEMALSUKAN KEMATIAN,", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, NAQUELE DIA, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO APENAS FINGIU A MORTE,", "text": "JUNIOR BROTHER, I WAS ONLY FEIGNING DEATH THAT DAY,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, o g\u00fcn a\u011fabeyin sadece \u00f6lm\u00fc\u015f gibi yapt\u0131,"}, {"bbox": ["53", "951", "180", "1089"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN, C\u0027EST VRAIMENT TOI !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LIN, BENARKAH ITU KAU!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LIN, \u00c9 VOC\u00ca MESMO!", "text": "SENIOR BROTHER LIN, IT\u0027S REALLY YOU!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Lin, ger\u00e7ekten sen misin!"}, {"bbox": ["597", "65", "765", "178"], "fr": "L\u0027ORDRE D\u0027ASCENSION IMMORTELLE ? QUELLE CHANCE !", "id": "LENCANA PENINGKATAN ABADI? SUNGGUH BERUNTUNGNYA.", "pt": "ORDEM DE ASCENS\u00c3O IMORTAL? QUE SORTE.", "text": "ASCENSION ORDER? WHAT GOOD LUCK!", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131 m\u0131? Ne \u015fans ama!"}, {"bbox": ["111", "1166", "243", "1297"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE QUE TU NE SOIS PAS MORT !", "id": "SYUKURLAH KAU TIDAK MATI!", "pt": "QUE BOM QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORREU!", "text": "IT\u0027S GREAT THAT YOU\u0027RE NOT DEAD!", "tr": "\u00d6lmemi\u015f olmana \u00e7ok sevindim!"}, {"bbox": ["286", "1434", "419", "1552"], "fr": "[SFX] PWAAH ! QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!", "id": "[SFX] PTAH! APA YANG KAU LAKUKAN!!", "pt": "[SFX] PUAH! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO!!", "text": "PUWAH WHAT ARE YOU DOING!!", "tr": "[SFX] Puh! Ne yap\u0131yorsun sen!!"}, {"bbox": ["89", "121", "229", "313"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, CET ONCLE MA\u00ceTRE LIN NE CESSAIT DE SCULPTER.", "id": "SAAT ITU, PAMAN SEPERGURUAN LIN INI TERUS MENERUS MENGUKIR", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ESTE TIO MARCIAL LIN ESTAVA SEMPRE ESCULPINDO.", "text": "AT THAT TIME, THIS JUNIOR UNCLE LIN WAS ALWAYS CARVING,", "tr": "O zamanlar, bu D\u00f6v\u00fc\u015f Amcas\u0131 Lin s\u00fcrekli bir \u015feyler oyuyordu."}, {"bbox": ["752", "1159", "857", "1292"], "fr": "CELUI QUI EST MORT N\u0027\u00c9TAIT QUE...", "id": "YANG MATI HANYALAH", "pt": "O QUE MORREU FOI APENAS...", "text": "THE ONE WHO DIED WAS ONLY...", "tr": "\u00d6len sadece..."}, {"bbox": ["37", "1432", "172", "1564"], "fr": "[SFX] HUH ?!", "id": "[SFX] NGIING?!", "pt": "[SFX] MING?!", "text": "[SFX]MING?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["53", "2033", "227", "2082"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1152", "229", "1326"], "fr": "[SFX] PFFT ! C\u0027\u00c9TAIT LE GU DU FIL NOIR QUE LE FR\u00c8RE CADET A EU TANT DE MAL \u00c0 OBTENIR DE LA SECTE DU GU TOXIQUE !", "id": "CK, ITU ADALAH CACING SUTRA HITAM YANG SUSAH PAYAH DIMINTA ADIK SEPERGURUAN DARI SEKTE GU DU!", "pt": "[SFX] JATO! ESSA \u00c9 A GU DE SEDA NEGRA QUE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR CONSEGUIU COM TANTA DIFICULDADE DA SEITA DO VENENO GU!", "text": "SIGH, THAT WAS THE BLACK SILK GU THAT JUNIOR BROTHER HAD WORKED SO HARD TO OBTAIN FROM THE GU POISON SECT!", "tr": "Hmph, o siyah ipek Gu\u0027yu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finin Gu Zehir Tarikat\u0131\u0027ndan ne kadar zor elde etti\u011fini biliyor musun!"}, {"bbox": ["504", "754", "664", "917"], "fr": "C\u0027EST DE TA FAUTE, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9. PUISQUE TU AS FEINT LA MORT, POURQUOI CONTACTER TES ANCIENS SUBORDONN\u00c9S,", "id": "INI SEMUA SALAH KAKAK SEPERGURUAN. KARENA SUDAH MEMALSUKAN KEMATIAN, KENAPA HARUS MENGHUBUNGI BAWAHAN LAMA SEGALA,", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA SUA, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR. J\u00c1 QUE FINGIU A MORTE, POR QUE AINDA PRECISAVA CONTATAR SEUS ANTIGOS SUBORDINADOS,", "text": "IT\u0027S ALL SENIOR BROTHER\u0027S FAULT. SINCE YOU FEIGNED DEATH, WHY DID YOU HAVE TO CONTACT YOUR OLD SUBORDINATES,", "tr": "Bu hep senin su\u00e7un, K\u0131demli Karde\u015f. Madem \u00f6lm\u00fc\u015f gibi yapt\u0131n, neden h\u00e2l\u00e2 eski adamlar\u0131nla ileti\u015fime ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n ki?"}, {"bbox": ["173", "843", "304", "978"], "fr": "COMMENT AS-TU PU SI MALADROITEMENT TE BLESSER LA MAIN \u00c0 CAUSE DE MOI, TON FR\u00c8RE CADET ?", "id": "BAGAIMANA BISA KAU TIDAK SENGAJA MELUKAI TANGANMU OLEH ADIK SEPERGURUANMU INI?", "pt": "COMO VOC\u00ca FOI DESCUIDADO E DEIXOU SEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR MACHUCAR SUA M\u00c3O?", "text": "WHY DID YOU ACCIDENTALLY INJURE MY HAND?", "tr": "Nas\u0131l oldu da dikkatsizce elini k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin olan bana yaralatt\u0131n?"}, {"bbox": ["691", "848", "807", "969"], "fr": "EN TENTANT DE D\u00c9ROBER LA SECONDE MOITI\u00c9 DU GRAND ART DE LA D\u00c9RIVATION !", "id": "BERANI-BERANINYA MENCOBA MENCURI SETENGAH BAGIAN AKHIR TEKNIK DA YAN!", "pt": "TENTANDO ROUBAR A SEGUNDA METADE DO GRANDE ENCANTAMENTO DA DIVIS\u00c3O!", "text": "ATTEMPTING TO STEAL THE LATTER HALF OF THE GREAT DERIVATION ART!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn ikinci yar\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7almaya c\u00fcret etmek ha!"}, {"bbox": ["51", "753", "163", "874"], "fr": "OH, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "YO, KAKAK SEPERGURUAN, ADA APA DENGANMU?", "pt": "OH, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "YO, SENIOR BROTHER, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Yo, K\u0131demli Karde\u015f, neyin var?"}, {"bbox": ["186", "1503", "321", "1640"], "fr": "QUEL BON FR\u00c8RE CADET, SI ENTHOUSIASTE ENVERS MOI !", "id": "BENAR-BENAR ADIK SEPERGURUAN YANG SANGAT BAIK DAN PENUH PERHATIAN PADAKU!", "pt": "QUE IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR T\u00c3O ENTUSIASMADO COMIGO!", "text": "SUCH A WARM AND CARING JUNIOR BROTHER!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 ne kadar da hevesli bir k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f!"}, {"bbox": ["687", "1675", "758", "1726"], "fr": "VERSE", "id": "TUANGKAN", "pt": "[SFX] DERRAMAR", "text": "[SFX] Pour", "tr": "[SFX] D\u00f6kme"}, {"bbox": ["100", "1431", "190", "1540"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN !", "id": "BAIK, BAIK, BAIK!", "pt": "BOM, BOM, BOM!", "text": "GOOD, GOOD, GOOD!", "tr": "\u0130yi, iyi, iyi!"}, {"bbox": ["62", "0", "235", "63"], "fr": "PETIT", "id": "KECIL", "pt": "PEQUENO", "text": "[SFX]Small", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck"}, {"bbox": ["56", "1668", "132", "1748"], "fr": "[SFX] HEY !!", "id": "[SFX] HEI!!", "pt": "[SFX] HEI!!", "text": "[SFX]HEY!!", "tr": "Hey!!"}, {"bbox": ["383", "1715", "440", "1772"], "fr": "SORT", "id": "KELUARKAN", "pt": "[SFX] TIRAR", "text": "[SFX] Grab", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131karma"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "470", "193", "638"], "fr": "IL N\u0027Y AVAIT ABSOLUMENT PAS LA SECONDE MOITI\u00c9 DU GRAND ART DE LA D\u00c9RIVATION DANS LA B\u00caTE MARIONNETTE,", "id": "DI DALAM BONEKA SILUMAN ITU SAMA SEKALI TIDAK ADA SETENGAH BAGIAN AKHIR TEKNIK DA YAN,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ABSOLUTAMENTE NENHUMA SEGUNDA METADE DO GRANDE ENCANTAMENTO DA DIVIS\u00c3O DENTRO DA BESTA-MARIONETE,", "text": "THERE IS NO LATTER HALF OF THE GREAT DERIVATION ART IN THE PUPPET BEAST,", "tr": "Kukla Canavar\u0027\u0131n i\u00e7inde B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn ikinci yar\u0131s\u0131 falan yoktu,"}, {"bbox": ["66", "80", "227", "245"], "fr": "LES NOUVELLES TRANSMISES PAR MON CHER SUBORDONN\u00c9 DEVAIENT DONC \u00caTRE FAUSSES AUSSI !", "id": "PASTI BERITA YANG DISAMPAIKAN OLEH BAWAHANKU YANG BAIK ITU JUGA PALSU SEMUA!", "pt": "AS NOT\u00cdCIAS QUE MEU \"BOM\" SUBORDINADO ME PASSOU DEVEM SER TODAS FALSAS ENT\u00c3O!", "text": "PRESUMABLY, THE MESSAGES MY GOOD SUBORDINATE SENT ME WERE ALL FAKE!", "tr": "Demek ki o iyi adam\u0131m\u0131n bana iletti\u011fi haberler de sahteymi\u015f!"}, {"bbox": ["507", "1054", "677", "1246"], "fr": "TANT QUE NOTRE CULTE OFFRE SUFFISAMMENT D\u0027AVANTAGES, IL N\u0027Y A RIEN QUE NOUS NE PUISSIONS ACCOMPLIR !", "id": "SELAMA SEKTE KAMI MEMBERIKAN KEUNTUNGAN YANG CUKUP, TIDAK ADA HAL YANG TIDAK BISA DILAKUKAN!", "pt": "DESDE QUE NOSSA SEITA PAGUE O PRE\u00c7O SUFICIENTE EM BENEF\u00cdCIOS, N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE N\u00c3O POSSA SER FEITO!", "text": "AS LONG AS THIS CULT PAYS ENOUGH BENEFITS, THERE\u0027S NOTHING THAT CAN\u0027T BE DONE!", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z yeterince bedel \u00f6dedi\u011fi s\u00fcrece, yap\u0131lamayacak ne var ki!"}, {"bbox": ["327", "50", "459", "215"], "fr": "TOUT CECI N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN PI\u00c8GE POUR ME FAIRE SORTIR !", "id": "SEMUA INI HANYALAH JEBAKAN UNTUK MEMANCINGKU KELUAR!", "pt": "TUDO ISSO FOI APENAS UMA ARMADILHA PARA ME ATRAIR!", "text": "ALL OF THIS WAS JUST A TRAP TO LURE ME OUT!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in kurulmu\u015f bir oyundu!"}, {"bbox": ["58", "722", "233", "936"], "fr": "CE QUI M\u0027\u00c9TONNE, C\u0027EST COMMENT LES GENS DE LA BOUTIQUE SECR\u00c8TE ONT PU COOP\u00c9RER AVEC VOUS \u00c0 CE POINT ?", "id": "YANG ANEH ADALAH BAGAIMANA ORANG-ORANG DARI TOKO RAHASIA BISA BEKERJA SAMA DENGAN KALIAN SEPERTI INI?", "pt": "O QUE ACHO ESTRANHO \u00c9 COMO O PESSOAL DA LOJA SECRETA COOPEROU COM VOC\u00caS ASSIM?", "text": "I WONDER HOW THE PEOPLE FROM THE SECRET SHOP WERE SO COOPERATIVE WITH YOU?", "tr": "Anlamad\u0131\u011f\u0131m \u015fey, Gizli D\u00fckkan\u0027daki insanlar\u0131n sizinle nas\u0131l bu kadar i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131?"}, {"bbox": ["42", "1671", "211", "1843"], "fr": "JE VOIS, PAS \u00c9TONNANT QUE SES MAINS TREMBLAIENT QUAND IL A ACHET\u00c9 LA B\u00caTE MARIONNETTE !", "id": "TERNYATA BEGITU, PANTAS SAJA TANGANYA BERGETAR SAAT MEMBELI BONEKA SILUMAN ITU!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AS M\u00c3OS DELE ESTIVESSEM TREMENDO QUANDO COMPROU A BESTA-MARIONETE!", "text": "SO THAT\u0027S IT, NO WONDER HIS HANDS WERE SHAKING WHEN HE BOUGHT THE PUPPET BEAST!", "tr": "Demek \u00f6yle, Kukla Canavar\u0027\u0131 sat\u0131n al\u0131rken ellerinin titremesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["232", "2601", "391", "2738"], "fr": "HI HI ! VOTRE PETITE S\u0152UR A ENTENDU PARLER DE LA GRANDE RENOMM\u00c9E DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "HIHI! ADIK KECIL INI SUDAH LAMA MENDENGAR NAMA BESAR KAKAK SEPERGURUAN LIN!", "pt": "[SFX] HIHI! EU, SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA, J\u00c1 OUVI FALAR DA GRANDE FAMA DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LIN H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "HEE HEE! LITTLE SISTER HAS HEARD OF SENIOR BROTHER LIN\u0027S GREAT NAME FOR A LONG TIME!", "tr": "Hihi! K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fin, K\u0131demli Karde\u015f Lin\u0027in nam\u0131n\u0131 \u00e7oktan duymu\u015ftu!"}, {"bbox": ["366", "2387", "592", "2485"], "fr": "QUEL FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN ? MAINTENANT, IL N\u0027EST PLUS QU\u0027UN CHIEN ERRANT !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LIN APA? SEKARANG DIA HANYALAH ANJING KELAPARAN YANG KEHILANGAN RUMAH!", "pt": "QUE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LIN? AGORA ELE \u00c9 APENAS UM C\u00c3O SEM DONO!", "text": "WHAT SENIOR BROTHER LIN, NOW HE\u0027S JUST A STRAY DOG!", "tr": "Ne K\u0131demli Karde\u015f Lin\u0027i? Art\u0131k o sadece sahipsiz bir k\u00f6pek!"}, {"bbox": ["487", "1903", "793", "2004"], "fr": "VENEZ TOUS VOIR, LE FILS UNIQUE DE L\u0027ANCIEN CHEF DE CULTE LIN, LE GRAND FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN, AUTREFOIS SI BEAU ET \u00c9L\u00c9GANT !", "id": "SEMUANYA, MARI LIHAT, PUTRA TUNGGAL KETUA SEKTE LIN YANG TAMPAN DAN GAGAH DULU, KAKAK SEPERGURUAN SENIOR LIN!", "pt": "TODOS, VENHAM VER! O FILHO \u00daNICO DO L\u00cdDER DA SEITA LIN, O GRANDE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LIN, QUE ERA T\u00c3O BONITO E ELEGANTE NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "EVERYONE, COME AND WITNESS THE FORMER HANDSOME AND ELEGANT LIN MASTER, THE ONLY SON OF CULT LEADER LIN!", "tr": "Herkes gelip bir g\u00f6rs\u00fcn, o zamanlar\u0131n yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve haval\u0131 Tarikat Lideri Lin\u0027in biricik o\u011flu, K\u0131demli Karde\u015f Lin!"}, {"bbox": ["699", "459", "833", "607"], "fr": "HEIN, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, COMMENT SE FAIT-IL QUE TON CERVEAU SOIT SOUDAINEMENT DEVENU SI VIF ?", "id": "EIH, KAKAK SEPERGURUAN, KENAPA TIBA-TIBA OTAKMU JADI PINTAR?", "pt": "EI, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, COMO SEU C\u00c9REBRO FICOU T\u00c3O AFIADO DE REPENTE?", "text": "WELL, SENIOR BROTHER, WHY ARE YOU SUDDENLY SO SMART?", "tr": "Eh, K\u0131demli Karde\u015f, beynin nas\u0131l birden bu kadar iyi \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131?"}, {"bbox": ["660", "1665", "839", "1853"], "fr": "LES TROMPERIES DU MONDE DE LA CULTURE... IL N\u0027Y A VRAIMENT PAS DE LIMITE AU PIRE.", "id": "TIPU MUSLIHAT DI DUNIA KULTIVASI INI MEMANG, TIDAK ADA YANG PALING...", "pt": "AS INTRIGAS E TRAI\u00c7\u00d5ES NO MUNDO DO CULTIVO S\u00c3O REALMENTE... SEMPRE H\u00c1 ALGO PIOR.", "text": "THE SCHEMES AND INTRIGUES OF THE CULTIVATION WORLD ARE TRULY, WITHOUT THE MOST...", "tr": "Yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131ndaki entrikalar ger\u00e7ekten de... En k\u00f6t\u00fcs\u00fc diye bir \u015fey yok..."}, {"bbox": ["47", "1154", "171", "1254"], "fr": "L\u0027ARGENT FAIT TOURNER LE MONDE !", "id": "DENGAN UANG, SETAN PUN BISA DISURUH BEKERJA!", "pt": "COM DINHEIRO, AT\u00c9 OS DEM\u00d4NIOS EMPURRAM O MOINHO!", "text": "MONEY CAN MAKE THE DEVIL TURN THE MILLSTONE!", "tr": "Para \u015feytan\u0131 bile yola getirir!"}, {"bbox": ["232", "1735", "346", "1854"], "fr": "ILS DEVAIENT JOUER LA COM\u00c9DIE INTENTIONNELLEMENT.", "id": "SEHARUSNYA ITU MEMANG SENGAJA BERPURA-PURA.", "pt": "DEVE TER SIDO UMA ATUA\u00c7\u00c3O INTENCIONAL.", "text": "SHOULD BE DELIBERATELY ACTING.", "tr": "Muhtemelen kasten rol yap\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["33", "1918", "162", "2070"], "fr": "SORS !", "id": "KELUARLAH!", "pt": "APARE\u00c7A!", "text": "COME OUT!", "tr": "\u00c7\u0131k ortaya!"}, {"bbox": ["719", "2395", "808", "2451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "61", "727", "230"], "fr": "[SFX] H\u00c9 !", "id": "[SFX] HEI!", "pt": "[SFX] HEI!", "text": "[SFX] HEY!", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1997", "470", "2165"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, AUJOURD\u0027HUI, QUE TU VEUILLES MOURIR OU NON, TU MOURRAS !", "id": "HEHEHE, KAKAK SEPERGURUAN, HARI INI KAU MATI ATAU TIDAK, KAU TETAP HARUS MATI!", "pt": "[SFX] HEHEHE, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, HOJE VOC\u00ca MORRE, QUER QUEIRA, QUER N\u00c3O!", "text": "HEE HEE HEE, SENIOR BROTHER, YOU MUST DIE TODAY, WHETHER YOU WANT TO OR NOT!", "tr": "Hehehe, K\u0131demli Karde\u015f, bug\u00fcn \u00f6lsen de \u00f6leceksin, \u00f6lmesen de \u00f6leceksin!"}, {"bbox": ["43", "694", "190", "868"], "fr": "ATTENTION, CET INDIVIDU A EFFECTIVEMENT ATTEINT LE TROISI\u00c8ME NIVEAU DU GRAND ART DE LA D\u00c9RIVATION !", "id": "HATI-HATI, TEKNIK DA YAN ORANG INI SUDAH MENCAPAI TINGKAT KETIGA!", "pt": "CUIDADO, O GRANDE ENCANTAMENTO DA DIVIS\u00c3O DESTA PESSOA ATINGIU O TERCEIRO N\u00cdVEL!", "text": "BE CAREFUL, THIS PERSON\u0027S GREAT DERIVATION ART HAS ACTUALLY REACHED THE THIRD LEVEL!", "tr": "Dikkatli ol, bu adam\u0131n B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Form\u00fcl\u00fc \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviyeye ula\u015fm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["412", "664", "638", "807"], "fr": "MAIS TANT QUE NOUS LE RETENONS ET ATTENDONS QUE LE POISON AGISSE, IL EST FINI !", "id": "TAPI KITA HANYA PERLU MENGULURNYA, TUNGGU SAMPAI RACUNNYA BEKERJA, DIA TETAP AKAN MATI!", "pt": "MAS, DESDE QUE O SEGUREMOS E ESPEREMOS O VENENO FAZER EFEITO, ELE AINDA MORRER\u00c1!", "text": "BUT AS LONG AS WE STALL HIM, UNTIL THE POISON TAKES EFFECT, HE\u0027S STILL DEAD!", "tr": "Ama onu oyalay\u0131p zehrin etkisini g\u00f6stermesini beklersek, yine de \u00f6lecek!"}, {"bbox": ["37", "984", "201", "1153"], "fr": "CETTE BATAILLE EST MAINTENANT AU-DEL\u00c0 DE MON NIVEAU POUR QUE JE PUISSE EN PROFITER.", "id": "PERTEMPURAN BESAR SEKARANG INI SUDAH BUKAN LAGI LEVEL DI MANA AKU BISA MENCARI KEUNTUNGAN.", "pt": "ESTA GRANDE BATALHA AGORA N\u00c3O \u00c9 ALGO DO QUAL ALGU\u00c9M DO MEU N\u00cdVEL POSSA SE APROVEITAR.", "text": "NOW THIS BATTLE IS NO LONGER SOMETHING I CAN PROFIT FROM AT MY LEVEL.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck sava\u015f, art\u0131k benim seviyemin f\u0131rsat\u00e7\u0131l\u0131k yapabilece\u011fi bir durum de\u011fil."}, {"bbox": ["638", "378", "829", "549"], "fr": "IL DOIT Y EN AVOIR PLUS DE DEUX CENTS, BIEN PLUS QUE CEUX INVOQU\u00c9S PAR CE HUANG LONG !", "id": "INI PASTI ADA LEBIH DARI DUA RATUS EKOR, JAUH LEBIH BANYAK DARI YANG DIPANGGIL HUANG LONG ITU!", "pt": "DEVE HAVER MAIS DE DUZENTAS, CERTO? \u00c9 MAIS DO QUE AQUELAS QUE O HUANG LONG INVOCOU!", "text": "THERE MUST BE OVER TWO HUNDRED OF THEM, EVEN MORE THAN WHAT HUANG LONG SUMMONED!", "tr": "\u0130ki y\u00fczden fazla olmal\u0131, de\u011fil mi? Bu, o Huang Long\u0027un \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131klar\u0131ndan bile fazla!"}, {"bbox": ["598", "1444", "756", "1572"], "fr": "IGNORE-LE, TANT QU\u0027IL N\u0027EST PAS L\u0027AIDE DU JEUNE MA\u00ceTRE A\u00ceN\u00c9, \u00c7A IRA !", "id": "JANGAN PEDULIKAN DIA, ASAL BUKAN PEMBANTU TUAN MUDA SAJA SUDAH CUKUP!", "pt": "IGNORE-O, DESDE QUE N\u00c3O SEJA UM AJUDANTE DO JOVEM MESTRE MAIS VELHO, EST\u00c1 TUDO BEM!", "text": "IGNORE HIM, AS LONG AS HE\u0027S NOT THE YOUNG MASTER\u0027S HELPER!", "tr": "Onu bo\u015f ver, yeter ki Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yard\u0131mc\u0131s\u0131 olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["200", "2608", "332", "2750"], "fr": "LEUR CHAMP DE BATAILLE EST TROP PROCHE D\u0027ICI.", "id": "TEMPAT MEREKA BERTARUNG TERLALU DEKAT DARI SINI.", "pt": "O LUGAR ONDE ELES EST\u00c3O LUTANDO \u00c9 MUITO PERTO DAQUI.", "text": "THE BATTLE IS TOO CLOSE TO HERE.", "tr": "Sava\u015ft\u0131klar\u0131 yer buraya \u00e7ok yak\u0131n."}, {"bbox": ["57", "2504", "191", "2646"], "fr": "BIEN QU\u0027ILS NE M\u0027AIENT PAS POURSUIVI, JE NE SUIS TOUJOURS PAS TRANQUILLE.", "id": "MESKIPUN MEREKA TIDAK MENGEJAR, AKU MASIH BELUM TENANG", "pt": "EMBORA ELES N\u00c3O TENHAM ME SEGUIDO, AINDA N\u00c3O ESTOU TRANQUILO.", "text": "ALTHOUGH THEY DIDN\u0027T CHASE AFTER ME, I\u0027M STILL NOT AT EASE.", "tr": "Pe\u015fimden gelmemi\u015f olsalar da h\u00e2l\u00e2 huzursuzum."}, {"bbox": ["250", "1822", "386", "1922"], "fr": "PAS BON ! QUELQU\u0027UN NOUS \u00c9PIE !", "id": "TIDAK BAGUS! ADA YANG MENGINTIP!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ALGU\u00c9M EST\u00c1 ESPIANDO!", "text": "BAD! SOMEONE IS SPYING!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Biri gizlice izliyor!"}, {"bbox": ["691", "2578", "823", "2688"], "fr": "METTONS D\u0027ABORD EN PLACE LA FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS INVERS\u00c9S AVANT DE NOUS REPOSER.", "id": "PASANG DULU FORMASI LIMA ELEMEN TERBALIK BARU ISTIRAHAT", "pt": "VOU MONTAR PRIMEIRO A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS INVERTIDOS ANTES DE DESCANSAR.", "text": "SET UP THE FIVE ELEMENTS REVERSAL FORMATION BEFORE RESTING.", "tr": "\u00d6nce Ters Be\u015f Element Formasyonu\u0027nu kurup sonra dinleneyim."}, {"bbox": ["548", "1977", "683", "2044"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["58", "2330", "239", "2445"], "fr": "PEU APR\u00c8S, DANS LA DEMEURE TROGLODYTE DE HAN LI...", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN, DI GUA KEDIAMAN HAN LI...", "pt": "POUCO TEMPO DEPOIS, NA CAVERNA DE HAN LI...", "text": "NOT LONG AFTER, HAN LI\u0027S CAVE ABODE...", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra, Han Li\u0027nin Ma\u011fara Konutu..."}, {"bbox": ["581", "1109", "724", "1243"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE ME RETIRER RAPIDEMENT POUR \u00c9VITER D\u0027\u00caTRE IMPLIQU\u00c9.", "id": "SEBAIKNYA SEGERA MENYINGKIR AGAR TIDAK TERKENA DAMPAKNYA.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU ME RETIRAR RAPIDAMENTE PARA N\u00c3O SER ENVOLVIDO.", "text": "I SHOULD LEAVE QUICKLY TO AVOID GETTING INVOLVED", "tr": "Etkilenmemek i\u00e7in hemen geri \u00e7ekilmek en iyisi."}, {"bbox": ["721", "1235", "795", "1317"], "fr": "RETRAITE !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RETIRAR!", "text": "RETREAT!", "tr": "Geri \u00e7ekil!"}, {"bbox": ["767", "2181", "878", "2253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["60", "92", "168", "169"], "fr": "TELLEMENT DE MARIONNETTES !", "id": "BANYAK SEKALI BONEKA...", "pt": "TANTAS MARIONETES!", "text": "SO MANY PUPPET...", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc kukla!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2555", "410", "2731"], "fr": "QUANT \u00c0 LA CAPACIT\u00c9 DE R\u00c9SISTER AUX ENNEMIS, CELA DEVRA \u00caTRE TEST\u00c9 PLUS TARD.", "id": "MENGENAI KEMAMPUAN MENAHAN MUSUH, BARU BISA DIUJI NANTI.", "pt": "QUANTO \u00c0 CAPACIDADE DE RESISTIR AOS INIMIGOS, ISSO S\u00d3 PODER\u00c1 SER TESTADO MAIS TARDE.", "text": "AS FOR THE ABILITY TO RESIST ENEMIES, IT WILL HAVE TO BE TESTED LATER.", "tr": "D\u00fc\u015fmana direnme kabiliyetine gelince, bu ancak daha sonra test edilebilir."}, {"bbox": ["75", "2286", "235", "2456"], "fr": "WAOUH, IMPRESSIONNANT ! \u00c7A ENVELOPPE COMPL\u00c8TEMENT DES DIZAINES DE MU DE TERRAIN AUTOUR DE LA DEMEURE TROGLODYTE EN UN INSTANT,", "id": "WAH, HEBAT SEKALI, SEKEJAP MENCAKUP SELURUH PULUHAN HEKTAR TANAH DI SEKITAR GUA KEDIAMAN,", "pt": "UAU, T\u00c3O PODEROSO! COBRIU DEZENAS DE ACRES AO REDOR DA CAVERNA DE UMA S\u00d3 VEZ,", "text": "WOW, AMAZING! IT COVERS DOZENS OF ACRES AROUND THE CAVE ABODE,", "tr": "Vay, ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc! Bir anda ma\u011fara konutunun etraf\u0131ndaki onlarca d\u00f6n\u00fcml\u00fck araziyi kaplad\u0131."}, {"bbox": ["373", "1187", "512", "1344"], "fr": "C\u0027EST LA MOITI\u00c9 DE TOUTES MES PIERRES SPIRITUELLES DE RANG MOYEN ! \u00c7A FAIT MAL AU C\u0152UR !", "id": "INI SETENGAH DARI SEMUA BATU ROH TINGKAT MENENGAHKU! SAYANG SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 METADE DE TODAS AS MINHAS PEDRAS ESPIRITUAIS DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO! QUE DOR NO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "THIS IS HALF OF ALL MY MID-GRADE SPIRIT STONES! IT HURTS!", "tr": "Bu, t\u00fcm orta seviye ruh ta\u015flar\u0131m\u0131n yar\u0131s\u0131! Can\u0131m \u00e7ok yan\u0131yor!"}, {"bbox": ["141", "2481", "255", "2631"], "fr": "DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, ON NE VOIT AUCUNE ANOMALIE !", "id": "DARI LUAR TIDAK TERLIHAT KEANEHAN SEDIKIT PUN!", "pt": "DE FORA, N\u00c3O SE NOTA NADA DE ESTRANHO!", "text": "NOTHING SEEMS OUT OF THE ORDINARY FROM THE OUTSIDE!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan en ufak bir anormallik bile g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor!"}, {"bbox": ["709", "2506", "812", "2657"], "fr": "AU MOINS MAINTENANT, JE PEUX \u00caTRE UN PEU RASSUR\u00c9.", "id": "SETIDAKNYA SEKARANG, AKU BISA SEDIKIT TENANG", "pt": "PELO MENOS AGORA, POSSO FICAR UM POUCO MAIS TRANQUILO.", "text": "At least for now, I can rest a little easier.", "tr": "En az\u0131ndan \u015fimdilik biraz rahatlayabilirim."}, {"bbox": ["688", "395", "831", "551"], "fr": "POUR L\u0027EFFICACIT\u00c9, J\u0027AI ENDUR\u00c9 !", "id": "DEMI HASILNYA, TAHAN SAJA!", "pt": "PELOS RESULTADOS, VOU AGUENTAR!", "text": "I\u0027ll endure it for the effect!", "tr": "Etkisi i\u00e7in katlanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["66", "830", "168", "961"], "fr": "ET ENFIN,", "id": "TERAKHIR ADALAH", "pt": "FINALMENTE, \u00c9...", "text": "Finally...", "tr": "Son olarak..."}, {"bbox": ["75", "64", "200", "194"], "fr": "D\u0027ABORD, LE DISQUE DE FORMATION,", "id": "PERTAMA ADALAH PIRINGAN FORMASI,", "pt": "PRIMEIRO, A PLACA DA FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "First, the formation plate...", "tr": "\u00d6ncelikle formasyon diski,"}, {"bbox": ["127", "421", "238", "521"], "fr": "PUIS LES DRAPEAUX DE FORMATION.", "id": "KEMUDIAN BENDERA FORMASI", "pt": "DEPOIS, AS BANDEIRAS DA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Then, the formation flags...", "tr": "Sonra da formasyon bayraklar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1119", "520", "1290"], "fr": "MAIS FORMER UN NOYAU N\u0027EST PAS CHOSE AIS\u00c9E. M\u00caME SI TOUTES LES CONDITIONS SONT R\u00c9UNIES, LES OPPORTUNIT\u00c9S SONT RARES.", "id": "TAPI MEMBENTUK INTI EMAS (JIE DAN) MANA MUNGKIN MUDAH, MESKIPUN SEMUA SYARAT TERPENUHI, KESEMPATAN JUGA SULIT DIDAPAT.", "pt": "MAS FORMAR O N\u00daCLEO N\u00c3O \u00c9 NADA F\u00c1CIL. MESMO QUE TODAS AS CONDI\u00c7\u00d5ES SEJAM ATENDIDAS, AS OPORTUNIDADES S\u00c3O RARAS.", "text": "But Core Formation is easier said than done. Even if all conditions are met, opportunity is rare.", "tr": "Ama Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015fturmak ne kadar zor, b\u00fct\u00fcn \u015fartlar yerine gelse bile f\u0131rsat bulmak \u00e7ok nadirdir."}, {"bbox": ["640", "1446", "830", "1617"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE LA SECTE DE LA LUNE MASQU\u00c9E EST DEVENUE LA PREMI\u00c8RE SECTE DU ROYAUME DE YUE, OUTRE LE FAIT D\u0027AVOIR BIEN PLUS DE DISCIPLES AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS QUE LES AUTRES SECTES,", "id": "ALASAN SEKTE YAN YUE MENJADI SEKTE NOMOR SATU DI NEGARA YUE, SELAIN KARENA MURID TAHAP PEMBENTUKAN DASAR (ZHU JI) JAUH MELEBIHI SEKTE LAIN,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL A SEITA DA LUA OCULTA SE TORNOU A PRINCIPAL SEITA DO PA\u00cdS DE YUE, AL\u00c9M DE TER MUITO MAIS DISC\u00cdPULOS NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O DO QUE AS OUTRAS SEITAS,", "text": "The reason why Masked Moon Sect became the number one sect in Yue Kingdom, besides having far more Foundation Establishment disciples than other sects,", "tr": "Maskeli Ay Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Yue Eyaleti\u0027nin bir numaral\u0131 tarikat\u0131 olmas\u0131n\u0131n nedeni, Temel Kurma a\u015famas\u0131ndaki \u00f6\u011frencilerinin di\u011fer tarikatlardan \u00e7ok daha fazla olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra,"}, {"bbox": ["496", "718", "654", "920"], "fr": "LE PROCHAIN OBJECTIF EST LA FORMATION DU NOYAU !", "id": "TARGET BERIKUTNYA ADALAH MEMBENTUK INTI EMAS (JIE DAN)!", "pt": "O PR\u00d3XIMO OBJETIVO \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO!", "text": "The next goal is Core Formation!", "tr": "Bir sonraki hedef, Alt\u0131n \u00c7ekirdek Olu\u015fturma!"}, {"bbox": ["32", "1953", "208", "2176"], "fr": "M\u00caME AVEC L\u0027AIDE DE LA PETITE FIOLE VERTE, EN ME BASANT UNIQUEMENT SUR LE \u00ab MANUEL DE L\u0027\u00c9P\u00c9E D\u0027ESSENCE AZUR\u00c9E \u00bb, IL M\u0027EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE DE FORMER UN NOYAU.", "id": "MESKIPUN ADA BANTUAN BOTOL HIJAU KECIL, HANYA DENGAN SATU KITAB JURUS PEDANG QING YUAN, AKU TETAP TIDAK MUNGKIN BISA MEMBENTUK INTI EMAS (JIE DAN).", "pt": "MESMO COM A AJUDA DO PEQUENO FRASCO VERDE, APENAS COM O MANUAL DA ESPADA DE ORIGEM CIANO, \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL PARA MIM ALCAN\u00c7AR A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO.", "text": "Even with the help of the Little Green Bottle, I would never be able to achieve Core Formation with just the Azure Essence Sword Art.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fenin yard\u0131m\u0131 olsa bile, sadece bir Azur \u00d6z K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi ile Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015fturmam kesinlikle imkans\u0131z."}, {"bbox": ["98", "2203", "281", "2413"], "fr": "LA PRIORIT\u00c9 MAINTENANT EST D\u0027OBTENIR UNE MEILLEURE TECHNIQUE DE CULTURE DE HAUT NIVEAU.", "id": "SEKARANG YANG PALING PENTING ADALAH MENDAPATKAN TEKNIK KULTIVASI TINGKAT TINGGI YANG LEBIH BAIK.", "pt": "AGORA, A PRIORIDADE \u00c9 CONSEGUIR UMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO DE ALTO GRAU MELHOR.", "text": "Now, the most important thing is to get a better high-grade cultivation method.", "tr": "\u015eimdi en \u00f6nemli \u015fey, daha iyi bir y\u00fcksek dereceli geli\u015fim tekni\u011fi elde etmek."}, {"bbox": ["71", "1437", "268", "1617"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE L\u0027APPARITION DE CHAQUE CULTIVATEUR AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU SOIT PRESQUE TOUJOURS UN MOMENT DE GRANDE C\u00c9L\u00c9BRATION POUR LES DIFF\u00c9RENTES SECTES,", "id": "PANTAS SAJA, SETIAP KEMUNCULAN SEORANG KULTIVATOR TAHAP INTI EMAS (JIE DAN), HAMPIR SELALU MENJADI WAKTU PERAYAAN BESAR BAGI SETIAP SEKTE,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE, TODA VEZ QUE UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO APARECE, \u00c9 QUASE SEMPRE UM MOMENTO DE GRANDE CELEBRA\u00c7\u00c3O PARA AS SEITAS,", "text": "No wonder every time a Core Formation cultivator appears, it\u0027s almost a major celebration for each sect.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil, her Alt\u0131n \u00c7ekirdek Olu\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki yeti\u015fimcinin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, neredeyse her zaman t\u00fcm tarikatlar\u0131n b\u00fcy\u00fck kutlamalar yapt\u0131\u011f\u0131 bir zamand\u0131r."}, {"bbox": ["666", "1724", "834", "1900"], "fr": "C\u0027EST AUSSI PARCE QUE LEURS CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU SURPASSENT CEUX DES AUTRES SECTES, ATTEIGNANT LE NOMBRE DE DIX.", "id": "JUGA KARENA KULTIVATOR TAHAP INTI EMAS (JIE DAN) MEREKA MENGUNGGULI SEKTE LAIN, MENCAPAI SEPULUH ORANG.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M PORQUE SEUS CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO SUPERAM OS DAS OUTRAS SEITAS, CHEGANDO A DEZ PESSOAS.", "text": "It\u0027s also because their Core Formation cultivators looked down on other sects, reaching as many as ten people.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda Alt\u0131n \u00c7ekirdek yeti\u015fimcilerinin say\u0131s\u0131 on ki\u015fiye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in di\u011fer tarikatlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemelerindendir."}, {"bbox": ["83", "686", "211", "830"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI FINALEMENT ATTEINT L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS ET QUE JE ME SUIS INSTALL\u00c9,", "id": "SEKARANG AKU AKHIRNYA MENCAPAI TAHAP PEMBENTUKAN DASAR (ZHU JI) DAN SUDAH MENETAP,", "pt": "AGORA QUE FINALMENTE ALCANCEI O ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O E ME ESTABELECI,", "text": "Now that I\u0027ve finally established my foundation and settled down,", "tr": "Sonunda Temel Kurma a\u015famas\u0131na ula\u015ft\u0131m ve yerle\u015ftim,"}, {"bbox": ["98", "202", "231", "344"], "fr": "SINON, CES DERNIERS JOURS, JE N\u0027AURAIS PAS OS\u00c9 RESTER DANS MA DEMEURE TROGLODYTE.", "id": "KALAU TIDAK, BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK BERANI TINGGAL DI GUA KEDIAMAN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU N\u00c3O OUSARIA FICAR NA CAVERNA NESTES DIAS.", "text": "Otherwise, I wouldn\u0027t have dared to stay in my cave abode these past few days.", "tr": "Yoksa bu birka\u00e7 g\u00fcn ma\u011fara konutunda kalmaya cesaret edemezdim."}, {"bbox": ["670", "418", "805", "579"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE NE DEVRAIT PLUS POUVOIR TROUVER CET ENDROIT.", "id": "PIHAK LAWAN SEHARUSNYA TIDAK AKAN MENEMUKAN TEMPAT INI LAGI", "pt": "O OUTRO LADO PROVAVELMENTE N\u00c3O DESCOBRIR\u00c1 ESTE LUGAR.", "text": "The other party shouldn\u0027t discover this place.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf buray\u0131 bulamamal\u0131."}, {"bbox": ["676", "1153", "848", "1333"], "fr": "SANS PARLER DE MES MAUVAISES APTITUDES, M\u00caME POUR QUELQU\u0027UN AU TALENT EXCEPTIONNEL, C\u0027EST EXTR\u00caMEMENT DIFFICILE.", "id": "JANGANKAN BAKATKU YANG BURUK INI, BAHKAN ORANG YANG BERBAKAT LUAR BIASA PUN AKAN MENGALAMI KESULITAN YANG LUAR BIASA", "pt": "NEM SE FALA DA MINHA APTID\u00c3O RUIM; MESMO PARA ALGU\u00c9M COM TALENTO EXCEPCIONAL, \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL.", "text": "Let alone my poor aptitude, even for those with extraordinary talent, it\u0027s extremely difficult.", "tr": "Benim bu yetersiz yetene\u011fimi b\u0131rak\u0131n, ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli biri i\u00e7in bile bu son derece zordur."}, {"bbox": ["60", "2436", "262", "2514"], "fr": "AU FAIT, O\u00d9 HABITE LE MA\u00ceTRE D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "OH YA, DI MANA GURU TINGGAL YA?", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, ONDE O MESTRE MORA MESMO?", "text": "That\u0027s right, where does Master Li Huayuan live?", "tr": "Ha, do\u011fru ya, Ustam nerede ya\u015f\u0131yordu?"}, {"bbox": ["56", "57", "190", "171"], "fr": "HEUREUSEMENT QU\u0027IL Y A CETTE FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS INVERS\u00c9S,", "id": "UNTUNGLAH ADA FORMASI LIMA ELEMEN TERBALIK INI,", "pt": "AINDA BEM QUE TENHO ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS INVERTIDOS,", "text": "Fortunately, I have the Five Elements Reversal Formation here,", "tr": "Neyse ki bu Ters Be\u015f Element Formasyonu var,"}, {"bbox": ["786", "2565", "852", "2631"], "fr": "[SFX] RONFLE", "id": "[SFX] ZZZZZ", "pt": "[SFX] RONC RONC", "text": "[SFX]Snore", "tr": "[SFX] H\u0131rrr"}, {"bbox": ["695", "2144", "845", "2330"], "fr": "DEMAIN, J\u0027IRAI TROUVER LE MA\u00ceTRE LI HUAYUAN POUR LUI DEMANDER UNE TECHNIQUE DE CULTURE !", "id": "BESOK AKU AKAN MENCARI GURU LI HUA YUAN UNTUK MEMINTA SEBUAH KITAB TEKNIK KULTIVASI!", "pt": "AMANH\u00c3 IREI PROCURAR O MESTRE LI HUAYUAN PARA PEDIR UM MANUAL DE T\u00c9CNICA DE CULTIVO!", "text": "Tomorrow I will go to Master Li Huayuan to ask for a cultivation technique!", "tr": "Yar\u0131n Ustam Li Huayuan\u0027a gidip bir geli\u015fim tekni\u011fi isteyece\u011fim!"}, {"bbox": ["102", "1672", "262", "1842"], "fr": "ET CELA SE R\u00c9PANDRA BIENT\u00d4T DANS TOUT LE MILIEU LOCAL DE LA CULTURE.", "id": "DAN AKAN SEGERA TERSEBAR KE SELURUH DUNIA KULTIVASI LOKAL.", "pt": "E LOGO SE ESPALHAR\u00c1 POR TODO O MUNDO DO CULTIVO LOCAL.", "text": "And it will soon spread throughout the local cultivation world.", "tr": "Ve \u00e7ok yak\u0131nda t\u00fcm yerel yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131na yay\u0131lacak."}, {"bbox": ["666", "2464", "803", "2531"], "fr": "ET ENSUITE...", "id": "KEMUDIAN YAITU", "pt": "E DEPOIS \u00c9...", "text": "Then...", "tr": "Sonra da..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/9.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1442", "150", "2037"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["737", "1566", "831", "2295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["412", "2546", "455", "2600"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/115/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua