This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 116
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/0.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1702", "850", "1867"], "fr": "EXCELLENCE ! POURQUOI VOULOIR PROT\u00c9GER CET INDIVIDU AU POINT DE VOUS METTRE \u00c0 DOS NOTRE SECTE DES MILLE BAMBOUS ?", "id": "Tuan! Kenapa harus menyinggung orang-orang dari Sekte Qian Zhu kami hanya untuk melindungi orang lain!", "pt": "EXCEL\u00caNCIA! POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE SE OPOR \u00c0 NOSSA SEITA MIL BAMBUS PARA PROTEGER OS OUTROS?!", "text": "SIR! WHY BOTHER TO OFFEND US, THE THOUSAND BAMBOO CULT, JUST TO SHIELD SOMEONE ELSE?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Beyefendi! Neden ba\u015fkalar\u0131n\u0131 korumak u\u011fruna Bin Bambu Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n insanlar\u0131n\u0131 g\u00fccendiriyorsunuz ki!"}, {"bbox": ["139", "1658", "281", "1793"], "fr": "TANT QUE VOUS NOUS LIVREZ CETTE PERSONNE, NOUS NE VOUS IMPORTUNERONS PLUS.", "id": "Selama kau serahkan orangnya, kami tidak akan mengganggu lagi.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca ENTREGUE AS PESSOAS, N\u00d3S NUNCA MAIS O INCOMODAREMOS.", "text": "JUST HAND OVER THE PERSON, AND WE WILL NO LONGER HARASS YOU.", "tr": "O ki\u015fiyi teslim etti\u011finiz s\u00fcrece, sizi bir daha asla rahats\u0131z etmeyece\u011fiz."}, {"bbox": ["40", "1484", "190", "1627"], "fr": "\u00c9COUTEZ BIEN, CEUX QUI SONT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "Orang di dalam, dengarkan baik-baik!", "pt": "ESCUTEM, VOC\u00caS A\u00cd DENTRO!", "text": "LISTEN UP, PEOPLE INSIDE!", "tr": "\u0130\u00e7eridekiler iyi dinleyin!"}, {"bbox": ["35", "2031", "204", "2099"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE C\u0027EST LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN QUI S\u0027EST ENFUI.", "id": "Ternyata Kakak Seperguruan Lin itu kabur.", "pt": "ENT\u00c3O FOI O IRM\u00c3O S\u00caNIOR LIN QUE ESCAPOU.", "text": "SO IT WAS SENIOR BROTHER LIN WHO ESCAPED.", "tr": "Demek ka\u00e7an o K\u0131demli Karde\u015f Lin\u0027mi\u015f."}, {"bbox": ["572", "1283", "759", "1366"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu\nSc\u00e9nario et Dessin : HeHeX Dangaoyue | \u00c9diteur : Qingfeng\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU, ARTIST: HEHEX, CAKE, MOON, EDITOR: QING FENG, THIS WORK IS PROHIBITED FROM REPRODUCTION IN ANY FORM, AND ANY INFRINGEMENT WILL BE PROSECUTED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "338", "250", "541"], "fr": "MAIS CETTE FORMATION, BIEN QU\u0027INCOMPL\u00c8TE, A PU R\u00c9SISTER \u00c0 UNE ATTAQUE AUSSI VIOLENTE SANS M\u00caME CILLER !", "id": "Tapi formasi besar yang tidak lengkap ini,\u7adf\u7136 bisa menahan serangan seganas ini, dan bahkan tidak bergeming sedikit pun!", "pt": "MAS ESTA FORMA\u00c7\u00c3O INCOMPLETA BLOQUEOU UM ATAQUE T\u00c3O FEROZ E PERMANECEU INABAL\u00c1VEL!", "text": "BUT THIS INCOMPLETE FORMATION ACTUALLY WITHSTOOD SUCH A VIOLENT ONSLAUGHT WITHOUT BUDGING!", "tr": "Ama bu eksik b\u00fcy\u00fck formasyon, b\u00f6ylesine \u015fiddetli bir sald\u0131r\u0131y\u0131 engelledi ve k\u0131l\u0131 bile k\u0131p\u0131rdamad\u0131!"}, {"bbox": ["705", "117", "829", "258"], "fr": "QUELLE CHANCE DE MERDE !", "id": "Keberuntungan macam apa ini!", "pt": "QUE SORTE DE MERDA \u00c9 ESSA!", "text": "WHAT KIND OF BULLSHIT LUCK IS THIS!", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir \u015fans b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["548", "353", "673", "492"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TROP G\u00c9NIAL !", "id": "Ini terlalu hebat!", "pt": "ISSO \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "THIS IS AMAZING!", "tr": "Bu da harika!"}, {"bbox": ["677", "446", "818", "610"], "fr": "ON VOIT BIEN \u00c0 QUEL POINT CETTE FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS INVERS\u00c9S EST PUISSANTE !", "id": "Terlihat betapa hebatnya Formasi Pembalik Lima Elemen ini!", "pt": "ISSO MOSTRA O QU\u00c3O PODEROSA \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS INVERTIDOS!", "text": "THIS SHOWS HOW POWERFUL THE FIVE ELEMENTS REVERSAL FORMATION REALLY IS!", "tr": "Bu Ters Be\u015f Element Formasyonu\u0027nun ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["128", "1445", "281", "1611"], "fr": "COMMENT PEUT-IL Y AVOIR UNE FORMATION AUSSI PUISSANTE ICI ?", "id": "Kenapa bisa ada formasi sehebat ini!", "pt": "COMO PODE HAVER UMA FORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O PODEROSA AQUI?!", "text": "HOW CAN THERE BE SUCH A POWERFUL FORMATION HERE!", "tr": "Nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir b\u00fcy\u00fck formasyon olabilir ki!"}, {"bbox": ["89", "779", "226", "987"], "fr": "FRAPPEZ !", "id": "Serang untukku!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "ATTACK!", "tr": "Vurun!"}, {"bbox": ["50", "1312", "179", "1491"], "fr": "MAUDIT SOIT CET ENDROIT PAUM\u00c9...", "id": "Sialan, tempat terpencil begini...", "pt": "DROGA, COMO ESTE LUGAR DESOLADO...", "text": "DAMN IT, HOW CAN THIS GODFORSAKEN PLACE", "tr": "Kahretsin, bu ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez yerde nas\u0131l..."}, {"bbox": ["496", "1249", "614", "1361"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT INCONCEVABLE.", "id": "Benar-benar tidak terbayangkan.", "pt": "\u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL.", "text": "IT\u0027S TRULY INCONCEIVABLE.", "tr": "Ger\u00e7ekten ak\u0131l al\u0131r gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["46", "0", "202", "79"], "fr": "ALORS VOUS AVEZ P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 DANS MA FORMATION.", "id": "...saat menerobos masuk ke formasiku.", "pt": "...ENTROU NA MINHA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "CAME INTO MY FORMATION?", "tr": "Zaman\u0131nda formasyonuma dalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["631", "1779", "746", "1911"], "fr": "ET L\u0027ONCLE MARTIAL LIN ?", "id": "Di mana Paman Seperguruan Lin?", "pt": "E O TIO MARCIAL LIN?", "text": "WHERE IS MARTIAL UNCLE LIN?", "tr": "K\u0131demli Amca Lin nerede?"}, {"bbox": ["86", "1695", "228", "1874"], "fr": "LAISSONS-LES D\u0027ABORD SE BATTRE,", "id": "Biarkan mereka bertarung dulu,", "pt": "DEIXE-OS LUTAR POR ENQUANTO,", "text": "LET THEM FIGHT FOR NOW,", "tr": "\u00d6nce onlar\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fmesine izin verelim,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/2.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "469", "590", "606"], "fr": "COMMENT VAS-TU ?", "id": "Bagaimana keadaanmu!", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "HOW ARE YOU?", "tr": "\u0130yi misin!"}, {"bbox": ["80", "497", "220", "626"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN !", "id": "Kakak Seperguruan Lin!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR LIN!", "text": "SENIOR BROTHER LIN!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Lin!"}, {"bbox": ["128", "33", "237", "150"], "fr": "L\u00c0-BAS !", "id": "Di sana!", "pt": "EST\u00c1 ALI!", "text": "OVER THERE!", "tr": "Orada!"}, {"bbox": ["722", "256", "836", "411"], "fr": "IL EST EFFECTIVEMENT PI\u00c9G\u00c9 PAR LA FORMATION.", "id": "Ternyata terjebak oleh formasi.", "pt": "COM CERTEZA, ELE FOI PRESO PELA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "HE\u0027S TRAPPED BY THE FORMATION, AS EXPECTED.", "tr": "Ger\u00e7ekten de formasyon taraf\u0131ndan tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["504", "643", "547", "687"], "fr": "[SFX] TOURNE", "id": "[SFX]Balik", "pt": "[SFX] VIRAR", "text": "[SFX] FLIP", "tr": "[SFX] \u00c7evir"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1801", "823", "1998"], "fr": "VOUS VOULEZ PRENDRE POSSESSION DE MON CORPS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau ingin merebut tubuh, kan?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA TENTANDO POSSUIR UM CORPO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027RE TRYING TO POSSESS ME?", "tr": "Beden ele ge\u00e7irmek istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["75", "1283", "234", "1492"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TU...", "id": "Kau tadi...", "pt": "H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca...", "text": "YOU JUST NOW", "tr": "Sen demin..."}, {"bbox": ["81", "756", "380", "939"], "fr": "UGH... FR\u00c8RE CADET, PITI\u00c9 !", "id": "Ming... Adik seperguruan, ampuni aku!", "pt": "M-MING... IRM\u00c3O J\u00daNIOR, POUPE MINHA VIDA!", "text": "HMM, JUNIOR BROTHER, SPARE ME!", "tr": "Ah, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla!"}, {"bbox": ["191", "154", "245", "209"], "fr": "[SFX] AGRIPPE !", "id": "[SFX]Tangkap", "pt": "[SFX] AGARRAR", "text": "[SFX] GRAB", "tr": "[SFX] Yakala"}, {"bbox": ["254", "306", "389", "373"], "fr": "[SFX] KRII !", "id": "[SFX]Kiiya!", "pt": "[SFX] GIIYA!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] Ciyak!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/4.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1451", "642", "1680"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE J\u0027AI CULTIV\u00c9 LA TROISI\u00c8ME COUCHE DE LA TECHNIQUE QUE JE PEUX CONTR\u00d4LER PLUS DE TROIS CENTS MARIONNETTES ET R\u00c9SISTER \u00c0 CES SALAUDS DEHORS !", "id": "Aku justru karena telah melatih teknik tingkat ketiga, makanya bisa mengendalikan lebih dari tiga ratus boneka, untuk melawan para bajingan di luar itu!", "pt": "EU CULTIVEI A TERCEIRA CAMADA DA T\u00c9CNICA, POR ISSO CONSIGO CONTROLAR MAIS DE TREZENTOS FANTOCHES PARA LUTAR CONTRA AQUELES BASTARDOS L\u00c1 FORA!", "text": "I\u0027VE CULTIVATED THE THIRD LEVEL OF THE TECHNIQUE, THAT\u0027S WHY I CAN CONTROL OVER THREE HUNDRED PUPPETS AND FIGHT AGAINST THOSE DAMNED THIEVES OUTSIDE!", "tr": "Tam da tekni\u011fin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc katman\u0131n\u0131 geli\u015ftirdi\u011fim i\u00e7in \u00fc\u00e7 y\u00fczden fazla kuklay\u0131 kontrol edebiliyor ve d\u0131\u015far\u0131daki o it heriflere kar\u015f\u0131 koyabiliyorum!"}, {"bbox": ["633", "1933", "789", "2136"], "fr": "H\u00c9LAS, C\u0027EST SEULEMENT \u00c0 CAUSE DE LA R\u00c9BELLION D\u0027ALORS QUE J\u0027AI PERDU LE MANUEL COMPLET DE LA GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION, H\u00c9RITAGE DE MA FAMILLE,", "id": "Aih, sayangnya dulu terjadi pemberontakan, barulah aku kehilangan kitab lengkap Da Yan Jue warisan keluarga,", "pt": "AI, \u00c9 UMA PENA QUE, DURANTE A REBELI\u00c3O NAQUELE ANO, PERDI A VERS\u00c3O COMPLETA DA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" DA MINHA FAM\u00cdLIA,", "text": "AH, IT\u0027S A PITY THAT DUE TO THE REBELLION BACK THEN, I LOST THE COMPLETE COPY OF MY FAMILY\u0027S GREAT DERIVATION ART,", "tr": "Ah, ne yaz\u0131k ki o zamanlar bir isyan \u00e7\u0131kt\u0131 ve aile yadigar\u0131 B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027n\u0131n tamam\u0131n\u0131 kaybettim,"}, {"bbox": ["59", "2465", "218", "2595"], "fr": "VOS QUERELLES DE CHIFFONNIERS NE M\u0027INT\u00c9RESSENT PAS. DITES-MOI VOTRE SECRET.", "id": "Aku tidak tertarik dengan pertikaian kalian, katakan rahasiamu.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADO NA SUA BRIGA DE C\u00c3ES. CONTE SEU SEGREDO.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN YOUR DOG-EAT-DOG BUSINESS. TELL ME YOUR SECRET.", "tr": "Sizin it dala\u015f\u0131n\u0131zla ilgilenmiyorum, s\u0131rr\u0131n\u0131 anlat."}, {"bbox": ["38", "1958", "199", "2156"], "fr": "SEULEMENT EN CULTIVANT CET ART PEUT-ON ATTACHER SA CONSCIENCE SPIRITUELLE \u00c0 DE NOMBREUSES MARIONNETTES ET LES MANIPULER !", "id": "Hanya dengan melatih teknik ini, barulah kesadaran spiritual bisa melekat pada banyak boneka dan mengendalikannya!", "pt": "SOMENTE CULTIVANDO ESTA ARTE \u00c9 POSS\u00cdVEL ANEXAR A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL A MUITOS FANTOCHES E CONTROL\u00c1-LOS!", "text": "ONLY BY CULTIVATING THIS ART CAN ONE ATTACH THEIR SPIRITUAL SENSE TO MANY PUPPETS AND CONTROL THEM!", "tr": "Sadece bu sanat\u0131 geli\u015ftirerek ilahi bilinci say\u0131s\u0131z kuklaya ba\u011flay\u0131p onlar\u0131 kontrol edebilirsin!"}, {"bbox": ["666", "51", "834", "214"], "fr": "HMPH, SI J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 PRIS AU D\u00c9POURVU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ET QUE VOUS AVIEZ ENVAHI MON ESPRIT ORIGINEL,", "id": "Hmph, jika tadi aku lengah dan Yuan Shen-ku disusupi olehmu,", "pt": "HMPH, SE EU TIVESSE SIDO PEGO DE SURPRESA E VOC\u00ca TIVESSE INVADIDO MEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL,", "text": "HMPH, IF I HADN\u0027T BEEN PREPARED AND YOU HAD INVADED MY PRIMORDIAL SPIRIT,", "tr": "Hmph, e\u011fer demin gafil avlan\u0131p asli ruhumun istila edilmesine izin verseydim,"}, {"bbox": ["27", "617", "149", "871"], "fr": "TANT QUE FR\u00c8RE CADET M\u0027\u00c9PARGNE, JE PEUX VOUS R\u00c9V\u00c9LER UN GRAND SECRET CONCERNANT LA CULTURE D\u0027UNE TECHNIQUE HORS PAIR !", "id": "Selama adik seperguruan melepaskanku, aku bisa memberitahumu rahasia besar tentang kultivasi teknik tiada tara!", "pt": "DESDE QUE O IRM\u00c3O J\u00daNIOR ME POUPE, POSSO LHE CONTAR UM GRANDE SEGREDO SOBRE CULTIVAR UMA T\u00c9CNICA INCOMPAR\u00c1VEL!", "text": "IF YOU SPARE ME, JUNIOR BROTHER, I CAN TELL YOU A GREAT SECRET ABOUT CULTIVATING A PEERLESS TECHNIQUE!", "tr": "Yeter ki K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f beni ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n, sana e\u015fsiz bir tekni\u011fi geli\u015ftirmenin b\u00fcy\u00fck bir s\u0131rr\u0131n\u0131 anlatabilirim!"}, {"bbox": ["62", "71", "223", "229"], "fr": "\u00c9COUTE... OUI... MAIS FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, J\u0027AI AUSSI \u00c9T\u00c9 VICTIME DE MES ENNEMIS !", "id": "Dengar... ya... tapi, kakak seperguruan, aku juga dijebak oleh musuh!", "pt": "OU\u00c7A... SIM... MAS, IRM\u00c3O S\u00caNIOR, EU TAMB\u00c9M FUI V\u00cdTIMA DE INIMIGOS!", "text": "LIS,LIS, BUT SENIOR BROTHER, I WAS ALSO POISONED BY MY ENEMIES!", "tr": "Dinle... Evet... Ama K\u0131demli Karde\u015f, ben de d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131n hedefi oldum!"}, {"bbox": ["430", "581", "564", "726"], "fr": "UNE TECHNIQUE ? VOUS PARLEZ DE LA GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION DE VOTRE SECTE DES MILLE BAMBOUS ?", "id": "Teknik? Maksudmu Da Yan Jue dari Sekte Qian Zhu kalian?", "pt": "T\u00c9CNICA? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" DA SUA SEITA MIL BAMBUS?", "text": "TECHNIQUE? ARE YOU TALKING ABOUT YOUR THOUSAND BAMBOO CULT\u0027S GREAT DERIVATION ART?", "tr": "Teknik mi? Bin Bambu Tarikat\u0131n\u0131z\u0131n B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027ndan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["709", "2184", "854", "2374"], "fr": "ET IL NE ME RESTE QUE LE PREMIER VOLUME DE LA GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION, ALLANT JUSQU\u0027\u00c0 LA QUATRI\u00c8ME COUCHE...", "id": "Sedangkan aku sendiri hanya tersisa satu jilid atas Da Yan Jue empat tingkat...", "pt": "E EU S\u00d3 TENHO O PRIMEIRO VOLUME DA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" DE QUATRO CAMADAS...", "text": "AND I ONLY HAVE THE FIRST FOUR LEVELS OF THE GREAT DERIVATION ART...", "tr": "Ve bende sadece d\u00f6rt katmanl\u0131 B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027n\u0131n ilk cildi kald\u0131..."}, {"bbox": ["66", "320", "212", "458"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE FR\u00c8RE CADET SERA MAGNANIME ET M\u0027\u00c9PARGNERA...", "id": "Mohon adik seperguruan berbesar hati, lepaskan aku...", "pt": "ESPERO QUE O IRM\u00c3O J\u00daNIOR SEJA MAGN\u00c2NIMO E ME POUPE...", "text": "I HOPE JUNIOR BROTHER CAN BE MAGNANIMOUS AND SPARE ME.", "tr": "Umar\u0131m K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck g\u00f6sterip beni ba\u011f\u0131\u015flar..."}, {"bbox": ["704", "893", "849", "1043"], "fr": "HEIN ? SE POURRAIT-IL... QUE VOUS SOYEZ LE VOYEUR D\u0027HIER ?", "id": "Eh? Mungkinkah... kau orang yang mengintip kemarin?", "pt": "EH? SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca \u00c9 A PESSOA QUE ESTAVA ESPIANDO ONTEM?", "text": "HUH? COULD IT BE, YOU WERE THE ONE PEEPING YESTERDAY?", "tr": "Ha? Yoksa... D\u00fcn gizlice izleyen ki\u015fi sen misin?"}, {"bbox": ["714", "252", "850", "397"], "fr": "JE ME DEMANDE SI VOTRE EXCELLENCE CONSENTIRAIT \u00c0 M\u0027\u00c9PARGNER ?", "id": "Entah apakah Tuan akan melepaskanku?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA ME POUPARIA?", "text": "I WONDER IF YOU\u0027LL LET ME GO?", "tr": "Acaba Sayg\u0131de\u011fer Beyefendi beni ba\u011f\u0131\u015flar m\u0131?"}, {"bbox": ["39", "1433", "173", "1574"], "fr": "H\u00c9LAS, CETTE GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE L\u0027ART SECRET FONDATEUR DE NOTRE SECTE DES MILLE BAMBOUS.", "id": "Aih, Da Yan Jue ini aslinya adalah teknik rahasia pendiri Sekte Qian Zhu kami.", "pt": "AI, ESTA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" \u00c9 ORIGINALMENTE A ARTE SECRETA FUNDADORA DA NOSSA SEITA MIL BAMBUS.", "text": "AH, THIS GREAT DERIVATION ART IS THE SECRET TECHNIQUE OF MY THOUSAND BAMBOO CULT.", "tr": "Ah, bu B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131 asl\u0131nda Bin Bambu Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kurucu gizli tekni\u011fiydi."}, {"bbox": ["81", "1152", "229", "1334"], "fr": "ASSEZ BAVARD\u00c9, PARLEZ. JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP DE PATIENCE.", "id": "Jangan banyak basa-basi, katakan saja. Aku tidak punya banyak kesabaran.", "pt": "CHEGA DE BOBAGEM, FALE. N\u00c3O TENHO MUITA PACI\u00caNCIA.", "text": "CUT THE CRAP AND TELL ME, I DON\u0027T HAVE MUCH PATIENCE.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes de anlat, pek sabr\u0131m yok."}, {"bbox": ["705", "2602", "834", "2726"], "fr": "SI L\u0027ON CULTIVE LA GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION JUSQU\u0027\u00c0 UN NIVEAU \u00c9LEV\u00c9,", "id": "Jika melatih Da Yan Jue sampai tingkat tinggi,", "pt": "SE A \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" FOR CULTIVADA AT\u00c9 UM N\u00cdVEL ALTO,", "text": "IF THE GREAT DERIVATION ART IS CULTIVATED TO A HIGH LEVEL,", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027n\u0131 y\u00fcksek seviyelere kadar geli\u015ftirirsen,"}, {"bbox": ["162", "1597", "291", "1735"], "fr": "ON PEUT RENFORCER SA CONSCIENCE SPIRITUELLE ET CULTIVER L\u0027ART DE LA DIVISION DE L\u0027ESPRIT.", "id": "Bisa memperkuat kesadaran spiritual, melatih teknik pemisahan jiwa.", "pt": "PODE-SE FORTALECER A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL E CULTIVAR A ARTE DA DIVIS\u00c3O DA ALMA.", "text": "IT CAN STRENGTHEN ONE\u0027S SPIRITUAL SENSE AND ALLOW ONE TO CULTIVATE THE ART OF DIVIDING SPIRIT.", "tr": "\u0130lahi bilinci g\u00fc\u00e7lendirebilir ve ruh b\u00f6lme sanat\u0131n\u0131 geli\u015ftirebilirsin."}, {"bbox": ["72", "2638", "184", "2759"], "fr": "OUI... CE SECRET, C\u0027EST...", "id": "Ya... rahasia ini adalah...", "pt": "SIM... ESTE SEGREDO \u00c9...", "text": "YES... THE SECRET IS", "tr": "Evet... Bu s\u0131r..."}, {"bbox": ["44", "557", "174", "644"], "fr": "FR\u00c8RE CADET, PITI\u00c9 !", "id": "Adik seperguruan, ampuni aku!", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR, POUPE MINHA VIDA!", "text": "JUNIOR BROTHER, SPARE ME!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla!"}, {"bbox": ["511", "1283", "570", "1351"], "fr": "WUU... OUI.", "id": "[SFX]Ugh... ya...", "pt": "MNH... SIM.", "text": "IT\u0027S...", "tr": "Evet... (a\u011flamakl\u0131)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "952", "205", "1119"], "fr": "C\u0027EST MON P\u00c8RE QUI ME L\u0027A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 EN SECRET,", "id": "Ini ayahku yang diam-diam memberitahuku,", "pt": "MEU PAI ME CONTOU ISSO EM SEGREDO,", "text": "THIS WAS SECRETLY TOLD TO ME BY MY FATHER,", "tr": "Bunu bana rahmetli babam gizlice s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["633", "882", "800", "1013"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["672", "1127", "831", "1277"], "fr": "UN SECRET QUI CIRCULE PARMI LES HAUTS DIRIGEANTS DE LA SECTE DES MILLE BAMBOUS !", "id": "Rahasia yang beredar di antara para petinggi Sekte Qian Zhu!", "pt": "UM SEGREDO QUE CIRCULA ENTRE OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA SEITA MIL BAMBUS!", "text": "A SECRET CIRCULATED AMONG THE HIGHER-UPS OF THE THOUSAND BAMBOO CULT!", "tr": "Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fcst d\u00fczey y\u00f6neticileri aras\u0131nda dola\u015fan bir s\u0131r!"}, {"bbox": ["42", "136", "365", "598"], "fr": "CELA PEUT AUGMENTER VOS CHANCES D\u0027ATTEINDRE LE STADE DE LA FORMATION DU NOYAU !!", "id": "Bisa meningkatkan peluangmu untuk masuk ke tahap Jie Dan (Pembentukan Inti)!!", "pt": "AUMENTAR\u00c1 SUAS CHANCES DE ENTRAR NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO!!", "text": "IT CAN INCREASE YOUR CHANCES OF ENTERING THE CORE FORMATION STAGE!!", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131na girme \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131rabilir!!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/6.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1073", "206", "1289"], "fr": "TANT QUE FR\u00c8RE CADET M\u0027AIDE \u00c0 TROUVER UN CORPS POUR EN PRENDRE POSSESSION, JE PARTAGERAI AVEC VOUS LES QUATRE PREMI\u00c8RES COUCHES DE LA GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION !", "id": "Selama adik seperguruan membantuku mencari tubuh untuk kurebut, aku akan berbagi empat tingkat pertama Da Yan Jue denganmu!", "pt": "DESDE QUE O IRM\u00c3O J\u00daNIOR ME AJUDE A ENCONTRAR UM CORPO PARA POSSUIR, COMPARTILHAREI AS QUATRO PRIMEIRAS CAMADAS DA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" COM VOC\u00ca!", "text": "IF YOU HELP ME FIND A BODY TO POSSESS, JUNIOR BROTHER, I\u0027LL SHARE THE FIRST FOUR LEVELS OF THE GREAT DERIVATION ART WITH YOU!", "tr": "Yeter ki K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f beden ele ge\u00e7irmem i\u00e7in bana bir v\u00fccut bulsun, B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027n\u0131n ilk d\u00f6rt katman\u0131n\u0131 seninle payla\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["552", "31", "719", "218"], "fr": "MAIS LES CHEFS DE SECTE SUCCESSIFS ET LEURS H\u00c9RITIERS D\u00c9SIGN\u00c9S ONT TOUS EU UN TAUX DE R\u00c9USSITE \u00c9TONNAMMENT \u00c9LEV\u00c9 POUR ATTEINDRE LA FORMATION DU NOYAU !", "id": "Tapi para ketua sekte dan penerus ketua sekte dari generasi ke generasi, tingkat keberhasilan Jie Dan mereka luar biasa tinggi!", "pt": "MAS OS L\u00cdDERES E HERDEIROS DA SEITA DE GERA\u00c7\u00d5ES PASSADAS SEMPRE TIVERAM UMA TAXA DE SUCESSO SURPREENDENTEMENTE ALTA NA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO!", "text": "BUT THE SUCCESS RATE OF CORE FORMATION FOR THE PAST CULT LEADERS AND THEIR HEIRS HAS BEEN EXCEPTIONALLY HIGH!", "tr": "Ancak ge\u00e7mi\u015fteki tarikat liderleri ve varislerinin \u00c7ekirdek Olu\u015fturma\u0027daki ba\u015far\u0131 oran\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede y\u00fcksekti!"}, {"bbox": ["624", "1456", "765", "1629"], "fr": "EH BIEN, CE N\u0027EST PAS TROP MAL, LA PUISSANCE SEMBLE POUVOIR AUGMENTER UN PETIT PEU...", "id": "Yah, lumayan lah, sepertinya kekuatan kultivasi bisa bertambah sedikit......", "pt": "BEM, \u00c9 ACEIT\u00c1VEL, PARECE QUE PODE AUMENTAR UM POUCO O PODER...", "text": "WELL, IT\u0027S ALRIGHT, IT SEEMS TO INCREASE MY POWER A LITTLE......", "tr": "Eh, fena de\u011fil, geli\u015fim g\u00fcc\u00fcn\u00fc biraz art\u0131rabiliyor gibi..."}, {"bbox": ["255", "58", "356", "181"], "fr": "BIEN QU\u0027IL N\u0027Y AIT AUCUNE PREUVE FORMELLE,", "id": "Meskipun tidak ada bukti yang jelas,", "pt": "EMBORA N\u00c3O HAJA EVID\u00caNCIAS CLARAS,", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S NO CLEAR EVIDENCE,", "tr": "Kesin bir kan\u0131t olmasa da."}, {"bbox": ["144", "2048", "276", "2184"], "fr": "ALORS, QUAND AS-TU COMMENC\u00c9 \u00c0 LA PRATIQUER ?", "id": "Lalu kapan kau mulai berlatih?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO VOC\u00ca COME\u00c7OU A PRATICAR?", "text": "THEN WHEN DID YOU START PRACTICING?", "tr": "Peki sen ne zaman \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["72", "436", "199", "538"], "fr": "QUEL EST LE TAUX DE R\u00c9USSITE DE CETTE M\u00c9THODE ?", "id": "Bagaimana tingkat keberhasilan metode ini?", "pt": "QUAL A TAXA DE SUCESSO DESTE M\u00c9TODO?", "text": "WHAT\u0027S THE SUCCESS RATE OF THIS METHOD?", "tr": "Bu y\u00f6ntemin ba\u015far\u0131 oran\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["49", "1439", "154", "1545"], "fr": "CETTE GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION EST-ELLE FACILE \u00c0 PRATIQUER ?", "id": "Apakah Da Yan Jue ini mudah dilatih?", "pt": "ESTA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" \u00c9 F\u00c1CIL DE PRATICAR?", "text": "IS THIS GREAT DERIVATION ART EASY TO CULTIVATE?", "tr": "Bu B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027n\u0131 \u00f6\u011frenmek kolay m\u0131?"}, {"bbox": ["57", "2262", "198", "2417"], "fr": "IL Y A PLUS DE CENT ANS. J\u0027AI COMMENC\u00c9 APR\u00c8S AVOIR ATTEINT L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "Sekitar seratus tahun yang lalu, setelah tahap Zhu Ji (Pendirian Dasar), aku mulai berlatih.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE CEM ANOS. COMECEI A PRATICAR DEPOIS DE ATINGIR O ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "OVER A HUNDRED YEARS AGO, I STARTED PRACTICING IT AFTER ESTABLISHING MY FOUNDATION.", "tr": "Y\u00fcz k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nce, Temel Olu\u015fturma\u0027dan sonra \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["702", "458", "818", "594"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST LA FORMATION DU NOYAU D\u0027OR !", "id": "Bagaimanapun juga, ini adalah Inti Emas Jie Dan!", "pt": "AFINAL, \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO DOURADO!", "text": "AFTER ALL, IT\u0027S A CORE FORMATION GOLDEN PILL!", "tr": "Sonu\u00e7ta bu Alt\u0131n \u00c7ekirdek!"}, {"bbox": ["324", "1886", "429", "1993"], "fr": "CELA PEUT-IL AUGMENTER LA PUISSANCE ?", "id": "Bisakah meningkatkan kekuatan kultivasi?", "pt": "PODE AUMENTAR O PODER?", "text": "CAN IT INCREASE ONE\u0027S POWER?", "tr": "Geli\u015fim g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131r\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["61", "662", "153", "773"], "fr": "HEIN ? CINQUANTE \u00c0 SOIXANTE POUR CENT, JE DIRAIS.", "id": "Hah? Sekitar lima puluh sampai enam puluh persen.", "pt": "HUM? CINQUENTA A SESSENTA POR CENTO, EU ACHO.", "text": "WELL? FIFTY OR SIXTY PERCENT.", "tr": "Hmm? Y\u00fczde elli-altm\u0131\u015f civar\u0131 san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["381", "880", "463", "976"], "fr": "SEULEMENT CINQUANTE \u00c0 SOIXANTE POUR CENT ?", "id": "Hanya lima puluh sampai enam puluh persen?", "pt": "APENAS CINQUENTA A SESSENTA POR CENTO?", "text": "ONLY FIFTY OR SIXTY PERCENT?", "tr": "Sadece y\u00fczde elli-altm\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["64", "2543", "177", "2676"], "fr": "HEIN ? FR\u00c8RE CADET, POURQUOI DEMANDES-TU TOUT \u00c7A ?", "id": "Xiao? Adik seperguruan bertanya ini untuk apa?", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR, POR QUE PERGUNTA ISSO?", "text": "HUH? WHY ARE YOU ASKING THIS, JUNIOR BROTHER?", "tr": "H\u0131h? K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, bunlar\u0131 neden soruyorsun?"}, {"bbox": ["579", "427", "727", "538"], "fr": "UN TAUX DE CINQUANTE \u00c0 SOIXANTE POUR CENT, CE N\u0027EST PAS RIEN, FR\u00c8RE CADET.", "id": "Peluang lima puluh sampai enam puluh persen itu tidak kecil, adik seperguruan.", "pt": "UMA CHANCE DE CINQUENTA A SESSENTA POR CENTO N\u00c3O \u00c9 PEQUENA, IRM\u00c3O J\u00daNIOR.", "text": "FIFTY OR SIXTY PERCENT ISN\u0027T BAD, JUNIOR BROTHER.", "tr": "Y\u00fczde elli-altm\u0131\u015fl\u0131k bir \u015fans az de\u011fil, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f."}, {"bbox": ["470", "1070", "589", "1188"], "fr": "NE SERAIT-CE PAS MERVEILLEUX ?", "id": "Bukankah itu menyenangkan?", "pt": "N\u00c3O SERIA MARAVILHOSO?", "text": "WOULDN\u0027T THAT BE GREAT?", "tr": "Bu harika olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["280", "1051", "483", "1178"], "fr": "ENSUITE, NOUS POURRIONS UNIR NOS FORCES, R\u00c9CUP\u00c9RER LE RESTE DE LA FORMULE, ET ATTEINDRE ENSEMBLE LE NOYAU D\u0027OR,", "id": "Kemudian kita berdua bekerja sama, merebut kembali sisa mantra, dan bersama-sama membentuk Inti Emas,", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S DOIS UNIREMOS FOR\u00c7AS, RECUPERAREMOS O RESTANTE DA T\u00c9CNICA E ALCAN\u00c7AREMOS O N\u00daCLEO DOURADO JUNTOS,", "text": "THEN YOU AND I JOIN FORCES, RETRIEVE THE REMAINING TECHNIQUE, FORM OUR GOLDEN CORES TOGETHER,", "tr": "Sonra sen ve ben g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirir, kalan form\u00fclleri geri al\u0131r ve birlikte Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015ftururuz,"}, {"bbox": ["417", "783", "463", "865"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["120", "2940", "210", "3073"], "fr": "[SFX] KII", "id": "[SFX]Cicit", "pt": "[SFX] GII", "text": "[SFX] SCREECH", "tr": "[SFX] Cik"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/7.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "781", "523", "1008"], "fr": "LA CHOSE QUE JE D\u00c9TESTE LE PLUS DANS CETTE VIE,", "id": "Hal yang paling kubenci seumur hidupku,", "pt": "A COISA QUE MAIS ODEIO NA MINHA VIDA,", "text": "THE THING I HATE MOST IN MY LIFE,", "tr": "Hayat\u0131mda en nefret etti\u011fim \u015fey,"}, {"bbox": ["245", "1736", "483", "1961"], "fr": "C\u0027EST QUE L\u0027ON CHERCHE \u00c0 PRENDRE POSSESSION DE MON CORPS.", "id": "Adalah orang lain mencoba merebut tubuhku.", "pt": "\u00c9 ALGU\u00c9M TENTAR POSSUIR MEU CORPO.", "text": "IS SOMEONE TRYING TO POSSESS ME.", "tr": "ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bedenimi ele ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["132", "450", "293", "649"], "fr": "QUANT \u00c0 CES CHEFS DE SECTE SUCCESSIFS, ILS DEVAIENT POSS\u00c9DER UN TALENT EXCEPTIONNEL \u00c0 LA BASE. CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIREMENT GR\u00c2CE \u00c0 CETTE GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION.", "id": "Dan para ketua sekte dari generasi ke generasi itu, pasti bakat mereka memang luar biasa, belum tentu karena Da Yan Jue ini.", "pt": "E AQUELES L\u00cdDERES DE SEITA ANTERIORES PROVAVELMENTE J\u00c1 TINHAM TALENTOS EXCEPCIONAIS; N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE DEVIDO A ESTA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\".", "text": "AND THOSE PAST CULT LEADERS WERE PROBABLY EXCEPTIONALLY TALENTED, IT MIGHT NOT HAVE BEEN BECAUSE OF THIS GREAT DERIVATION ART.", "tr": "Ve o ge\u00e7mi\u015f tarikat liderlerinin zaten ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekleri olmal\u0131; bu ille de B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131 y\u00fcz\u00fcnden de\u011fildi."}, {"bbox": ["633", "282", "793", "450"], "fr": "RIEN QUE POUR CETTE AFFAIRE INCERTAINE, SE METTRE \u00c0 DOS TOUTE UNE SECTE NE SERAIT VRAIMENT PAS RENTABLE.", "id": "Hanya demi urusan yang tidak pasti ini bermusuhan dengan satu sekte, itu terlalu tidak sepadan.", "pt": "APENAS POR ESTE ASSUNTO VAGO, TORNAR-SE INIMIGO DE UMA SEITA INTEIRA N\u00c3O VALE A PENA.", "text": "IT\u0027S SIMPLY NOT WORTH IT TO MAKE ENEMIES WITH AN ENTIRE SECT FOR SUCH AN UNCERTAIN THING.", "tr": "S\u0131rf bu hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc mesele i\u00e7in bir tarikatla d\u00fc\u015fman olmak hi\u00e7 de ak\u0131l k\u00e2r\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["550", "2181", "680", "2317"], "fr": "CONTINUEZ D\u0027ATTAQUER, NOUS FINIRONS PAR PERCER ! NE VOUS ARR\u00caTEZ PAS !", "id": "Terus serang, pasti akan hancur, jangan berhenti!", "pt": "CONTINUEM ATACANDO, EVENTUALMENTE VAI ROMPER, N\u00c3O PAREM!", "text": "KEEP ATTACKING, WE\u0027LL BREAK THROUGH EVENTUALLY, DON\u0027T STOP!", "tr": "Sald\u0131rmaya devam edin, eninde sonunda k\u0131r\u0131lacak, durmay\u0131n!"}, {"bbox": ["57", "260", "189", "430"], "fr": "IL SEMBLE QUE CETTE GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9DUCTION SOIT DIFFICILE \u00c0 CULTIVER ET N\u0027AUGMENTE PAS NON PLUS LA PUISSANCE.", "id": "Sepertinya Da Yan Jue ini tidak mudah dilatih, dan juga tidak bisa meningkatkan teknik kultivasi.", "pt": "PARECE QUE ESTA \"ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O\" N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL DE CULTIVAR E TAMB\u00c9M N\u00c3O AUMENTA O PODER.", "text": "IT SEEMS THIS GREAT DERIVATION ART IS NOT EASY TO CULTIVATE, AND IT DOESN\u0027T IMPROVE ONE\u0027S TECHNIQUE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmek kolay de\u011fil ve geli\u015fim tekni\u011fini de ilerletmiyor."}, {"bbox": ["591", "2872", "732", "3050"], "fr": "S\u0027ILS D\u00c9COUVRENT QUE L\u0027ESPRIT ORIGINEL DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN S\u0027EST \u00c9CHAPP\u00c9, ILS NE S\u0027ARR\u00caTERONT PAS AVANT DE M\u0027AVOIR TU\u00c9.", "id": "Mereka menemukan Yuan Shen Kakak Seperguruan Lin keluar dari tubuh, pasti tidak akan berhenti sebelum membunuhku.", "pt": "SE ELES DESCOBRIREM QUE A ALMA DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR LIN SAIU DO CORPO, CERTAMENTE N\u00c3O DESCANSAR\u00c3O AT\u00c9 ME MATAR.", "text": "IF THEY DISCOVER THAT SENIOR BROTHER LIN HAS PERFORMED YUAN SHEN OUT-OF-BODY, THEY WILL DEFINITELY NOT REST UNTIL I\u0027M DEAD.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Lin\u0027in asli ruhunun bedeninden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ederlerse, beni \u00f6ld\u00fcrmeden kesinlikle durmazlar."}, {"bbox": ["394", "197", "493", "336"], "fr": "SANS PARLER DU FAIT QUE VOUS ME HA\u00cfREZ OU NON PAR LA SUITE,", "id": "Belum lagi apakah kau akan membenciku nanti,", "pt": "SEM MENCIONAR SE VOC\u00ca VAI ME ODIAR DEPOIS DISSO,", "text": "LET ALONE WHETHER YOU\u0027LL HATE ME LATER,", "tr": "Sonras\u0131nda benden nefret edip etmeyece\u011fini bir kenara b\u0131rak\u0131rsak,"}, {"bbox": ["68", "2172", "173", "2309"], "fr": "DES ONDULATIONS SONT D\u00c9J\u00c0 APPARUES SUR LA GRANDE FORMATION !", "id": "Riak sudah muncul di formasi besar itu!", "pt": "ONDULA\u00c7\u00d5ES J\u00c1 APARECERAM NAQUELA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "RIPPLES HAVE ALREADY APPEARED ON THE GREAT FORMATION!", "tr": "O b\u00fcy\u00fck formasyonun \u00fczerinde dalgalanmalar belirdi bile!"}, {"bbox": ["660", "2674", "806", "2832"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PAS LIVRER LE CORPS DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LIN,", "id": "Tapi aku tidak bisa menyerahkan mayat Kakak Seperguruan Lin,", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO ENTREGAR O CORPO DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR LIN,", "text": "BUT I CAN\u0027T HAND OVER SENIOR BROTHER LIN\u0027S BODY,", "tr": "Ama K\u0131demli Karde\u015f Lin\u0027in cesedini teslim edemem,"}, {"bbox": ["131", "2617", "279", "2794"], "fr": "MAUDIT SOIT, ILS BOMBADENT SANS REL\u00c2CHE DEPUIS PLUS DE DEUX HEURES !", "id": "Sialan, sudah dibombardir lebih dari satu shichen (2 jam)!", "pt": "DROGA, ELES T\u00caM BOMBARDEADO INCESSANTEMENTE POR MAIS DE DUAS HORAS!", "text": "DAMN IT, IT\u0027S BEEN BOMBARDED FOR OVER AN HOUR.", "tr": "Kahretsin, saatlerdir durmaks\u0131z\u0131n bombal\u0131yorlar."}, {"bbox": ["717", "532", "820", "649"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST...", "id": "Tentu saja, yang paling penting adalah...", "pt": "CLARO, O MAIS IMPORTANTE \u00c9...", "text": "OF COURSE, THE MOST IMPORTANT THING IS...", "tr": "Tabii ki en \u00f6nemlisi..."}, {"bbox": ["714", "3173", "822", "3277"], "fr": "MAIS SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A...", "id": "Tapi kalau begini terus...", "pt": "MAS SE CONTINUAR ASSIM...", "text": "BUT IF THIS CONTINUES...", "tr": "Ama b\u00f6yle devam ederse..."}], "width": 900}, {"height": 2104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/8.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "61", "808", "212"], "fr": "FAITES SORTIR TOUTES LES MARIONNETTES !", "id": "Keluarkan semua boneka!!", "pt": "TRAGAM TODOS OS FANTOCHES!!", "text": "SUMMON ALL THE PUPPETS!!", "tr": "B\u00fct\u00fcn kuklalar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n!!"}, {"bbox": ["103", "202", "282", "373"], "fr": "HAHAHAHA, PLUS BESOIN DE DISCUTER ! FRAPPEZ !", "id": "Hahahaha, sudah tidak perlu bicara lagi, serang untukku!", "pt": "HAHAHAHA, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA A DISCUTIR, ATAQUEM!", "text": "HAHAHAHA, THERE\u0027S NO NEED TO TALK ANYMORE, ATTACK!", "tr": "Hahahahaha, art\u0131k konu\u015fmaya gerek yok, vurun \u015funlara!"}, {"bbox": ["451", "547", "836", "775"], "fr": "D\u0027O\u00d9 SORT CE PETIT MORVEUX ?!", "id": "Dari mana datangnya bajingan kecil ini?!", "pt": "DE ONDE SAIU ESSE PIRRALHO?!", "text": "WHERE DID THIS BRAT COME FROM?!", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu veletler?!"}, {"bbox": ["220", "588", "332", "736"], "fr": "MAUDIT SOIT !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["91", "1442", "812", "1645"], "fr": "COMMENT OSEZ-VOUS AGIR AVEC UNE TELLE IMPUDENCE DANS LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES TAIYUE, ET M\u00caME ATTAQUER LA DEMEURE TROGLODYTE DES DISCIPLES DE NOTRE SECTE !", "id": "Berani-beraninya berbuat seenaknya di Pegunungan Tai Yue, dan bahkan menyerang gua kediaman murid sekte ini!", "pt": "COMO OUSAM AGIR T\u00c3O DESCARADAMENTE NAS MONTANHAS TAIYUE E ATACAR A CAVERNA DE UM DISC\u00cdPULO DA NOSSA SEITA?!", "text": "HOW DARE YOU ACT SO ARROGANTLY IN THE TAIYUE MOUNTAIN RANGE AND ATTACK THE CAVE ABODE OF OUR SECT\u0027S DISCIPLE!", "tr": "Taiyue S\u0131rada\u011flar\u0131\u0027nda bu kadar k\u00fcstah\u00e7a davranmaya ve tarikat\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6\u011frencilerinin ma\u011fara konutuna sald\u0131rmaya nas\u0131l c\u00fcret edersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 2104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/116/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "311", "335", "426"], "fr": "PAS BON, C\u0027EST UN CULTIVATEUR DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU ! VITE, FUYEZ !!", "id": "Tidak bagus, itu kultivator tahap Jie Dan! Cepat lari!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, \u00c9 UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO! FUJAM!!", "text": "BAD, IT\u0027S A CORE FORMATION STAGE CULTIVATOR! RUN!!", "tr": "Eyvah, \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda bir yeti\u015fimci! \u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!!"}], "width": 900}]
Manhua