[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "1996", "856", "2099"], "fr": "CES DEUX ENFANTS SONT ENFIN PARTIS SANS ENCOMBRE.", "id": "KEDUA ANAK INI AKHIRNYA BERANGKAT JUGA.", "pt": "ESTAS DUAS CRIAN\u00c7AS FINALMENTE PARTIRAM SEM PROBLEMAS.", "text": "THESE TWO KIDS HAVE FINALLY SET OFF SMOOTHLY.", "tr": "Bu iki \u00e7ocuk sonunda sorunsuzca yola \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["48", "1447", "324", "1490"], "fr": "HUIT MOIS PLUS TARD - \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA GROTTE DE L\u0027ONDE VERTE.", "id": "DELAPAN BULAN KEMUDIAN, DI LUAR GUA L\u00dcBO.", "pt": "OITO MESES DEPOIS... DO LADO DE FORA DA CAVERNA DA ONDA VERDE.", "text": "EIGHT MONTHS LATER - OUTSIDE GREEN WAVE CAVE", "tr": "Sekiz ay sonra, Ye\u015fil Dalga Ma\u011faras\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda."}, {"bbox": ["180", "1284", "738", "1370"], "fr": "ROMAN ORIGINAL : WANG YU \u4e28 ILLUSTRATION : HEHEX CAKE MOON \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ADAPTA\u00c7\u00c3O: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU | ARTIST: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG | THIS WORK IS PROHIBITED FROM ANY FORM OF REPRODUCTION, AND ANY INFRINGEMENT WILL BE PURSUED BY LAW.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "813", "826", "1001"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CET ONCLE SENIOR HONGFU, APR\u00c8S TANT DE CHOIX, JETTE SON D\u00c9VOLU SUR HAN LI.", "id": "TIDAK DISANGKA TETUA HONG FU PILIH SANA-SINI, MALAH MEMILIH HAN LI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A TIA MARCIAL HONG FU, DEPOIS DE TANTO ESCOLHER, ACABASSE SE INTERESSANDO JUSTAMENTE POR HAN LI.", "text": "UNEXPECTEDLY, AFTER ALL HER PICKING AND CHOOSING, MARTIAL UNCLE HONG FU HAS TAKEN A FANCY TO HAN LI.", "tr": "K\u0131demli Teyze Hongfu\u0027nun o kadar se\u00e7ip eleyip sonunda Han Li\u0027yi be\u011fenmesini beklemezdim."}, {"bbox": ["690", "1450", "873", "1641"], "fr": "ET POUR COURONNER LE TOUT, D\u0027APR\u00c8S CE QUE TU DIS, L\u0027ONCLE SENIOR NE S\u0027EST M\u00caME PAS MIS EN COL\u00c8RE !", "id": "KALAU BEGITU, YANG LEBIH TIDAK DISANGKA LAGI ADALAH, TETUA TERNYATA TIDAK MARAH!", "pt": "SEGUNDO VOC\u00ca, O MAIS INESPERADO \u00c9 QUE A TIA MARCIAL NEM FICOU BRAVA!", "text": "IF YOU PUT IT THAT WAY, WHAT\u0027S EVEN MORE UNEXPECTED IS THAT MARTIAL UNCLE DIDN\u0027T GET ANGRY!", "tr": "Senin dedi\u011fine g\u00f6re daha da beklenmedik olan, K\u0131demli Teyze\u0027nin hi\u00e7 sinirlenmemi\u015f olmas\u0131!"}, {"bbox": ["44", "757", "203", "947"], "fr": "CONCERNANT LA RECHERCHE PAR L\u0027ONCLE SENIOR HONGFU D\u0027UN DISCIPLE POUR UNE DOUBLE CULTURE AVEC DONG XUAN\u0027ER,", "id": "KALI INI TETUA HONG FU MENCARI MURID UNTUK BERKULTIVASI BERSAMA DENGAN DONG XUAN\u0027ER,", "pt": "DESTA VEZ, SOBRE A TIA MARCIAL HONG FU PROCURAR UM DISC\u00cdPULO PARA CULTIVO DUPLO COM SUA PROTEGIDA DONG XUAN\u0027ER,", "text": "THIS TIME, MARTIAL UNCLE HONG FU ASKED ME TO PAIR UP WITH DONG XUAN\u0027ER FOR DUAL CULTIVATION,", "tr": "Bu sefer K\u0131demli Teyze Hongfu\u0027nun bir \u00f6\u011frenci aray\u0131p Dong Xuan\u0027er ile \u00e7iftli yeti\u015fim yapmas\u0131 meselesi..."}, {"bbox": ["76", "1047", "192", "1196"], "fr": "NOUS AVIONS INITIALEMENT L\u0027INTENTION DE RECOMMANDER WU XUAN.", "id": "KITA SEBENARNYA INGIN MEREKOMENDASIKAN WU XUAN.", "pt": "N\u00d3S ORIGINALMENTE QUER\u00cdAMOS RECOMENDAR WU XUAN.", "text": "WE WERE ORIGINALLY GOING TO RECOMMEND WU XUAN.", "tr": "Asl\u0131nda Wu Xuan\u0027\u0131 \u00f6nermek istemi\u015ftik."}, {"bbox": ["47", "1423", "214", "1662"], "fr": "[SFX] HMPH, CE QUI EST ENCORE PLUS INATTENDU, C\u0027EST QUE CE GAMIN AIT OS\u00c9 REFUSER LA S\u0152UR SENIOR HONGFU !", "id": "HUH, YANG LEBIH TIDAK DISANGKA LAGI, BOCAH INI (HAN LI) BERANI MENOLAK KAKAK SEPERGURUAN (DONG XUAN\u0027ER)!", "pt": "HMPH, O QUE EU MENOS ESPERAVA \u00c9 QUE ESSE MOLEQUE OUSASSE RECUSAR A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR HONG FU!", "text": "HMPH, WHAT\u0027S EVEN MORE UNEXPECTED IS THAT THIS KID ACTUALLY DARED TO REFUSE MARTIAL SISTER HONG FU!", "tr": "Hmph, daha da beklenmedik olan\u0131, bu veledin K\u0131demli Karde\u015f Hongfu\u0027yu reddetmeye c\u00fcret etmesi!"}, {"bbox": ["111", "1660", "256", "1791"], "fr": "LE TEMP\u00c9RAMENT EXPLOSIF DE LA S\u0152UR SENIOR !", "id": "SIFAT KAKAK SEPERGURUAN (DONG XUAN\u0027ER) ITU GALAK SEKALI!", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR TEM UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO!", "text": "MARTIAL SISTER\u0027S FIERY TEMPER!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Hongfu\u0027nun o patavats\u0131z \u00f6fkesi!"}, {"bbox": ["721", "0", "853", "68"], "fr": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MUDAH.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "IT WASN\u0027T EASY.", "tr": "Ger\u00e7ekten kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["471", "498", "569", "602"], "fr": "OUI...", "id": "IYA...", "pt": "\u00c9 MESMO...", "text": "YEAH...", "tr": "Evet ya..."}, {"bbox": ["145", "1999", "454", "2051"], "fr": "J\u0027AVAIS M\u00caME PEUR QUE LA S\u0152UR SENIOR LE TUE D\u0027UN COUP DE PAUME.", "id": "AKU SAJA TAKUT KAKAK SEPERGURUAN (DONG XUAN\u0027ER) MEMBUNUHNYA (HAN LI) DENGAN SATU TAMPARAN.", "pt": "EU AT\u00c9 TEMIA QUE A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR O MATASSE COM UM GOLPE DE PALMA.", "text": "I WAS AFRAID THAT MARTIAL SISTER WOULD KILL HIM WITH ONE PALM STRIKE.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Hongfu\u0027nun onu bir tokatla \u00f6ld\u00fcrmesinden korktum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "715", "365", "888"], "fr": "ELLE EST LA DESCENDANTE DE L\u0027ONCLE SENIOR HONGFU, IL EST NATUREL QUE L\u0027ONCLE SENIOR LA CH\u00c9RISSE.", "id": "DIA ADALAH KETURUNAN TETUA HONG FU, WAJAR JIKA TETUA MENYAYANGINYA.", "pt": "ELA \u00c9 DESCENDENTE DA TIA MARCIAL HONG FU, \u00c9 NATURAL QUE A TIA A MIME.", "text": "SHE\u0027S MARTIAL UNCLE HONG FU\u0027S DESCENDANT, IT\u0027S NATURAL FOR MARTIAL UNCLE TO DOTE ON HER.", "tr": "O, K\u0131demli Teyze Hongfu\u0027nun soyundan geliyor, K\u0131demli Teyze\u0027nin onu \u015f\u0131martmas\u0131 do\u011fal."}, {"bbox": ["64", "55", "208", "239"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI, APR\u00c8S TOUT, L\u0027ONCLE SENIOR SAIT QUE CETTE FILLE XUAN\u0027ER A UNE TR\u00c8S MAUVAISE R\u00c9PUTATION \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "IYA JUGA, LAGIPULA TETUA JUGA TAHU REPUTASI GADIS XUAN\u0027ER ITU DI LUAR SANGAT BURUK.", "pt": "\u00c9 VERDADE, AFINAL, A TIA MARCIAL TAMB\u00c9M SABE QUE AQUELA GAROTA XUAN\u0027ER TEM UMA REPUTA\u00c7\u00c3O MUITO RUIM L\u00c1 FORA.", "text": "THAT\u0027S TRUE, AFTER ALL, MARTIAL UNCLE ALSO KNOWS THAT XUAN\u0027ER HAS A BAD REPUTATION OUTSIDE.", "tr": "\u00d6yle, sonu\u00e7ta K\u0131demli Teyze de o Xuan\u0027er denen k\u0131z\u0131n d\u0131\u015far\u0131da ad\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fcye \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor."}, {"bbox": ["27", "1441", "211", "1641"], "fr": "MAIS CE QUI M\u0027A ENCORE PLUS SURPRIS, C\u0027EST QUE LA S\u0152UR SENIOR AIT JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU PR\u00c9CIS\u00c9MENT SUR HAN LI !", "id": "TAPI YANG PALING TIDAK KUSANGKA ADALAH, KAKAK SEPERGURUAN (DONG XUAN\u0027ER) MALAH JATUH CINTA PADA HAN LI!", "pt": "MAS O QUE EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA MESMO \u00c9 QUE A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR GOSTOU JUSTAMENTE DO HAN LI!", "text": "BUT WHAT SURPRISED ME EVEN MORE WAS THAT MARTIAL SISTER ACTUALLY TOOK A FANCY TO HAN LI!", "tr": "Ama beni as\u0131l \u015fa\u015f\u0131rtan, K\u0131demli Karde\u015f Hongfu\u0027nun gidip Han Li\u0027yi se\u00e7mi\u015f olmas\u0131!"}, {"bbox": ["688", "339", "849", "542"], "fr": "SI L\u0027ONCLE SENIOR NE M\u0027AVAIT PAS MONTR\u00c9 SA MARQUE DE CHASTET\u00c9, JE N\u0027AURAIS PAS CRU QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ENCORE VIERGE.", "id": "KALAU BUKAN KARENA TETUA (HONG FU) MENUNJUKKANKU SEGEL KEPERAWANANNYA (DONG XUAN\u0027ER), AKU JUGA TIDAK AKAN PERCAYA DIA MASIH SUCI.", "pt": "SE A TIA MARCIAL N\u00c3O TIVESSE ME MOSTRADO A MARCA DE CASTIDADE DELA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ACREDITARIA QUE ELA AINDA \u00c9 VIRGEM.", "text": "IF MARTIAL UNCLE HADN\u0027T SHOWN ME HER VIRGINITY MARK, I WOULDN\u0027T HAVE BELIEVED THAT SHE WAS STILL A VIRGIN.", "tr": "K\u0131demli Teyze bana onun bekaret i\u015faretini g\u00f6stermeseydi, h\u00e2l\u00e2 iffetli oldu\u011funa inanmazd\u0131m."}, {"bbox": ["94", "410", "253", "630"], "fr": "PARCE QU\u0027ELLE CULTIVE LA TECHNIQUE HUA CHUN JUE, ELLE EST S\u00c9DUISANTE ET ENTRETIENT DES RELATIONS AMBIGU\u00cbS AVEC UN GROUPE DE DISCIPLES MASCULINS.", "id": "KARENA DIA (DONG XUAN\u0027ER) BERLATIH TEKNIK HUA CHUN JUE, DIA JADI TERLIHAT MENGGODA DAN SERING BERMESRAAN DENGAN BANYAK MURID LAKI-LAKI.", "pt": "PORQUE ELA CULTIVA A T\u00c9CNICA DO ENCANTAMENTO DA PRIMAVERA, ELA \u00c9 SEDUTORA E TEM RELA\u00c7\u00d5ES AMB\u00cdGUAS COM V\u00c1RIOS DISC\u00cdPULOS MASCULINOS.", "text": "BECAUSE SHE CULTIVATES THE SPRING TRANSFORMATION TECHNIQUE, SHE\u0027S FLIRTATIOUS AND AMBIGUOUS WITH A BUNCH OF MALE DISCIPLES.", "tr": "Bahar D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Sanat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirdi\u011fi i\u00e7in \u00e7ok \u00e7ekici ve ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131, bir s\u00fcr\u00fc erkek \u00f6\u011frenciyle fl\u00f6rt\u00f6z bir ili\u015fkisi var."}, {"bbox": ["159", "1182", "317", "1346"], "fr": "CETTE MAUVAISE R\u00c9PUTATION, APR\u00c8S TOUT, N\u0027EST PAS VRAIE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u0027ONCLE SENIOR EST TR\u00c8S STRICTE AVEC ELLE.", "id": "REPUTASI BURUK ITU, LAGIPULA TIDAK BENAR. KUDENGAR TETUA (HONG FU) SANGAT KERAS PADANYA (DONG XUAN\u0027ER).", "pt": "ESSA M\u00c1 REPUTA\u00c7\u00c3O, AFINAL, N\u00c3O \u00c9 VERDADEIRA. OUVI DIZER QUE A TIA MARCIAL \u00c9 MUITO R\u00cdGIDA COM ELA.", "text": "THAT BAD REPUTATION ISN\u0027T TRUE AFTER ALL. I HEARD THAT MARTIAL UNCLE IS VERY STRICT WITH HER.", "tr": "O k\u00f6t\u00fc \u015f\u00f6hret, sonu\u00e7ta ger\u00e7ek de\u011fil. Duydu\u011fuma g\u00f6re K\u0131demli Teyze ona kar\u015f\u0131 \u00e7ok sertmi\u015f."}, {"bbox": ["38", "1829", "229", "2019"], "fr": "CETTE FOIS, EN LAISSANT HAN LI L\u0027ACCOMPAGNER AU RASSEMBLEMENT DE LA FAMILLE YAN POUR LA CHASSE AU TR\u00c9SOR, ELLE N\u0027A PROBABLEMENT PAS ABANDONN\u00c9 L\u0027ID\u00c9E DE LES VOIR D\u00c9VELOPPER DES SENTIMENTS !", "id": "KALI INI MEMBIARKAN HAN LI MENEMANINYA (DONG XUAN\u0027ER) MENGIKUTI PERTEMUAN PERBURUAN HARTA KELUARGA YAN, MUNGKIN KARENA (TETUA HONG FU) BELUM MENYERAH DAN INGIN MEREKA MEMBANGUN HUBUNGAN!", "pt": "DESTA VEZ, FAZER HAN LI ACOMPANH\u00c1-LA AO TORNEIO DE CA\u00c7A AO TESOURO DA FAM\u00cdLIA YAN, PROVAVELMENTE \u00c9 PORQUE ELA N\u00c3O DESISTIU E QUER QUE ELES DESENVOLVAM SENTIMENTOS!", "text": "THIS TIME, SHE\u0027S ASKING HAN LI TO ACCOMPANY HER TO THE YAN FAMILY\u0027S TREASURE HUNTING COMPETITION. I THINK SHE\u0027S NOT GIVING UP AND WANTS THEM TO DEVELOP FEELINGS FOR EACH OTHER!", "tr": "Bu sefer Han Li\u0027nin onunla Yan Ailesi\u0027nin Hazine Ele Ge\u00e7irme Toplant\u0131s\u0131\u0027na kat\u0131lmas\u0131na izin vermesi, muhtemelen pes etmedi\u011fini ve aralar\u0131nda bir \u015feyler olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fini g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["435", "717", "593", "855"], "fr": "M\u00caME AINSI, CELA NE PEUT PAS TERNIR MA R\u00c9PUTATION, LI HUAYUAN,", "id": "MESKIPUN BEGITU, ITU TIDAK BOLEH MERUSAK REPUTASIKU, LI HUAYUAN,", "pt": "MESMO ASSIM, ISSO N\u00c3O PODE ARRUINAR MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O, LI HUAYUAN,", "text": "EVEN SO, THAT CAN\u0027T RUIN MY, LI HUAYUAN\u0027S, REPUTATION,", "tr": "\u00d6yle olsa bile, bu benim, Li Huayuan\u0027\u0131n, itibar\u0131n\u0131 zedeleyemez."}, {"bbox": ["562", "1477", "738", "1665"], "fr": "[SFX] PFFT, AVEC LE NIVEAU DE HAN LI, COMMENT POURRAIT-IL RAMENER CE PRIX, LA PAGODE QIANKUN DU TALISMAN PR\u00c9CIEUX ! SI...", "id": "[SFX]CK, DENGAN KEMAMPUAN HAN LI, BAGAIMANA BISA DIA MEMBAWA KEMBALI HADIAH PAGODA QIAN KUN ITU! KALAU...", "pt": "[SFX]TSK, COM O N\u00cdVEL DE HAN LI, COMO ELE PODERIA TRAZER DE VOLTA AQUELE PR\u00caMIO, A TORRE QIAN KUN DO TALISM\u00c3 TESOURO! SE...", "text": "HMPH, HOW CAN HAN LI, WITH HIS LEVEL OF SKILL, BRING BACK THE PRIZE - THE TALISMAN TREASURE UNIVERSE TOWER! IF...", "tr": "Pfft, Han Li\u0027nin bu seviyesiyle, o \u00f6d\u00fcl\u00fc, T\u0131ls\u0131m Hazinesi Evren Kulesi\u0027ni nas\u0131l geri getirebilir ki! E\u011fer..."}, {"bbox": ["609", "790", "709", "920"], "fr": "DONC CETTE AFFAIRE NE DOIT ABSOLUMENT PAS SE CONCR\u00c9TISER !", "id": "JADI MASALAH INI TIDAK BOLEH BERHASIL!", "pt": "PORTANTO, ESTE ASSUNTO N\u00c3O PODE SER CONCRETIZADO DE JEITO NENHUM!", "text": "SO THIS MATTER MUST NOT SUCCEED!", "tr": "Bu y\u00fczden bu i\u015f kesinlikle olmamal\u0131!"}, {"bbox": ["756", "890", "859", "1027"], "fr": "QUI POURRAIT DIRE LE CONTRAIRE.", "id": "MEMANG BEGITU.", "pt": "QUEM DIRIA QUE N\u00c3O, N\u00c9?", "text": "YOU CAN SAY THAT AGAIN.", "tr": "Kim aksini s\u00f6yleyebilir ki?"}, {"bbox": ["715", "1658", "831", "1774"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE...", "id": "KALAU SAJA ORANG LAIN...", "pt": "SE FOSSE OUTRA PESSOA...", "text": "IF IT WERE SOMEONE ELSE...", "tr": "Ba\u015fka biri olsayd\u0131..."}, {"bbox": ["254", "2067", "573", "2099"], "fr": "LAISSE TOMBER, TU AS D\u00c9J\u00c0 REFUS\u00c9 L\u0027ONCLE SENIOR...", "id": "SUDAHLAH, KAU KAN SUDAH PERNAH MENOLAK TETUA (HONG FU)...", "pt": "AH, QUAL \u00c9, VOC\u00ca J\u00c1 RECUSOU A TIA MARCIAL...", "text": "GIVE IT UP, YOU\u0027VE ALREADY REFUSED MARTIAL...", "tr": "Bo\u015fver, sen zaten K\u0131demli Teyze\u0027yi (Hongfu\u0027yu) reddetmi\u015ftin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1691", "522", "1828"], "fr": "[SFX] PFFT PFFT PFFT, LE SIGNAL A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9 QUATRE OU CINQ FOIS,", "id": "[SFX]CK CK CK, SUDAH MENGIRIM SINYAL EMPAT LIMA KALI,", "pt": "[SFX]TSK TSK TSK, J\u00c1 ENVIARAM SINAIS QUATRO OU CINCO VEZES,", "text": "HMPH HMPH HMPH, I\u0027VE SENT SIGNALS FOUR OR FIVE TIMES ALREADY,", "tr": "Pfft pfft pfft, d\u00f6rt be\u015f kez sinyal verdiler,"}, {"bbox": ["335", "1845", "471", "2023"], "fr": "UNE SEULE LETTRE D\u0027INVITATION, LUE ET RELUE TANT DE FOIS,", "id": "SEPUPUCUK SURAT UNDANGAN, SUDAH DIBACA BERULANG KALI,", "pt": "UMA CARTA-CONVITE, OLHEI TANTAS VEZES DE CABO A RABO,", "text": "READING AN INVITATION LETTER OVER AND OVER AGAIN,", "tr": "Bir davet mektubu, defalarca ba\u015ftan sona okundu,"}, {"bbox": ["640", "256", "834", "374"], "fr": "MAIS ET SI CETTE FILLE ENSORCELAIT SAUVAGEMENT MON DISCIPLE OB\u00c9ISSANT ?", "id": "TAPI BAGAIMANA JIKA GADIS ITU (DONG XUAN\u0027ER) MENGGODA MURID BAIKKU (HAN LI)?", "pt": "MAS E SE AQUELA GAROTA SEDUZIR DESCARADAMENTE MEU BOM DISC\u00cdPULO?", "text": "BUT WHAT IF THAT GIRL TRIES TO SEDUCE MY GOOD DISCIPLE?", "tr": "Ama ya o fettan k\u0131z benim uslu \u00f6\u011frencimi ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131rsa ne olacak?"}, {"bbox": ["658", "1200", "836", "1316"], "fr": "SEPT OU HUIT JOURS PLUS TARD - \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU MONT YANLIANG.", "id": "TUJUH DELAPAN HARI KEMUDIAN, DI LUAR GUNUNG YANLIANG.", "pt": "SETE OU OITO DIAS DEPOIS... FORA DA MONTANHA YANLIANG.", "text": "SEVEN OR EIGHT DAYS LATER - OUTSIDE YANLIANG MOUNTAIN", "tr": "Yedi sekiz g\u00fcn sonra, Yanliang Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda."}, {"bbox": ["80", "256", "261", "360"], "fr": "SOIS SAGE, OUBLIE LA PAGODE QIANKUN, D\u0027ACCORD.", "id": "ANAK BAIK, LUPAKAN SAJA PAGODA QIAN KUN ITU YA.", "pt": "BOM MENINO, ESQUE\u00c7A A TORRE QIAN KUN, OK?", "text": "DEAR, FORGET ABOUT THE UNIVERSE TOWER.", "tr": "Uslu ol, Evren Kulesi\u0027ni unut gitsin, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["102", "132", "170", "199"], "fr": "[SFX] TSK.", "id": "[SFX]CK...", "pt": "[SFX]TSK...", "text": "*SMACK*", "tr": "[SFX] Tsk."}, {"bbox": ["414", "295", "491", "375"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "[SFX]HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["240", "0", "573", "70"], "fr": "...UNE FOIS, VEUX-TU ENCORE REFUSER UNE DEUXI\u00c8ME FOIS ?", "id": "...SEKALI, APAKAH KAU MAU MENOLAKNYA UNTUK KEDUA KALINYA?", "pt": "...UMA VEZ, AINDA QUER RECUSAR UMA SEGUNDA VEZ?", "text": "SISTER ONCE, DO YOU WANT TO REFUSE A SECOND TIME?", "tr": "K\u0131demli Teyze\u0027yi bir kez reddettin, \u015fimdi ikinci kez mi reddetmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["80", "838", "302", "1079"], "fr": "RASSURE-TOI, PEU IMPORTE QUI PARMI TES DISCIPLES SE LAISSE ENSORCELER, CE DISCIPLE OB\u00c9ISSANT NE LE SERA PAS !", "id": "TENANG SAJA, SIAPAPUN MURIDMU YANG TERGODA, MURID BAIK INI (HAN LI) TIDAK AKAN TERGODA!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O IMPORTA QUEM DOS SEUS DISC\u00cdPULOS SEJA SEDUZIDO, ESTE BOM DISC\u00cdPULO N\u00c3O SER\u00c1!", "text": "DON\u0027T WORRY, WHOEVER UNDER YOUR TUTELAGE GETS SEDUCED, THIS GOOD DISCIPLE WON\u0027T BE SEDUCED!", "tr": "Merak etme, senin himayendeki kim ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131rsa \u00e7\u0131kar\u0131ls\u0131n, bu uslu \u00f6\u011frenci ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131lmayacak!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "629", "283", "880"], "fr": "LE COURAGE DU FR\u00c8RE SENIOR HAN EST VRAIMENT TR\u00c8S PETIT !", "id": "NYALI KAKAK SEPERGURUAN HAN KECIL SEKALI YA!", "pt": "A CORAGEM DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR HAN \u00c9 REALMENTE MUITO PEQUENA!", "text": "SENIOR BROTHER HAN IS REALLY QUITE TIMID!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Han ger\u00e7ekten de \u00e7ok korkak!"}, {"bbox": ["77", "2286", "230", "2505"], "fr": "NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 \u00c0 LA PORTE PRINCIPALE DE LA FAMILLE YAN, POURQUOI FAIRE ENCORE CETTE MINE PRUDENTE.", "id": "SUDAH SAMPAI DI DEPAN GERBANG KELUARGA YAN, KENAPA MASIH BERHATI-HATI SEKALI.", "pt": "J\u00c1 CHEGAMOS AO PORT\u00c3O PRINCIPAL DA FAM\u00cdLIA YAN, POR QUE AINDA EST\u00c1 SENDO T\u00c3O CAUTELOSO?", "text": "WE\u0027RE ALREADY AT THE YAN FAMILY\u0027S DOORSTEP, WHY ARE YOU STILL ACTING SO CAUTIOUSLY?", "tr": "Yan Ailesi\u0027nin kap\u0131s\u0131na kadar geldik, h\u00e2l\u00e2 ne bu dikkatli tav\u0131rlar."}, {"bbox": ["666", "2557", "832", "2733"], "fr": "JE NE SAIS VRAIMENT PAS COMMENT MA\u00ceTRE A PU JETER SON D\u00c9VOLU SUR UN L\u00c2CHE COMME TOI.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU BAGAIMANA GURU (HONG FU) BISA MEMILIHMU YANG PENAKUT INI.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SEI COMO O MESTRE P\u00d4DE GOSTAR DE UM COVARDE COMO VOC\u00ca.", "text": "I REALLY DON\u0027T KNOW WHY MASTER WOULD TAKE A FANCY TO SUCH A COWARD LIKE YOU.", "tr": "Ustam\u0131n senin gibi bir korka\u011f\u0131 nas\u0131l be\u011fendi\u011fini ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["66", "1451", "493", "1583"], "fr": "PARLE ! QUEL VRAI MORCEAU DE BOIS !", "id": "BICARALAH! DASAR KAYU!", "pt": "FALE ALGUMA COISA! QUE CABE\u00c7A DURA!", "text": "SPEAK! YOU\u0027RE SUCH A BLOCKHEAD!", "tr": "Konu\u015fsana! Tam bir odunsun!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "647", "189", "810"], "fr": "OU ALORS, LE FR\u00c8RE SENIOR SAIT QU\u0027IL A UNE APPARENCE ORDINAIRE,", "id": "ATAU, APAKAH KAKAK SEPERGURUAN SADAR DIRIMU BIASA SAJA,", "pt": "OU SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR SABE QUE TEM UMA APAR\u00caNCIA COMUM,", "text": "OR IS IT THAT SENIOR BROTHER KNOWS HE\u0027S PLAIN-LOOKING,", "tr": "Yoksa, K\u0131demli Karde\u015f s\u0131radan g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bildi\u011fi i\u00e7in mi,"}, {"bbox": ["680", "840", "837", "1004"], "fr": "ET A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT FAIT CETTE MINE POUR QUE MON MA\u00ceTRE LE VOIE ET TE CHOISISSE ?", "id": "SENGAJA BERTINGKAH SEPERTI INI AGAR GURUKU (HONG FU) MELIHAT DAN MEMILIHMU?", "pt": "E FEZ ESSA CARA DE PROP\u00d3SITO PARA O MEU MESTRE VER, PARA QUE ELE TE ESCOLHESSE?", "text": "AND DELIBERATELY ACTED LIKE THIS FOR MY MASTER TO SEE, SO THAT MY MASTER WOULD CHOOSE YOU?", "tr": "Ustama seni se\u00e7tirmek i\u00e7in kasten mi b\u00f6yle davran\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["698", "146", "822", "271"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL Y AIT QUELQU\u0027UN QUE TU AIMES \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU SUDAH PUNYA KEKASIH DI LUAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM UMA NAMORADA L\u00c1 FORA?", "text": "COULD IT BE THAT YOU HAVE SOMEONE YOU LOVE OUTSIDE?", "tr": "Yoksa d\u0131\u015far\u0131da g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n biri mi var?"}, {"bbox": ["143", "94", "248", "232"], "fr": "CEPENDANT, FR\u00c8RE SENIOR, QUE TU ME REJETTES AINSI,", "id": "TAPI, KAKAK SEPERGURUAN MENOLAKKU SEPERTI INI,", "pt": "MAS, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca ME REJEITANDO ASSIM,", "text": "HOWEVER, SENIOR BROTHER REFUSED ME SO,", "tr": "Ama K\u0131demli Karde\u015f\u0027in beni bu kadar reddetmesi..."}, {"bbox": ["710", "1155", "815", "1277"], "fr": "HMM ? QU\u0027EST-CE QUE TU SORS ?", "id": "HMM? APA YANG KAU KELUARKAN?", "pt": "HMM? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PEGANDO?", "text": "UH? WHAT ARE YOU TAKING OUT?", "tr": "Mm? Ne \u00e7\u0131kar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["71", "1194", "127", "1251"], "fr": "TIRE ! [SFX]", "id": "MENGAMBIL...", "pt": "PEGANDO...", "text": "*TAKING OUT*", "tr": "\u00c7\u0131kar\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/6.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1448", "572", "1630"], "fr": "SI LES GENS DE LA FAMILLE YAN NE VIENNENT PAS NOUS CHERCHER BIENT\u00d4T, NOUS QUITTERONS CET ENDROIT D\u0027ABORD.", "id": "JIKA ORANG KELUARGA YAN BELUM JUGA MENJEMPUT KITA NANTI, KITA PERGI DULU DARI SINI.", "pt": "SE O PESSOAL DA FAM\u00cdLIA YAN N\u00c3O VIER NOS BUSCAR LOGO, VAMOS SAIR DESTE LUGAR PRIMEIRO.", "text": "IF THE YAN FAMILY DOESN\u0027T COME TO GREET US SOON, WE\u0027LL LEAVE THIS PLACE FIRST.", "tr": "Birazdan Yan Ailesi\u0027nden kimse bizi almaya gelmezse, buray\u0131 terk edece\u011fiz."}, {"bbox": ["409", "1659", "543", "1864"], "fr": "SI LA S\u0152UR JUNIOR A ENCORE DE L\u0027\u00c9NERGIE POUR SE DISPUTER, POURQUOI NE PAS VOLER EN HAUTEUR POUR JETER UN COUP D\u0027\u0152IL,", "id": "ADIK SEPERGURUAN, JIKA KAU MASIH PUNYA TENAGA UNTUK BERTENGKAR, COBA TERBANG KE ATAS DAN LIHAT SEKEJAP,", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, SE VOC\u00ca AINDA TEM ENERGIA PARA DISCUTIR, POR QUE N\u00c3O VOA ALTO E D\u00c1 UMA OLHADA,", "text": "IF JUNIOR SISTER STILL HAS THE ENERGY TO ARGUE, YOU MIGHT AS WELL FLY UP HIGH AND LOOK AROUND,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, e\u011fer kavga edecek g\u00fcc\u00fcn kald\u0131ysa, neden y\u00fckse\u011fe u\u00e7up etrafa bir g\u00f6z atm\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["730", "1186", "849", "1306"], "fr": "ON NE PEUT M\u00caME PLUS DIRE UN MOT ?!", "id": "APA AKU TIDAK BOLEH BICARA SEPATAH KATA PUN?!", "pt": "N\u00c3O POSSO NEM DIZER UMA PALAVRINHA?!", "text": "CAN\u0027T I EVEN SAY A WORD?!", "tr": "\u0130nsan bir \u015fey s\u00f6yleyemez mi yani?!"}, {"bbox": ["332", "851", "468", "1005"], "fr": "C\u0027EST EXASP\u00c9RANT, TOUT LE LONG DU CHEMIN, TOUJOURS LA M\u00caME RENGAINE !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI, SEPANJANG JALAN SELALU SAJA BEGINI CARANYA!", "pt": "QUE SACO! O CAMINHO TODO, \u00c9 SEMPRE ESSE MESMO TRUQUE!", "text": "SO ANNOYING, USING THE SAME TRICK OVER AND OVER AGAIN ON THE WAY!", "tr": "Sinir bozucu! B\u00fct\u00fcn yol boyunca hep ayn\u0131 numara!"}, {"bbox": ["319", "1983", "450", "2099"], "fr": "POUR VOIR S\u0027IL Y A D\u0027AUTRES PERSONNES AUX ALENTOURS.", "id": "LIHAT APAKAH ADA ORANG LAIN DI SEKITAR KITA.", "pt": "VEJA SE H\u00c1 MAIS ALGU\u00c9M POR PERTO.", "text": "TO SEE IF THERE\u0027S ANYONE ELSE AROUND.", "tr": "etrafta ba\u015fkalar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak."}, {"bbox": ["625", "399", "710", "496"], "fr": "[SFX] AAAH !", "id": "[SFX]YAAAAAH!", "pt": "[SFX]YAAAAH!", "text": "YAAAAH!", "tr": "[SFX] Yaaaah!"}, {"bbox": ["745", "1545", "821", "1647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["493", "74", "823", "251"], "fr": "TENTATRICE ! REGARDE L\u0027ONCLE SENIOR !!", "id": "SILUMAN! LIHAT PAMAN GURU SENIOR!!", "pt": "DEM\u00d4NIA! OLHE PARA O TIO MARCIAL!!", "text": "DEMON! TAKE THIS, MARTIAL UNCLE!!", "tr": "Seni \u015feytan! K\u0131demli Amca\u0027na (Shibo) bak!!"}, {"bbox": ["602", "99", "711", "236"], "fr": "TENTATRICE ! REGARDE L\u0027ONCLE SENIOR !!", "id": "SILUMAN! LIHAT PAMAN GURU SENIOR!!", "pt": "DEM\u00d4NIA! OLHE PARA O TIO MARCIAL!!", "text": "DEMON! TAKE THIS, MARTIAL UNCLE!!", "tr": "Seni \u015feytan! K\u0131demli Amca\u0027na (Shibo) bak!!"}, {"bbox": ["93", "914", "191", "976"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1300", "257", "1454"], "fr": "TU ES ENFIN DISPOS\u00c9 \u00c0 BIEN ME REGARDER...", "id": "KAU AKHIRNYA MAU MELIHATKU DENGAN BAIK......", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE EST\u00c1 DISPOSTO A OLHAR PARA MIM DIREITO...", "text": "YOU\u0027RE FINALLY WILLING TO LOOK AT ME PROPERLY...", "tr": "Sonunda bana d\u00fczg\u00fcnce bakmaya raz\u0131 oldun..."}, {"bbox": ["90", "107", "250", "270"], "fr": "TOI, ESP\u00c8CE D\u0027INDIVIDU, TU VAS MOURIR SI TU NE ME TAQUINES PAS !", "id": "KAU INI, APA KAU AKAN MATI JIKA TIDAK MENGGANGGUKU!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, VOC\u00ca MORRERIA SE N\u00c3O ME INCOMODASSE?!", "text": "YOU SCOUNDREL, WILL YOU DIE IF YOU DON\u0027T BULLY ME?!", "tr": "Seni pislik, bana zorbal\u0131k etmezsen \u00f6l\u00fcr m\u00fcs\u00fcn!"}, {"bbox": ["525", "1671", "777", "1771"], "fr": "NON, QUELQUE CHOSE ARRIVE.", "id": "BUKAN, ADA SESUATU YANG DATANG.", "pt": "N\u00c3O, TEM ALGUMA COISA VINDO.", "text": "NO, SOMETHING\u0027S COMING.", "tr": "Hay\u0131r, bir \u015fey yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["307", "0", "448", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["93", "512", "199", "593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1511", "444", "1713"], "fr": "JE SUIS YAN YU, ET VOICI MA JEUNE S\u0152UR YAN LING. NOUS SOMMES VENUS SP\u00c9CIALEMENT CHERCHER LES DEUX INVIT\u00c9S POUR LE FORT YANLING.", "id": "SAYA YAN YU, DAN INI ADIK SAYA YAN LING. KAMI DATANG KHUSUS UNTUK MENJEMPUT ANDA BERDUA KE BENTENG YANLING.", "pt": "SOU YAN YU, E ESTA \u00c9 MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA, YAN LING. VIEMOS ESPECIALMENTE PARA LEVAR OS DOIS AO FORTE YANLING.", "text": "I AM YAN YU, AND THIS IS MY YOUNGER SISTER, YAN LING. WE ARE HERE TO ESCORT YOU TO YANLING CASTLE.", "tr": "Ben Yan Yu, bu da k\u0131z karde\u015fim Yan Ling. \u0130kinizi Yanling Kalesi\u0027ne g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in \u00f6zel olarak geldik."}, {"bbox": ["75", "1461", "217", "1630"], "fr": "VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE SI LONGTEMPS !", "id": "MOHON MAAF SUDAH MEMBUAT ANDA BERDUA MENUNGGU LAMA!", "pt": "PE\u00c7O MUITAS DESCULPAS POR FAZER OS DOIS ESPERAREM TANTO!", "text": "WE APOLOGIZE FOR KEEPING YOU WAITING!", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, sizi bekletti\u011fimiz i\u00e7in!"}, {"bbox": ["673", "95", "828", "240"], "fr": "CE SONT LES \u00ab OIES \u00c0 DEUX T\u00caTES \u00bb DE LA FAMILLE YAN !!", "id": "ITU \"ANGSA BERKEPALA DUA\" KELUARGA YAN!!", "pt": "S\u00c3O OS \"ABUTRES DE DUAS CABE\u00c7AS\" DA FAM\u00cdLIA YAN!!", "text": "IT\u0027S THE YAN FAMILY\u0027S \"DOUBLE-HEADED EAGLE\"!!", "tr": "Bu Yan Ailesi\u0027nin \"\u00c7ift Ba\u015fl\u0131 Yaban \u00d6rde\u011fi\"!!"}, {"bbox": ["692", "2523", "827", "2657"], "fr": "BONJOUR, NOUS SOMMES...", "id": "HALO, KAMI ADALAH...", "pt": "OL\u00c1, N\u00d3S SOMOS...", "text": "HELLO, WE ARE...", "tr": "Merhaba, biz..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/9.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "783", "201", "952"], "fr": "EN FAIT, IL Y AVAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE DES DISCIPLES DE LA FAMILLE YAN QUI ATTENDAIENT LES ESTIM\u00c9S INVIT\u00c9S ICI, SEULEMENT LES DISCIPLES...", "id": "SEBENARNYA, TADINYA ADA MURID KELUARGA YAN YANG MENUNGGU TAMU TERHORMAT DI SINI, HANYA SAJA MURID...", "pt": "NA VERDADE, HAVIA DISC\u00cdPULOS DA FAM\u00cdLIA YAN ESPERANDO POR CONVIDADOS IMPORTANTES AQUI, S\u00d3 QUE OS DISC\u00cdPULOS...", "text": "ACTUALLY, THERE WERE DISCIPLES FROM THE YAN FAMILY WAITING HERE FOR THE ESTEEMED GUESTS, BUT THE DISCIPLES...", "tr": "Asl\u0131nda, burada daha \u00f6nce de\u011ferli misafirleri bekleyen Yan Ailesi \u00f6\u011frencileri vard\u0131, sadece o \u00f6\u011frenciler..."}, {"bbox": ["83", "72", "266", "303"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, NOUS DEUX VENONS JUSTE D\u0027ARRIVER IL N\u0027Y A PAS LONGTEMPS !", "id": "TIDAK APA-APA, KAMI BERDUA JUGA BARU SAJA SAMPAI!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00d3S DOIS TAMB\u00c9M CHEGAMOS H\u00c1 POUCO TEMPO!", "text": "IT\u0027S ALRIGHT, WE\u0027VE ONLY JUST ARRIVED AS WELL!", "tr": "Sorun de\u011fil, biz de yeni geldik!"}, {"bbox": ["194", "907", "303", "1038"], "fr": "...ONT EU UN PETIT ACCIDENT,", "id": "TAMU TERHORMAT, HANYA SAJA MURID-MURID ITU MENGALAMI SEDIKIT KECELAKAAN,", "pt": "ESTIMADOS CONVIDADOS, \u00c9 QUE AQUELES DISC\u00cdPULOS TIVERAM UM PEQUENO IMPREVISTO,", "text": "IT\u0027S JUST THAT THOSE DISCIPLES ENCOUNTERED SOME UNEXPECTED TROUBLE,", "tr": "...o \u00f6\u011frencilerin ba\u015f\u0131na k\u00fc\u00e7\u00fck bir kaza geldi."}, {"bbox": ["718", "1186", "827", "1310"], "fr": "JE VOIS, ALORS NOUS...", "id": "OH BEGITU, KALAU BEGITU KITA...", "pt": "ENTENDO, ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "I SEE, THEN WE...", "tr": "Anl\u0131yorum, o zaman biz..."}, {"bbox": ["755", "87", "842", "420"], "fr": "QUEL BEAU GOSSE !", "id": "GANTENG SEKALI~", "pt": "QUE GATO!", "text": "HE\u0027S SO HANDSOME!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131~"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/10.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1672", "270", "1814"], "fr": "VOUS DEUX, BIENVENUE AU FORT YANLING !", "id": "ANDA BERDUA, SELAMAT DATANG DI BENTENG YANLING!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, BEM-VINDOS AO FORTE YANLING!", "text": "YOU TWO, WELCOME TO YANLING CASTLE!", "tr": "\u0130kiniz de Yanling Kalesi\u0027ne ho\u015f geldiniz!"}, {"bbox": ["630", "998", "765", "1165"], "fr": "[SFX] HMPH, UNE FOIS ARRIV\u00c9S AU FORT YANLING, JE VAIS BIEN M\u0027AMUSER.", "id": "HMPH, SETELAH SAMPAI DI BENTENG YANLING, AKU AKAN BERSENANG-SENANG.", "pt": "HMPH, QUANDO CHEGARMOS AO FORTE YANLING, VOU ME DIVERTIR BASTANTE.", "text": "HMPH, ONCE WE ARRIVE AT YANLING CASTLE, I\u0027M GOING TO HAVE SOME REAL FUN.", "tr": "Hmph, Yanling Kalesi\u0027ne vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, iyice e\u011flenece\u011fim."}, {"bbox": ["338", "692", "451", "810"], "fr": "VOICI NOS INVITATIONS.", "id": "INI SURAT UNDANGAN KAMI BERDUA.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS NOSSOS CONVITES.", "text": "THESE ARE OUR INVITATIONS.", "tr": "Bu ikimizin davetiyesi."}, {"bbox": ["705", "695", "828", "861"], "fr": "AH, CE SONT LE JEUNE FR\u00c8RE HAN ET LA JEUNE S\u0152UR DONG. ENCHANT\u00c9, ENCHANT\u00c9.", "id": "TERNYATA ADIK SEPERGURUAN HAN DAN ADIK SEPERGURUAN DONG, SENANG BERTEMU DENGAN KALIAN.", "pt": "AH, ENT\u00c3O S\u00c3O O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN E A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR DONG. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LOS.", "text": "SO IT\u0027S JUNIOR BROTHER HAN AND JUNIOR SISTER DONG, A PLEASURE TO MEET YOU.", "tr": "Demek K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han ve K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Dong, tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum."}, {"bbox": ["35", "1468", "138", "1582"], "fr": "TCH, QUI SE SOUCIE DE TOI.", "id": "CK, SIAPA YANG PEDULI PADAMU.", "pt": "TSK, QUEM SE IMPORTA COM VOC\u00ca?", "text": "HMPH, WHO CARES ABOUT YOU.", "tr": "P\u00f6h, kim takar seni."}, {"bbox": ["682", "1191", "842", "1327"], "fr": "FR\u00c8RE SENIOR, NE TE METS PAS EN TRAVERS DE MON CHEMIN.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN JANGAN MENGHALANGI.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, N\u00c3O ATRAPALHE.", "text": "DON\u0027T GET IN THE WAY, SENIOR BROTHER,", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, engel olma."}, {"bbox": ["657", "1802", "750", "1894"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !!", "id": "SILAKAN!!", "pt": "POR FAVOR!!", "text": "PLEASE!!", "tr": "L\u00fctfen!!"}, {"bbox": ["329", "161", "590", "234"], "fr": "[SFX] OH OH OH OH OH !!!", "id": "[SFX]OOOOOH!!!", "pt": "OHOHOHOHOH!!!", "text": "[SFX] OH OH OH OH OH!!!", "tr": "[SFX] Ooooooh!!!"}, {"bbox": ["102", "41", "248", "230"], "fr": "ONCLE SENIOR HONGFU.", "id": "TETUA AGUNG HONG FU", "pt": "TIA MARCIAL S\u00caNIOR HONG FU!", "text": "MARTIAL UNCLE HONG FU...", "tr": "K\u0131demli Amca Hongfu."}, {"bbox": ["764", "198", "812", "252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["231", "2627", "541", "2683"], "fr": "JEUNES CULTIVATEURS, PROFITEZ BIEN DE VOTRE S\u00c9JOUR AU FORT YANLING !", "id": "WAHAI KULTIVATOR MUDA, NIKMATILAH WAKTU BAHAGIAMU DI BENTENG YANLING!", "pt": "JOVENS CULTIVADORES, APROVEITEM BEM OS MOMENTOS FELIZES NO FORTE YANLING!", "text": "YOUNG CULTIVATORS, ENJOY YOUR HAPPY TIME AT YANLING CASTLE!", "tr": "Gen\u00e7 yeti\u015fimciler, Yanling Kalesi\u0027ndeki g\u00fczel zamanlar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["651", "106", "701", "157"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["207", "2689", "841", "2751"], "fr": "PROFITEZ BIEN DE VOTRE S\u00c9JOUR AU FORT YANLING !", "id": "NIKMATILAH WAKTU BAHAGIAMU DI BENTENG YANLING!", "pt": "APROVEITEM BEM OS MOMENTOS FELIZES NO FORTE YANLING!", "text": "ENJOY YOUR HAPPY TIME AT YANLING CASTLE!", "tr": "Yanling Kalesi\u0027ndeki g\u00fczel zamanlar\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["423", "1490", "475", "1529"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "[SFX]HMPH.", "pt": "[SFX]HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/120/11.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua