[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/0.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1465", "371", "1532"], "fr": "NUIT PROFONDE - FAMILLE YAN - PAVILLON FEIYUN", "id": "TENGAH MALAM \u00b7 KEDIAMAN KELUARGA YAN \u00b7 PAVILIUN FEIYUN", "pt": "TARDE DA NOITE \u00b7 FAM\u00cdLIA YAN \u00b7 PAVILH\u00c3O FEIYUN", "text": "LATE NIGHT - YAN FAMILY - FLYING CLOUD PAVILION", "tr": "Gece Yar\u0131s\u0131 \u00b7 Yan Ailesi \u00b7 U\u00e7an Bulut K\u00f6\u015fk\u00fc"}, {"bbox": ["173", "1286", "783", "1368"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX CAKE MOON. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QINGFENG. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU\nDESENHO: HEHEX DANGAOYUE\nEDITOR: QINGFENG\nESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU | ARTIST: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1807", "203", "1958"], "fr": "JE ME DEMANDAIS QUI C\u0027\u00c9TAIT, IL S\u0027AV\u00c8RE QUE CE SONT LES C\u00c9L\u00c8BRES FR\u00c8RES LI.", "id": "KUKIRA SIAPA, TERNYATA KAKAK BERADIK LI YANG TERKENAL.", "pt": "QUEM DIRIA, S\u00c3O OS RENOMADOS IRM\u00c3OS LI.", "text": "I WONDERED WHO IT WAS, IT\u0027S THE FAMOUS LI BROTHERS.", "tr": "Kim oldu\u011funu merak etmi\u015ftim, me\u011fer \u00fcnl\u00fc Li Karde\u015fler\u0027mi\u015f."}, {"bbox": ["477", "0", "632", "159"], "fr": "ET LES DEUX GARDES DU CORPS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S REFUSAIENT D\u0027ATTENDRE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA SALLE,", "id": "DAN DUA PENGAWAL TINGKAT PEMBENTUKAN INTI DI SAMPINGNYA TIDAK MAU MENUNGGU DI LUAR AULA,", "pt": "E OS DOIS GUARDAS DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO AO SEU LADO N\u00c3O QUISERAM ESPERAR DO LADO DE FORA DO SAL\u00c3O,", "text": "AND HIS TWO CORE FORMATION STAGE GUARDS REFUSED TO WAIT OUTSIDE THE HALL,", "tr": "\u00dcstelik yan\u0131ndaki iki \u00c7ekirdek Olu\u015fum A\u015famas\u0131 korumas\u0131 da salonun d\u0131\u015f\u0131nda beklemeyi reddetti,"}, {"bbox": ["77", "0", "202", "93"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES VEUT ME VOIR ?", "id": "TUAN MUDA SEKTE ROH HANTU INGIN BERTEMU DENGANKU?", "pt": "O JOVEM MESTRE DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA QUER ME VER?", "text": "THE YOUNG MASTER OF THE GHOST SPIRIT GATE WANTS TO SEE ME?", "tr": "Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi beni mi g\u00f6rmek istiyor?"}, {"bbox": ["721", "27", "844", "126"], "fr": "BLESSANT LES GARDES QUI ONT TENT\u00c9 DE LES EMP\u00caCHER D\u0027ENTRER !", "id": "MELUKAI PENGAWAL YANG MENCEGAH MEREKA MASUK!", "pt": "FERINDO OS GUARDAS QUE TENTARAM IMPEDI-LOS DE ENTRAR!", "text": "INJURED THE GUARDS WHO TRIED TO STOP THEM FROM ENTERING!", "tr": "\u0130\u00e7eri girmelerini engelleyen muhaf\u0131zlar\u0131 yaralam\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["289", "79", "384", "203"], "fr": "OUI, ANC\u00caTRE,", "id": "BENAR, LELUHUR,", "pt": "SIM, ANCESTRAL,", "text": "YES, ANCESTOR,", "tr": "Evet, Ata \u00dcstat,"}, {"bbox": ["722", "1869", "830", "2019"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ILS NE PRENNENT PAS NOTRE FAMILLE YAN AU S\u00c9RIEUX.", "id": "PANTAS SAJA TIDAK MENGANGGAP KELUARGA YAN KAMI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE ELES N\u00c3O NOS LEVEM A S\u00c9RIO.", "text": "NO WONDER THEY DON\u0027T RESPECT OUR YAN FAMILY", "tr": "Biz Yan Ailesi\u0027ni hi\u00e7e saymalar\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1473", "197", "1630"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, IL SEMBLE QUE L\u0027A\u00ceN\u00c9 YAN SOIT UN PEU FROID ENVERS MA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES.", "id": "HEHE, SEPERTINYA SENIOR YAN AGAK DINGIN PADA SEKTE ROH HANTU KAMI.", "pt": "HEHE, PARECE QUE O S\u00caNIOR YAN EST\u00c1 UM POUCO FRIO COM A MINHA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA.", "text": "HEHE, IT SEEMS SENIOR YAN IS A BIT COLD TO MY GHOST SPIRIT GATE.", "tr": "Hehe, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re K\u0131demli Yan, Hayalet Ruh Tarikat\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131 biraz so\u011fuk."}, {"bbox": ["673", "124", "819", "309"], "fr": "CEPENDANT, MON FR\u00c8RE ET MOI NE SOMMES QUE DES PERSONNAGES SECONDAIRES, CELUI QUI DIRIGE CETTE FOIS-CI EST NOTRE JEUNE MA\u00ceTRE.", "id": "TAPI KAMI BERDUA HANYALAH ORANG KECIL, YANG BERTANGGUNG JAWAB KALI INI ADALAH TUAN MUDA KAMI.", "pt": "MAS N\u00d3S DOIS IRM\u00c3OS SOMOS APENAS PEIXES PEQUENOS, QUEM EST\u00c1 NO COMANDO DESTA VEZ \u00c9 O NOSSO JOVEM MESTRE.", "text": "BUT MY BROTHER AND I ARE JUST MINOR CHARACTERS. THIS TIME, IT\u0027S OUR YOUNG MASTER WHO\u0027S IN CHARGE.", "tr": "Ancak biz iki karde\u015f sadece k\u00fc\u00e7\u00fck fig\u00fcrleriz, bu seferki as\u0131l yetkili Gen\u00e7 Efendimiz."}, {"bbox": ["61", "1040", "186", "1173"], "fr": "HMPH ! CE VIEIL HOMME N\u0027EST PAS INT\u00c9RESS\u00c9 PAR VOTRE SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES,", "id": "HUH! AKU TIDAK TERTARIK DENGAN SEKTE ROH HANTU KALIAN,", "pt": "HMPH! ESTE VELHO N\u00c3O TEM INTERESSE NA SUA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA,", "text": "HMPH! I\u0027M NOT INTERESTED IN YOUR GHOST SPIRIT GATE,", "tr": "Hmph! Ben ya\u015fl\u0131 adam\u0131n sizin Hayalet Ruh Tarikat\u0131n\u0131zla ilgisi yok,"}, {"bbox": ["35", "32", "198", "237"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA R\u00c9PUTATION DE NOS FR\u00c8RES SOIT SI GRANDE QUE M\u00caME L\u0027ANC\u00caTRE DE LA FAMILLE YAN NOUS CONNAISSE.", "id": "HEHE, TIDAK KUSANGKA REPUTASI KAMI BERDUA SUDAH BEGITU BESAR, BAHKAN LELUHUR KELUARGA YAN PUN TAHU.", "pt": "HEHE, N\u00c3O ESPERAVA QUE A REPUTA\u00c7\u00c3O DE N\u00d3S DOIS IRM\u00c3OS FOSSE T\u00c3O GRANDE, AT\u00c9 O ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA YAN SABE.", "text": "HEHE, I DIDN\u0027T EXPECT OUR BROTHERS\u0027 REPUTATION TO BE SO BIG THAT EVEN THE YAN FAMILY ANCESTOR KNOWS.", "tr": "Hehe, biz iki karde\u015fin \u015f\u00f6hretinin bu kadar yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, Yan Ailesi\u0027nin Ata \u00dcstad\u0131\u0027n\u0131n bile bildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["116", "454", "249", "621"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MON P\u00c8RE A UNE LETTRE QUE CE JEUNE DOIT REMETTRE \u00c0 L\u0027A\u00ceN\u00c9 YAN,", "id": "HEHE, AYAH SAYA MEMILIKI SEPUNCUK SURAT YANG MEMINTA SAYA UNTUK MENYERAHKANNYA PADA SENIOR YAN,", "pt": "HEHE, MEU PAI TEM UMA CARTA PARA ESTE J\u00daNIOR ENTREGAR AO S\u00caNIOR YAN,", "text": "HEHE, MY FATHER HAS A LETTER FOR ME TO DELIVER TO SENIOR YAN,", "tr": "Hehe, babam\u0131n K\u0131demli Yan\u0027a teslim etmem i\u00e7in verdi\u011fi bir mektup var,"}, {"bbox": ["509", "1069", "634", "1175"], "fr": "SI VOUS AVEZ DES B\u00caTISES \u00c0 DIRE, DITES-LES DIRECTEMENT.", "id": "JIKA ADA OMONG KOSONG, KATAKAN SAJA LANGSUNG.", "pt": "SE TEM ALGUMA BOBAGEM PARA DIZER, DIGA LOGO.", "text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, JUST SAY IT.", "tr": "Ne diyecekseniz do\u011frudan s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["711", "752", "825", "913"], "fr": "ET IL M\u0027A AUSSI CHARG\u00c9 DE TRANSMETTRE DEUX MOTS \u00c0 L\u0027A\u00ceN\u00c9.", "id": "DAN JUGA MENYAMPAIKAN DUA KATA YANG MEMINTA SAYA UNTUK MENYAMPAIKANNYA KEPADA SENIOR.", "pt": "E TAMB\u00c9M ME PEDIU PARA TRANSMITIR DUAS PALAVRAS AO S\u00caNIOR.", "text": "AND ALSO TWO WORDS FOR ME TO TELL SENIOR", "tr": "Ayr\u0131ca babam\u0131n size s\u00f6ylememi istedi\u011fi iki kelime daha var."}, {"bbox": ["165", "1176", "257", "1306"], "fr": "JE NE CONNAIS PAS NON PLUS VOTRE P\u00c8RE.", "id": "AKU JUGA TIDAK MENGENAL AYAHMU.", "pt": "E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONHE\u00c7O SEU PAI.", "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW YOUR FATHER.", "tr": "Babanla da tan\u0131\u015fm\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/3.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "2074", "799", "2252"], "fr": "ALORS SUIVEZ-MOI DANS LA SALLE SECR\u00c8TE !", "id": "LALU IKUT AKU KE RUANG RAHASIA!", "pt": "ENT\u00c3O VENHA COMIGO PARA A SALA SECRETA!", "text": "THEN FOLLOW ME TO THE SECRET ROOM!", "tr": "Sonra benimle gizli odaya gelin!"}, {"bbox": ["670", "186", "797", "361"], "fr": "OUBLIEZ LA LETTRE, APR\u00c8S AVOIR DIT CES DEUX MOTS, VOUS POUVEZ PARTIR.", "id": "LUPAKAN SURATNYA, SETELAH MENGATAKAN DUA KATA ITU, KAU BOLEH PERGI.", "pt": "ESQUE\u00c7A A CARTA, DEPOIS DE DIZER ESSAS DUAS PALAVRAS, VOC\u00ca PODE IR.", "text": "FORGET ABOUT THE LETTER. JUST SAY THOSE TWO WORDS AND LEAVE", "tr": "Mektubu bo\u015f ver, o iki kelimeyi s\u00f6yledikten sonra gidebilirsin."}, {"bbox": ["85", "1922", "225", "2084"], "fr": "DONNEZ-MOI LA LETTRE !", "id": "BERIKAN SURATNYA PADAKU!", "pt": "D\u00ca-ME A CARTA!", "text": "GIVE ME THE LETTER!", "tr": "Mektubu bana ver!"}, {"bbox": ["90", "77", "208", "234"], "fr": "CE VIEIL HOMME N\u0027A AUCUN INT\u00c9R\u00caT \u00c0 SE M\u00caLER DE VOS AFFAIRES.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK UNTUK IKUT CAMPUR DALAM URUSAN KALIAN.", "pt": "ESTE VELHO N\u00c3O TEM INTERESSE EM SE METER NOS SEUS ASSUNTOS.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN GETTING INVOLVED IN YOUR AFFAIRS", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 adam\u0131n sizin i\u015flerinize kar\u0131\u015fmaya niyeti yok."}, {"bbox": ["600", "1337", "740", "1499"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["302", "825", "374", "925"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["55", "1054", "141", "1200"], "fr": "TRANSMISSION SONORE", "id": "TRANSMISI SUARA", "pt": "TRANSMISS\u00c3O DE SOM", "text": "[SFX]SOUND TRANSMISSION", "tr": "[SFX] Ses \u0130letimi"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "459", "443", "665"], "fr": "QUELLE CHANCE, J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 \u00c9CHANGER CONTRE LES HERBES M\u00c9DICINALES N\u00c9CESSAIRES POUR RAFFINER MON AUTRE FORMULE DE PILULE, LA PILULE DE RASSEMBLEMENT SPIRITUEL !!", "id": "SUNGGUH BERUNTUNG, AKU BERHASIL MENDAPATKAN RAMUAN YANG DIBUTUHKAN UNTUK MEMBUAT RESEP PIL PENGUMPUL ROHKU YANG LAIN!!", "pt": "QUE SORTE, CONSEGUI TROCAR PELAS ERVAS MEDICINAIS NECESS\u00c1RIAS PARA REFINAR MINHA OUTRA RECEITA DE P\u00cdLULA DE AGREGA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL!!", "text": "LUCKY ME, I ACTUALLY EXCHANGED FOR THE HERBS NEEDED TO REFINE MY OTHER ELIXIR FORMULA, THE SPIRIT GATHERING PILL!!", "tr": "\u015eans\u0131m yaver gitti, di\u011fer tarifim olan Ruh Toplama Hap\u0131\u0027n\u0131 yapmak i\u00e7in gereken \u015fifal\u0131 otlar\u0131 takas edebildim!!"}, {"bbox": ["389", "2174", "506", "2315"], "fr": "OUAH, QUELQU\u0027UN \u00c9CHANGE VRAIMENT DES FORMULES DE PILULES !", "id": "WAH, BENAR-BENAR ADA YANG MENUKAR RESEP PIL!", "pt": "UAU, ALGU\u00c9M REALMENTE TROCOU POR UMA RECEITA DE P\u00cdLULA!", "text": "WOW, SOMEONE ACTUALLY EXCHANGED FOR AN ELIXIR FORMULA!", "tr": "Vay, ger\u00e7ekten de biri tarif takas ediyor!"}, {"bbox": ["102", "559", "219", "688"], "fr": "J\u0027AI UN \u0152UF DE FAUCON HURLANT, UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE PREMIER RANG, NIVEAU SUP\u00c9RIEUR.", "id": "AKU PUNYA TELUR BINATANG IBLIS TINGKAT ATAS, ELANG PENERJANG ANGIN.", "pt": "EU TENHO UM OVO DE BESTA DEMON\u00cdACA \u00c1GUIA DO VENTO UIVANTE DE PRIMEIRO N\u00cdVEL, GRAU SUPERIOR.", "text": "I HAVE A LEVEL ONE HIGH-GRADE DEMON BEAST WIND HOWL EAGLE EGG.", "tr": "Birinci seviye \u00fcst a\u015fama canavar olan R\u00fczgar U\u011fultulu \u015eahin yumurtam var."}, {"bbox": ["127", "1031", "402", "1168"], "fr": "VOUS VENEZ DE DIRE QUE TANT QUE C\u0027EST UNE FORMULE DE PILULE, VOUS PRENEZ N\u0027IMPORTE QUOI ?", "id": "TADI KAU BILANG, SELAMA ITU RESEP PIL, APAPUN AKAN KAU TERIMA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE ACEITA QUALQUER RECEITA DE P\u00cdLULA?", "text": "YOU SAID EARLIER THAT YOU\u0027LL TAKE ANY ELIXIR FORMULA?", "tr": "Demin, tarif oldu\u011fu s\u00fcrece her \u015feyi kabul edece\u011fini s\u00f6yledin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["29", "1577", "155", "1736"], "fr": "J\u0027AI UNE FORMULE DE PILULE ICI.", "id": "AKU PUNYA RESEP PIL DI SINI.", "pt": "EU TENHO UMA RECEITA DE P\u00cdLULA AQUI.", "text": "I HAVE AN ELIXIR FORMULA HERE.", "tr": "Elimde bir tarif var."}, {"bbox": ["594", "1845", "776", "2066"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CE WU YOUZI ?", "id": "BUKANKAH ITU SI WU YOUZI?", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 AQUELE WU YOUZI?", "text": "ISN\u0027T THIS THAT WU YOUZI?", "tr": "Bu, o Wu Youzi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["45", "2167", "166", "2310"], "fr": "JE VEUX \u00c9CHANGER CETTE FORMULE DE PILULE CONTRE DIX TALISMANS.", "id": "RESEP PIL INI AKAN KUTUKAR DENGAN SEPULUH JIMAT.", "pt": "QUERO TROCAR ESTA RECEITA DE P\u00cdLULA POR DEZ TALISM\u00c3S.", "text": "I WANT TO EXCHANGE THIS ELIXIR FORMULA FOR TEN TALISMANS.", "tr": "Bu tarifi on t\u0131ls\u0131mla takas etmek istiyorum."}, {"bbox": ["61", "405", "169", "518"], "fr": "J\u0027AI UN MORCEAU DE PIERRE TIANHUA, QUI EN VEUT ?", "id": "AKU PUNYA BATU TIANHUA, SIAPA MAU?", "pt": "EU TENHO UMA PEDRA TIANHUA, QUEM QUER?", "text": "I HAVE A PIECE OF SKY GLORY STONE, WHO WANTS IT?", "tr": "Bende bir G\u00f6ksel \u00c7i\u00e7ek Ta\u015f\u0131 var, kim ister?"}, {"bbox": ["44", "2479", "196", "2647"], "fr": "AH, CETTE FORMULE DE PILULE, C\u0027EST EN FAIT...", "id": "EH, RESEP PIL INI, TERNYATA ADALAH...", "pt": "EH, ESTA RECEITA DE P\u00cdLULA, NA VERDADE \u00c9...", "text": "WOW, THIS ELIXIR FORMULA, IT\u0027S ACTUALLY...", "tr": "Ah, bu tarif me\u011fer..."}, {"bbox": ["61", "48", "396", "124"], "fr": "LENDEMAIN MIDI - PETITE FOIRE COMMERCIALE", "id": "SIANG HARI BERIKUTNYA \u00b7 PERTEMUAN PERDAGANGAN KECIL", "pt": "MEIO-DIA DO DIA SEGUINTE \u00b7 PEQUENA FEIRA DE TROCAS", "text": "NEXT DAY NOON - SMALL TRADE FAIR", "tr": "Ertesi G\u00fcn \u00d6\u011flen \u00b7 K\u00fc\u00e7\u00fck Takas Toplant\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["763", "2172", "859", "2291"], "fr": "COMMENT PEUT-IL SE R\u00c9SOUDRE \u00c0 S\u0027EN S\u00c9PARER ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA RELA?", "pt": "COMO ELE P\u00d4DE SE DESFAZER DISSO?", "text": "HOW COULD HE BEAR TO PART WITH IT?", "tr": "Buna nas\u0131l k\u0131yabilir ki?"}, {"bbox": ["388", "688", "492", "831"], "fr": "J\u0027AI DE NOUVEAU DE QUOI MANGER !", "id": "AKU BISA MAKAN LAGI!", "pt": "TENHO COMIDA DE NOVO!", "text": "I CAN EAT AGAIN!", "tr": "Yine yiyecek bir \u015feyim oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "69", "416", "248"], "fr": "AH, JE COMPRENDS, BIEN QUE CETTE PILULE AIT L\u0027EFFET MIRACULEUX D\u0027AIDER LES B\u00caTES SPIRITUELLES \u00c0 MONTER EN GRADE,", "id": "AH, AKU MENGERTI, MESKIPUN PIL INI MEMILIKI EFEK AJAIB UNTUK MEMPERCEPAT PENINGKATAN TINGKATAN BINATANG ROH,", "pt": "AH, ENTENDI. EMBORA ESTA P\u00cdLULA TENHA O EFEITO MILAGROSO DE ACELERAR O AVAN\u00c7O DE N\u00cdVEL DAS BESTAS ESPIRITUAIS,", "text": "AH, I UNDERSTAND. ALTHOUGH THIS ELIXIR HAS THE MIRACULOUS EFFECT OF PROMOTING THE ADVANCEMENT OF SPIRIT BEASTS,", "tr": "Ah, anlad\u0131m. Bu hap\u0131n ruh canavarlar\u0131n\u0131n seviye atlamas\u0131n\u0131 h\u0131zland\u0131rmada mucizevi bir etkisi olsa da,"}, {"bbox": ["263", "1104", "430", "1330"], "fr": "BIEN QUE \u00c7A NE CO\u00dbTE PAS GRAND-CHOSE, \u00c7A FAIT UN PEU MAL AU C\u0152UR, MAIS AFFAIRE CONCLUE !", "id": "MESKIPUN INI TIDAK BERNILAI BESAR (BAGIKU) DAN AGAK MENYAYANGKAN, TAPI SEPAKAT!", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA CUSTADO MUITO, AINDA D\u00d3I UM POUCO, MAS NEG\u00d3CIO FECHADO!", "text": "ALTHOUGH IT DOESN\u0027T COST MUCH, IT\u0027S A BIT PAINFUL, BUT DEAL!", "tr": "Pek bir maliyeti olmamas\u0131na ra\u011fmen biraz can yak\u0131c\u0131, ama anla\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["673", "156", "837", "340"], "fr": "QUEL CULTIVATEUR SERAIT PR\u00caT \u00c0 RENONCER \u00c0 SA PROPRE PROGRESSION POUR RAFFINER CE GENRE DE PILULE ?", "id": "KULTIVATOR MANA YANG RELA MENGORBANKAN PENINGKATAN DIRINYA SENDIRI UNTUK MEMBUAT PIL SEMACAM INI.", "pt": "QUAL CULTIVADOR ESTARIA DISPOSTO A DESISTIR DE SEU PR\u00d3PRIO AVAN\u00c7O PARA REFINAR ESTE TIPO DE P\u00cdLULA?", "text": "WHICH CULTIVATOR WOULD BE WILLING TO GIVE UP THEIR OWN ADVANCEMENT TO REFINE THIS KIND OF ELIXIR?", "tr": "Hangi yeti\u015fimci kendi geli\u015fiminden vazge\u00e7ip b\u00f6yle bir hap\u0131 \u00fcretmeye k\u0131yabilir ki?"}, {"bbox": ["109", "799", "203", "926"], "fr": "BIENFAITEUR, VOUS N\u0027ALLEZ PAS REVENIR SUR VOTRE PAROLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DERMAWAN TIDAK AKAN MENYESAL, KAN!", "pt": "O BENFEITOR N\u00c3O VAI SE ARREPENDER, VAI?", "text": "YOU WON\u0027T GO BACK ON YOUR WORD, RIGHT?", "tr": "Hay\u0131rsever caymayacaks\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["445", "53", "579", "213"], "fr": "MAIS LES MAT\u00c9RIAUX N\u00c9CESSAIRES SONT SIMILAIRES \u00c0 CEUX DE LA POUDRE DE RAFFINEMENT DU QI.", "id": "TAPI BAHAN YANG DIBUTUHKAN HAMPIR SAMA DENGAN BUBUK PEMURNIAN QI.", "pt": "MAS OS MATERIAIS NECESS\u00c1RIOS S\u00c3O SEMELHANTES AOS DA P\u00d3 DE REFINAMENTO DE QI.", "text": "THE MATERIALS REQUIRED ARE SIMILAR TO THOSE OF THE QI REFINING POWDER.", "tr": "Ama gereken malzemeler, Qi Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Tozu\u0027nunkilerle hemen hemen ayn\u0131."}, {"bbox": ["630", "474", "759", "616"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE WU YOUZI VEUILLE S\u0027EN D\u00c9BARRASSER.", "id": "PANTAS SAJA WU YOUZI MAU MENJUALNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE WU YOUZI QUISESSE SE LIVRAR DELA.", "text": "NO WONDER WU YOUZI WANTS TO SELL IT.", "tr": "Wu Youzi\u0027nin onu elden \u00e7\u0131karmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["237", "962", "333", "1084"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK AKAN.", "pt": "N\u00c3O VOU.", "text": "I WON\u0027T", "tr": "Caymam."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1551", "825", "1753"], "fr": "DE PLUS, LES POSTES DE CHEF DE LA FAMILLE YAN ET DE MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES SERONT \u00c9GALEMENT OCCUP\u00c9S PAR LEURS ENFANTS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "DAN POSISI KEPALA KELUARGA YAN DAN KETUA SEKTE ROH HANTU, DI MASA DEPAN JUGA AKAN DIJABAT OLEH ANAK-ANAK MEREKA.", "pt": "E AS POSI\u00c7\u00d5ES DE PATRIARCA DA FAM\u00cdLIA YAN E MESTRE DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA TAMB\u00c9M SER\u00c3O OCUPADAS POR SEUS FILHOS NO FUTURO.", "text": "AND THE POSITIONS OF YAN FAMILY HEAD AND GHOST SPIRIT GATE MASTER WILL BE HELD BY THEIR CHILDREN IN THE FUTURE.", "tr": "Ayr\u0131ca gelecekte Yan Ailesi\u0027nin reisli\u011fi ve Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n liderli\u011fi de onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na verilecek."}, {"bbox": ["670", "1179", "826", "1319"], "fr": "ET ILS PERMETTENT AUSSI AUX MEMBRES DE NOTRE FAMILLE YAN D\u0027OCCUPER LE POSTE DE VICE-MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES.", "id": "SELAIN ITU, MEREKA JUGA MEMBIARKAN ORANG KELUARGA YAN MENJABAT SEBAGAI WAKIL KETUA SEKTE ROH HANTU.", "pt": "E TAMB\u00c9M PERMITIR\u00c3O QUE UM MEMBRO DA FAM\u00cdLIA YAN OCUPE O CARGO DE VICE-MESTRE DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA.", "text": "AND THEY EVEN LET OUR YAN FAMILY MEMBERS SERVE AS VICE MASTERS OF THE GHOST SPIRIT GATE.", "tr": "\u00dcstelik Yan Ailemizden birinin Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Lider Yard\u0131mc\u0131s\u0131 olmas\u0131n\u0131 da sa\u011flayacaklar."}, {"bbox": ["643", "2162", "793", "2338"], "fr": "ET SI LA VOIE D\u00c9MONIAQUE P\u00c9N\u00c8TRE DANS L\u0027\u00c9TAT DE YUE, L\u0027\u00c9TAT DE CHEQI ET L\u0027\u00c9TAT DE JIANG NE S\u0027EN PR\u00c9OCCUPERONT-ILS PAS ?", "id": "LAGIPULA, JIKA ALIRAN IBLIS MEMASUKI NEGARA YUE, APAKAH NEGARA CHEQI DAN NEGARA JIANG TIDAK AKAN PEDULI?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE O CAMINHO DEMON\u00cdACO ENTRAR NO ESTADO DE YUE, OS ESTADOS DE CHEJI E JIANG N\u00c3O SE IMPORTAR\u00c3O?", "text": "AND THE DEMONIC PATH IS ENTERING YUE COUNTRY, AREN\u0027T CHEQI COUNTRY AND JIANG COUNTRY GOING TO DO ANYTHING?", "tr": "Ayr\u0131ca \u015eeytani Yol, Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na girdi\u011finde, Cheqi Krall\u0131\u011f\u0131 ve Jiang Krall\u0131\u011f\u0131 m\u00fcdahale etmeyecek mi?"}, {"bbox": ["462", "998", "645", "1140"], "fr": "NON SEULEMENT ILS SONT PR\u00caTS \u00c0 PR\u00caTER LE VOLUME SUPPL\u00c9MENTAIRE DES \u00ab V\u00c9RITABLES \u00c9CRITURES DES MYRIADES D\u0027ESPRITS \u00bb \u00c0 NOTRE FAMILLE YAN POUR CONSULTATION,", "id": "MEREKA TIDAK HANYA BERSEDIA MEMINJAMKAN SALINAN \u300aKITAB SEPULUH RIBU ROH\u300b KEPADA KELUARGA YAN KAMI UNTUK DILIHAT,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 EST\u00c3O DISPOSTOS A EMPRESTAR O VOLUME SUPLEMENTAR DO \"VERDADEIRO CL\u00c1SSICO DOS DEZ MIL ESP\u00cdRITOS\" PARA A NOSSA FAM\u00cdLIA YAN EXAMINAR,", "text": "NOT ONLY ARE THEY WILLING TO LEND US THE SUPPLEMENTARY VOLUME OF THE \u0027BOOK OF TEN THOUSAND SPIRITS\u0027,", "tr": "Sadece \"On Bin Ruh Ger\u00e7ek Yaz\u0131t\u0131\"n\u0131n yard\u0131mc\u0131 cildini Yan Ailemize \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermekle kalmay\u0131p,"}, {"bbox": ["74", "1436", "234", "1615"], "fr": "ET LEUR SEULE EXIGENCE EST DE MARIER YAN\u0027ER \u00c0 LEUR JEUNE MA\u00ceTRE DE SECTE,", "id": "DAN SATU-SATUNYA PERMINTAAN MEREKA ADALAH MENIKAHKAN YAN\u0027ER DENGAN TUAN MUDA MEREKA,", "pt": "E A \u00daNICA EXIG\u00caNCIA DELES \u00c9 CASAR YAN\u0027ER COM O JOVEM MESTRE DA SEITA DELES,", "text": "AND THEIR ONLY REQUEST IS TO MARRY YAN\u0027ER TO THEIR YOUNG MASTER,", "tr": "Tek talepleri ise Yan\u0027er\u0027i kendi Gen\u00e7 Tarikat Liderleriyle evlendirmek,"}, {"bbox": ["85", "994", "217", "1175"], "fr": "LES CONDITIONS OFFERTES CETTE FOIS-CI PAR LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES POUR LE RETOUR DE LA FAMILLE YAN SONT TR\u00c8S AVANTAGEUSES.", "id": "KALI INI SYARAT YANG DIBERIKAN SEKTE ROH HANTU UNTUK KEMBALINYA KELUARGA YAN SANGAT MENGUNTUNGKAN.", "pt": "DESTA VEZ, AS CONDI\u00c7\u00d5ES DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA PARA O RETORNO DA FAM\u00cdLIA YAN S\u00c3O MUITO GENEROSAS.", "text": "THIS TIME, THE CONDITIONS FOR THE YAN FAMILY TO RETURN TO THE GHOST SPIRIT GATE ARE VERY GENEROUS.", "tr": "Bu sefer Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Yan Ailesi\u0027nin geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc i\u00e7in sundu\u011fu \u015fartlar \u00e7ok c\u00f6mert."}, {"bbox": ["109", "2294", "239", "2459"], "fr": "SI NOUS RETOURNONS \u00c0 LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES, NE DEVRA-T-ON PAS D\u00c9M\u00c9NAGER TOUT LE CLAN ?", "id": "JIKA KITA KEMBALI KE SEKTE ROH HANTU, BUKANKAH KITA HARUS PINDAH SELURUH KLAN?", "pt": "SE RETORNARMOS \u00c0 SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA, N\u00c3O TEREMOS QUE REALOCAR TODO O CL\u00c3?", "text": "IF WE RETURN TO THE GHOST SPIRIT GATE, WOULDN\u0027T WE HAVE TO RELOCATE THE ENTIRE CLAN?", "tr": "E\u011fer Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027na d\u00f6nersek, t\u00fcm klan\u0131m\u0131zla ta\u015f\u0131nmam\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["31", "1647", "164", "1785"], "fr": "UTILISER LA RACINE SPIRITUELLE C\u00c9LESTE DE YAN\u0027ER POUR CULTIVER ENSEMBLE LE GRAND ART DE L\u0027ESPRIT DE SANG.", "id": "MEMANFAATKAN AKAR ROH LANGIT YAN\u0027ER UNTUK BERSAMA-SAMA MENGULTIVASI TEKNIK DARAH ROH.", "pt": "PARA USAR A RAIZ ESPIRITUAL CELESTIAL DE YAN\u0027ER PARA CULTIVAR EM CONJUNTO A GRANDE T\u00c9CNICA DO ESP\u00cdRITO DE SANGUE.", "text": "TO CULTIVATE THE BLOOD SPIRIT ART TOGETHER USING YAN\u0027ER\u0027S HEAVENLY SPIRITUAL ROOTS.", "tr": "Yan\u0027er\u0027in G\u00f6ksel Ruh K\u00f6k\u00fc\u0027n\u00fc kullanarak Kan Ruhu Y\u00fcce Yasas\u0131\u0027n\u0131 birlikte geli\u015ftirmek."}, {"bbox": ["663", "504", "790", "649"], "fr": "MAIS LE FAIT QUE NOS ANC\u00caTRES DE LA FAMILLE YAN SOIENT ORIGINAIRES DE LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES,", "id": "TAPI FAKTA BAHWA LELUHUR KELUARGA YAN KAMI BERASAL DARI SEKTE ROH HANTU,", "pt": "MAS O FATO DE QUE OS ANCESTRAIS DA NOSSA FAM\u00cdLIA YAN ORIGINALMENTE VIERAM DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA,", "text": "BUT THE FACT THAT OUR YAN FAMILY ANCESTORS ORIGINALLY CAME FROM THE GHOST SPIRIT GATE,", "tr": "Ancak Yan Ailemizin atalar\u0131n\u0131n asl\u0131nda Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027ndan geldi\u011fi ger\u00e7e\u011fi,"}, {"bbox": ["570", "3279", "706", "3446"], "fr": "LES SEPT SECTES SONT D\u00c9J\u00c0 EN GRAND P\u00c9RIL, ET ELLES NE LE SAVENT M\u00caME PAS.", "id": "TUJUH SEKTE SUDAH DALAM BAHAYA BESAR, TAPI MEREKA SENDIRI BELUM SADAR.", "pt": "AS SETE SEITAS J\u00c1 EST\u00c3O EM PERIGO IMINENTE, E ELAS AINDA N\u00c3O PERCEBERAM.", "text": "THE SEVEN SECTS ARE ALREADY IN PERIL, BUT THEY DON\u0027T REALIZE IT", "tr": "Yedi Tarikat zaten tehlikede, ama onlar hen\u00fcz fark\u0131nda de\u011filler."}, {"bbox": ["466", "3084", "592", "3268"], "fr": "ET L\u0027\u00c9TAT DE JIANG ET L\u0027\u00c9TAT DE CHEQI, SITU\u00c9S ENTRE LES DEUX, SONT D\u00c9J\u00c0 TOMB\u00c9S.", "id": "DAN NEGARA JIANG SERTA NEGARA CHEQI YANG BERADA DI TENGAH, SUDAH JATUH.", "pt": "E OS ESTADOS INTERMEDI\u00c1RIOS DE JIANG E CHEJI J\u00c1 CA\u00cdRAM.", "text": "AND THE JIANG COUNTRY AND CHEQI COUNTRY IN THE MIDDLE HAVE ALREADY FALLEN", "tr": "Aradaki Jiang Krall\u0131\u011f\u0131 ve Cheqi Krall\u0131\u011f\u0131 ise \u00e7oktan d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["573", "743", "701", "848"], "fr": "A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT PAR L\u0027AUTRE PARTI MAINTENANT.", "id": "SEKARANG SUDAH DIKETAHUI OLEH PIHAK LAIN.", "pt": "AGORA J\u00c1 \u00c9 DO CONHECIMENTO DA OUTRA PARTE.", "text": "HAS NOW BEEN DISCOVERED BY THE OTHER PARTY.", "tr": "\u015eimdi kar\u015f\u0131 taraf taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenilmi\u015f durumda."}, {"bbox": ["262", "2543", "398", "2684"], "fr": "C\u0027EST VRAI, LES SEPT SECTES NE NOUS LAISSERONT CERTAINEMENT PAS TRANQUILLES !", "id": "BENAR, TUJUH SEKTE PASTI TIDAK AKAN MELEPASKAN KITA!", "pt": "ISSO MESMO, AS SETE SEITAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O NOS DEIXAR\u00c3O ESCAPAR!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE SEVEN SECTS DEFINITELY WON\u0027T LET US GO!", "tr": "Evet, Yedi Tarikat kesinlikle bizi affetmeyecek!"}, {"bbox": ["587", "352", "700", "495"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS COMMENT LA NOUVELLE A FUIT\u00c9,", "id": "MESKIPUN TIDAK TAHU BAGAIMANA BERITANYA BOCOR,", "pt": "EMBORA N\u00c3O SAIBAMOS COMO A NOT\u00cdCIA VAZOU,", "text": "ALTHOUGH WE DON\u0027T KNOW HOW THE NEWS LEAKED,", "tr": "Bilginin nas\u0131l s\u0131zd\u0131\u011f\u0131 bilinmese de,"}, {"bbox": ["365", "2101", "524", "2209"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES ID\u00c9ES, DITES-LES.", "id": "APAKAH KALIAN MASIH PUNYA PENDAPAT LAIN, KATAKANLAH.", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM MAIS ALGUMA IDEIA? DIGAM.", "text": "WHAT OTHER IDEAS DO YOU HAVE? SPEAK UP.", "tr": "Ba\u015fka ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz, s\u00f6yleyin bakal\u0131m."}, {"bbox": ["270", "181", "375", "296"], "fr": "CETTE FOIS-CI, EN RECRUTANT LARGEMENT DES CULTIVATEURS DE DIVERS \u00c9TATS,", "id": "KALI INI MEREKRUT KULTIVATOR DARI BERBAGAI NEGARA SECARA LUAS,", "pt": "DESTA VEZ, RECRUTANDO AMPLAMENTE CULTIVADORES DE V\u00c1RIOS ESTADOS,", "text": "THIS TIME, WE\u0027VE WIDELY RECRUITED CULTIVATORS FROM VARIOUS COUNTRIES,", "tr": "Bu sefer \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerden geni\u015f \u00e7apta yeti\u015fimci topluyorlar,"}, {"bbox": ["223", "2922", "343", "3061"], "fr": "LA VOIE D\u00c9MONIAQUE EST SUR LE POINT DE LANCER UNE INVASION \u00c0 GRANDE \u00c9CHELLE,", "id": "ALIRAN IBLIS AKAN SEGERA MENYERBU BESAR-BESARAN,", "pt": "O CAMINHO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 PRESTES A INVADIR EM GRANDE ESCALA,", "text": "THE DEMONIC PATH IS ABOUT TO LAUNCH A LARGE-SCALE INVASION,", "tr": "\u015eeytani Yol b\u00fcy\u00fck bir istilaya haz\u0131rlan\u0131yor,"}, {"bbox": ["70", "2866", "189", "3025"], "fr": "HMPH HMPH, LES SEPT SECTES NE SONT PAS UN PROBL\u00c8ME.", "id": "HUH HUH, TUJUH SEKTE BUKAN MASALAH.", "pt": "HMPH, HMPH, AS SETE SEITAS N\u00c3O S\u00c3O UM PROBLEMA.", "text": "HMPH, THE SEVEN SECTS AREN\u0027T A PROBLEM", "tr": "Hmph, Yedi Tarikat sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["52", "35", "333", "81"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT - SALLE DU CONSEIL DU PAVILLON FEIYUN", "id": "SAAT INI \u00b7 AULA PERTEMUAN PAVILIUN FEIYUN", "pt": "NESTE MOMENTO \u00b7 SAL\u00c3O DE DELIBERA\u00c7\u00d5ES DO PAVILH\u00c3O FEIYUN", "text": "AT THIS TIME - FLYING CLOUD PAVILION COUNCIL HALL", "tr": "Bu S\u0131rada \u00b7 U\u00e7an Bulut K\u00f6\u015fk\u00fc \u00b7 Toplant\u0131 Salonu"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "31", "283", "184"], "fr": "ALORS POURQUOI LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES D\u00c9PENSERAIT-ELLE AUTANT POUR NOUS RALLIER ?", "id": "LALU KENAPA SEKTE ROH HANTU MAU MENGELUARKAN BIAYA SEBESAR ITU UNTUK MENARIK KITA?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE A SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA PAGARIA UM PRE\u00c7O T\u00c3O ALTO PARA NOS ATRAIR?", "text": "THEN WHY IS THE GHOST SPIRIT GATE GOING TO SUCH GREAT LENGTHS TO WIN US OVER?", "tr": "\u00d6yleyse Hayalet Ruh Tarikat\u0131 neden bizi kendi saflar\u0131na \u00e7ekmek i\u00e7in bu kadar b\u00fcy\u00fck bir bedel \u00f6d\u00fcyor?"}, {"bbox": ["579", "295", "708", "453"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST POUR LA RACINE SPIRITUELLE C\u00c9LESTE DE YAN\u0027ER.", "id": "TENTU SAJA DEMI AKAR ROH LANGIT YAN\u0027ER.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PELA RAIZ ESPIRITUAL CELESTIAL DE YAN\u0027ER.", "text": "OF COURSE IT\u0027S FOR YAN\u0027ER\u0027S HEAVENLY SPIRITUAL ROOTS.", "tr": "Elbette Yan\u0027er\u0027in G\u00f6ksel Ruh K\u00f6k\u00fc i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/8.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1549", "814", "1720"], "fr": "ENVOYEZ IMM\u00c9DIATEMENT DES GENS POUR SIGNER UN PACTE DE VIE OU DE MORT AVEC LES MEMBRES DE LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES.", "id": "SEGERA KIRIM ORANG, UNTUK MENANDATANGANI PERJANJIAN HIDUP DAN MATI DENGAN ORANG-ORANG SEKTE ROH HANTU.", "pt": "ENVIE PESSOAS IMEDIATAMENTE PARA ASSINAR O PACTO DE VIDA OU MORTE COM O PESSOAL DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA.", "text": "IMMEDIATELY SEND SOMEONE TO SIGN A LIFE AND DEATH CONTRACT WITH THE PEOPLE OF THE GHOST SPIRIT GATE", "tr": "Hemen birilerini g\u00f6nderin, Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n insanlar\u0131yla \u00f6l\u00fcm kal\u0131m anla\u015fmas\u0131n\u0131 imzalas\u0131nlar."}, {"bbox": ["79", "1430", "206", "1594"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, PUISQUE PERSONNE N\u0027A D\u0027OBJECTION, CETTE AFFAIRE EST R\u00c9GL\u00c9E.", "id": "BAIKLAH, KARENA SEMUA ORANG TIDAK KEBERATAN, MASALAH INI DIPUTUSKAN.", "pt": "QUE SEJA. J\u00c1 QUE NINGU\u00c9M TEM OBJE\u00c7\u00d5ES, ESTE ASSUNTO EST\u00c1 DECIDIDO.", "text": "ALRIGHT, SINCE NO ONE HAS ANY OBJECTIONS, THIS MATTER IS SETTLED.", "tr": "Pekala, madem kimsenin itiraz\u0131 yok, bu i\u015f karara ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["420", "554", "539", "741"], "fr": "M\u00caME LA NOUVELLE DE L\u0027INVASION IMMINENTE DE L\u0027\u00c9TAT DE YUE PAR LES SIX SECTES NOUS A \u00c9T\u00c9 R\u00c9V\u00c9L\u00c9E.", "id": "BAHKAN BERITA BAHWA ENAM SEKTE AKAN MENYERBU NEGARA YUE JUGA DIUNGKAPKAN KEPADA KITA.", "pt": "AT\u00c9 MESMO A NOT\u00cdCIA DE QUE AS SEIS SEITAS (DO CAMINHO DEMON\u00cdACO) EST\u00c3O PRESTES A INVADIR O ESTADO DE YUE NOS FOI REVELADA.", "text": "THEY EVEN REVEALED TO US THE NEWS THAT THE SIX SECTS ARE ABOUT TO INVADE YUE COUNTRY", "tr": "Hatta Alt\u0131 Mezhep\u0027in Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 istila etmek \u00fczere oldu\u011fu bilgisini bile bize s\u0131zd\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["729", "76", "849", "259"], "fr": "SI CES DEUX-L\u00c0 S\u0027UNISSENT, ILS ONT ESPOIR DE PORTER LE GRAND ART DE L\u0027ESPRIT DE SANG \u00c0 SON APOG\u00c9E.", "id": "JIKA MEREKA BERDUA BERSATU, ADA HARAPAN UNTUK MENGULTIVASI TEKNIK DARAH ROH HINGGA PUNCAKNYA.", "pt": "A UNI\u00c3O DOS DOIS TEM O POTENCIAL DE LEVAR A GRANDE T\u00c9CNICA DO ESP\u00cdRITO DE SANGUE AO AUGE.", "text": "THE COMBINATION OF THESE TWO HAS THE POTENTIAL TO CULTIVATE THE BLOOD SPIRIT ART TO ITS PEAK.", "tr": "\u0130kisinin birle\u015fmesiyle Kan Ruhu Y\u00fcce Yasas\u0131\u0027n\u0131 zirveye ula\u015ft\u0131rma umutlar\u0131 var."}, {"bbox": ["87", "1089", "242", "1222"], "fr": "L\u0027ALLIANCE DE LA VOIE JUSTE A D\u00c9J\u00c0 ENVAHI UN PAYS DE TAILLE MOYENNE VOISIN DU LEUR.", "id": "ALIANSI JALAN LURUS SUDAH MENYERBU SEBUAH NEGARA MENENGAH YANG BERSEBELAHAN DENGAN MEREKA.", "pt": "A ALIAN\u00c7A DO CAMINHO JUSTO J\u00c1 INVADIU UM ESTADO VIZINHO DE PORTE M\u00c9DIO.", "text": "THE RIGHTEOUS ALLIANCE HAS ALREADY INVADED A MEDIUM-SIZED COUNTRY ADJACENT TO THEM.", "tr": "Do\u011fru Yol \u0130ttifak\u0131, onlara kom\u015fu olan orta b\u00fcy\u00fckl\u00fckte bir \u00fclkeyi \u00e7oktan istila etti."}, {"bbox": ["42", "46", "198", "182"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES POSS\u00c8DE AUSSI UNE RACINE SPIRITUELLE SOMBRE EXTR\u00caMEMENT RARE.", "id": "TUAN MUDA SEKTE ROH HANTU INI JUGA MEMILIKI AKAR ROH KEGELAPAN YANG SANGAT LANGKA.", "pt": "O JOVEM MESTRE DESTA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA TAMB\u00c9M POSSUI UMA RAIZ ESPIRITUAL DAS TREVAS EXTREMAMENTE RARA.", "text": "THIS YOUNG MASTER OF THE GHOST SPIRIT GATE ALSO HAS THE EXTREMELY RARE DARK SPIRITUAL ROOTS.", "tr": "Bu Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Tarikat Lideri de son derece nadir bir Karanl\u0131k Ruh K\u00f6k\u00fc\u0027ne sahip."}, {"bbox": ["72", "880", "200", "1043"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027ALLIANCE DE LA VOIE JUSTE DU PAYS DE FENGDU, VOUS N\u0027AVEZ PLUS BESOIN DE COMPTER SUR EUX.", "id": "DAN ALIANSI JALAN LURUS DARI NEGARA FENGDU, KAU TIDAK PERLU BERHARAP LAGI.", "pt": "E QUANTO \u00c0 ALIAN\u00c7A DO CAMINHO JUSTO DO ESTADO DE FENGDU, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS TER ESPERAN\u00c7AS.", "text": "AND AS FOR THE RIGHTEOUS ALLIANCE OF FENGDU COUNTRY, YOU DON\u0027T NEED TO COUNT ON THEM ANYMORE.", "tr": "Fengdu Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n Do\u011fru Yol \u0130ttifak\u0131\u0027na gelince, art\u0131k onlara umut ba\u011flamana gerek yok."}, {"bbox": ["677", "630", "792", "791"], "fr": "TOUT CELA POUR OBTENIR UNE CHANCE DE DOMINER LA R\u00c9GION DE TIANNAN.", "id": "DEMI MENDAPATKAN KESEMPATAN UNTUK MENGUASAI WILAYAH TIANNAN.", "pt": "\u00c9 TUDO PARA OBTER UMA CHANCE DE DOMINAR A REGI\u00c3O SUL CELESTIAL.", "text": "ALL FOR THE CHANCE TO DOMINATE THE TIANNAN REGION", "tr": "Ama\u00e7lar\u0131 Tiannan B\u00f6lgesi\u0027ne h\u00fckmetme f\u0131rsat\u0131n\u0131 elde etmek."}, {"bbox": ["20", "658", "172", "763"], "fr": "LA SECTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES FAIT TANT D\u0027EFFORTS POUR NOUS RALLIER,", "id": "SEKTE ROH HANTU BEGITU BERANI MENGELUARKAN MODAL BESAR UNTUK MENARIK KITA,", "pt": "A SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA N\u00c3O MEDINDO DESPESAS PARA NOS ATRAIR,", "text": "THE GHOST SPIRIT GATE IS SO WILLING TO GO TO SUCH LENGTHS TO WIN US OVER,", "tr": "Hayalet Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bizi kendi saflar\u0131na \u00e7ekmek i\u00e7in bu kadar masraftan ka\u00e7\u0131nmamas\u0131,"}, {"bbox": ["711", "996", "825", "1161"], "fr": "LES VOIES JUSTE ET D\u00c9MONIAQUE ONT PROBABLEMENT CONCLU DES ACCORDS SECRETS.", "id": "DUA JALAN, LURUS DAN SESAT, DIPERKIRAKAN TELAH MELAKUKAN BEBERAPA TRANSAKSI SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "O CAMINHO JUSTO E O CAMINHO DEMON\u00cdACO PROVAVELMENTE FIZERAM ALGUM ACORDO SECRETO.", "text": "THE RIGHTEOUS AND DEMONIC PATHS PROBABLY MADE SOME DEALS PRIVATELY", "tr": "Do\u011fru ve \u015eeytani Yollar, muhtemelen gizlice baz\u0131 anla\u015fmalar yapm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["752", "385", "840", "513"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, ILS POURRONT BALAYER LES SIX SECTES.", "id": "PADA SAAT ITU, AKAN BISA MENYAPU BERSIH ENAM SEKTE.", "pt": "ENT\u00c3O PODEREMOS VARRER AS SEIS SEITAS.", "text": "THEN WE CAN SWEEP THROUGH THE SIX SECTS", "tr": "O zaman Alt\u0131 Mezhep\u0027i silip s\u00fcp\u00fcrebilecekler."}, {"bbox": ["247", "1782", "703", "2003"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, LA FAMILLE YAN REJOINT LES SIX SECTES D\u00c9MONIAQUES !", "id": "MULAI SEKARANG, KELUARGA YAN KEMBALI KE ENAM SEKTE ALIRAN IBLIS!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, A FAM\u00cdLIA YAN RETORNA \u00c0S SEIS SEITAS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO!", "text": "FROM NOW ON, THE YAN FAMILY HAS RETURNED TO THE SIX DEMONIC SECTS!", "tr": "\u015eu andan itibaren Yan Ailesi, \u015eeytani Yol\u0027un Alt\u0131 Mezhebine geri d\u00f6n\u00fcyor!"}, {"bbox": ["648", "1173", "756", "1314"], "fr": "DONC ILS N\u0027INTERVIENDRONT PAS DANS LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT DE YUE.", "id": "JADI MEREKA TIDAK AKAN IKUT CAMPUR DALAM URUSAN NEGARA YUE.", "pt": "PORTANTO, ELES N\u00c3O INTERFERIR\u00c3O NOS ASSUNTOS DO ESTADO DE YUE.", "text": "SO THEY WON\u0027T INTERFERE WITH THE AFFAIRS OF YUE COUNTRY", "tr": "Bu y\u00fczden Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n i\u015flerine kar\u0131\u015fmayacaklar."}, {"bbox": ["163", "2306", "248", "2407"], "fr": "OUI !!", "id": "BAIK!!", "pt": "SIM!!", "text": "YES!!", "tr": "Evet!!"}], "width": 900}, {"height": 2104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1527", "532", "1823"], "fr": "JEUNE FR\u00c8RE HAN, VENEZ VITE, LA JEUNE S\u0152UR DONG A DES ENNUIS !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN HAN, CEPAT DATANG, ADIK SEPERGURUAN DONG DALAM MASALAH!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN, VENHA R\u00c1PIDO, ALGO ACONTECEU COM A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR DONG!", "text": "JUNIOR BROTHER HAN, HURRY, SOMETHING HAPPENED TO JUNIOR SISTER DONG 88", "tr": "Karde\u015f Han, \u00e7abuk gel, Karde\u015f Dong\u0027un ba\u015f\u0131 dertte!"}, {"bbox": ["707", "337", "814", "433"], "fr": "PARTICIPER \u00c0 LA FOIRE COMMERCIALE.", "id": "MENGIKUTI PERTEMUAN PERDAGANGAN.", "pt": "PARTICIPAR DA FEIRA DE TROCAS.", "text": "PARTICIPATE IN THE TRADE FAIR", "tr": "Takas Toplant\u0131s\u0131na Kat\u0131lmak"}, {"bbox": ["176", "1112", "331", "1316"], "fr": "TALISMAN DE TRANSMISSION SONORE ?", "id": "JIMAT TRANSMISI SUARA?", "pt": "TALISM\u00c3 DE TRANSMISS\u00c3O DE SOM?", "text": "SOUND TRANSMISSION TALISMAN?", "tr": "Ses \u0130letim T\u0131ls\u0131m\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["744", "1449", "860", "1605"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["750", "192", "835", "305"], "fr": "IL Y EN A ENCORE DEMAIN.", "id": "BESOK MASIH HARUS...", "pt": "AMANH\u00c3 AINDA PRECISO...", "text": "TOMORROW AS WELL", "tr": "Yar\u0131n da (planlar\u0131m) vard\u0131."}, {"bbox": ["370", "40", "446", "133"], "fr": "J\u0027AIME", "id": "AKU CINTA...", "pt": "EU AMO", "text": "I LOVE", "tr": "Seviyorum."}, {"bbox": ["700", "1996", "856", "2098"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST DONG XUAN.", "id": "SEPERTINYA ITU DONG XUAN.", "pt": "PARECE SER DONG XUAN.", "text": "IT LOOKS LIKE IT\u0027S DONG XUAN", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Dong Xuan\u0027er."}, {"bbox": ["418", "117", "499", "215"], "fr": "FOIRE COMMERCIALE", "id": "PERTEMUAN PERDAGANGAN.", "pt": "FEIRA DE TROCAS.", "text": "TRADE FAIR", "tr": "Takas Toplant\u0131s\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/124/10.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1801", "782", "1984"], "fr": "JEUNE S\u0152UR DONG, J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE !!", "id": "ADIK SEPERGURUAN DONG, AKU SEGERA SAMPAI!!", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR DONG, ESTOU CHEGANDO!!", "text": "JUNIOR SISTER DONG, I\u0027M COMING RIGHT AWAY!!", "tr": "Karde\u015f Dong, hemen geliyorum!!"}, {"bbox": ["28", "1298", "261", "1441"], "fr": "ONCLE MARTIAL, SOYEZ RASSUR\u00c9 !", "id": "PAMAN GURU, MOHON TENANG!", "pt": "TIO MARCIAL S\u00caNIOR, POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO!", "text": "PLEASE REST ASSURED, MARTIAL UNCLE!", "tr": "K\u0131demli Amca, i\u00e7iniz rahat olsun!"}, {"bbox": ["82", "70", "615", "187"], "fr": "QUI SE SOUCIE D\u0027ELLE.", "id": "SIAPA YANG PEDULI PADANYA.", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM ELA.", "text": "WHO CARES ABOUT HER?", "tr": "Kim takar onu."}, {"bbox": ["528", "256", "652", "411"], "fr": "LAISSEZ SES PARTISANS ALLER L\u0027AIDER.", "id": "BIARKAN PENGIKUTNYA YANG MEMBANTU.", "pt": "DEIXE OS SEGUIDORES DELA AJUDAREM.", "text": "LET HER FOLLOWERS HELP HER.", "tr": "B\u0131rak\u0131n da takip\u00e7ileri ona yard\u0131m etsin."}, {"bbox": ["504", "759", "734", "841"], "fr": "RENDEZ-MOI MA XUAN\u0027ER...", "id": "KEMBALIKAN XUAN\u0027ER-KU...", "pt": "DEVOLVA MINHA XUAN\u0027ER\u2026", "text": "GIVE ME BACK XUAN\u0027ER...", "tr": "Xuan\u0027er\u0027imi geri ver..."}, {"bbox": ["62", "1171", "238", "1227"], "fr": "OH OH OH OH OH", "id": "[SFX]OOOOOHHH", "pt": "OH, OH, OH, OH, OH!", "text": "OH OH OH OH OH", "tr": "[SFX] Oooooo"}, {"bbox": ["723", "0", "835", "83"], "fr": "XUAN\u0027ER A DES ENNUIS !", "id": "XUAN\u0027ER-KU DALAM MASALAH!", "pt": "XUAN\u0027ER EST\u00c1 EM APUROS!", "text": "ER HAS ENCOUNTERED TROUBLE", "tr": "Xuan\u0027er\u0027in ba\u015f\u0131 dertte!"}], "width": 900}]

Manhua