[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/0.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1777", "580", "1956"], "fr": "OH, C\u0027EST LE VIEUX MA\u00ceTRE XIAO, LE PROPRI\u00c9TAIRE DU C\u00c9L\u00c8BRE RESTAURANT XIANYUN DANS LA CAPITALE.", "id": "Oh, itu Tuan Besar Xiao, pemilik Restoran Xianyun yang terkenal di ibu kota.", "pt": "AH, AQUELE \u00c9 O PROPRIET\u00c1RIO DO FAMOSO RESTAURANTE NUVEM OCIOSA NA CAPITAL, O VELHO MESTRE XIAO.", "text": "OH, THAT\u0027S MASTER XIAO, THE OWNER OF THE FAMOUS XIANGYUN RESTAURANT IN THE CAPITAL.", "tr": "Oh, o ba\u015fkentin me\u015fhur Xianyun Han\u0131\u0027n\u0131n sahibi, Ya\u015fl\u0131 Usta Xiao."}, {"bbox": ["606", "1794", "711", "1935"], "fr": "CELUI \u00c0 C\u00d4T\u00c9 EST PROBABLEMENT SON PETIT-FILS.", "id": "Yang di sebelahnya itu mungkin cucunya.", "pt": "AQUELE AO LADO DELE DEVE SER O NETO DELE.", "text": "THE ONE NEXT TO HIM MUST BE HIS GRANDSON.", "tr": "Yan\u0131ndaki muhtemelen torunu."}, {"bbox": ["752", "1890", "866", "2034"], "fr": "HEIN, POURQUOI ONT-ILS L\u0027AIR SI TRISTES ?", "id": "Eh, kenapa mereka terlihat murung?", "pt": "HUH, POR QUE ELES EST\u00c3O COM ESSA CARA AMARRADA?", "text": "HUH, WHY DO THEY LOOK SO WORRIED?", "tr": "Hmm, neden bu kadar \u00fczg\u00fcn g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar?"}, {"bbox": ["67", "1818", "174", "1958"], "fr": "ONCLE QIN, CETTE PERSONNE L\u00c0-BAS EST...", "id": "Paman Qin, orang yang di sana itu...", "pt": "TIO QIN, AQUELA PESSOA ALI \u00c9...", "text": "UNCLE QIN, WHO IS THAT PERSON OVER THERE?", "tr": "Qin Amca, oradaki ki\u015fi..."}, {"bbox": ["596", "1463", "693", "1574"], "fr": "MA\u00ceTRE QIN, BON RETOUR ~ !", "id": "Tuan Qin, hati-hati di jalan~!", "pt": "MESTRE QIN, V\u00c1 COM CUIDADO~!", "text": "TAKE CARE, MASTER QIN~!", "tr": "Qin Efendi, g\u00fcle g\u00fcle~!"}, {"bbox": ["203", "1601", "283", "1694"], "fr": "JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "Permisi.", "pt": "COM LICEN\u00c7A.", "text": "FAREWELL.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}, {"bbox": ["278", "1090", "634", "1267"], "fr": "142. MANHUA DE LA GRAND-M\u00c8RE FANT\u00d4ME ET DE SON PETIT-FILS.", "id": "", "pt": "142. O MANHUA DA AV\u00d3 FANTASMA E O NETO", "text": "...", "tr": "142. Hayalet Anne, Dede ve Torun \u00c7izgi Roman\u0131"}, {"bbox": ["43", "1438", "232", "1486"], "fr": "APR\u00c8S LA FIN DU BANQUET", "id": "Setelah pesta perjamuan berakhir", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO BANQUETE", "text": "AFTER THE BANQUET", "tr": "Ziyafetten sonra"}, {"bbox": ["293", "1807", "357", "1878"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["81", "1533", "151", "1621"], "fr": "BON RETOUR ~", "id": "Hati-hati di jalan~", "pt": "V\u00c1 COM CUIDADO~", "text": "TAKE CARE~", "tr": "G\u00fcle g\u00fcle~"}, {"bbox": ["537", "1090", "633", "1244"], "fr": "142. MANHUA DE LA GRAND-M\u00c8RE FANT\u00d4ME ET DE SON PETIT-FILS.", "id": "", "pt": "142. O MANHUA DA AV\u00d3 FANTASMA E O NETO", "text": "...", "tr": "142. Hayalet Anne, Dede ve Torun \u00c7izgi Roman\u0131"}, {"bbox": ["175", "1291", "889", "1368"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN ET SC\u00c9NARIO : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu\nPenggambar: HeHeX Cake Moon\nEditor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/1.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "745", "784", "917"], "fr": "BIEN QUE NOUS N\u0027AYONS PAS DE PR\u00c9DESTINATION C\u00c9LESTE, NOUS AVONS QUAND M\u00caME VU DES IMMORTELS ! N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Meskipun kita tidak berjodoh dengan dewa, tapi kita juga sudah pernah melihat dewa! Iya kan!", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHAMOS AFINIDADE COM O CULTIVO IMORTAL, N\u00d3S TAMB\u00c9M VIMOS IMORTAIS! N\u00c9?", "text": "ALTHOUGH WE DON\u0027T HAVE IMMORTAL FATE, WE\u0027VE MET AN IMMORTAL!", "tr": "Her ne kadar \u00f6l\u00fcms\u00fczlerle bir ba\u011f\u0131m\u0131z olmasa da, sonu\u00e7ta \u00f6l\u00fcms\u00fcz g\u00f6rm\u00fc\u015f insanlar\u0131z! De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["468", "1290", "613", "1465"], "fr": "QUOI ? POURQUOI DEVONS-NOUS JUSTE \u00c9TUDIER \u00c0 LA MAISON,", "id": "Apa? Kenapa kita hanya bisa belajar di rumah,", "pt": "O QU\u00ca? POR QUE N\u00d3S S\u00d3 PODEMOS ESTUDAR EM CASA,", "text": "WHAT? WHY DO WE HAVE TO STAY HOME AND STUDY,", "tr": "Ne? Neden biz sadece evde ders \u00e7al\u0131\u015fmak zorunday\u0131z,"}, {"bbox": ["96", "431", "210", "582"], "fr": "J\u0027AI ENCORE QUELQUES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER, JE RENTRERAI PLUS TARD.", "id": "Aku masih ada urusan, nanti akan pulang.", "pt": "EU AINDA TENHO ALGUMAS COISAS PARA FAZER, VOLTAREI MAIS TARDE.", "text": "I HAVE SOME THINGS TO DO, I\u0027LL BE BACK LATER.", "tr": "Benim daha i\u015flerim var, ge\u00e7 d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["40", "273", "143", "399"], "fr": "ONCLE QIN, RENTREZ D\u0027ABORD,", "id": "Paman Qin, kau pulang duluan saja,", "pt": "TIO QIN, PODE IR NA FRENTE,", "text": "UNCLE QIN, YOU GO BACK FIRST,", "tr": "Qin Amca, sen \u00f6nce d\u00f6n."}, {"bbox": ["447", "828", "560", "960"], "fr": "VENIR AUJOURD\u0027HUI EN VALAIT VRAIMENT LA PEINE !", "id": "Hari ini benar-benar tidak sia-sia datang!", "pt": "VALEU MUITO A PENA TER VINDO HOJE!", "text": "IT WAS WORTH IT COMING TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn gelmek ger\u00e7ekten de de\u011fdi!"}, {"bbox": ["446", "1504", "582", "1665"], "fr": "ET LUI, IL PEUT SE PROMENER PARTOUT !", "id": "dia malah bisa jalan-jalan ke mana saja!", "pt": "ELE PODE PASSEAR POR A\u00cd!", "text": "AND HE CAN GO ROAMING AROUND!", "tr": "O da her yere gezmeye gidebiliyor!"}, {"bbox": ["115", "1276", "210", "1401"], "fr": "HEIN, ET L\u0027ONCLE HAN ?", "id": "Lho, Paman Han bagaimana?", "pt": "EI, E AQUELE TIO HAN?", "text": "HUH, WHERE\u0027S UNCLE HAN?", "tr": "Eee, peki ya Han Amca (Han Shishu)?"}, {"bbox": ["290", "1279", "394", "1402"], "fr": "IL A DES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER ET RENTRERA PLUS TARD.", "id": "Dia ada urusan, jadi akan pulang lebih malam.", "pt": "ELE TEM UNS ASSUNTOS E VOLTAR\u00c1 PARA CASA MAIS TARDE.", "text": "HE HAS SOMETHING TO DO AND WILL BE HOME LATER.", "tr": "Onun i\u015fi varm\u0131\u015f, eve ge\u00e7 d\u00f6necek."}, {"bbox": ["36", "868", "181", "1038"], "fr": "H\u00c9LAS, LE MA\u00ceTRE IMMORTEL N\u0027EST PAS L\u00c0, JE SUIS SI NERVEUX.", "id": "Aduh, Guru Dewa tidak ada di sisiku, aku jadi panik.", "pt": "AI, O MESTRE IMORTAL N\u00c3O EST\u00c1 POR PERTO, ESTOU T\u00c3O NERVOSO.", "text": "SIGH, I\u0027M SO NERVOUS WITHOUT THE IMMORTAL MASTER AROUND.", "tr": "Ay, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta yan\u0131mda olmay\u0131nca \u00e7ok panikliyorum."}, {"bbox": ["56", "1718", "307", "1778"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT \u00b7 PORTE ARRI\u00c8RE DE LA R\u00c9SIDENCE DU PRINCE", "id": "Saat ini \u00b7 Gerbang Belakang Kediaman Pangeran", "pt": "NESTE MOMENTO \u00b7 PORT\u00c3O DOS FUNDOS DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE", "text": "AT THIS TIME \u00b7 BACK DOOR OF THE MANSION", "tr": "Bu s\u0131rada \u00b7 Wang Malikanesi\u0027nin arka kap\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["50", "741", "268", "798"], "fr": "DANS LA CAL\u00c8CHE DU RETOUR", "id": "Di kereta kuda dalam perjalanan pulang", "pt": "NA CARRUAGEM DE VOLTA", "text": "ON THE CARRIAGE RIDE BACK", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f yolunda, at arabas\u0131nda"}, {"bbox": ["768", "569", "840", "643"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "Oh, baiklah.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "OH, OKAY.", "tr": "Oh, tamam."}, {"bbox": ["776", "876", "862", "952"], "fr": "OUI.", "id": "Iya.", "pt": "POIS \u00c9.", "text": "YEAH", "tr": "Evet ya."}, {"bbox": ["118", "1052", "227", "1180"], "fr": "TU VOIS DES D\u00c9MONIAQUES PARTOUT !", "id": "Melihat siapa saja seperti aliran iblis!", "pt": "TODO MUNDO PARECE SER DO CAMINHO DEMON\u00cdACO!", "text": "EVERYONE LOOKS LIKE A DEMON CULTIVATOR!", "tr": "Herkesi \u015feytani yolun m\u00fcridi san\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/2.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "2315", "510", "2515"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT VOUS DEUX, GRAND-P\u00c8RE ET PETIT-FILS, QUI AVIEZ L\u0027AIR SI TRISTES, COMME SI J\u0027ALLAIS VOUS INTIMIDER,", "id": "Jelas-jelas kalian kakek-cucu yang memasang wajah sedih, seolah-olah aku mau menindas kalian,", "pt": "CLARAMENTE S\u00c3O VOC\u00caS DOIS, AV\u00d4 E NETO, COM ESSA CARA DE TRISTEZA, COMO SE EU FOSSE INTIMID\u00c1-LOS,", "text": "CLEARLY, IT\u0027S THE TWO OF YOU WITH SORROWFUL FACES, AS IF I\u0027M GOING TO BULLY YOU,", "tr": "Asl\u0131nda siz dede torun ikiniz \u00f6yle kederliydiniz ki, sanki size zorbal\u0131k edecekmi\u015fim gibi,"}, {"bbox": ["62", "101", "222", "291"], "fr": "EN TANT QUE SENIOR, QU\u0027AVEZ-VOUS L\u0027INTENTION DE FAIRE AU JUSTE ?", "id": "Kau sebagai senior, sebenarnya mau bagaimana?", "pt": "VOC\u00ca, COMO UM S\u00caNIOR, O QUE EXATAMENTE PRETENDE FAZER?", "text": "AS A SENIOR, WHAT EXACTLY DO YOU WANT?", "tr": "Sen bir k\u0131demli olarak, ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["366", "2605", "507", "2767"], "fr": "ALORS QU\u0027EN R\u00c9ALIT\u00c9, VOUS \u00c9TIEZ PR\u00caTS \u00c0 VOUS BATTRE AVEC MOI \u00c0 TOUT MOMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "padahal sebenarnya kalian siap bertarung denganku kapan saja, kan?", "pt": "MAS NA VERDADE EST\u00c3O PRONTOS PARA BRIGAR COMIGO A QUALQUER MOMENTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IN FACT, YOU WERE READY TO FIGHT ME AT ANY MOMENT, OKAY?", "tr": "Asl\u0131nda her an benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmeye haz\u0131rd\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["384", "2114", "533", "2296"], "fr": "VOUS CALMER ? JE N\u0027AI AUCUNE INTENTION DE VOUS FAIRE QUOI QUE CE SOIT.", "id": "Tenang apanya, aku juga tidak berniat melakukan apa-apa pada kalian.", "pt": "ACALMAR O QU\u00ca? EU N\u00c3O PRETENDIA FAZER NADA COM VOC\u00caS.", "text": "CALM DOWN, I DIDN\u0027T INTEND TO DO ANYTHING TO YOU.", "tr": "Ne sakinle\u015fmesi, size bir \u015fey yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim ki."}, {"bbox": ["601", "1424", "813", "1606"], "fr": "MA PETITE-FILLE EST SIMPLEMENT TROP JEUNE ET NE CONNA\u00ceT PAS LES USAGES DU MONDE,", "id": "Cucuku ini hanya terlalu muda, tidak tahu sopan santun,", "pt": "ESTA HUMILDE NETA \u00c9 APENAS MUITO JOVEM E N\u00c3O CONHECE A IMENSID\u00c3O DO MUNDO,", "text": "MY GRANDDAUGHTER IS JUST TOO YOUNG AND NAIVE,", "tr": "Torunum sadece \u00e7ok gen\u00e7, d\u00fcnyan\u0131n ka\u00e7 bucak oldu\u011funu bilmiyor,"}, {"bbox": ["639", "215", "802", "401"], "fr": "UN SENIOR PEUT DONC INTIMIDER LES GENS COMME BON LUI SEMBLE !", "id": "senior bisa seenaknya menindas orang!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 PORQUE \u00c9 UM S\u00caNIOR QUE PODE INTIMIDAR OS OUTROS \u00c0 TOA?!", "text": "SO SENIOR CAN BULLY PEOPLE AS HE PLEASES!", "tr": "K\u0131demli diye istedi\u011fi gibi insanlara zorbal\u0131k m\u0131 yapabilir!"}, {"bbox": ["96", "2058", "254", "2175"], "fr": "SENIOR, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE !", "id": "Senior, tenangkan amarahmu! Senior, tenangkan amarahmu!", "pt": "S\u00caNIOR, ACALME-SE, S\u00caNIOR, ACALME-SE!", "text": "SENIOR, PLEASE CALM DOWN, PLEASE CALM DOWN!", "tr": "K\u0131demli, l\u00fctfen sakin olun, l\u00fctfen sakin olun!"}, {"bbox": ["548", "1646", "681", "1804"], "fr": "JE VOUS EN PRIE, SENIOR, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE !", "id": "Mohon Senior tenangkan amarahmu!", "pt": "POR FAVOR, S\u00caNIOR, ACALME SUA RAIVA!", "text": "PLEASE CALM DOWN, SENIOR!", "tr": "L\u00fctfen sakinle\u015fin, K\u0131demli!"}, {"bbox": ["134", "2823", "518", "2943"], "fr": "VOUS AVEZ FINI VOTRE COM\u00c9DIE, TOUS LES DEUX ?", "id": "Kalian berdua sudah selesai berakting atau belum?", "pt": "VOC\u00caS DOIS J\u00c1 TERMINARAM A ENCENA\u00c7\u00c3O?", "text": "ARE YOU TWO DONE ACTING?", "tr": "\u0130kinizin de oyunu bitti mi?"}, {"bbox": ["145", "3010", "348", "3091"], "fr": "C\u0027EST FINI, CETTE FOIS C\u0027EST VRAIMENT FINI.", "id": "Sudah selesai, kali ini benar-benar sudah selesai, Senior.", "pt": "TERMINAMOS, DESTA VEZ TERMINAMOS DE VERDADE.", "text": "WE\u0027RE DONE, WE\u0027RE REALLY DONE THIS TIME", "tr": "Bitti, bu sefer ger\u00e7ekten bitti, K\u0131demli."}, {"bbox": ["53", "3089", "159", "3195"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, SENIOR...", "id": "Maafkan kami, Senior...", "pt": "DESCULPE, S\u00caNIOR...", "text": "I\u0027M SORRY, SENIOR...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm K\u0131demli..."}, {"bbox": ["438", "1453", "544", "1535"], "fr": "ATTENTION !", "id": "Hati-hati!", "pt": "CUIDADO!", "text": "LOOK OUT!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["116", "559", "269", "671"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!", "id": "[SFX] YAAAH!!", "pt": "[SFX] AAAAH!!", "text": "[SFX]YAAAH!!", "tr": "[SFX] Yaaa!!"}, {"bbox": ["37", "1462", "162", "1544"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX]WAAAH!", "tr": "[SFX] Vaaa!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/3.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "483", "851", "651"], "fr": "AH, \u00c7A, CE JUNIOR NE SAIT PAS NON PLUS QUELLE EST CETTE TECHNIQUE.", "id": "Ah, itu... junior ini juga tidak tahu itu jurus apa.", "pt": "AH, AQUILO... ESTE J\u00daNIOR TAMB\u00c9M N\u00c3O SABE QUE T\u00c9CNICA \u00c9 AQUELA.", "text": "AH, THAT, THAT... JUNIOR DOESN\u0027T KNOW WHAT KIND OF TECHNIQUE IT IS.", "tr": "Ah, o \u015fey, bu acemi de o tekni\u011fin ne oldu\u011funu bilmiyor."}, {"bbox": ["34", "528", "173", "699"], "fr": "EN FAIT, JE SUIS VENU VOUS TROUVER CETTE FOIS POUR CONCLURE UN MARCH\u00c9.", "id": "Aku mencari kalian kali ini sebenarnya ingin melakukan sebuah transaksi.", "pt": "NA VERDADE, PROCUREI VOC\u00caS DESTA VEZ PORQUE QUERO FAZER UM ACORDO.", "text": "THE REASON I CAME TO YOU THIS TIME IS TO MAKE A DEAL.", "tr": "Bu sefer sizi asl\u0131nda bir anla\u015fma yapmak i\u00e7in arad\u0131m."}, {"bbox": ["435", "38", "608", "257"], "fr": "QUELLE TECHNIQUE AVEZ-VOUS UTILIS\u00c9E TOUS LES DEUX DANS LE HALL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, POUR DISSIMULER VOTRE \u00c9NERGIE SPIRITUELLE AUSSI BIEN,", "id": "Jurus apa yang kalian berdua gunakan di aula tadi, sampai bisa menyembunyikan energi spiritual begitu rapat,", "pt": "QUAL T\u00c9CNICA VOC\u00caS DOIS USARAM NO SAL\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO, PARA CONSEGUIR OCULTAR A ENERGIA ESPIRITUAL DE FORMA T\u00c3O DISCRETA,", "text": "WHAT TECHNIQUE DID YOU TWO USE IN THE HALL EARLIER TO CONCEAL YOUR SPIRITUAL ENERGY SO WELL,", "tr": "\u0130kinizin demin salonda kulland\u0131\u011f\u0131 o teknik neydi ki ruhsal enerjiyi bu kadar gizleyebildiniz,"}, {"bbox": ["657", "99", "803", "278"], "fr": "\u00c0 TEL POINT QUE LE CULTIVATEUR DE M\u00caME NIVEAU NE L\u0027A ABSOLUMENT PAS REMARQU\u00c9 ?", "id": "hingga kultivator setingkat itu sama sekali tidak menyadarinya.", "pt": "A PONTO DAQUELE CULTIVADOR DO MESMO N\u00cdVEL N\u00c3O TER PERCEBIDO NADA?", "text": "THAT THE CULTIVATOR OF THE SAME LEVEL DIDN\u0027T NOTICE IT AT ALL?", "tr": "\u00d6yle ki o ayn\u0131 seviyedeki geli\u015fimci hi\u00e7 fark etmedi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/4.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "243", "698", "388"], "fr": "SENIOR, SI CELA VOUS PLA\u00ceT, NOUS VOUS OFFRONS CE LIVRE TAO\u00cfSTE.", "id": "Jika Senior suka, kitab Tao ini akan kami persembahkan untuk Senior.", "pt": "S\u00caNIOR, SE GOSTAR, ESTE LIVRO DAO\u00cdSTA SER\u00c1 OFERECIDO A VOC\u00ca.", "text": "IF SENIOR LIKES IT, THIS BOOK IS DEDICATED TO SENIOR", "tr": "K\u0131demli e\u011fer be\u011fenirse, bu Taoist kitab\u0131 size takdim edelim."}, {"bbox": ["523", "30", "659", "207"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE CET INCANTATION, NOUS NE POUVONS COMPRENDRE LE RESTE DU CONTENU.", "id": "Selain mantra ini, kami tidak bisa memahami isi lainnya.", "pt": "EXCETO POR ESTE ENCANTAMENTO, N\u00c3O CONSEGUIMOS COMPREENDER O RESTANTE DO CONTE\u00daDO.", "text": "EXCEPT FOR THIS INCANTATION, WE CAN\u0027T COMPREHEND THE REST OF THE CONTENT.", "tr": "Bu s\u00f6zl\u00fc form\u00fcl d\u0131\u015f\u0131nda, di\u011fer i\u00e7erikleri anlayamad\u0131k."}, {"bbox": ["76", "74", "238", "270"], "fr": "CETTE TECHNIQUE PROVIENT D\u0027UN LIVRE TAO\u00cfSTE SANS NOM QUE MA PETITE-FILLE A TROUV\u00c9 SUR UNE MONTAGNE D\u00c9SERTE.", "id": "Jurus ini berasal dari sebuah kitab Tao tanpa nama yang ditemukan cucuku di gunung tandus.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA VEIO DE UM LIVRO DAO\u00cdSTA SEM NOME QUE MINHA NETA ENCONTROU EM UMA MONTANHA DESOLADA.", "text": "THIS TECHNIQUE COMES FROM AN UNNAMED BOOK THAT MY GRANDDAUGHTER PICKED UP IN A DESOLATE MOUNTAIN.", "tr": "Bu teknik, torunumun \u0131ss\u0131z bir da\u011fda buldu\u011fu isimsiz bir Taoist kitaptan geliyor."}, {"bbox": ["35", "601", "151", "755"], "fr": "UN LIVRE TAO\u00cfSTE SANS NOM ?", "id": "Kitab Tao tanpa nama?", "pt": "LIVRO DAO\u00cdSTA SEM NOME?", "text": "UNNAMED BOOK?", "tr": "\u0130simsiz Taoist kitap m\u0131?"}, {"bbox": ["751", "138", "831", "251"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "SIM.", "text": "UM", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["280", "2023", "411", "2099"], "fr": "SENIOR,", "id": "Senior,", "pt": "S\u00caNIOR,", "text": "SENIOR,", "tr": "K\u0131demli,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "290", "236", "434"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, C\u0027EST JUSTE UNE MARQUE DE PISTAGE. JE VOUS AIDERAIS \u00c0 L\u0027ENLEVER APR\u00c8S LA TRANSACTION.", "id": "Tidak perlu khawatir, itu hanya tanda pelacak, setelah transaksi selesai akan kubantu menghilangkannya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, \u00c9 APENAS UMA MARCA DE RASTREAMENTO. AP\u00d3S O ACORDO, EU MESMO AJUDAREI A REMOV\u00ca-LA.", "text": "DON\u0027T WORRY, IT\u0027S JUST A TRACKING MARK. I\u0027LL REMOVE IT AFTER THE DEAL.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, sadece bir takip i\u015fareti. Anla\u015fmadan sonra silmenize yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["662", "412", "802", "574"], "fr": "JE VIENDRAI VOUS VOIR CE SOIR. T\u00c2CHEZ DE BIEN VOUS TENIR.", "id": "Malam ini aku akan mencari kalian, kalian jaga diri baik-baik.", "pt": "\u00c0 NOITE, IREI PROCUR\u00c1-LOS. \u00c9 MELHOR SE COMPORTAREM.", "text": "I\u0027LL GO FIND YOU TONIGHT. YOU SHOULD BE PREPARED.", "tr": "Ak\u015fam sizi bulurum, ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7aresine bak\u0131n."}, {"bbox": ["203", "1312", "348", "1490"], "fr": "NON SEULEMENT SA PUISSANCE MAGIQUE EST INSONDABLE, MAIS IL EST AUSSI EXTR\u00caMEMENT DIFFICILE \u00c0 MANIER !", "id": "Orang ini bukan hanya memiliki kekuatan sihir yang tak terduga, tapi juga sangat sulit dihadapi!", "pt": "ESTE N\u00c3O S\u00d3 TEM UM PODER M\u00c1GICO INSOND\u00c1VEL, COMO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR!", "text": "THIS PERSON IS NOT ONLY UNFATHOMABLE IN HIS MANA, BUT ALSO VERY DIFFICULT TO DEAL WITH!", "tr": "Bu ki\u015fi sadece \u00f6l\u00e7\u00fclemez bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip olmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 da son derece zor biri!"}, {"bbox": ["321", "1562", "485", "1746"], "fr": "IL AGIT SANS LA MOINDRE FAILLE, ET SON CARACT\u00c8RE NE RESSEMBLE EN RIEN \u00c0 CELUI DE CES CULTIVATEURS IMMORTELS NA\u00cfFS !", "id": "Tindakannya sangat rapi, sifatnya ini sama sekali tidak seperti para kultivator bodoh itu!", "pt": "AGE DE FORMA IMPEC\u00c1VEL, SUA MENTALIDADE N\u00c3O SE PARECE EM NADA COM A DAQUELES CULTIVADORES IMORTAIS ING\u00caNUOS!", "text": "HE\u0027S METICULOUS IN HIS ACTIONS, NOT AT ALL LIKE THOSE DULL CULTIVATORS!", "tr": "Eylemleri kusursuz, bu zihniyeti o aptal geli\u015fimcilere hi\u00e7 benzemiyor!"}, {"bbox": ["80", "491", "211", "599"], "fr": "JE NE PRENDRAI PAS VOS AFFAIRES POUR RIEN,", "id": "Aku tidak akan mengambil barang kalian secara cuma-cuma,", "pt": "EU N\u00c3O PEGAREI SUAS COISAS DE GRA\u00c7A,", "text": "I WON\u0027T TAKE YOUR THINGS FOR FREE,", "tr": "E\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131 bedavaya almayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["255", "524", "414", "635"], "fr": "RETOURNEZ-Y ET R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ \u00c0 CE QUE VOUS VOULEZ EN \u00c9CHANGE.", "id": "kalian pulang dan pikirkan apa yang ingin kalian tukar.", "pt": "VOLTEM E PENSEM NO QUE GOSTARIAM DE TROCAR.", "text": "THINK ABOUT WHAT YOU WANT IN EXCHANGE.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp neyle takas etmek istedi\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["726", "1437", "863", "1556"], "fr": "MON ENFANT, C\u0027EST GRAND-P\u00c8RE QUI T\u0027A ENTRA\u00ceN\u00c9E L\u00c0-DEDANS.", "id": "Nak, Kakek yang sudah merepotkanmu.", "pt": "CRIAN\u00c7A, FOI O VOV\u00d4 QUE TE METEU NISSO.", "text": "CHILD, IT\u0027S GRANDPA WHO HAS BURDENED YOU", "tr": "Evlat, deden seni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["281", "1840", "414", "1999"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL SOIT UN VIEUX MONSTRE AYANT V\u00c9CU DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES ?", "id": "Mungkinkah, dia adalah monster tua yang sudah hidup ratusan tahun?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 UM VELHO MONSTRO QUE VIVEU POR CENTENAS DE ANOS?", "text": "COULD IT BE THAT HE\u0027S AN OLD MONSTER WHO HAS LIVED FOR HUNDREDS OF YEARS?", "tr": "Yoksa o y\u00fczlerce y\u0131l ya\u015fam\u0131\u015f ya\u015fl\u0131 bir canavar m\u0131?"}, {"bbox": ["40", "1248", "152", "1388"], "fr": "DISPARU !", "id": "Menghilang!", "pt": "DESAPARECEU!", "text": "HE DISAPPEARED!", "tr": "Kayboldu!"}, {"bbox": ["601", "1012", "679", "1097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["352", "57", "458", "166"], "fr": "TOI !!", "id": "Kau!!", "pt": "VOC\u00ca!!", "text": "YOU!!", "tr": "Sen!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/6.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1878", "675", "2057"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST PR\u00c8S DE LA PERSONNE \u00c0 PROT\u00c9GER, IL VAUT MIEUX ENQU\u00caTER UN PEU.", "id": "Karena berada di dekat orang yang harus dilindungi, lebih baik diselidiki dulu.", "pt": "J\u00c1 QUE ESTOU PERTO DA PESSOA QUE PRECISO PROTEGER, \u00c9 MELHOR INVESTIGAR UM POUCO.", "text": "SINCE I\u0027M NEAR THE PEOPLE I NEED TO PROTECT, IT\u0027S BEST TO INVESTIGATE.", "tr": "Madem korunmas\u0131 gereken ki\u015finin yak\u0131nlar\u0131nday\u0131m, biraz ara\u015ft\u0131rma yapsam iyi olur."}, {"bbox": ["57", "1423", "170", "1602"], "fr": "CE JEUNE PRINCE ET CET INTENDANT ONT CERTAINEMENT UN PROBL\u00c8ME.", "id": "Pangeran kecil dan kepala pelayan itu pasti ada masalah.", "pt": "ESTE JOVEM PR\u00cdNCIPE E AQUELE INTENDENTE DEFINITIVAMENTE T\u00caM ALGUM PROBLEMA.", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING WRONG WITH THIS LITTLE PRINCE AND THAT STEWARD.", "tr": "Bu gen\u00e7 prens ve o vekilhar\u00e7ta kesin bir sorun var."}, {"bbox": ["166", "757", "300", "904"], "fr": "MON ENFANT, SAIS-TU QUEL GENRE DE PERSONNE C\u0027EST ?", "id": "Anak ini, apa kau tahu orang seperti apa itu?", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A... VOC\u00ca SABE QUE TIPO DE PESSOA ELE \u00c9?", "text": "CHILD, DO YOU KNOW WHAT KIND OF PERSON THAT IS?", "tr": "Evlat, o nas\u0131l biri biliyor musun?"}, {"bbox": ["44", "662", "179", "775"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, JE VEUX DEVENIR COMME LUI MOI AUSSI !", "id": "Kakek, aku juga ingin menjadi seperti dia!", "pt": "VOV\u00d4, EU TAMB\u00c9M QUERO ME TORNAR COMO ELE!", "text": "GRANDPA, I WANT TO BECOME LIKE HIM!", "tr": "Dede, ben de onun gibi olmak istiyorum!"}, {"bbox": ["710", "1072", "841", "1189"], "fr": "CETTE GOSSE, VRAIMENT PR\u00c9COCE ET MALIGNE.", "id": "Gadis kecil ini, benar-benar dewasa sebelum waktunya.", "pt": "ESTA MENINA \u00c9 MESMO PRECOCE E ASTUTA.", "text": "THIS GIRL, SHE\u0027S REALLY SOMETHING.", "tr": "Bu velet, ya\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck ama akl\u0131 b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["65", "1076", "170", "1229"], "fr": "HIIN ! TU ES VRAIMENT IGNORANTE ET ARROGANTE !", "id": "Iiih! Kau benar-benar tidak tahu diri!", "pt": "IH! VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O DO PERIGO!", "text": "WOW! YOU\u0027RE REALLY NAIVE!", "tr": "[SFX] \u0130i! Sen ger\u00e7ekten de d\u00fcnyan\u0131n ka\u00e7 bucak oldu\u011funu bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["31", "870", "102", "981"], "fr": "UNE PERSONNE TR\u00c8S PUISSANTE !", "id": "Orang yang sangat hebat!", "pt": "UMA PESSOA MUITO IMPRESSIONANTE!", "text": "A VERY POWERFUL PERSON!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc biri!"}, {"bbox": ["666", "224", "733", "293"], "fr": "TOI ?", "id": "Kau?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "YOU?", "tr": "Sen?"}, {"bbox": ["772", "330", "844", "650"], "fr": "QUELLE EST CETTE EXPRESSION BIZARRE QUE TU FAIS !", "id": "Ekspresi apa-apaan itu!", "pt": "QUE CARA \u00c9 ESSA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "WHAT KIND OF EXPRESSION IS THAT!", "tr": "O ne bi\u00e7im surat \u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/7.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "775", "828", "948"], "fr": "MAIS PLUS TARD, IL A SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 DE CARACT\u00c8RE, DEVENANT TR\u00c8S RESPECTUEUX ENVERS L\u0027INTENDANT WANG,", "id": "Tapi kemudian tiba-tiba sifatnya berubah, menjadi sangat hormat pada Kepala Pelayan Wang,", "pt": "MAS DEPOIS, DE REPENTE, MUDOU DE TEMPERAMENTO E PASSOU A TRATAR O INTENDENTE WANG COM EXTREMO RESPEITO,", "text": "BUT LATER, HE SUDDENLY CHANGED HIS ATTITUDE AND BECAME VERY RESPECTFUL TO STEWARD WANG,", "tr": "Ama sonra aniden huyu de\u011fi\u015fti, Vekilhar\u00e7 Wang\u0027a kar\u015f\u0131 son derece sayg\u0131l\u0131 oldu,"}, {"bbox": ["84", "1856", "213", "1963"], "fr": "EMM\u00c8NE-MOI L\u00c0 O\u00d9 R\u00c9SIDE LE MA\u00ceTRE IMMORTEL WU.", "id": "Antar aku ke tempat tinggal Guru Dewa Wu.", "pt": "LEVE-ME ONDE O MESTRE IMORTAL WU MORA.", "text": "TAKE ME TO WHERE IMMORTAL MASTER WU IS STAYING.", "tr": "Beni \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta Wu\u0027nun kald\u0131\u011f\u0131 yere g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["686", "390", "818", "512"], "fr": "C\u0027EST L\u0027INTENDANT WANG, CELUI QUI A LE PLUS HAUT STATUT.", "id": "Itu Kepala Pelayan Wang yang kedudukannya paling tinggi.", "pt": "AQUELE \u00c9 O INTENDENTE WANG, O DE MAIS ALTO STATUS.", "text": "THAT\u0027S STEWARD WANG, WHO HOLDS THE HIGHEST POSITION.", "tr": "O, en y\u00fcksek r\u00fctbeli Vekilhar\u00e7 Wang."}, {"bbox": ["44", "765", "188", "934"], "fr": "L\u0027INTENDANT WANG EST UN VIEIL INTENDANT QUI A SERVI LE PRINCE DEPUIS SON ENFANCE.", "id": "Kepala Pelayan Wang adalah kepala pelayan tua yang sudah mengikuti Pangeran sejak kecil.", "pt": "O INTENDENTE WANG \u00c9 O VELHO INTENDENTE QUE ACOMPANHA O PR\u00cdNCIPE DESDE PEQUENO.", "text": "STEWARD WANG IS THE OLD STEWARD WHO HAS FOLLOWED THE PRINCE SINCE HE WAS YOUNG.", "tr": "Vekilhar\u00e7 Wang, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri Prens\u0027e e\u015flik eden ya\u015fl\u0131 bir vekilhar\u00e7t\u0131r."}, {"bbox": ["246", "200", "377", "322"], "fr": "PARLE-MOI DE LA SITUATION DE VOTRE INTENDANT.", "id": "Ceritakan tentang keadaan kepala pelayan di rumahmu.", "pt": "CONTE-ME SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DO INTENDENTE DA SUA CASA.", "text": "TELL ME ABOUT YOUR STEWARD.", "tr": "Ailenizin vekilharc\u0131n\u0131n durumunu anlat\u0131n."}, {"bbox": ["698", "1649", "834", "1794"], "fr": "ALORS IL Y A CERTAINEMENT UNE RELATION INAVOUABLE.", "id": "Pasti ada hubungan rahasia di antara mereka.", "pt": "ENT\u00c3O DEVE HAVER ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O INCONFESS\u00c1VEL.", "text": "THEN THERE MUST BE SOME UNSPEAKABLE RELATIONSHIP.", "tr": "O zaman kesinlikle gizli bir ili\u015fkileri var."}, {"bbox": ["673", "151", "804", "259"], "fr": "CELUI QUI ACCUEILLAIT LES INVIT\u00c9S \u00c0 LA PORTE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Yang menyambut tamu di pintu hari ini.", "pt": "AQUELE QUE ESTAVA RECEBENDO OS CONVIDADOS NA ENTRADA HOJE.", "text": "THE ONE GREETING GUESTS AT THE DOOR TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn kap\u0131da misafirleri kar\u015f\u0131layan ki\u015fi."}, {"bbox": ["76", "980", "228", "1159"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE \u00c9TAIT DE MAUVAIS CARACT\u00c8RE DANS SON ENFANCE ET LUI A MANQU\u00c9 DE RESPECT AUTREFOIS.", "id": "Tuan Muda waktu kecil pemarah, pernah tidak hormat padanya.", "pt": "O JOVEM MESTRE TINHA UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO QUANDO CRIAN\u00c7A E UMA VEZ O DESRESPEITOU.", "text": "WHEN THE YOUNG MASTER WAS YOUNG, HE WAS ILL-TEMPERED AND ONCE DISRESPECTED HIM.", "tr": "Gen\u00e7 efendi k\u00fc\u00e7\u00fckken \u00e7ok huysuzdu, ona sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmi\u015fti."}, {"bbox": ["723", "1001", "830", "1141"], "fr": "ALLANT M\u00caME JUSQU\u0027\u00c0 LUI PR\u00c9SENTER LES RESPECTS DUS \u00c0 UN A\u00ceN\u00c9...", "id": "Bahkan bersikap sebagai junior...", "pt": "CHEGANDO A SE PORTAR COM A ETIQUETA DE UM J\u00daNIOR...", "text": "HE EVEN PERFORMED THE RITES OF A JUNIOR...", "tr": "Hatta bir ast gibi davrand\u0131..."}, {"bbox": ["74", "1397", "177", "1516"], "fr": "LE PRINCE EN \u00c9TAIT TR\u00c8S SATISFAIT...", "id": "Pangeran sangat lega....", "pt": "O PR\u00cdNCIPE FICOU MUITO SATISFEITO...", "text": "THE PRINCE IS VERY GRATIFIED...", "tr": "Prens \u00e7ok memnun oldu..."}, {"bbox": ["331", "366", "432", "444"], "fr": "QUEL INTENDANT ?", "id": "Kepala pelayan yang mana?", "pt": "QUAL INTENDENTE?", "text": "WHICH STEWARD?", "tr": "Hangi vekilhar\u00e7?"}, {"bbox": ["228", "59", "455", "119"], "fr": "UN COIN DU JARDIN ARRI\u00c8RE DE LA R\u00c9SIDENCE DU PRINCE", "id": "Sudut taman belakang Kediaman Pangeran", "pt": "UM CANTO DO JARDIM DOS FUNDOS DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE", "text": "A CORNER OF THE PRINCE\u0027S MANSION\u0027S BACK GARDEN", "tr": "Wang Malikanesi\u0027nin arka bah\u00e7esinin bir k\u00f6\u015fesi"}, {"bbox": ["55", "67", "135", "184"], "fr": "ENTRONS DANS LA R\u00c9SIDENCE DU PRINCE !", "id": "Masuk ke Kediaman Pangeran!", "pt": "ENTRAR NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "ENTER THE PRINCE\u0027S MANSION!", "tr": "Wang Malikanesi\u0027ne girin!"}, {"bbox": ["390", "1639", "519", "1760"], "fr": "HMPH, CHANGER SOUDAINEMENT D\u0027ATTITUDE,", "id": "Hmph, tiba-tiba mengubah sikap,", "pt": "HMPH, MUDAR DE ATITUDE DE REPENTE,", "text": "HMPH, SUDDENLY CHANGING HIS ATTITUDE,", "tr": "Hmph, aniden tav\u0131r de\u011fi\u015ftirmek,"}, {"bbox": ["196", "2001", "250", "2059"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["275", "498", "407", "614"], "fr": "QUOI, LA R\u00c9SIDENCE DU PRINCE A ENCORE BEAUCOUP D\u0027INTENDANTS ?", "id": "Apa, Kediaman Pangeran masih punya banyak kepala pelayan?", "pt": "O QU\u00ca, A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE AINDA TEM MUITOS INTENDENTES?", "text": "WHAT, THERE ARE MANY STEWARDS IN THE PRINCE\u0027S MANSION?", "tr": "Ne, Wang Malikanesi\u0027nde bir\u00e7ok vekilhar\u00e7 m\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/8.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "2259", "230", "2481"], "fr": "N\u0027AI-JE PAS, MOI, PAUVRE TAO\u00cfSTE, DONN\u00c9 L\u0027ORDRE QUE PERSONNE NE VIENNE PERTURBER MA CULTURE !", "id": "Bukankah pendeta Tao ini sudah berpesan, jangan ada yang mengganggu latihanku!", "pt": "ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA N\u00c3O DEU ORDENS PARA QUE NINGU\u00c9M VIESSE PERTURBAR MEU CULTIVO?", "text": "DIDN\u0027T I INSTRUCT YOU NOT TO LET ANYONE DISTURB MY CULTIVATION!", "tr": "Bu na\u00e7izane Taoist, kimsenin geli\u015fimimi rahats\u0131z etmemesini emretmemi\u015f miydi!"}, {"bbox": ["705", "28", "870", "215"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE CETTE \u00ab TECHNIQUE DE CONTR\u00d4LE DE L\u0027ESPRIT \u00bb SOIT APPEL\u00c9E L\u0027UNE DES DIX TECHNIQUES LES PLUS INUTILES DU MONDE DE LA CULTURE !", "id": "Pantas saja \u0027Teknik Pengendali Jiwa\u0027 ini disebut sebagai salah satu dari sepuluh teknik paling tidak berguna di dunia kultivasi!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ESTA \u0027T\u00c9CNICA DE CONTROLE DA MENTE\u0027 \u00c9 CHAMADA UMA DAS DEZ MAGIAS MAIS IN\u00daTEIS DO MUNDO DO CULTIVO!", "text": "NO WONDER THIS \u0027MIND CONTROL TECHNIQUE\u0027 IS CALLED ONE OF THE TOP TEN USELESS SPELLS IN THE CULTIVATION WORLD!", "tr": "\u015ea\u015fmamal\u0131 bu \"Zihin Kontrol Tekni\u011fi\"nin geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n on i\u015fe yaramaz tekni\u011finden biri olarak an\u0131lmas\u0131na!"}, {"bbox": ["670", "424", "846", "607"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PARCE QUE JE MA\u00ceTRISE TROP PEU DE TECHNIQUES DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, JE NE LA PRATIQUERAIS PAS.", "id": "Kalau bukan karena aku hanya menguasai sedikit teknik tahap Pembangunan Dasar, aku tidak akan melatihnya.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR EU DOMINAR POUCAS MAGIAS DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, EU N\u00c3O A PRATICARIA.", "text": "IF IT WASN\u0027T BECAUSE I HAVE MASTERED TOO FEW FOUNDATION ESTABLISHMENT SPELLS, I WOULDN\u0027T HAVE PRACTICED IT.", "tr": "E\u011fer Temel Kurulum a\u015famas\u0131nda ustala\u015ft\u0131\u011f\u0131m teknikler bu kadar az olmasayd\u0131, bunu asla \u00e7al\u0131\u015fmazd\u0131m."}, {"bbox": ["692", "1583", "825", "1693"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE ?", "id": "Ada apa denganku?", "pt": "O QUE ACONTECEU COMIGO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH ME?", "tr": "Bana neler oluyor?"}, {"bbox": ["339", "87", "504", "254"], "fr": "ELLE NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9E QUE SUR DES MORTELS, ET ELLE CONSOMME \u00c9NORM\u00c9MENT D\u0027\u00c9NERGIE MENTALE.", "id": "Hanya bisa digunakan pada manusia biasa, dan sangat menguras mental.", "pt": "S\u00d3 PODE SER USADA EM MORTAIS E AINDA CONSOME MUITA ENERGIA MENTAL.", "text": "IT CAN ONLY BE USED ON MORTALS AND IS VERY DRAINING ON THE MIND.", "tr": "Sadece \u00f6l\u00fcml\u00fclere kar\u015f\u0131 kullan\u0131labilir ve \u00e7ok fazla zihinsel enerji t\u00fcketir."}, {"bbox": ["455", "1932", "574", "2060"], "fr": "COMMENT SUIS-JE ARRIV\u00c9 ICI ?", "id": "Tertegun... Kenapa aku ada di sini?", "pt": "COMO VIM PARAR AQUI?", "text": "WHY AM I HERE?", "tr": "Ben... neden buraday\u0131m?"}, {"bbox": ["358", "1881", "477", "2003"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LA R\u00c9SIDENCE DU VIEIL IMMORTEL ?", "id": "Bukankah ini kediaman Dewa Tua?", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 A RESID\u00caNCIA DO VELHO IMORTAL?", "text": "ISN\u0027T THIS THE OLD IMMORTAL\u0027S RESIDENCE?", "tr": "Buras\u0131 ya\u015fl\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fcn kald\u0131\u011f\u0131 yer de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["227", "786", "390", "959"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUNE CONFIANCE DANS LA DUR\u00c9E D\u0027EFFET DE CETTE TECHNIQUE DE CONTR\u00d4LE DE L\u0027ESPRIT !", "id": "Aku tidak yakin berapa lama Teknik Pengendali Jiwa ini bisa bertahan!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO CONFIAN\u00c7A DE QUE ESTA T\u00c9CNICA DE CONTROLE DA MENTE DURE MUITO TEMPO!", "text": "I\u0027M NOT CONFIDENT HOW LONG THIS MIND CONTROL TECHNIQUE WILL LAST!", "tr": "Bu Zihin Kontrol Tekni\u011fi\u0027nin ne kadar s\u00fcrece\u011fine dair hi\u00e7 g\u00fcvenim yok!"}, {"bbox": ["64", "1670", "193", "1777"], "fr": "[SFX] OUF ! HEIN ?!", "id": "[SFX] UGH! HAH?!", "pt": "[SFX] UGH! HEIN?!", "text": "[SFX] UGH! EH?!", "tr": "[SFX] Uuaa! Eeh?!"}, {"bbox": ["54", "717", "226", "883"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, MAIS QUELLE EST LA TAILLE DE CETTE R\u00c9SIDENCE DU PRINCE ? ON N\u0027ARRIVE JAMAIS AU BOUT !", "id": "Hei, hei, seberapa besar sebenarnya Kediaman Pangeran ini, apa tidak ada ujungnya!", "pt": "EI, EI, QU\u00c3O GRANDE \u00c9 ESTA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE? PARECE QUE N\u00c3O TEM FIM!", "text": "HEY, HEY, HOW BIG IS THIS PRINCE\u0027S MANSION? ARE WE THERE YET!", "tr": "Hey hey, bu Wang Malikanesi ne kadar b\u00fcy\u00fck b\u00f6yle, hala sonu gelmedi mi!"}, {"bbox": ["581", "680", "727", "779"], "fr": "C\u0027EST ICI.", "id": "Di sinilah tempatnya.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS IT.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131."}, {"bbox": ["600", "1880", "723", "1978"], "fr": "QUI EST L\u00c0 !", "id": "Siapa!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "WHO IS IT!", "tr": "Kim o!"}, {"bbox": ["59", "1880", "312", "2019"], "fr": "QUI FAIT DU BRUIT DEHORS ?! OH !", "id": "Siapa yang ribut di luar itu! Hah!", "pt": "QUEM EST\u00c1 FAZENDO BARULHO L\u00c1 FORA?!", "text": "WHO\u0027S MAKING NOISE OUTSIDE!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da kim g\u00fcr\u00fclt\u00fc yap\u0131y- Aa!"}, {"bbox": ["71", "89", "213", "139"], "fr": "[SFX] VACILLE", "id": "[SFX] Terhuyung-huyung", "pt": "[SFX] CAMBALEANDO", "text": "[SFX] SWAYING", "tr": "Sallana sallana"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/9.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "90", "825", "257"], "fr": "\u00c7A M\u0027A FAIT ARR\u00caTER PR\u00c9CIPITAMMENT MA TECHNIQUE, MAIS O\u00d9 EST PASS\u00c9E LA PERSONNE ?", "id": "Membuatku buru-buru menghentikan jurusku, tapi orangnya lari ke mana?", "pt": "ME FEZ APRESSADAMENTE PARAR A T\u00c9CNICA, MAS PARA ONDE A PESSOA FOI?", "text": "IT MADE ME QUICKLY RETRACT THE TECHNIQUE, BUT WHERE DID THE PERSON GO?", "tr": "Tekni\u011fimi aceleyle geri \u00e7ekmeme neden oldu, ama o ki\u015fi nereye ka\u00e7t\u0131?"}, {"bbox": ["58", "65", "217", "206"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? J\u0027AI CLAIREMENT ENTENDU DES VOIX.", "id": "Ada apa ini, jelas-jelas tadi ada suara orang berbicara.", "pt": "O QUE ACONTECEU? EU CLARAMENTE OUVI VOZES.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I CLEARLY HEARD THE SOUND OF TALKING.", "tr": "Ne oluyor, a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fma sesi duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["144", "203", "265", "341"], "fr": "JE PENSAIS QUE LE PRINCE \u00c9TAIT ENCORE VENU ME CHERCHER !", "id": "Kukira Pangeran datang mencariku lagi!", "pt": "AT\u00c9 PENSEI QUE O PR\u00cdNCIPE TINHA VINDO ME PROCURAR DE NOVO!", "text": "I THOUGHT THE PRINCE WAS COMING TO SEE ME AGAIN!", "tr": "Prens\u0027in beni tekrar aramaya geldi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/142/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2420", "251", "2617"], "fr": "SENIOR, QUELS SONT VOS ORDRES ? CE JUNIOR EST TOUT OU\u00cfE.", "id": "Senior ada perintah apa, junior ini siap mendengarkan.", "pt": "S\u00caNIOR, QUE ORDENS TEM? ESTE J\u00daNIOR EST\u00c1 PRONTO PARA OUVIR ATENTAMENTE.", "text": "IF SENIOR HAS ANY INSTRUCTIONS, THIS JUNIOR IS ALL EARS.", "tr": "K\u0131demli, ne emrederseniz, bu acemi can kula\u011f\u0131yla dinliyor."}, {"bbox": ["36", "903", "222", "1107"], "fr": "HMPH ! VOUS VOUS \u00caTES INTRODUIT FURTIVEMENT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, VOUS \u00caTES SOIT UN SC\u00c9L\u00c9RAT, SOIT UN VOLEUR !", "id": "Hmph! Kau ini menyelinap masuk ke rumah, kalau bukan mata-mata pasti maling!", "pt": "HMPH! SEU SUJEITO, ENTRANDO SORRATEIRAMENTE NA CASA, S\u00d3 PODE SER UM MALFEITOR OU UM LADR\u00c3O!", "text": "HMPH! YOU SNEAKED INTO THE ROOM, YOU MUST BE UP TO NO GOOD!", "tr": "Hmph! Sen sinsice eve s\u0131zd\u0131n, ya h\u0131rs\u0131zs\u0131n ya da art niyetlisin!"}, {"bbox": ["33", "109", "258", "280"], "fr": "AUDACIEUX ! QUI \u00caTES-VOUS ?", "id": "Berani sekali! Siapa kau?", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "HOW DARE YOU! WHO ARE YOU?", "tr": "C\u00fcretkar! Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["654", "577", "793", "744"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS VOUS, JE N\u0027ATTAQUERAIS PAS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "Kalau aku jadi kau, aku tidak akan gegabah menyerang.", "pt": "SE EU FOSSE VOC\u00ca, N\u00c3O ATACARIA T\u00c3O LEVIANAMENTE.", "text": "IF I WERE YOU, I WOULDN\u0027T ACT RASHLY.", "tr": "Senin yerinde olsam, \u00f6yle kolayca sald\u0131rmazd\u0131m."}, {"bbox": ["95", "1105", "272", "1342"], "fr": "VOUS OSEZ ENCORE FAIRE DES MYST\u00c8RES, VRAIMENT...", "id": "Masih berani bertingkah misterius, sungguh...", "pt": "AINDA SE ATREVE A BANCAR O MISTERIOSO, REALMENTE...", "text": "STILL TRYING TO PLAY TRICKS, REALLY...", "tr": "Hala gizemli davranmaya c\u00fcret ediyorsun, ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["35", "1412", "871", "1604"], "fr": "VOUS AVEZ VRAIMENT TRAVAILL\u00c9 DUR, VIEIL HOMME !!", "id": "Anda benar-benar bersusah payah, Tuan Tua!!", "pt": "REALMENTE FOI UM TRABALHO \u00c1RDUO PARA O SENHOR!!", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ya\u015fl\u0131 efendimizi \u00e7ok yorduk!!"}], "width": 900}]

Manhua