This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 149
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1832", "296", "1994"], "fr": "J\u0027AI PERDU LE JEUNE MA\u00ceTRE ET LE PROTECTEUR WANG,", "id": "AKU KEHILANGAN TUAN MUDA DAN PELINDUNG WANG,", "pt": "EU PERDI O JOVEM MESTRE E O GUARDI\u00c3O WANG,", "text": "I LOST TRACK OF THE YOUNG MASTER AND GUARDIAN WANG,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi ve Koruyucu Wang\u0027\u0131 kaybettim,"}, {"bbox": ["187", "1587", "289", "1722"], "fr": "IL SEMBLE QUE J\u0027AIE \u00c9CHOU\u00c9...", "id": "SEPERTINYA GAGAL YA...", "pt": "PARECE QUE FALHEI...", "text": "IT SEEMS I\u0027VE FAILED...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ba\u015far\u0131s\u0131z oldum..."}, {"bbox": ["722", "1905", "840", "2041"], "fr": "JE DEMANDE AU MA\u00ceTRE DU CULTE DE ME PUNIR !", "id": "MOHON HUKUMAN DARI KETUA!", "pt": "POR FAVOR, L\u00cdDER DA SEITA, PUNA-ME!", "text": "PLEASE PUNISH ME, CULT LEADER!", "tr": "L\u00fctfen Tarikat Lideri beni cezaland\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["53", "1447", "269", "1509"], "fr": "LA ROCAILLE DANS LE PALAIS FROID.", "id": "GUNUNG BATU BUATAN DI ISTANA DINGIN", "pt": "O JARDIM DE PEDRAS NO PAL\u00c1CIO FRIO", "text": "THE ROCKERY IN THE COLD PALACE", "tr": "So\u011fuk Saray\u0027daki yapay tepe"}, {"bbox": ["183", "1285", "741", "1374"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG. KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU, ARTIST: HEXEX CAKE, MONTH, EDITOR: QINGFENG, THIS WORK IS PROHIBITED FROM ANY FORM OF REPRODUCTION. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1535", "804", "1740"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE NE PRENDRAI PLUS AU S\u00c9RIEUX AUCUN CULTIVATEUR EN DESSOUS DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU.", "id": "SAAT ITU TIBA, KULTIVATOR MANAPUN DI BAWAH TAHAP PEMBENTUKAN INTI, AKU TIDAK AKAN MENGANGGAPNYA.", "pt": "NAQUELA HORA, N\u00c3O DAREI IMPORT\u00c2NCIA A NENHUM CULTIVADOR ABAIXO DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO.", "text": "BY THEN, I WON\u0027T BE AFRAID OF ANY CULTIVATOR BELOW THE CORE FORMATION STAGE.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, \u00c7ekirdek Olu\u015fum aleminin alt\u0131ndaki hi\u00e7bir yeti\u015fimciyi ciddiye almayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["123", "428", "315", "592"], "fr": "MA\u00ceTRE DU CULTE, VOTRE SUBORDONN\u00c9 FERA CERTAINEMENT DE SON MIEUX POUR VOUS SERVIR \u00c0 L\u0027AVENIR,", "id": "KETUA, BAWAHAN INI PASTI AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MELAYANI KETUA,", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, DE AGORA EM DIANTE, FAREI O MEU MELHOR PARA SERVIR AO SENHOR,", "text": "CULT LEADER, I WILL DO MY BEST TO SERVE YOU IN THE FUTURE,", "tr": "Tarikat Lideri, bu ast\u0131n\u0131z gelecekte Tarikat Lideri i\u00e7in elinden gelen her \u015feyi yapacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["702", "757", "866", "908"], "fr": "NOUS, LES QUATRE SERVITEURS DE SANG, ALLONS LES CAPTURER ET LES OFFRIR AU MA\u00ceTRE DU CULTE POUR SA CULTIVATION !", "id": "KAMI EMPAT PENGAWAL DARAH AKAN PERGI MENANGKAP MEREKA UNTUK DIPERSEMBAHKAN KEPADA KETUA UNTUK BERLATIH!", "pt": "N\u00d3S, OS QUATRO SERVOS DE SANGUE, VAMOS CAPTUR\u00c1-LOS E OFEREC\u00ca-LOS AO L\u00cdDER DA SEITA PARA O CULTIVO!", "text": "THE FOUR OF US BLOOD SERVANTS WILL CAPTURE THEM AND OFFER THEM TO THE CULT LEADER FOR CULTIVATION!", "tr": "Biz D\u00f6rt Kan Muhaf\u0131z\u0131 gidip onlar\u0131 yakalayal\u0131m ve Tarikat Lideri\u0027ne yeti\u015fim i\u00e7in sunal\u0131m!"}, {"bbox": ["685", "93", "824", "282"], "fr": "MAIS TOI, SI JAMAIS TU TOMBAIS ENTRE LES MAINS DE L\u0027ENNEMI, C\u0027EST L\u00c0 QUE J\u0027AURAIS VRAIMENT LE C\u0152UR BRIS\u00c9.", "id": "JUSTURU KAU, JIKA SAMPAI JATUH KE TANGAN MUSUH, AKU BARU AKAN BENAR-BENAR SAKIT HATI.", "pt": "MAS VOC\u00ca, SE CAIR NAS M\u00c3OS DO INIMIGO, EU REALMENTE FICAREI DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO.", "text": "IT\u0027S YOU. IF YOU WERE TO FALL INTO ENEMY HANDS, I WOULD TRULY BE HEARTBROKEN.", "tr": "As\u0131l sen, e\u011fer d\u00fc\u015fman\u0131n eline d\u00fc\u015fersen, o zaman ger\u00e7ekten kalbim ac\u0131r."}, {"bbox": ["706", "1211", "865", "1356"], "fr": "DONNEZ L\u0027ORDRE \u00c0 TOUS LES DISCIPLES DU CULTE DE RESTER D\u00c9FENDRE LE PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "PERINTAHKAN KE BAWAH, BIARKAN SEMUA PENGIKUT TETAP TINGGAL DI ISTANA UNTUK BERTAHAN.", "pt": "ORDENE QUE TODOS OS MEMBROS DA SEITA PERMANE\u00c7AM NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL PARA DEFESA.", "text": "SEND DOWN THE ORDER, HAVE ALL CULT MEMBERS STAY IN THE PALACE FOR DEFENSE.", "tr": "Emir verin, t\u00fcm tarikat \u00fcyeleri \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027n\u0131 savunmak i\u00e7in kals\u0131n."}, {"bbox": ["212", "1248", "334", "1407"], "fr": "NOUS DISCUTERONS DE TOUT UNE FOIS QUE MA TECHNIQUE DE CULTIVATION AURA ATTEINT UN HAUT NIVEAU !", "id": "SEMUA URUSAN AKAN KITA BICARAKAN SETELAH ILMUKU SEMPURNA!", "pt": "TODAS AS QUEST\u00d5ES SER\u00c3O DISCUTIDAS DEPOIS QUE EU ATINGIR O GRANDE SUCESSO EM MINHA T\u00c9CNICA!", "text": "WE\u0027LL DEAL WITH EVERYTHING AFTER MY CULTIVATION IS COMPLETE!", "tr": "Her \u015fey, tekni\u011fimde ustala\u015ft\u0131ktan sonra konu\u015fulacak!"}, {"bbox": ["161", "90", "296", "273"], "fr": "CE N\u0027EST QUE LA PERTE D\u0027UN DISCIPLE ET D\u0027UN PROTECTEUR, CE N\u0027EST PAS BIEN GRAVE.", "id": "HANYA KEHILANGAN SEORANG MURID DAN SEORANG PELINDUNG, BUKAN MASALAH BESAR.", "pt": "APENAS A PERDA DE UM DISC\u00cdPULO E UM GUARDI\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "IT\u0027S JUST THE LOSS OF A DISCIPLE AND A GUARDIAN, IT\u0027S NOT A BIG DEAL.", "tr": "Sadece bir \u00f6\u011frenci ve bir koruyucunun kayb\u0131, o kadar da b\u00fcy\u00fck bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["52", "1513", "182", "1657"], "fr": "M\u00caME SANS UTILISER DE CULTIVATEURS DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS POUR LE SACRIFICE DE SANG,", "id": "MESKIPUN TIDAK MENGGUNAKAN KULTIVATOR TAHAP PENDIRIAN DASAR UNTUK RITUAL DARAH,", "pt": "MESMO SEM USAR CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O PARA O SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE,", "text": "EVEN WITHOUT USING FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS FOR BLOOD SACRIFICE,", "tr": "Temel Olu\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki yeti\u015fimcileri kan kurban\u0131 olarak kullanmasam bile,"}, {"bbox": ["115", "1686", "235", "1866"], "fr": "L\u0027ACH\u00c8VEMENT DE MA TECHNIQUE DE CULTIVATION NE SERA RETARD\u00c9 QUE DE QUELQUES MOIS.", "id": "KESEMPURNAAN ILMUKU HANYA AKAN TERTUNDA BEBERAPA BULAN SAJA.", "pt": "O GRANDE SUCESSO DA MINHA T\u00c9CNICA SER\u00c1 APENAS ADIADO POR ALGUNS MESES.", "text": "MY CULTIVATION COMPLETION WILL ONLY BE DELAYED BY A FEW MONTHS.", "tr": "Tekni\u011fimde ustala\u015fmam sadece birka\u00e7 ay gecikecek."}, {"bbox": ["375", "902", "512", "1038"], "fr": "HMPH, DE TOUTE FA\u00c7ON, CE NE SONT PAS DES DISCIPLES DES SEPT SECTES,", "id": "HUH, LAGIPULA MEREKA BUKAN MURID DARI TUJUH SEKTE,", "pt": "HMPH, DE QUALQUER FORMA, ELES N\u00c3O S\u00c3O DISC\u00cdPULOS DAS SETE SEITAS,", "text": "HMPH, THEY WEREN\u0027T DISCIPLES OF THE SEVEN SECTS ANYWAY,", "tr": "Hmph, zaten Yedi Tarikat\u0027tan \u00f6\u011frenciler de\u011filler,"}, {"bbox": ["39", "10", "169", "120"], "fr": "CETTE FOIS, L\u0027ENNEMI EST VRAIMENT TROP PUISSANT,", "id": "MUSUH KALI INI MEMANG TERLALU KUAT,", "pt": "O INIMIGO DESTA VEZ \u00c9 REALMENTE MUITO PODEROSO,", "text": "THE ENEMY THIS TIME IS INDEED TOO POWERFUL,", "tr": "Bu seferki d\u00fc\u015fman ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc,"}, {"bbox": ["57", "728", "224", "911"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S TA DESCRIPTION, L\u0027AUTRE PARTIE DEVRAIT \u00caTRE DU CULTE DES MILLE BAMBOUS. PUISQUE C\u0027EST LE CAS,", "id": "DARI PENJELASANMU, PIHAK LAWAN SEHARUSNYA DARI SEKTE BAMBU RIBUAN. KARENA ITU...", "pt": "PELA SUA DESCRI\u00c7\u00c3O, O OUTRO LADO DEVE SER DA SEITA DOS MIL BAMBUS. J\u00c1 QUE \u00c9", "text": "FROM YOUR DESCRIPTION, THE OPPONENT SHOULD BE FROM THE THOUSAND BAMBOO SECT. SINCE IT IS", "tr": "Anlatt\u0131klar\u0131na g\u00f6re, kar\u015f\u0131 taraf Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027ndan olmal\u0131."}, {"bbox": ["116", "868", "288", "1076"], "fr": "PUISQUE CE SONT LE PROTECTEUR WANG ET LES AUTRES QUI ONT \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9S, L\u0027ENNEMI CONNA\u00ceT PROBABLEMENT D\u00c9J\u00c0 MON IDENTIT\u00c9.", "id": "KARENA PELINDUNG WANG DAN YANG LAINNYA TERTANGKAP, PIHAK LAWAN MUNGKIN SUDAH MENGETAHUI IDENTITASKU.", "pt": "J\u00c1 QUE O GUARDI\u00c3O WANG E OS OUTROS FORAM CAPTURADOS, TEMO QUE O OUTRO LADO J\u00c1 SAIBA MINHA IDENTIDADE.", "text": "SINCE GUARDIAN WANG AND THE OTHERS WERE CAPTURED, THE OPPONENT PROBABLY ALREADY KNOWS MY IDENTITY.", "tr": "Madem Koruyucu Wang ve di\u011ferleri ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131, korkar\u0131m kar\u015f\u0131 taraf kimli\u011fimi \u00e7oktan \u00f6\u011frenmi\u015ftir."}, {"bbox": ["39", "1140", "185", "1338"], "fr": "PAS LA PEINE, JE SUIS DANS UNE P\u00c9RIODE CRUCIALE DE MA RETRAITE M\u00c9DITATIVE, JE NE VEUX PAS PROVOQUER UN ENNEMI PUISSANT.", "id": "TIDAK PERLU, AKU SEDANG DALAM MASA KRITIS MEDITASI TERTUTUP, TIDAK INGIN MEMPROVOKASI MUSUH BESAR.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, ESTOU EM UM MOMENTO CRUCIAL DO MEU CULTIVO EM RECLUS\u00c3O, N\u00c3O QUERO PROVOCAR UM GRANDE INIMIGO.", "text": "NO NEED, I\u0027M AT A CRITICAL STAGE OF SECLUDED CULTIVATION AND DON\u0027T WANT TO PROVOKE A POWERFUL ENEMY.", "tr": "Gerek yok, kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda yeti\u015fimimin kritik bir d\u00f6nemindeyim, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fmanla u\u011fra\u015fmak istemiyorum."}, {"bbox": ["731", "505", "854", "649"], "fr": "POUR COMPENSER CETTE ERREUR !", "id": "UNTUK MENEBUS KESALAHAN KALI INI!", "pt": "PARA COMPENSAR ESTE ERRO!", "text": "TO MAKE UP FOR THIS MISTAKE!", "tr": "bu seferki hatay\u0131 telafi etmek i\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1473", "205", "1656"], "fr": "ALORS, JE VOUS AVAIS BIEN DIT QUE VOUS NE POURRIEZ PAS TROMPER LA VIGILANCE DU PETIT FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE), N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BAGAIMANA, KUBILANG JUGA APA, KALIAN BERTIGA TIDAK BISA MENGELABUI PENGLIHATAN DAN PENDENGARAN ADIK SEPERGURUAN KECIL, KAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, EU N\u00c3O DISSE QUE VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUIRIAM ENGANAR OS OLHOS E OUVIDOS DO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR?", "text": "WHAT DO YOU THINK? I TOLD YOU, YOU COULDN\u0027T HIDE FROM JUNIOR BROTHER\u0027S EYES, COULD YOU?", "tr": "Ne oldu, size k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimizin dikkatinden ka\u00e7amayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["252", "1629", "432", "1782"], "fr": "IL A D\u00c9J\u00c0 ATTEINT LE STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, ALORS ARR\u00caTEZ DE VOUS LA JOUER.", "id": "DIA SUDAH MEMASUKI TAHAP PENDIRIAN DASAR TINGKAT MENENGAH, KALIAN JANGAN PAMER LAGI.", "pt": "ELE J\u00c1 ENTROU NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O, PAREM DE SE EXIBIR.", "text": "HE HAS ALREADY ENTERED THE MID-STAGE OF FOUNDATION ESTABLISHMENT, SO DON\u0027T SHOW OFF.", "tr": "O zaten Temel Olu\u015fturma\u0027n\u0131n orta a\u015famas\u0131nda, g\u00f6steri\u015f yapmay\u0131 kesin."}, {"bbox": ["674", "1124", "830", "1255"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS CACHER COMME DES FANT\u00d4MES, MONTREZ-VOUS.", "id": "JANGAN SEMBUNYI-SEMBUNYI LAGI, TUNJUKKAN DIRIMU.", "pt": "PAREM DE SE ESCONDER, MOSTREM-SE.", "text": "STOP LURKING AROUND, SHOW YOURSELVES.", "tr": "Saklanmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, ortaya \u00e7\u0131k\u0131n."}, {"bbox": ["77", "726", "201", "859"], "fr": "QUEL COMPAGNON TAO\u00cfSTE NOUS REND VISITE,", "id": "REKAN SEPERJUANGAN MANA YANG DATANG BERKUNJUNG,", "pt": "QUAL COMPANHEIRO TAO\u00cdSTA EST\u00c1 VISITANDO?", "text": "WHICH FELLOW DAOIST IS VISITING,", "tr": "Hangi Daoist dostumuz ziyarete geldi,"}, {"bbox": ["726", "1466", "838", "1571"], "fr": "HMM ? SERAIT-CE...", "id": "HUH? APAKAH MUNGKIN...", "pt": "HM? SER\u00c1 QUE...", "text": "HM? COULD IT BE", "tr": "Hmm? Yoksa..."}, {"bbox": ["56", "46", "192", "105"], "fr": "UN DEMI-MOIS PLUS TARD.", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "Yar\u0131m ay sonra"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "761", "323", "924"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) SONG ! VOTRE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) VOUS SALUE !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN SONG! ADIK SEPERGURUAN MEMBERI SALAM KEPADA KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR SONG! O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR ENVIA CUMPRIMENTOS!", "text": "SENIOR BROTHER SONG! JUNIOR BROTHER PAYS HIS RESPECTS!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Song! K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finiz size selamlar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["70", "1366", "230", "1556"], "fr": "AH, HUITI\u00c8ME FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE), J\u0027AI ENTENDU PARLER DE TOI PAR LE MA\u00ceTRE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "ADUHAI ADIK SEPERGURUAN KEDELAPAN, AKU SUDAH LAMA MENDENGAR TENTANGMU DARI GURU.", "pt": "AIYA, OITAVO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, EU J\u00c1 OUVI FALAR DE VOC\u00ca PELO MESTRE H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "OH, EIGHTH JUNIOR BROTHER, I\u0027VE HEARD ABOUT YOU FROM MASTER LONG AGO.", "tr": "Ah, Sekizinci K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, Usta\u0027dan senin hakk\u0131nda \u00e7ok \u015fey duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["137", "1535", "274", "1725"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, LA SEPTI\u00c8ME S\u0152UR CADETTE (DISCIPLE) ET MOI N\u0027AVONS JAMAIS EU L\u0027OCCASION DE TE RENCONTRER !", "id": "SAYANGNYA AKU DAN ADIK SEPERGURUAN KETUJUH BELUM BERKESEMPATAN BERTEMU DENGANMU!", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE EU E A S\u00c9TIMA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR NUNCA TIVEMOS A CHANCE DE CONHEC\u00ca-LO!", "text": "IT\u0027S A PITY THAT SEVENTH JUNIOR SISTER AND I HAVE NEVER HAD THE CHANCE TO MEET YOU!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki Yedinci K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f ve ben seninle tan\u0131\u015fma f\u0131rsat\u0131 bulamad\u0131k!"}, {"bbox": ["600", "1879", "791", "2023"], "fr": "ZHONG WEINIANG, SEPTI\u00c8ME DISCIPLE DE LI HUAYUAN, UNE JEUNE FILLE G\u00c9NIE QUI A ATTEINT L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS \u00c0 SEIZE ANS.", "id": "ZHONG WEINIANG, MURID KETUJUH LI HUAYUAN, GADIS JENIUS YANG MENCAPAI TAHAP PENDIRIAN DASAR DI USIA ENAM BELAS TAHUN.", "pt": "ZHONG WEINIANG, A S\u00c9TIMA DISC\u00cdPULA DE LI HUAYUAN, UMA GAROTA GENIAL QUE ATINGIU O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O AOS DEZESSEIS ANOS.", "text": "ZHONG WEINIANG, SEVENTH DISCIPLE OF LI HUAYUAN, A GENIUS GIRL WHO ESTABLISHED HER FOUNDATION AT THE AGE OF SIXTEEN.", "tr": "Zhong Wei Niang, Li Huayuan\u0027\u0131n yedinci \u00f6\u011frencisi, on alt\u0131 ya\u015f\u0131nda Temel Olu\u015fturma\u0027ya ula\u015fm\u0131\u015f dahi bir gen\u00e7 k\u0131z."}, {"bbox": ["27", "414", "305", "546"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS, FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) HAN, VIENS TE MESURER \u00c0 MOI !", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, ADIK SEPERGURUAN HAN, AYO BERTANDING.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN, VENHA LUTAR!", "text": "LONG TIME NO SEE, JUNIOR BROTHER HAN, LET\u0027S SPAR.", "tr": "Uzun zaman oldu, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han, hadi kap\u0131\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["90", "1881", "317", "2025"], "fr": "TROISI\u00c8ME DISCIPLE DE LI HUAYUAN, D\u00c9BORDANT DE SENS DE LA JUSTICE ET PASSIONN\u00c9 PAR L\u0027EXTERMINATION DES CRAPULES DE LA CULTIVATION.", "id": "MURID KETIGA LI HUAYUAN, PENUH RASA KEADILAN DAN SANGAT BERSEMANGAT MEMBASMI SAMPAH DUNIA KULTIVASI.", "pt": "O TERCEIRO DISC\u00cdPULO DE LI HUAYUAN, CHEIO DE SENSO DE JUSTI\u00c7A E ENTUSIASMADO EM EXTERMINAR A ESC\u00d3RIA DO MUNDO DO CULTIVO.", "text": "THIRD DISCIPLE OF LI HUAYUAN, FULL OF RIGHTEOUSNESS AND KEEN ON ELIMINATING SCUM OF THE CULTIVATION WORLD.", "tr": "Li Huayuan\u0027\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00f6\u011frencisi, adalet duygusuyla dolup ta\u015fan ve yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131ndaki al\u00e7aklar\u0131 yok etmeye hevesli."}, {"bbox": ["393", "524", "558", "662"], "fr": "QUATRI\u00c8ME DISCIPLE DE LI HUAYUAN, LE D\u00c9MON DU COMBAT SONG MENG.", "id": "MURID KEEMPAT LI HUAYUAN, PENGGILA PERTARUNGAN, SONG MENG.", "pt": "SONG MENG, O QUARTO DISC\u00cdPULO DE LI HUAYUAN, UM DEM\u00d4NIO DA BATALHA.", "text": "LI HUAYUAN\u0027S FOURTH DISCIPLE, BATTLE MANIAC SONG MENG.", "tr": "Li Huayuan\u0027\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u00f6\u011frencisi, d\u00f6v\u00fc\u015f delisi Song Meng."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "22", "867", "200"], "fr": "SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) EST L\u00c0 AUSSI, MERCI BEAUCOUP DE VOUS \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9 POUR L\u0027AFFAIRE DE VOTRE PETIT FR\u00c8RE (DISCIPLE).", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KEENAM JUGA DATANG, MAAF SUDAH MEREPOTKAN KAKAK KARENA URUSANKU.", "pt": "O SEXTO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR TAMB\u00c9M VEIO, POR CAUSA DOS ASSUNTOS DO IRM\u00c3OZINHO, REALMENTE INCOMODEI O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "SIXTH SENIOR BROTHER IS HERE TOO. I\u0027M SORRY TO TROUBLE YOU FOR MY SAKE.", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 K\u0131demli Karde\u015f de gelmi\u015f, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finizin meselesi i\u00e7in sizi zahmete soktum."}, {"bbox": ["58", "2288", "221", "2494"], "fr": "EST-CE LA TECHNIQUE MAL\u00c9FIQUE L\u00c9GENDAIRE DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE QUI CONSISTE \u00c0 ABSORBER L\u0027ESSENCE DE SANG D\u0027AUTRUI POUR AUGMENTER SA PROPRE CULTIVATION ?", "id": "APAKAH ITU ILMU JAHAT LEGENDARIS DARI JALUR IBLIS YANG MENYERAP DARAH ESENSI ORANG LAIN UNTUK MENINGKATKAN KULTIVASI DIRI?", "pt": "\u00c9 AQUELA T\u00c9CNICA MALIGNA LEND\u00c1RIA DO CAMINHO DEMON\u00cdACO QUE ABSORVE A ESS\u00caNCIA DE SANGUE DE OUTROS PARA AUMENTAR O PR\u00d3PRIO CULTIVO?", "text": "IS IT THE LEGENDARY EVIL TECHNIQUE OF THE DEMONIC PATH THAT ABSORBS OTHERS\u0027 BLOOD ESSENCE TO IMPROVE ONE\u0027S OWN CULTIVATION?", "tr": "\u015eu efsanevi \u015eeytani Yol\u0027un, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ya\u015fam \u00f6z\u00fcn\u00fc emerek kendi yeti\u015fim seviyesini y\u00fckseltti\u011fi o \u015feytani teknik mi?"}, {"bbox": ["409", "250", "557", "464"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) A ATTEINT LE STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS DEPUIS LONGTEMPS, LE NIVEAU DE CULTIVATION DE CE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) NE VAUT VRAIMENT PAS LA PEINE D\u0027\u00caTRE MENTIONN\u00c9.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN SUDAH LAMA MENCAPAI TAHAP PENDIRIAN DASAR TINGKAT MENENGAH, KULTIVASI ADIK SEPERGURUAN INI TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR J\u00c1 ATINGIU O EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO, O CULTIVO DESTE IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR REALMENTE N\u00c3O VALE A PENA MENCIONAR.", "text": "SENIOR BROTHER HAS ALREADY REACHED THE MID-STAGE OF FOUNDATION ESTABLISHMENT. JUNIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION IS TRULY NOT WORTH MENTIONING.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f \u00e7oktan Temel Olu\u015fturma\u0027n\u0131n orta a\u015famas\u0131na ula\u015ft\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finizin bu c\u0131l\u0131z yeti\u015fimi bahsetmeye bile de\u011fmez."}, {"bbox": ["214", "2037", "402", "2192"], "fr": "PARMI CES NOMBREUSES PERSONNES, \u00c0 PART UNE PETITE PARTIE CONTRAINTE DE DEVENIR COMPLICES, LA PLUPART ONT \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9ES POUR DES SACRIFICES DE SANG AFIN DE PRATIQUER DES TECHNIQUES.", "id": "BANYAK ORANG, SELAIN SEBAGIAN KECIL YANG DIPAKSA MENJADI KAKI TANGAN, SEBAGIAN BESAR DIGUNAKAN UNTUK RITUAL DARAH DEMI LATIHAN.", "pt": "MUITAS PESSOAS, EXCETO UMA PEQUENA PARTE FOR\u00c7ADA A SE TORNAR C\u00daMPLICES, A MAIORIA FOI USADA PARA SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE PARA CULTIVO.", "text": "EXCEPT FOR A SMALL NUMBER WHO WERE COERCED INTO BECOMING ACCOMPLICES, MOST OF THEM WERE USED FOR BLOOD SACRIFICE CULTIVATION.", "tr": "\u00c7o\u011fu ki\u015fi, k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131 tehditle su\u00e7 orta\u011f\u0131 yap\u0131lmak d\u0131\u015f\u0131nda, b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu kan kurban\u0131 olarak yeti\u015fim i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["532", "1421", "773", "1551"], "fr": "OUI, JE SUIS AUSSI TR\u00c8S CURIEUX DE SAVOIR POURQUOI ILS ONT KIDNAPP\u00c9 AUTANT DE CULTIVATEURS !", "id": "BENAR, AKU JUGA SANGAT PENASARAN, MENGAPA MEREKA MENCULIK BEGITU BANYAK KULTIVATOR!", "pt": "SIM, EU TAMB\u00c9M ESTOU MUITO CURIOSO, POR QUE ELES SEQUESTRARAM TANTOS CULTIVADORES!", "text": "YES, I\u0027M ALSO CURIOUS, WHY DID THEY KIDNAP SO MANY CULTIVATORS!", "tr": "Evet, ben de \u00e7ok merak ediyorum, neden bu kadar \u00e7ok yeti\u015fimciyi ka\u00e7\u0131rd\u0131lar!"}, {"bbox": ["37", "1707", "191", "1838"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE ENTENDU QUELQUES INFORMATIONS DE LA PART DU MA\u00ceTRE,", "id": "MESKIPUN AKU MENDENGAR BEBERAPA HAL DARI GURU,", "pt": "EMBORA EU TENHA OUVIDO ALGUMAS COISAS DO MESTRE,", "text": "ALTHOUGH I\u0027VE HEARD SOME THINGS FROM MASTER,", "tr": "Usta\u0027dan baz\u0131 \u015feyler duymu\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["445", "37", "567", "181"], "fr": "HAN LI SALUE LE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) ET LA SEPTI\u00c8ME S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E (DISCIPLE),", "id": "HAN LI MEMBERI SALAM PADA KAKAK SEPERGURUAN KETIGA DAN KAKAK SEPERGURUAN KETUJUH,", "pt": "HAN LI CUMPRIMENTA O TERCEIRO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR E A S\u00c9TIMA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR,", "text": "HAN LI GREETS THIRD SENIOR BROTHER AND SEVENTH SENIOR SISTER,", "tr": "Han Li, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f ve Yedinci K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["69", "1931", "235", "2037"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E (DISCIPLE), VOUS IGNOREZ PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN KIDNAPPANT AUTANT DE PERSONNES, OUTRE...", "id": "KAKAK SEPERGURUAN TIDAK TAHU, MEREKA MENCULIK BEGITU BANYAK ORANG KECUALI...", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR PODE N\u00c3O SABER, ELES SEQUESTRARAM TANTAS PESSOAS, AL\u00c9M DE...", "text": "SENIOR SISTER, YOU MAY NOT KNOW, BUT BESIDES KIDNAPPING ALL THESE PEOPLE", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f\u0027in bilmedi\u011fi bir \u015fey var, bu kadar \u00e7ok insan\u0131 ka\u00e7\u0131rmalar\u0131n\u0131n nedeni..."}, {"bbox": ["351", "1753", "515", "1861"], "fr": "MAIS J\u0027ESP\u00c8RE ENCORE QUE LE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) POURRA NOUS DONNER QUELQUES D\u00c9TAILS SP\u00c9CIFIQUES.", "id": "TAPI DETAIL SPESIFIKNYA, AKU BERHARAP ADIK SEPERGURUAN BISA MEMBERITAHU.", "pt": "MAS OS DETALHES ESPEC\u00cdFICOS, ESPERO QUE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR POSSA ME CONTAR UM POUCO.", "text": "I STILL HOPE JUNIOR BROTHER CAN TELL ME THE SPECIFIC DETAILS.", "tr": "Ama detaylar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimizden \u00f6\u011frenmeyi umuyorum."}, {"bbox": ["681", "2387", "817", "2462"], "fr": "VOICI CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9,", "id": "CERITANYA BEGINI,", "pt": "ACONTECEU O SEGUINTE,", "text": "IT\u0027S LIKE THIS,", "tr": "Olay \u015f\u00f6yle geli\u015fti,"}, {"bbox": ["78", "1477", "194", "1568"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION ?", "id": "BAGAIMANA SITUASINYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "HOW IS THE SITUATION?", "tr": "Durum nas\u0131l?"}, {"bbox": ["368", "2328", "525", "2441"], "fr": "FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) HAN, RACONTE-NOUS VITE.", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN, CEPAT CERITAKAN.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN, CONTE-NOS RAPIDAMENTE.", "text": "JUNIOR BROTHER HAN, TELL US QUICKLY.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han, \u00e7abuk anlat."}, {"bbox": ["593", "713", "674", "794"], "fr": "[SFX] GLOUP", "id": "[SFX] GLEK", "pt": "[SFX] ENGOLIR", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] Yutkunma"}, {"bbox": ["620", "1093", "806", "1301"], "fr": "WU XUAN, SIXI\u00c8ME DISCIPLE DE LI HUAYUAN, \u00c9TAIT AUTREFOIS PROCHE DE DONG XUAN\u0027ER ET VOULAIT FORMER UN COUPLE DE CULTIVATEURS DUO, MAIS A \u00c9T\u00c9 REFUS\u00c9 PAR HONGFU.", "id": "WU XUAN, MURID KEENAM LI HUAYUAN, DULU AKRAB DENGAN DONG XUAN\u0027ER, INGIN MENJADI PASANGAN KULTIVASI GANDA TAPI DITOLAK OLEH HONG FU.", "pt": "WU XUAN, O SEXTO DISC\u00cdPULO DE LI HUAYUAN, ERA PR\u00d3XIMO DE DONG XUAN\u0027ER E QUERIA FORMAR UM CASAL DE CULTIVADORES DUPLOS, MAS FOI REJEITADO POR HONGFU.", "text": "WU XUAN, LI HUAYUAN\u0027S SIXTH DISCIPLE, ONCE HAD A GOOD RELATIONSHIP WITH DONG XUAN\u0027ER, AND WANTED TO BECOME DUAL CULTIVATION PARTNERS, BUT WAS REJECTED BY HONG FU.", "tr": "Wu Xuan, Li Huayuan\u0027\u0131n alt\u0131nc\u0131 \u00f6\u011frencisi, bir zamanlar Dong Xuan\u0027er ile yak\u0131nd\u0131, onunla ikili yeti\u015fim partneri olmak istedi ama Hong Fu taraf\u0131ndan reddedildi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "495", "223", "673"], "fr": "ALORS, LE SENIOR HAN NOUS A FAIT RESTER DISCRETS TOUT CE TEMPS POUR ATTENDRE LES RENFORTS DES SEPT SECTES !", "id": "TERNYATA SENIOR HAN MEMINTA KITA BERSEMBUNYI SEMENTARA INI UNTUK MENUNGGU BANTUAN DARI TUJUH SEKTE!", "pt": "ENT\u00c3O O S\u00caNIOR HAN NOS FEZ FICAR ESCONDIDOS TODO ESSE TEMPO PARA ESPERAR OS REFOR\u00c7OS DAS SETE SEITAS!", "text": "SO SENIOR HAN HAD US LIE LOW FOR A WHILE TO WAIT FOR REINFORCEMENTS FROM THE SEVEN SECTS!", "tr": "Demek K\u0131demli Han\u0027\u0131n bir s\u00fcredir pusuda beklememizi istemesinin nedeni Yedi Tarikat\u0027\u0131n takviye kuvvetlerini beklemekmi\u015f!"}, {"bbox": ["322", "91", "457", "259"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, J\u0027AI ACCOMPAGN\u00c9 LA FAMILLE QIN \u00c0 UN BANQUET AU MANOIR DU PRINCE XIN.", "id": "HARI ITU AKU MENGIKUTI KELUARGA QIN PERGI KE KEDIAMAN PANGERAN XIN UNTUK JAMUAN.", "pt": "NAQUELE DIA, SEGUI A FAM\u00cdLIA QIN AT\u00c9 A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE XIN PARA UM BANQUETE.", "text": "THAT DAY, I WENT WITH THE QIN FAMILY TO THE XIN PRINCE\u0027S MANSION FOR A BANQUET,", "tr": "O g\u00fcn Qin Ailesi ile Prens Xin\u0027in malikanesindeki ziyafete gittim."}, {"bbox": ["619", "620", "752", "765"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS AUTANT DE CULTIVATEURS DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHAT SEBANYAK INI KULTIVATOR TAHAP PENDIRIAN DASAR!", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO TANTOS CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN SO MANY FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS!", "tr": "\u0130lk defa bu kadar \u00e7ok Temel Olu\u015fturma yeti\u015fimcisi g\u00f6r\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["367", "601", "529", "747"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, L\u0027ENNEMI S\u0027EST AUSSI TERR\u00c9, IL DOIT PR\u00c9PARER QUELQUE CHOSE.", "id": "AKHIR-AKHIR INI PIHAK LAWAN JUGA BERSEMBUNYI, PASTI SEDANG MEMPERSIAPKAN SESUATU.", "pt": "RECENTEMENTE, O OUTRO LADO TAMB\u00c9M SE ENCOLHEU, DEVEM ESTAR PREPARANDO ALGO.", "text": "RECENTLY, THE OPPONENT HAS ALSO RETREATED, THEY MUST BE PREPARING SOMETHING.", "tr": "Son zamanlarda kar\u015f\u0131 taraf da kabu\u011funa \u00e7ekildi, kesin bir \u015feyler haz\u0131rl\u0131yorlar."}, {"bbox": ["126", "1189", "318", "1302"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE ME SENTIR ENCORE PLUS REQUINQU\u00c9 !", "id": "AKU MERASA SEMAKIN BERSEMANGAT!", "pt": "E SINTO QUE ME FORTALECI AINDA MAIS!", "text": "I FEEL LIKE I\u0027VE BECOME MORE CONFIDENT!", "tr": "Yine kendimi daha bir diklenmi\u015f hissediyorum!"}, {"bbox": ["770", "721", "850", "816"], "fr": "DONC...", "id": "JADI...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "Yani..."}, {"bbox": ["643", "1184", "794", "1312"], "fr": "PLUS TARD, JE DEVRAI ABSOLUMENT ESSAYER DE ME RAPPROCHER D\u0027EUX.", "id": "NANTI AKU HARUS BENAR-BENAR MENDEKATI MEREKA.", "pt": "DEPOIS, PRECISO ME APROXIMAR DELES.", "text": "I MUST GO AND GET CLOSE TO HIM LATER 22", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015fte kesinlikle gidip iyice yak\u0131nl\u0131k kurmal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "626", "261", "803"], "fr": "RIEN QU\u0027AVEC NOUS QUELQUES-UNS, NOUS NE POURRONS PEUT-\u00caTRE VRAIMENT PAS NOUS OCCUPER D\u0027EUX.", "id": "HANYA DENGAN KITA BERBEBERAPA, MUNGKIN MEMANG TIDAK BISA MENGATASI MEREKA.", "pt": "S\u00d3 COM N\u00d3S ALGUNS, TALVEZ REALMENTE N\u00c3O CONSIGAMOS LIDAR COM O OUTRO LADO.", "text": "WITH JUST THE FEW OF US, WE PROBABLY CAN\u0027T DEAL WITH THEM.", "tr": "Sadece birka\u00e7\u0131m\u0131zla, muhtemelen kar\u015f\u0131 taraf\u0131 ger\u00e7ekten halledemeyiz."}, {"bbox": ["39", "1418", "244", "1658"], "fr": "HMPH ! PUISQUE LE PALAIS IMP\u00c9RIAL EST DEVENU UN REPAIRE DE MALFRATS, COMMENT POURRIONS-NOUS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S ?", "id": "HUH! KARENA ISTANA SUDAH MENJADI SARANG KEJAHATAN, BAGAIMANA KITA BISA DIAM SAJA?", "pt": "HMPH! J\u00c1 QUE O PAL\u00c1CIO IMPERIAL SE TORNOU UM ANTRO DE SUJEIRA, COMO PODEMOS IGNORAR ISSO?", "text": "HMPH! SINCE THE IMPERIAL PALACE HAS BECOME A DEN OF INIQUITY, HOW CAN WE STAND BY AND DO NOTHING?", "tr": "Hmph! Madem \u0130mparatorluk Saray\u0131 pisliklerin yuvas\u0131 haline geldi, nas\u0131l olur da m\u00fcdahale etmeyiz?"}, {"bbox": ["424", "68", "556", "241"], "fr": "LES CULTIVATEURS MAL\u00c9FIQUES QUE LE MA\u00ceTRE NOUS A DEMAND\u00c9 D\u0027EXTERMINER... JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT COMME \u00c7A.", "id": "KULTIVATOR JAHAT YANG DIMINTA GURU UNTUK KITA BASMI, TIDAK KUSANGKA SEPERTI INI.", "pt": "OS CULTIVADORES MALIGNOS QUE O MESTRE NOS MANDOU EXTERMINAR, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE ASSIM.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE EVIL CULTIVATORS MASTER TOLD US TO ANNIHILATE TO BE LIKE THIS.", "tr": "Usta\u0027n\u0131n yok etmemizi istedi\u011fi \u015feytani yeti\u015fimcilerin b\u00f6yle oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["632", "407", "763", "548"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LE PRIX DU SACRIFICE DE SANG EST L\u0027INCAPACIT\u00c9 \u00c0 JAMAIS DE FORMER LE NOYAU.", "id": "LAGIPULA, HARGA DARI RITUAL DARAH ADALAH TIDAK BISA MEMBENTUK INTI SEUMUR HIDUP.", "pt": "AFINAL, O PRE\u00c7O DO SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE \u00c9 NUNCA PODER FORMAR O N\u00daCLEO.", "text": "AFTER ALL, THE PRICE OF THE BLOOD SACRIFICE IS THAT ONE CAN NEVER FORM A CORE FOR THE REST OF THEIR LIFE.", "tr": "Ne de olsa kan kurban\u0131n\u0131n bedeli, hayat boyu \u00c7ekirdek Olu\u015fum\u0027a ula\u015famamakt\u0131r."}, {"bbox": ["241", "67", "375", "209"], "fr": "UN TEL CULTE MAL\u00c9FIQUE, LES DISCIPLES DES SEPT SECTES DOIVENT L\u0027EXTERMINER !", "id": "SEKTE SESAT SEPERTI INI, MURID TUJUH SEKTE HARUS MEMBASMINYA!", "pt": "UMA SEITA MALIGNA COMO ESTA, OS DISC\u00cdPULOS DAS SETE SEITAS DEVEM EXTERMIN\u00c1-LA!", "text": "DISCIPLES OF THE SEVEN SECTS MUST ELIMINATE SUCH AN EVIL CULT!", "tr": "B\u00f6ylesi bir \u015feytani tarikat\u0131, Yedi Tarikat \u00f6\u011frencileri yok etmelidir!"}, {"bbox": ["623", "26", "801", "145"], "fr": "MAIS AUSSI PUISSANT QUE SOIT CE MA\u00ceTRE DU CULTE, IL EST TOUT AU PLUS AU STADE AVANC\u00c9 DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "TAPI SEKTE ITU, SEHEBAT APAPUN KETUANYA, PALING HANYA TAHAP AKHIR PENDIRIAN DASAR.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O PODEROSO SEJA O L\u00cdDER DA SEITA, NO M\u00c1XIMO ELE EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO FINAL DO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT NO MATTER HOW POWERFUL THAT CULT LEADER IS, HE\u0027S AT MOST AT THE LATE-STAGE FOUNDATION ESTABLISHMENT.", "tr": "Ancak o tarikat lideri ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, en fazla Temel Olu\u015fturma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["97", "868", "446", "980"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, DANS LA VILLE VOISINE DE NANWU, DES DISCIPLES DE L\u0027ONCLE MARTIAL HUIMING S\u0027OCCUPENT D\u0027AFFAIRES, NOUS POUVONS LEUR DEMANDER DE L\u0027AIDE.", "id": "TIDAK MASALAH, DI KOTA NANWU TERDEKAT ADA MURID DARI PAMAN SEPERGURUAN HUIMING YANG SEDANG MENGURUS SESUATU, KITA BISA MEMINTA BANTUAN MEREKA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, NA CIDADE DE NANWU PR\u00d3XIMA, H\u00c1 DISC\u00cdPULOS DO TIO MARCIAL S\u00caNIOR HUIMING CUIDANDO DE ASSUNTOS, PODEMOS PEDIR AJUDA A ELES.", "text": "IT\u0027S FINE, SENIOR-APPRENTICE BROTHER HUIMING\u0027S DISCIPLES ARE HANDLING AFFAIRS IN THE NEARBY NANWU CITY, WE CAN ASK THEM FOR HELP.", "tr": "Sorun de\u011fil, yak\u0131ndaki Nanwu \u015eehri\u0027nde K\u0131demli Amca Huiming\u0027in \u00f6\u011frencileri i\u015flerle ilgileniyor, onlardan yard\u0131m isteyebiliriz."}, {"bbox": ["407", "1443", "601", "1642"], "fr": "SI LES SUP\u00c9RIEURS NOUS BL\u00c2MENT, MOI, LIU JING, J\u0027ASSUMERAI TOUTE LA RESPONSABILIT\u00c9 !", "id": "JIKA ATASAN MENYALAHKAN, AKU, LIU JING, AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH!", "pt": "SE OS SUPERIORES CULPAREM, EU, LIU JING, ASSUMIREI TODA A RESPONSABILIDADE!", "text": "IF THE HIGHER-UPS BLAME US, I, LIU JING, WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY!", "tr": "E\u011fer \u00fcstler su\u00e7larsa, ben, Liu Jing, t\u00fcm sorumlulu\u011fu \u00fcstlenece\u011fim!"}, {"bbox": ["524", "878", "843", "991"], "fr": "MAIS TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE), S\u0027INTRODUIRE DANS LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE EST UNE VIOLATION DES INTERDITS !", "id": "TAPI KAKAK SEPERGURUAN KETIGA, MENYERBU ISTANA ITU MELANGGAR LARANGAN!", "pt": "MAS TERCEIRO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, INVADIR O PAL\u00c1CIO IMPERIAL \u00c9 VIOLAR A PROIBI\u00c7\u00c3O!", "text": "BUT THIRD SENIOR-APPRENTICE BROTHER, STORMING THE IMPERIAL CITY IS A VIOLATION OF THE RULES!", "tr": "Ama \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f, \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne izinsiz girmek yasa\u011f\u0131 \u00e7i\u011fnemek demektir!"}, {"bbox": ["728", "1418", "871", "1540"], "fr": "WAOUH, CE SENS DE LA JUSTICE,", "id": "WAH, RASA KEADILAN INI,", "pt": "UAU, ESSE SENSO DE JUSTI\u00c7A,", "text": "WOW, SUCH A SENSE OF JUSTICE,", "tr": "Vay, bu adalet duygusu,"}, {"bbox": ["41", "1981", "250", "2085"], "fr": "EN PARLANT DE SE BATTRE... AH NON, DE FAIRE R\u00c9GNER LA JUSTICE DIVINE !", "id": "BICARA SOAL BERTARUNG, AH BUKAN, MENEGAKKAN KEADILAN LANGIT...", "pt": "FALANDO EM LUTAR... AH, N\u00c3O, EM AGIR EM NOME DOS C\u00c9US.", "text": "WHEN IT COMES TO FIGHTING, AH, I MEAN, DOING JUSTICE", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmekten bahsetmi\u015fken, ah hay\u0131r, g\u00f6kler ad\u0131na adaleti sa\u011flamaktan..."}, {"bbox": ["651", "1875", "791", "2051"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) M\u00c9RITE BIEN SA R\u00c9PUTATION D\u0027\u00c9TOILE FUNESTE AUX MAINS SANGLANTES !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KETIGA MEMANG PANTAS DIJULUKI BINTANG PETAKA TANGAN BERDARAH YANG TERKENAL!", "pt": "O TERCEIRO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA FAMA DE ESTRELA MALIGNA DE M\u00c3OS SANGRENTAS!", "text": "THIRD SENIOR-APPRENTICE BROTHER IS TRULY WORTHY OF BEING CALLED THE FAMOUS BLOOD HANDED DEVIL STAR!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015f, nam salm\u0131\u015f Kanl\u0131 El U\u011fursuzu unvan\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten hak ediyor!"}, {"bbox": ["312", "2070", "451", "2088"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/7.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1129", "195", "1289"], "fr": "BON SANG, C\u0027EST MOI QUI SUIS \u00c0 L\u0027ORIGINE DE CETTE AFFAIRE. D\u0027AILLEURS, QUAND J\u0027Y PENSE, MON C\u0152UR...", "id": "AKU IKUT, MASALAH INI MEMANG AKU YANG MENYEBABKANNYA. LAGIPULA...", "pt": "EU VOU, ESTE ASSUNTO FOI ORIGINALMENTE CAUSADO POR MIM.", "text": "I\u0027M GOING, THIS MATTER WAS ORIGINALLY CAUSED BY ME. ANYWAY...", "tr": "Ben de var\u0131m, bu mesele zaten benim y\u00fcz\u00fcmden \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["68", "481", "232", "662"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE LE MA\u00ceTRE NE DONNE SON ACCORD, JE NE PARTICIPERAI PAS !", "id": "KECUALI GURU YANG MENYURUH, AKU TIDAK AKAN IKUT!", "pt": "A MENOS QUE O MESTRE ORDENE, EU N\u00c3O PARTICIPAREI!", "text": "UNLESS MASTER SPEAKS, I WON\u0027T PARTICIPATE!", "tr": "Usta emir vermedik\u00e7e, ben kat\u0131lmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["704", "1365", "851", "1539"], "fr": "JE SAVAIS BIEN QUE LE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) HAN \u00c9TAIT QUELQU\u0027UN DE PASSIONN\u00c9 !", "id": "AKU TAHU ADIK SEPERGURUAN HAN ADALAH ORANG YANG BERSEMANGAT!", "pt": "EU SABIA QUE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN \u00c9 UMA PESSOA CORAJOSA!", "text": "I KNEW JUNIOR-APPRENTICE BROTHER HAN WAS A MAN OF COURAGE!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han\u0027\u0131n cesur biri oldu\u011funu biliyordum!"}, {"bbox": ["96", "797", "281", "925"], "fr": "ET LE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) HAN ? IL NE SERA PAS AUSSI L\u00c2CHE QUE CERTAINES PERSONNES, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN? SEHARUSNYA TIDAK SEPENAKUT ORANG TERTENTU, KAN!", "pt": "E O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN? ELE N\u00c3O DEVE SER COVARDE COMO CERTAS PESSOAS, CERTO!", "text": "WHAT ABOUT JUNIOR-APPRENTICE BROTHER HAN? HE SHOULDN\u0027T BE AS TIMID AS SOME PEOPLE, RIGHT!", "tr": "Peki ya K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han? Baz\u0131lar\u0131 gibi korkak de\u011fildir herhalde!"}, {"bbox": ["184", "1234", "339", "1408"], "fr": "C\u0027EST MOI, ET D\u0027AILLEURS, J\u0027AI AUSSI TR\u00c8S ENVIE DE VOIR CE MYST\u00c9RIEUX MA\u00ceTRE DU CULTE DU SHA NOIR !", "id": "ITU AKU, LAGIPULA AKU JUGA SANGAT INGIN MELIHAT KETUA SEKTE IBLIS HITAM YANG MISTERIUS INI!", "pt": "SOU EU. AL\u00c9M DISSO, TAMB\u00c9M QUERO MUITO VER ESTE MISTERIOSO L\u00cdDER DA SEITA DO SHA NEGRO!", "text": "BESIDES, I ALSO REALLY WANT TO SEE THIS MYSTERIOUS BLACK FIEND CULT LEADER!", "tr": "Benim, ayr\u0131ca bu gizemli Kara \u015eeytan Tarikat Lideri\u0027ni de g\u00f6rmek istiyorum!"}, {"bbox": ["316", "94", "463", "268"], "fr": "POUR LA JUSTICE, MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) ET MOI ALLONS ENSEMBLE PRENDRE D\u0027ASSAUT LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE !", "id": "DEMI KEADILAN, AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN AKAN MENYERBU ISTANA BERSAMA!", "pt": "PELA JUSTI\u00c7A, EU E O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR INVADIREMOS JUNTOS O PAL\u00c1CIO IMPERIAL!", "text": "FOR JUSTICE, I\u0027LL STORM THE IMPERIAL CITY WITH SENIOR-APPRENTICE BROTHER!", "tr": "Adalet i\u00e7in, K\u0131demli Karde\u015f ile birlikte \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ne dalaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["389", "1631", "522", "1787"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE MA\u00ceTRE NE VOUS EN VOUDRA PAS !", "id": "SAAT ITU, SEMOGA GURU TIDAK MENYALAHKAN KALIAN!", "pt": "NAQUELA HORA, ESPERO QUE O MESTRE N\u00c3O CULPE VOC\u00caS!", "text": "I HOPE MASTER WON\u0027T BLAME YOU THEN!", "tr": "O zaman geldi\u011finde, umar\u0131m Usta sizi su\u00e7lamaz!"}, {"bbox": ["55", "332", "201", "476"], "fr": "BREF ! CE GENRE D\u0027AFFAIRE QUI VIOLE LES INTERDITS,", "id": "POKOKNYA! HAL YANG MELANGGAR LARANGAN SEPERTI INI,", "pt": "EM RESUMO! ESSE TIPO DE COISA QUE VIOLA A PROIBI\u00c7\u00c3O,", "text": "IN SHORT! THIS KIND OF THING THAT VIOLATES THE RULES,", "tr": "K\u0131sacas\u0131! Bu t\u00fcr yasa\u011f\u0131 \u00e7i\u011fneyen i\u015flere,"}, {"bbox": ["42", "1692", "190", "1845"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, JE VAIS TROUVER UN AUTRE ENDROIT POUR M\u0027INSTALLER,", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MENCARI TEMPAT LAIN UNTUK MENETAP,", "pt": "SENDO ASSIM, VOU PROCURAR OUTRO LUGAR PARA ME ESTABELECER,", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL GO FIND ANOTHER PLACE TO STAY,", "tr": "Madem \u00f6yle, ben ba\u015fka bir yerde konaklayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["94", "1876", "226", "2016"], "fr": "JE NE D\u00c9RANGERAI PAS VOS GRANDES AFFAIRES !", "id": "TIDAK AKAN MENGGANGGU URUSAN BESAR KALIAN!", "pt": "N\u00c3O VOU ATRAPALHAR SEUS GRANDES FEITOS!", "text": "I WON\u0027T DISTURB YOUR GRAND PLANS!", "tr": "b\u00fcy\u00fck i\u015flerinizi b\u00f6lmeyeyim!"}, {"bbox": ["47", "0", "252", "55"], "fr": "SONG MENG !", "id": "SONG MENG!", "pt": "SONG MENG!", "text": "SONG MENG!", "tr": "Song Meng!"}, {"bbox": ["602", "393", "737", "460"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["323", "0", "446", "25"], "fr": "J\u0027Y VAIS AUSSI !", "id": "AKU JUGA IKUT!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU!", "text": "I\u0027M GOING TOO!", "tr": "Ben de gidiyorum!"}, {"bbox": ["766", "1", "866", "294"], "fr": "CE N\u0027EST MANIFESTEMENT PAS POUR LA JUSTICE, HEIN.", "id": "JELAS BUKAN UNTUK KEADILAN.", "pt": "OBVIAMENTE N\u00c3O \u00c9 PELA JUSTI\u00c7A.", "text": "OBVIOUSLY NOT FOR JUSTICE", "tr": "Belli ki adalet i\u00e7in de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "254", "175", "400"], "fr": "JE M\u0027EN REMETTRAI ENTI\u00c8REMENT AUX ARRANGEMENTS DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE) ET JE ME CHARGERAI JUSTE DE ME BATTRE !", "id": "AKU SERAHKAN SEMUA PADA PENGATURAN KAKAK SEPERGURUAN, HANYA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK BERTARUNG SAJA!", "pt": "EU DEIXAREI TUDO A CARGO DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR E SEREI RESPONS\u00c1VEL APENAS POR LUTAR!", "text": "I\u0027LL JUST FOLLOW SENIOR-APPRENTICE BROTHER\u0027S ARRANGEMENTS AND BE RESPONSIBLE FOR FIGHTING!", "tr": "Her \u015feyi K\u0131demli Karde\u015f\u0027in d\u00fczenlemesine b\u0131rak\u0131yorum, ben sadece d\u00f6v\u00fc\u015fmekten sorumlu olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["605", "461", "837", "610"], "fr": "JUSTEMENT, JE M\u0027ENTENDS BIEN AVEC LA S\u0152UR CADETTE (DISCIPLE) CHEN. SI JE L\u0027APPELLE, ELLE VIENDRA CERTAINEMENT.", "id": "KEBETULAN AKU AKRAB DENGAN ADIK SEPERGURUAN CHEN, KALAU KU PANGGIL DIA PASTI DATANG.", "pt": "EU TENHO UMA BOA RELA\u00c7\u00c3O COM A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR CHEN, SE EU A CHAMAR, ELA CERTAMENTE VIR\u00c1.", "text": "I HAPPEN TO HAVE A GOOD RELATIONSHIP WITH JUNIOR-APPRENTICE SISTER CHEN, IF I ASK HER, SHE\u0027LL DEFINITELY COME", "tr": "Tam da K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f Chen ile aram iyi, onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsam kesin gelir."}, {"bbox": ["47", "26", "183", "172"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (DISCIPLE), AVEC VOTRE SI RICHE EXP\u00c9RIENCE DANS L\u0027EXTERMINATION DES CRAPULES,", "id": "PENGALAMAN KAKAK SEPERGURUAN DALAM MEMBASMI SAMPAH MASYARAKAT SANGAT BANYAK,", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR TEM TANTA EXPERI\u00caNCIA EM EXTERMINAR A ESC\u00d3RIA,", "text": "SENIOR-APPRENTICE BROTHER HAS SO MUCH EXPERIENCE IN ELIMINATING SCUM,", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f\u0027in al\u00e7aklar\u0131 yok etme konusunda bu kadar tecr\u00fcbeli oldu\u011funa g\u00f6re,"}, {"bbox": ["288", "2170", "483", "2321"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS PR\u00c9SENTER, VOICI MON PETIT FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) HAN LI.", "id": "AKU PERKENALKAN PADA KALIAN, INI ADIK SEPERGURUAN KECILKU, HAN LI.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR A VOC\u00caS, ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO, HAN LI.", "text": "LET ME INTRODUCE YOU, THIS IS MY JUNIOR-APPRENTICE BROTHER HAN LI", "tr": "Size tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m, bu benim k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Han Li."}, {"bbox": ["759", "89", "865", "213"], "fr": "ALORS, JE PARS CHERCHER DES RENFORTS~", "id": "KALAU BEGITU AKU BERANGKAT MEMINTA BANTUAN YA~", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU PARTIR PARA PEDIR REFOR\u00c7OS~", "text": "THEN I\u0027LL SET OFF TO SEEK REINFORCEMENTS~", "tr": "O zaman ben yard\u0131m \u00e7a\u011f\u0131rmaya gidiyorum~"}, {"bbox": ["52", "463", "194", "637"], "fr": "EN PARLANT DES DISCIPLES DE L\u0027ONCLE MARTIAL HUIMING,", "id": "BERBICARA TENTANG MURID PAMAN SEPERGURUAN HUIMING,", "pt": "FALANDO NOS DISC\u00cdPULOS DO TIO MARCIAL S\u00caNIOR HUIMING,", "text": "SPEAKING OF SENIOR-APPRENTICE BROTHER HUIMING\u0027S DISCIPLES,", "tr": "K\u0131demli Amca Huiming\u0027in \u00f6\u011frencilerine gelince,"}, {"bbox": ["481", "17", "579", "135"], "fr": "FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) SONG, TOI ALORS...", "id": "ADIK SEPERGURUAN SONG, KAU INI...", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR SONG, VOC\u00ca...", "text": "JUNIOR-APPRENTICE BROTHER SONG, YOU", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Song, sen..."}, {"bbox": ["49", "1026", "135", "1128"], "fr": "FAIS ATTENTION EN CHEMIN.", "id": "HATI-HATI DI JALAN.", "pt": "CUIDADO NO CAMINHO.", "text": "BE CAREFUL ON THE ROAD.", "tr": "Yolda dikkatli ol."}, {"bbox": ["69", "1430", "207", "1491"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD.", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "THREE DAYS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["247", "1039", "316", "1120"], "fr": "HMM.", "id": "EHM", "pt": "HM", "text": "HM", "tr": "Hmm"}, {"bbox": ["580", "2293", "657", "2370"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["789", "1004", "865", "1317"], "fr": "MAUVAIS PRESSENTIMENT.", "id": "FIRASAT BURUK", "pt": "UM PRESSENTIMENTO RUIM", "text": "BAD PREMONITION", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir \u00f6nsezi"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/9.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "54", "681", "271"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027\u00c0 LA FRONTI\u00c8RE, TU AS TU\u00c9 \u00c0 TOI SEUL PLUS D\u0027UNE DIZAINE DE CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS. C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "KUDENGAR DI PERBATASAN, KAU SENDIRIAN MEMBUNUH LEBIH DARI SEPULUH KULTIVATOR JALUR IBLIS TAHAP PENDIRIAN DASAR, HEBAT SEKALI!", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca, NA FRONTEIRA, MATOU SOZINHO MAIS DE DEZ CULTIVADORES DEMON\u00cdACOS DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O, ISSO \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "I HEARD THAT ON THE BORDER, YOU SINGLE-HANDEDLY KILLED OVER A DOZEN FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS OF THE DEMONIC PATH, THAT\u0027S REALLY SOMETHING", "tr": "S\u0131n\u0131rda tek ba\u015f\u0131na ondan fazla \u015eeytani Yol Temel Olu\u015fturma yeti\u015fimcisi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duydum, ger\u00e7ekten inan\u0131lmazs\u0131n!"}, {"bbox": ["277", "50", "468", "265"], "fr": "TU ES LE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) HAN, N\u0027EST-CE PAS ? NOUS AVONS ENTENDU PARLER DE TA GRANDE RENOMM\u00c9E DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "KAU PASTI ADIK SEPERGURUAN HAN, KAMI SUDAH LAMA MENDENGAR NAMAMU YANG TERMASYHUR!", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN, N\u00d3S J\u00c1 OUVIMOS FALAR MUITO DE VOC\u00ca!", "text": "YOU MUST BE JUNIOR-APPRENTICE BROTHER HAN, WE\u0027VE HEARD OF YOUR GREAT NAME FOR A LONG TIME!", "tr": "Sen K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han olmal\u0131s\u0131n, \u015f\u00f6hretini \u00e7oktan duymu\u015ftuk!"}, {"bbox": ["217", "360", "275", "419"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["535", "339", "588", "392"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["97", "634", "793", "768"], "fr": "QUOI ?! IL Y A ENCORE CE GENRE DE CHOSES ?!!", "id": "APA?! ADA HAL SEPERTI INI JUGA!!", "pt": "O QU\u00ca?! AINDA EXISTE ESSE TIPO DE COISA!!", "text": "WHAT?! THERE\u0027S SUCH A THING!!", "tr": "Ne?! Bir de b\u00f6yle bir \u015fey mi var!!"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/149/10.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1412", "850", "1599"], "fr": "H\u00c9, CETTE BANDE DE TYPES, VOUS PENSEZ VRAIMENT QU\u0027ILS SONT FAITS D\u0027ARGILE ?", "id": "AIH, GEROMBOLAN INI, APA KALIAN BENAR-BENAR MENGIRA MEREKA TERBUAT DARI TANAH LIAT.", "pt": "AI, ESSES CARAS, VOC\u00caS REALMENTE ACHAM QUE ELES S\u00c3O FEITOS DE BARRO, \u00c9?", "text": "SIGH, THESE GUYS, DO YOU REALLY THINK THEY\u0027RE MADE OF CLAY?", "tr": "Ah, bu adamlar, ger\u00e7ekten de \u00e7amurdan yap\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["40", "1415", "196", "1605"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, NOUS DEVONS AGIR IMM\u00c9DIATEMENT, NE LAISSONS PAS L\u0027ENNEMI SE PR\u00c9PARER.", "id": "MENURUTKU KITA HARUS SEGERA BERTINDAK, JANGAN BIARKAN PIHAK LAWAN BERSIAP-SIAP.", "pt": "EU ACHO QUE DEVEMOS AGIR IMEDIATAMENTE, N\u00c3O DEVEMOS DAR AO OUTRO LADO TEMPO PARA SE PREPARAR.", "text": "I THINK WE SHOULD ACT IMMEDIATELY AND NOT LET THE OTHER SIDE BE PREPARED.", "tr": "Bence hemen harekete ge\u00e7meliyiz, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131na izin vermeyelim."}, {"bbox": ["714", "62", "849", "243"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DEMAND\u00c9 ? TU LUI AS SEULEMENT POS\u00c9 DES QUESTIONS SUR SES TECHNIQUES DE CULTIVATION ET SON NIVEAU !", "id": "KAU TIDAK BERTANYA, KAU HANYA BERTANYA TENTANG TEKNIK DAN TINGKAT KULTIVASINYA SAJA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERGUNTOU, VOC\u00ca S\u00d3 PERGUNTOU SOBRE A T\u00c9CNICA DE CULTIVO DELE!", "text": "YOU DIDN\u0027T ASK, YOU ONLY ASKED HIM ABOUT HIS TECHNIQUES AND CULTIVATION!", "tr": "Sormad\u0131n m\u0131, sen sadece onun tekni\u011fi ve yeti\u015fim seviyesi hakk\u0131nda sorular sordun!"}, {"bbox": ["45", "302", "209", "450"], "fr": "MAIS PARMI EUX, LES CULTIVATEURS DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS NE SONT QUE DEUX OU TROIS, ON PEUT LES COMPTER SUR LES DOIGTS D\u0027UNE MAIN.", "id": "TAPI KULTIVATOR TAHAP PENDIRIAN DASAR DI ANTARA MEREKA JUGA HANYA BEBERAPA ORANG, DUA ATAU TIGA ORANG,", "pt": "MAS OS CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O ENTRE ELES S\u00c3O APENAS DOIS OU TR\u00caS, PODEM SER CONTADOS NOS DEDOS,", "text": "BUT THE FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS AMONG THEM ARE ONLY A HANDFUL, TWO OR THREE PEOPLE,", "tr": "Ama aralar\u0131ndaki Temel Olu\u015fturma yeti\u015fimcileri de parmakla say\u0131lacak kadar az, iki \u00fc\u00e7 ki\u015fi ancak."}, {"bbox": ["84", "2150", "297", "2437"], "fr": "QUI SAIT COMBIEN DE PERSONNES ICI SERONT ENCORE EN VIE \u00c0 LA FIN DE LA GRANDE BATAILLE...", "id": "TIDAK TAHU SETELAH PERANG BESAR BERAKHIR, BERAPA BANYAK ORANG DI SINI YANG AKAN SELAMAT...", "pt": "N\u00c3O SEI QUANTOS AQUI AINDA ESTAR\u00c3O VIVOS QUANDO A GRANDE BATALHA TERMINAR...", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW MANY PEOPLE HERE WILL STILL BE ALIVE AFTER THE BATTLE...", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015f bitti\u011finde, burada ka\u00e7 ki\u015finin hayatta kalaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilir..."}, {"bbox": ["51", "1070", "200", "1248"], "fr": "MAINTENANT, NOUS AVONS PLUS DE CHANCES DE R\u00c9USSIR L\u0027OP\u00c9RATION DE CE SOIR !!", "id": "SEKARANG OPERASI MALAM INI JADI LEBIH YAKIN!!", "pt": "AGORA TEMOS MAIS CONFIAN\u00c7A NA OPERA\u00c7\u00c3O DESTA NOITE!!", "text": "NOW WE\u0027LL BE MORE CONFIDENT IN TONIGHT\u0027S ACTION!!", "tr": "Bu sayede geceki operasyon i\u00e7in daha emin olabiliriz!!"}, {"bbox": ["169", "1650", "310", "1794"], "fr": "ALORS, REPOSONS-NOUS UN JOUR ET PASSONS \u00c0 L\u0027ACTION !", "id": "KALAU BEGITU KITA ISTIRAHAT SEHARI LALU BERTINDAK!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS DESCANSAR POR UM DIA E DEPOIS AGIR!", "text": "THEN WE\u0027LL REST FOR A DAY AND THEN ACT!", "tr": "O zaman bir g\u00fcn dinlenip harekete ge\u00e7elim!"}, {"bbox": ["477", "140", "612", "248"], "fr": "POURQUOI NE NOUS L\u0027AS-TU PAS DIT ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MEMBERITAHU KAMI!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O NOS CONTOU!", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU TELL US!", "tr": "Neden bize s\u00f6ylemedin!"}, {"bbox": ["476", "954", "604", "1093"], "fr": "PAS BON, ON S\u0027EST FAIT REMARQUER !", "id": "TIDAK BAGUS, KITA KETAHUAN!", "pt": "RUIM, FOMOS NOTADOS!", "text": "BAD, WE\u0027VE BEEN NOTICED!", "tr": "K\u00f6t\u00fc, fark edildik!"}, {"bbox": ["37", "32", "157", "191"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE TU\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES CRAPULES PARMI LES CULTIVATEURS IMMORTELS,", "id": "MESKIPUN AKU TELAH MEMBUNUH SAMPAH DUNIA KULTIVASI YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA", "pt": "EMBORA EU TENHA MATADO IN\u00daMEROS CULTIVADORES DA ESC\u00d3RIA,", "text": "ALTHOUGH I\u0027VE KILLED COUNTLESS SCUM OF THE CULTIVATION WORLD", "tr": "Say\u0131s\u0131z yeti\u015fimci al\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f olsam da,"}, {"bbox": ["698", "1169", "871", "1353"], "fr": "SOYONS CLAIRS, QUAND IL S\u0027AGIRA DE COMBATTRE LE MA\u00ceTRE DU CULTE, C\u0027EST VOUS QUI IREZ !", "id": "BICARAKAN DULU, NANTI KALAU MELAWAN KETUA, KALIAN YANG MAJU YA!", "pt": "VAMOS COMBINAR, QUANDO FOR A HORA DE LUTAR CONTRA O L\u00cdDER DA SEITA, VOC\u00caS V\u00c3O!", "text": "LET\u0027S MAKE IT CLEAR, YOU GUYS WILL TAKE ON THE CULT LEADER!", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, tarikat lideriyle d\u00f6v\u00fc\u015fmeye siz gidersiniz!"}, {"bbox": ["721", "883", "859", "1028"], "fr": "JE D\u00c9TESTE LE PLUS CE GENRE DE SITUATION !", "id": "PALING BENCI SITUASI SEPERTI INI!", "pt": "EU ODEIO MAIS ESSE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "I HATE THIS SITUATION THE MOST!", "tr": "Bu t\u00fcr durumlardan nefret ediyorum!"}, {"bbox": ["117", "455", "222", "583"], "fr": "LE FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE) A R\u00c9ELLEMENT...", "id": "ADIK SEPERGURUAN TERNYATA...", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, INESPERADAMENTE...", "text": "JUNIOR-APPRENTICE BROTHER ACTUALLY...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f me\u011fer..."}, {"bbox": ["236", "865", "347", "930"], "fr": "G\u00c9NIAL !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["28", "630", "315", "830"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE CADET (DISCIPLE), TU ES TROP FORT !!", "id": "ADIK SEPERGURUAN KECIL, KAU HEBAT SEKALI!!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO MARCIAL J\u00daNIOR, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!!", "text": "JUNIOR-APPRENTICE BROTHER, YOU\u0027RE AMAZING!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, sen \u00e7ok harikas\u0131n!!"}], "width": 900}]
Manhua