This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1817", "309", "1973"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, VOUS \u00caTES PROMU PROTECTEUR !!", "id": "MULAI HARI INI, KAU DIPROMOSIKAN MENJADI PELINDUNG!!", "pt": "A PARTIR DE HOJE, PROMOVIDO A PROTETOR!!", "text": "PROMOTED TO PROTECTOR FROM TODAY ON!!", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN KORUYUCU OLARAK TERF\u0130 ED\u0130LD\u0130N!!"}, {"bbox": ["61", "1435", "278", "1568"], "fr": "IL Y A PEU DE TEMPS, UN \u00c9V\u00c9NEMENT MAJEUR S\u0027EST PRODUIT \u00c0 LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES...", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU, SESUATU YANG BESAR TERJADI DI PERGURUAN TUJUH MISTERI...", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO, UM GRANDE ACONTECIMENTO OCORREU NA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS...", "text": "NOT LONG AGO, A MAJOR EVENT OCCURRED IN THE SEVEN MYSTERIES SECT...", "tr": "KISA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE, YED\u0130 G\u0130ZEM TAR\u0130KATI\u0027NDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY YA\u015eANDI..."}, {"bbox": ["76", "1620", "239", "1763"], "fr": "LI FEIYU A D\u00c9JOU\u00c9 LE COMPLOT ET CAPTUR\u00c9 L\u0027ESPION,", "id": "LI FEIYU, MENGGAGALKAN KONSPIRASI, MENANGKAP MATA-MATA,", "pt": "LI FEIYU, FRUSTROU A CONSPIRA\u00c7\u00c3O, CAPTUROU O ESPI\u00c3O,", "text": "LI FEIYU, UNCOVERED A CONSPIRACY AND CAPTURED THE TRAITORS,", "tr": "LI FEIYU, KOMPLOYU BOZDU, CASUSU YAKALADI,"}, {"bbox": ["678", "1472", "832", "1588"], "fr": "RENDANT UN GRAND SERVICE \u00c0 LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES.", "id": "TELAH MEMBERIKAN JASA BESAR PADA PERGURUAN TUJUH MISTERI.", "pt": "PRESTOU GRANDE SERVI\u00c7O \u00c0 SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS.", "text": "HE HAS MADE A GREAT CONTRIBUTION TO THE SEVEN MYSTERIES SECT.", "tr": "YED\u0130 G\u0130ZEM TAR\u0130KATI\u0027NA B\u00dcY\u00dcK H\u0130ZMETLERDE BULUNDU."}, {"bbox": ["42", "2014", "118", "2079"], "fr": "OH OH OH !", "id": "OOOOH!", "pt": "OH, OH, OH!", "text": "OOOOOOOH!", "tr": "OH OH OH!"}, {"bbox": ["713", "1915", "819", "2075"], "fr": "O\u00d9 EST PASS\u00c9 CE HAN LI ?", "id": "KE MANA PERGINYA SI HAN LI ITU.", "pt": "PARA ONDE FOI ESSE CARA, HAN LI?", "text": "WHERE DID THAT HAN LI GUY GO?", "tr": "HAN LI DENEN O HER\u0130F NEREYE KAYBOLDU?"}, {"bbox": ["335", "2016", "429", "2098"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, NOUS SUIVRONS LE PROTECTEUR LI.", "id": "MULAI SEKARANG KITA IKUT PELINDUNG LI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SEGUIREMOS O PROTETOR LI.", "text": "IN THE FUTURE, WE\u0027LL FOLLOW PROTECTOR LI", "tr": "BUNDAN SONRA KORUYUCU LI\u0027Y\u0130 TAK\u0130P EDECE\u011e\u0130Z"}, {"bbox": ["210", "2024", "278", "2098"], "fr": "PROTECTEUR LI !", "id": "PELINDUNG LI!", "pt": "PROTETOR LI!", "text": "PROTECTOR LI!", "tr": "KORUYUCU LI!"}, {"bbox": ["188", "1215", "721", "1338"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum. Ilustrasi: HEHEX CAKE MOON | Editor: EVA MASS PRODUCTION TYPE", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r.\n\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Sorumlu Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1859", "789", "2013"], "fr": "AVEC \u00c7A, J\u0027AI UNE MEILLEURE CHANCE DE ME PROT\u00c9GER.", "id": "DENGAN INI, AKU JADI LEBIH YAKIN BISA MELINDUNGI DIRI.", "pt": "COM ISSO, TENHO MAIS UMA GARANTIA DE AUTOPROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "WITH IT, I HAVE A BETTER CHANCE OF PROTECTING MYSELF.", "tr": "BUNUNLA KEND\u0130M\u0130 KORUMA \u015eANSIM DAHA Y\u00dcKSEK OLACAK."}, {"bbox": ["90", "1633", "255", "1784"], "fr": "LE TIMING \u00c9TAIT PARFAIT, J\u0027AI FINALEMENT MA\u00ceTRIS\u00c9 LE PAS DE FUM\u00c9E SINUEUSE LE DERNIER JOUR.", "id": "WAKTUNYA TEPAT, AKHIRNYA BERHASIL MENGUASAI LANGKAH ASAP LUO DI HARI TERAKHIR.", "pt": "CHEGUEI BEM A TEMPO, FINALMENTE CONSEGUI DOMINAR O PASSO DA N\u00c9VOA ET\u00c9REA NO \u00daLTIMO DIA.", "text": "IT\u0027S JUST IN TIME, I FINALLY MASTERED THE LUO YAN STEP ON THE LAST DAY.", "tr": "TAM ZAMANINDA, SON G\u00dcN LUOYAN ADIMLARI\u0027NI TAMAMLAMAYI BA\u015eARDIM."}, {"bbox": ["666", "21", "811", "181"], "fr": "TU NE VIENS M\u00caME PAS VOIR MON GRAND JOUR DE JOIE, SALE GOSSE ?", "id": "APA KAU TIDAK MAU MELIHAT KEBAHAGIAANKU, BOCAH SIALAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VEM VER MINHA GRANDE ALEGRIA, SEU MOLEQUE?", "text": "WON\u0027T YOU COME AND SEE MY BIG NEWS, YOU BRAT.", "tr": "BEN\u0130M BU MUTLU G\u00dcN\u00dcMDE GEL\u0130P BAKMAYACAK MISIN, SEN\u0130 VELET."}, {"bbox": ["117", "13", "208", "106"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LI EST TROP FORT !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LI HEBAT SEKALI!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LI \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "SENIOR BROTHER LI IS SO AMAZING!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e LI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["52", "315", "294", "386"], "fr": "UNE VALL\u00c9E PROFONDE QUELQUE PART DANS LA MONTAGNE", "id": "SEBUAH LEMBAH TERPENCIL DI PEGUNUNGAN", "pt": "UM VALE PROFUNDO NAS MONTANHAS.", "text": "SOME DEEP VALLEY IN THE MOUNTAINS", "tr": "DA\u011eDAK\u0130 DER\u0130N B\u0130R VAD\u0130"}, {"bbox": ["329", "0", "439", "33"], "fr": "C\u0027EST LE CHAOS !", "id": "KACAU!", "pt": "QUE PROTETOR E TANTO!", "text": "I\u0027LL HANG OUT!", "tr": "KARI\u015eTI!"}, {"bbox": ["581", "329", "639", "387"], "fr": "[SFX]REGARDE", "id": "[SFX] TATAP", "pt": "[SFX] OLHAR FIXO", "text": "Stare", "tr": "[SFX]BAKI\u015e"}, {"bbox": ["699", "296", "756", "352"], "fr": "[SFX]REGARDE", "id": "[SFX] TATAP", "pt": "[SFX] OLHAR FIXO", "text": "Stare", "tr": "[SFX]BAKI\u015e"}, {"bbox": ["795", "343", "858", "405"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["209", "1289", "267", "1346"], "fr": "ARR\u00caTE !", "id": "[SFX] BERHENTI", "pt": "[SFX] PARE", "text": "Stop", "tr": "[SFX]DUR"}, {"bbox": ["322", "105", "400", "168"], "fr": "WAOUH ! MON IDOLE !", "id": "WAH! IDOLA!", "pt": "UAU! \u00cdDOLO!", "text": "WOW! MY IDOL!", "tr": "VAY! \u0130DOL\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "2150", "250", "2350"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR.", "id": "AKU KEMBALI.", "pt": "EU VOLTEI.", "text": "I\u0027M BACK", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM"}, {"bbox": ["41", "51", "280", "157"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, DANS LE CABINET DE TRAVAIL DE L\u0027ANCIEN MO DE LA VALL\u00c9E DE LA MAIN DIVINE", "id": "SAAT INI DI RUANG BELAJAR TETUA MO DI LEMBAH TANGAN DEWA", "pt": "NESTE MOMENTO, NO GABINETE DO ANCI\u00c3O MO NO VALE DA M\u00c3O DIVINA.", "text": "AT THIS TIME, IN OLD MO\u0027S STUDY IN DIVINE HAND VALLEY", "tr": "O SIRADA TANRI EL\u0130 VAD\u0130S\u0130\u0027NDEK\u0130 YA\u015eLI MO\u0027NUN \u00c7ALI\u015eMA ODASI"}, {"bbox": ["68", "2872", "164", "2989"], "fr": "C\u0027EST LUI,", "id": "ITU DIA,", "pt": "\u00c9 ELE,", "text": "IT\u0027S HIM,", "tr": "O,"}, {"bbox": ["723", "2946", "836", "3087"], "fr": "IL EST ENFIN DE RETOUR.", "id": "DIA AKHIRNYA KEMBALI.", "pt": "ELE FINALMENTE VOLTOU.", "text": "HE\u0027S FINALLY BACK", "tr": "SONUNDA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["718", "73", "833", "688"], "fr": "POURQUOI N\u0027EST-IL PAS ENCORE RENTR\u00c9 !", "id": "KENAPA DIA BELUM KEMBALI JUGA!", "pt": "POR QUE ELE AINDA N\u00c3O VOLTOU!", "text": "WHY ISN\u0027T HE BACK YET!", "tr": "NEDEN HALA GER\u0130 D\u00d6NMED\u0130!"}, {"bbox": ["312", "1204", "549", "1281"], "fr": "EN SE TRA\u00ceNANT ET EN ROULANT.", "id": "[SFX] TERGOPAG-GAPAI", "pt": "RASTEJANDO E ROLANDO", "text": "SCRAMBLING", "tr": "[SFX]S\u00dcR\u00dcNEREK VE YUVARLANARAK"}, {"bbox": ["369", "1491", "474", "1567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["57", "1061", "170", "1119"], "fr": "[SFX]BRUIT DE PAS", "id": "[SFX] SUARA LANGKAH KAKI", "pt": "[SFX] PASSOS", "text": "[SFX] Footsteps", "tr": "[SFX]AYAK SESLER\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "789", "800", "957"], "fr": "BON GAR\u00c7ON, VIENS, ENTRE DANS LA MAISON, DISCUTONS TRANQUILLEMENT.", "id": "ANAK BAIK, MARI, MASUK KE RUMAH KITA BICARA BAIK-BAIK.", "pt": "BOM GAROTO, VENHA, ENTRE, VAMOS CONVERSAR.", "text": "GOOD BOY, COME, LET\u0027S GO INSIDE AND HAVE A GOOD CHAT.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7OCUK, GEL, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130R DE G\u00dcZELCE KONU\u015eALIM."}, {"bbox": ["658", "278", "833", "432"], "fr": "TE VOIL\u00c0 DE RETOUR~", "id": "KAU SUDAH KEMBALI YA~", "pt": "AH, VOC\u00ca VOLTOU~", "text": "YOU\u0027RE BACK~", "tr": "A, D\u00d6ND\u00dcN M\u00dc~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1853", "524", "2022"], "fr": "TU AS TELLEMENT GRANDI MAINTENANT, C\u0027EST VRAIMENT \u00c9MOUVANT.", "id": "SEKARANG SUDAH SETINGGI INI, BENAR-BENAR MEMBUATKU TERHARU.", "pt": "AGORA EST\u00c1 T\u00c3O ALTO, REALMENTE ME EMOCIONA.", "text": "YOU\u0027RE SO TALL NOW, IT\u0027S REALLY IMPRESSIVE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE KADAR DA B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015eS\u00dcN, \u0130NSAN DUYGULANIYOR DO\u011eRUSU."}, {"bbox": ["471", "1492", "612", "1637"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL DISAIT VRAI EN ME DEMANDANT DE L\u0027AIDER \u00c0 FAIRE CIRCULER SON \u00c9NERGIE ?", "id": "APAKAH UCAPANNYA YANG MEMINTAKU MEMBANTUNYA MENYALURKAN ENERGI ITU BENAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE O QUE ELE DISSE SOBRE EU AJUD\u00c1-LO A CIRCULAR ENERGIA \u00c9 VERDADE?", "text": "COULD IT BE THAT WHAT HE SAID ABOUT HELPING HIM CIRCULATE HIS ENERGY WAS TRUE?", "tr": "YOKSA ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 DOLA\u015eTIRMASINA YARDIM ETMEM\u0130 \u0130STED\u0130\u011e\u0130 DO\u011eRU MUYDU?"}, {"bbox": ["48", "1864", "183", "2008"], "fr": "REGARDE-TOI, QUAND TU ES ARRIV\u00c9, TU N\u0027\u00c9TAIS ENCORE QU\u0027UN ENFANT,", "id": "LIHAT DIRIMU, SAAT PERTAMA DATANG KAU MASIH ANAK KECIL,", "pt": "OLHE PARA VOC\u00ca, QUANDO CHEGOU ERA APENAS UMA CRIAN\u00c7A,", "text": "LOOK AT YOU, YOU WERE JUST A KID WHEN YOU CAME,", "tr": "SANA BAK, \u0130LK GELD\u0130\u011e\u0130NDE K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R \u00c7OCUKTUN,"}, {"bbox": ["729", "1449", "867", "1595"], "fr": "CE TYPE DERRI\u00c8RE, IL NE DIT PAS UN MOT, ON DIRAIT UN CADAVRE.", "id": "ORANG DI BELAKANG ITU, TIDAK BICARA SEPATAH KATA PUN, SEPERTI ORANG MATI.", "pt": "ESSE CARA, N\u00c3O DIZ UMA PALAVRA, PARECE UM MORTO.", "text": "THE GUY BEHIND, SILENT LIKE A DEAD PERSON", "tr": "ARKADAK\u0130 HER\u0130F, TEK KEL\u0130ME ETM\u0130YOR, TIPKI B\u0130R \u00d6L\u00dc G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["84", "45", "239", "208"], "fr": "ENTREZ, ENTREZ, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE N\u0027AI RIEN MANIGANC\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "SILAKAN MASUK, SILAKAN MASUK, TENANG SAJA, TIDAK ADA TIPU MUSLIHAT DI DALAM RUMAH.", "pt": "ENTRE, ENTRE, FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O H\u00c1 TRUQUES NO QUARTO.", "text": "PLEASE COME IN, DON\u0027T WORRY, THERE ARE NO TRICKS IN THE ROOM.", "tr": "BUYURUN BUYURUN, MERAK ETMEY\u0130N, ODADA B\u0130R H\u0130LE YOK."}, {"bbox": ["658", "49", "828", "224"], "fr": "HMPH, PUISQUE JE SUIS VENU, AURAI-JE PEUR D\u0027ENTRER DANS TA MAISON ?", "id": "HUH, KARENA AKU SUDAH DATANG, APAKAH AKU MASIH TAKUT MASUK KE RUMAHMU?", "pt": "HMPH, J\u00c1 QUE VIM, ACHA QUE TEREI MEDO DE ENTRAR NO SEU QUARTO?", "text": "HMPH, SINCE I\u0027M HERE, WOULD I BE AFRAID TO ENTER YOUR ROOM?", "tr": "HMH, MADEM GELD\u0130M, SEN\u0130N ODANA G\u0130RMEKTEN KORKAR MIYIM?"}, {"bbox": ["511", "299", "660", "450"], "fr": "SI TU OSES FERMER LA PORTE, NOUS NE DISCUTERONS PLUS.", "id": "JIKA KAU BERANI MENUTUP PINTU, KITA TIDAK AKAN BICARA LAGI.", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR FECHAR A PORTA, N\u00c3O CONVERSAREMOS MAIS.", "text": "IF YOU DARE TO CLOSE THE DOOR, WE WON\u0027T TALK.", "tr": "E\u011eER KAPIYI KAPATMAYA C\u00dcRET EDERSEN, KONU\u015eMAYIZ."}, {"bbox": ["82", "1603", "221", "1753"], "fr": "MAIS IL A VRAIMENT BEAUCOUP VIEILLI, ON DIRAIT QU\u0027IL EST SUR LE POINT DE MOURIR.", "id": "TAPI DIA BENAR-BENAR SUDAH SANGAT TUA, RASANYA SEPERTI TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA LAGI.", "pt": "MAS ELE REALMENTE ENVELHECEU MUITO, PARECE QUE N\u00c3O VAI DURAR MUITO.", "text": "BUT HE\u0027S REALLY AGED A LOT, FEELING LIKE HE\u0027S ABOUT TO DIE", "tr": "AMA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YA\u015eLANMI\u015e, SANK\u0130 G\u0130D\u0130C\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["39", "1445", "142", "1571"], "fr": "CE VIEIL HOMME, AVEC SON FAUX SOURIRE.", "id": "ORANG TUA INI, SENYUMNYA PALSU.", "pt": "ESTE VELHO, COM UM SORRISO FALSO NO ROSTO.", "text": "THIS OLD MAN, WITH A FAKE SMILE.", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM, Y\u00dcZ\u00dcNDE SAHTE B\u0130R G\u00dcL\u00dcMSEME VAR."}, {"bbox": ["116", "686", "222", "783"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN,", "id": "BAIK, BAIK, BAIK,", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO,", "text": "OKAY, OKAY,", "tr": "TAMAM TAMAM TAMAM,"}, {"bbox": ["66", "444", "170", "569"], "fr": "NE FERME PAS LA PORTE.", "id": "JANGAN TUTUP PINTU.", "pt": "N\u00c3O FECHE A PORTA.", "text": "DON\u0027T CLOSE THE DOOR.", "tr": "KAPIYI KAPATMA."}, {"bbox": ["268", "693", "397", "818"], "fr": "COMME TU VOUDRAS~", "id": "SEMUA KUTURUTI MAUMU~", "pt": "FAREI COMO VOC\u00ca DIZ~", "text": "WHATEVER YOU SAY~", "tr": "HER \u015eEY SEN\u0130N DED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 OLSUN~"}, {"bbox": ["717", "1088", "772", "1143"], "fr": "[SFX]COUP D\u0027\u0152IL", "id": "[SFX] LIHAT SEKILAS", "pt": "[SFX] OLHADA R\u00c1PIDA", "text": "Glance", "tr": "[SFX]G\u00d6Z ATMA"}, {"bbox": ["746", "1690", "855", "1816"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT ME M\u00c9FIER DE LUI.", "id": "AKU HARUS BERHATI-HATI TERHADAPNYA.", "pt": "EU PRECISO TER CUIDADO COM ELE.", "text": "I MUST BE CAREFUL OF HIM.", "tr": "ONA KAR\u015eI \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIM."}, {"bbox": ["786", "964", "841", "998"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "173", "567", "354"], "fr": "ANCIEN MO, J\u0027AI TOUJOURS GARD\u00c9 EN M\u00c9MOIRE LES SOINS QUE VOUS M\u0027AVEZ PRODIGU\u00c9S PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES.", "id": "TETUA MO, KEBAIKANMU MERAWATKU SELAMA INI, AKU AKAN SELALU MENGINGATNYA.", "pt": "ANCI\u00c3O MO, SEU CUIDADO COMIGO AO LONGO DOS ANOS, EU SEMPRE GUARDEI NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "OLD MO, I HAVE ALWAYS REMEMBERED YOUR CARE FOR ME OVER THE YEARS.", "tr": "YA\u015eLI MO, YILLARDIR BANA G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N \u0130LG\u0130Y\u0130 HER ZAMAN AKLIMDA TUTTUM."}, {"bbox": ["45", "1248", "184", "1409"], "fr": "VIENS, LAISSE-MOI VOIR TES PROGR\u00c8S DANS LA TECHNIQUE DE LA JEUNESSE \u00c9TERNELLE...", "id": "MARI, BIARKAN AKU MELIHAT KEMAJUAN KULTIVASI TEKNIK KEABADIANMU...", "pt": "VENHA, DEIXE-ME VER O PROGRESSO DA SUA T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE...", "text": "COME, LET ME SEE YOUR PROGRESS WITH THE EVERGREEN TECHNIQUE...", "tr": "GEL, BAKALIM EBED\u0130 BAHAR GONGU\u0027NDA NE KADAR \u0130LERLEM\u0130\u015eS\u0130N..."}, {"bbox": ["690", "425", "839", "610"], "fr": "AVEC CES PAROLES DE TA PART, MES EFFORTS EN TANT QUE MA\u00ceTRE N\u0027AURONT PAS \u00c9T\u00c9 VAINS.", "id": "DENGAN UCAPANMU ITU, USAHA KERAS GURU TIDAK SIA-SIA.", "pt": "COM ESSAS SUAS PALAVRAS, MEUS ESFOR\u00c7OS COMO MESTRE N\u00c3O FORAM EM V\u00c3O.", "text": "WITH YOUR WORDS, MY EFFORTS AS YOUR TEACHER HAVE NOT BEEN IN VAIN", "tr": "BU S\u00d6ZLER\u0130NLE, HOCAN OLARAK EMEKLER\u0130M BO\u015eA G\u0130TMEM\u0130\u015e DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["518", "1906", "666", "2072"], "fr": "JE NE PEUX PAS LE LAISSER PRENDRE MON POULS MAINTENANT !", "id": "SEKARANG TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA MEMERIKSA NADIKU!", "pt": "AGORA N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO VERIFICAR MEU PULSO!", "text": "I CAN\u0027T LET HIM TAKE MY PULSE NOW!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NABZIMI KONTROL ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}, {"bbox": ["741", "728", "872", "999"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON ! IL Y A CERTAINEMENT UN PROBL\u00c8ME !", "id": "TIDAK BAGUS! PASTI ADA MASALAH!", "pt": "RUIM! CERTAMENTE H\u00c1 UM PROBLEMA!", "text": "NOT GOOD! THERE MUST BE A PROBLEM!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R SORUN VAR!"}, {"bbox": ["105", "432", "213", "488"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN,", "id": "BAIK, BAIK, BAIK,", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO,", "text": "OKAY, OKAY,", "tr": "TAMAM TAMAM TAMAM,"}, {"bbox": ["83", "1742", "147", "1824"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "VAMOS L\u00c1.", "text": "FINE.", "tr": "PEK\u0130."}, {"bbox": ["574", "807", "652", "890"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "637", "249", "777"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT ATTEINT LE QUATRI\u00c8ME NIVEAU, MAIS JE PRIE LE MA\u00ceTRE DE ME DONNER D\u0027ABORD L\u0027ANTIDOTE POUR LA PILULE DU VER CADAV\u00c9RIQUE.", "id": "AKU MEMANG SUDAH BERLATIH SAMPAI TINGKAT KEEMPAT, TAPI MOHON GURU BERIKAN PENAWAR PIL CACING MAYAT TERLEBIH DAHULU.", "pt": "EU REALMENTE ALCANCEI O QUARTO N\u00cdVEL, MAS PE\u00c7O AO MESTRE QUE ME D\u00ca PRIMEIRO O ANT\u00cdDOTO PARA A P\u00cdLULA DO INSETO CADAV\u00c9RICO.", "text": "I DID REACH THE FOURTH LEVEL, BUT PLEASE GIVE ME THE ANTIDOTE FOR THE CORPSE WORM PILL FIRST, MASTER.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YEYE ULA\u015eTIM, AMA \u00d6NCEL\u0130KLE USTAMIN CESET SOLUCANI HAPI\u0027NIN PANZEH\u0130R\u0130N\u0130 VERMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["60", "1068", "194", "1176"], "fr": "SINON, VOTRE DISCIPLE AURA VRAIMENT DU MAL \u00c0 \u00caTRE TRANQUILLE.", "id": "JIKA TIDAK, MURID INI SULIT MERASA TENANG.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ESTE DISC\u00cdPULO REALMENTE N\u00c3O CONSEGUE FICAR TRANQUILO.", "text": "OTHERWISE, IT\u0027S REALLY HARD FOR ME TO BE AT EASE.", "tr": "YOKSA \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z GER\u00c7EKTEN HUZUR BULAMAYACAK."}, {"bbox": ["708", "649", "841", "785"], "fr": "REGARDE MA M\u00c9MOIRE, JE SUIS VRAIMENT VIEUX.", "id": "LIHATLAH AKU INI, SUDAH BENAR-BENAR TUA DAN PIKUN.", "pt": "OLHE S\u00d3 PARA MIM, ESTOU FICANDO VELHO MESMO.", "text": "LOOK AT MY BRAIN, IT\u0027S REALLY GETTING OLD.", "tr": "BAK \u015eU KAFAMA, GER\u00c7EKTEN YA\u015eLANDIM."}, {"bbox": ["714", "1116", "842", "1262"], "fr": "J\u0027AVAIS L\u0027INTENTION DE TE DONNER L\u0027ANTIDOTE EN PREMIER.", "id": "AKU MEMANG BERMAKSUD MEMBERIMU PENAWARNYA DULU.", "pt": "EU IA LHE DAR O ANT\u00cdDOTO PRIMEIRO.", "text": "I WAS PLANNING TO GIVE YOU THE ANTIDOTE FIRST.", "tr": "ASLINDA \u00d6NCE SANA PANZEH\u0130R\u0130 VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["725", "53", "841", "165"], "fr": "ANCIEN MO, NE VOUS PRESSEZ PAS.", "id": "TETUA MO, JANGAN TERBURU-BURU.", "pt": "ANCI\u00c3O MO, N\u00c3O SE APRESSE.", "text": "DON\u0027T BE RUSH, OLD MO.", "tr": "YA\u015eLI MO, ACELE ETME."}, {"bbox": ["430", "685", "551", "801"], "fr": "OH ! C\u0027EST VRAI, C\u0027EST VRAI, L\u0027ANTIDOTE !", "id": "OH! BENAR, BENAR, BENAR, PENAWARNYA!", "pt": "AH! CERTO, CERTO, CERTO, O ANT\u00cdDOTO!", "text": "OH! RIGHT, RIGHT, RIGHT, THE ANTIDOTE!", "tr": "OH! DO\u011eRU DO\u011eRU DO\u011eRU, PANZEH\u0130R!"}, {"bbox": ["727", "1466", "840", "1578"], "fr": "CECI EST L\u0027ANTIDOTE.", "id": "INILAH PENAWARNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 O ANT\u00cdDOTO.", "text": "THIS IS THE ANTIDOTE.", "tr": "\u0130\u015eTE BU PANZEH\u0130R."}, {"bbox": ["101", "1742", "193", "1806"], "fr": "TIENS.", "id": "INI.", "pt": "TOME.", "text": "HERE.", "tr": "AL."}, {"bbox": ["433", "1708", "566", "1775"], "fr": "MANGE-LE.", "id": "MAKANLAH.", "pt": "COMA.", "text": "EAT IT.", "tr": "YE BAKALIM."}, {"bbox": ["55", "92", "131", "155"], "fr": "HMM !", "id": "AIH!", "pt": "HMM...", "text": "AH!", "tr": "HA!"}, {"bbox": ["76", "1485", "176", "1575"], "fr": "VIENS,", "id": "MARI,", "pt": "VENHA,", "text": "COME,", "tr": "GEL,"}, {"bbox": ["327", "1278", "397", "1301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "120", "578", "234"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT JE REGARDE CE VIEUX SALAUD, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI CLOCHE.", "id": "BAJINGAN TUA INI, BAGAIMANAPUN DILIHAT PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN.", "pt": "ESSE VELHO BASTARDO, N\u00c3O IMPORTA COMO EU OLHE, TEM ALGO ERRADO.", "text": "THIS OLD BASTARD LOOKS LIKE HE HAS PROBLEMS NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT", "tr": "BU YA\u015eLI P\u0130SL\u0130K NE YAPARSA YAPSIN \u015e\u00dcPHEL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["682", "1739", "781", "1876"], "fr": "ALORS, JE NE T\u0027AI PAS MENTI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BAGAIMANA, AKU TIDAK MEMBOHONGIMU, KAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, N\u00c3O MENTI PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "HOW IS IT, DIDN\u0027T LIE TO YOU, RIGHT?", "tr": "NASIL, SEN\u0130 KANDIRMADIM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["397", "962", "535", "1107"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, SI JE MEURS EMPOISONN\u00c9, CELA NE LUI APPORTERA AUCUN AVANTAGE !", "id": "LAGIPULA, JIKA AKU MATI KARENA RACUN, TIDAK ADA UNTUNGNYA BAGINYA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, MINHA MORTE POR ENVENENAMENTO N\u00c3O LHE TRARIA BENEF\u00cdCIO ALGUM!", "text": "ANYWAY, IT WOULDN\u0027T DO HIM ANY GOOD IF I DIED FROM POISON!", "tr": "ZATEN ZEH\u0130RLEN\u0130P \u00d6LMEM\u0130N ONA H\u0130\u00c7B\u0130R FAYDASI YOK!"}, {"bbox": ["54", "300", "157", "448"], "fr": "MERDE, EST-CE VRAIMENT L\u0027ANTIDOTE ?", "id": "SIALAN, APAKAH INI BENAR-BENAR PENAWARNYA?", "pt": "DROGA, ISSO \u00c9 MESMO O ANT\u00cdDOTO VERDADEIRO?", "text": "DAMN, IS THIS REALLY THE ANTIDOTE?", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU GER\u00c7EKTEN PANZEH\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["514", "475", "617", "639"], "fr": "BON GAR\u00c7ON, MANGE-LE VITE.", "id": "ANAK BAIK, CEPAT MAKANLAH.", "pt": "BOM GAROTO, COMA LOGO.", "text": "GOOD BOY, EAT IT QUICKLY.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7OCUK, \u00c7ABUK YE."}, {"bbox": ["48", "1969", "135", "2071"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE", "tr": "YOKSA"}, {"bbox": ["686", "1602", "739", "1675"], "fr": "HMM ?", "id": "AIH?", "pt": "HMM?", "text": "AH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["740", "107", "846", "212"], "fr": "MAIS SI JE NE LE MANGE PAS...", "id": "TAPI KALAU TIDAK DIMAKAN JUGA TIDAK...", "pt": "MAS SE EU N\u00c3O COMER...", "text": "BUT IF I DON\u0027T EAT, IT\u0027S NOT", "tr": "AMA YEMEZSEM DE OLMAZ"}, {"bbox": ["55", "748", "157", "834"], "fr": "HMPH, JE VAIS LE MANGER ET PUIS C\u0027EST TOUT !", "id": "HUH, MAKAN YA MAKAN SAJA!", "pt": "HMPH, SE TENHO QUE COMER, EU COMO!", "text": "HMPH, I\u0027LL EAT!", "tr": "HMH, YERSEM YER\u0130M!"}, {"bbox": ["64", "1596", "146", "1707"], "fr": "NGH, \u00c7A FAIT MAL !", "id": "UGH, SAKIT!", "pt": "[SFX] UGH! DOR!", "text": "Ugh, it hurts!", "tr": "[SFX]UGH, ACIYOR!"}, {"bbox": ["107", "522", "151", "665"], "fr": "[SFX]BOUM", "id": "[SFX] DEG", "pt": "[SFX] TUM", "text": "[SFX]Thud", "tr": "[SFX]G\u00dcM"}, {"bbox": ["184", "440", "231", "595"], "fr": "[SFX]BOUM", "id": "[SFX] DEG", "pt": "[SFX] TUM", "text": "[SFX]Thud", "tr": "[SFX]G\u00dcM"}, {"bbox": ["514", "1887", "591", "1940"], "fr": "SOULAG\u00c9.", "id": "NYAMAN.", "pt": "QUE AL\u00cdVIO.", "text": "Comfortable", "tr": "RAHATLADIM"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "28", "554", "223"], "fr": "MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE GENTILLESSE, ANCIEN MO, MAIS \u00c9VITONS CE GENRE DE BONNES CHOSES \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN HATI TETUA MO, TAPI HAL BAIK SEMACAM INI LAIN KALI TIDAK USAH SAJA.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA BOA INTEN\u00c7\u00c3O, ANCI\u00c3O MO, MAS \u00c9 MELHOR EVITARMOS COISAS ASSIM NO FUTURO.", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, OLD MO, BUT PLEASE REFRAIN FROM SUCH KINDNESS IN THE FUTURE.", "tr": "YA\u015eLI MO\u0027NUN \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, AMA GELECEKTE B\u00d6YLE G\u00dcZEL \u015eEYLERDEN UZAK DURALIM."}, {"bbox": ["27", "28", "190", "191"], "fr": "HAN LI, SI JE T\u0027AI FAIT PRENDRE LA PILULE DU VER CADAV\u00c9RIQUE, C\u0027EST QUE JE N\u0027AVAIS PAS LE CHOIX.", "id": "HAN LI, GURU MEMBERIMU PIL CACING MAYAT JUGA KARENA TERPAKSA.", "pt": "HAN LI, EU LHE DEI A P\u00cdLULA DO INSETO CADAV\u00c9RICO PORQUE N\u00c3O TINHA ESCOLHA.", "text": "HAN LI, I HAD NO CHOICE BUT TO GIVE YOU THE CORPSE WORM PILL.", "tr": "HAN LI, HOCAN OLARAK SANA CESET SOLUCANI HAPI\u0027NI VERMEK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["684", "28", "872", "218"], "fr": "\u00c7A MARCHE, CE VIEUX TYPE NE SEMBLE PAS TOTALEMENT D\u00c9POURVU DE SINC\u00c9RIT\u00c9.", "id": "BOLEH JUGA, ORANG TUA INI TERNYATA TIDAK SEPENUHNYA TIDAK TULUS.", "pt": "CERTO, ESSE VELHOTE N\u00c3O PARECE TOTALMENTE SEM SINCERIDADE.", "text": "ALRIGHT, THIS OLD GUY DOESN\u0027T SEEM TO BE COMPLETELY INSINCERE.", "tr": "PEKALA, BU YA\u015eLI HER\u0130F TAMAMEN SAM\u0130M\u0130YETS\u0130Z DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["314", "2194", "484", "2345"], "fr": "ANCIEN MO, PUISQUE VOUS AVEZ TENU PAROLE, JE VAIS VOUS FAIRE CONFIANCE CETTE FOIS-CI.", "id": "TETUA MO, MELIHAT KAU MENEPATI JANJI, AKU JUGA AKAN MEMPERCAYAIMU SEKALI INI.", "pt": "ANCI\u00c3O MO, VENDO QUE CUMPRIU SUA PALAVRA, CONFIAREI EM VOC\u00ca DESTA VEZ.", "text": "OLD MO, IN VIEW OF YOUR KEEPING YOUR WORD, I\u0027LL TRUST YOU ONCE.", "tr": "YA\u015eLI MO, S\u00d6Z\u00dcN\u00dc TUTTU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SANA B\u0130R KEZ G\u00dcVENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["27", "1857", "158", "2031"], "fr": "SINON, SI JE CHERCHE DES EXCUSES, CELA NE FERA QUE LE RENDRE SOUP\u00c7ONNEUX.", "id": "JIKA TIDAK, TERUS MENOLAK MALAH AKAN MEMBUATNYA CURIGA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE EU CONTINUAR ENROLANDO, ELE FICAR\u00c1 DESCONFIADO.", "text": "OTHERWISE, HESITATING WOULD MAKE HIM SUSPICIOUS.", "tr": "YOKSA BAHANELER UYDURURSAM, AKS\u0130NE \u015e\u00dcPHELEN\u0130R."}, {"bbox": ["30", "612", "153", "770"], "fr": "TOUT CELA, C\u0027\u00c9TAIT POUR T\u0027INCITER \u00c0 T\u0027ENTRA\u00ceNER.", "id": "SEMUA INI UNTUK MENDORONGMU BERLATIH.", "pt": "TUDO PARA INCENTIV\u00c1-LO A TREINAR.", "text": "IT WAS ALL TO URGE YOU TO PRACTICE.", "tr": "HEPS\u0130 SEN\u0130 \u00c7ALI\u015eMAYA TE\u015eV\u0130K ETMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["27", "1431", "157", "1597"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL DONNE L\u0027ANTIDOTE SI FACILEMENT,", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA MEMBERIKAN PENAWARNYA DENGAN BEGITU MUDAH,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE DESSE O ANT\u00cdDOTO T\u00c3O FACILMENTE,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO GIVE THE ANTIDOTE SO READILY,", "tr": "PANZEH\u0130R\u0130 BU KADAR KOLAY VERECE\u011e\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["49", "802", "295", "925"], "fr": "ALORS, MAINTENANT, TU PEUX ME LAISSER PRENDRE TON POULS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "NAH, SEKARANG BOLEHKAH AKU MEMERIKSA NADIMU?", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA PODE ME DEIXAR VERIFICAR SEU PULSO?", "text": "SO, CAN YOU TAKE MY PULSE NOW?", "tr": "O HALDE, \u015e\u0130MD\u0130 NABZIMI KONTROL ETMENE \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["77", "2191", "197", "2344"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE ME SUIS AUSSI PR\u00c9PAR\u00c9.", "id": "UNTUNGLAH AKU JUGA SUDAH BERSIAP.", "pt": "AINDA BEM QUE EU TAMB\u00c9M ME PREPAREI.", "text": "LUCKILY, I ALSO MADE PREPARATIONS\u00b7", "tr": "NEYSE K\u0130 BEN DE HAZIRLIK YAPTIM."}, {"bbox": ["90", "1612", "209", "1772"], "fr": "\u00c0 CE STADE, IL EST DIFFICILE DE REFUSER.", "id": "SUDAH SAMPAI SEJAUH INI, TIDAK BAIK JUGA UNTUK MENOLAK.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA RECUSAR.", "text": "AT THIS POINT, IT\u0027S HARD TO REFUSE.", "tr": "BU NOKTADA REDDETMEK DE OLMAZ."}, {"bbox": ["392", "2656", "513", "2787"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU NE ME D\u00c9CEVRAS PAS.", "id": "SEMOGA KAU TIDAK MENGECEWAKANKU.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME DECEPCIONE.", "text": "I HOPE YOU WON\u0027T DISAPPOINT ME.", "tr": "UMARIM BEN\u0130 HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAZSIN."}, {"bbox": ["293", "1497", "370", "1574"], "fr": "[SFX]TEND", "id": "[SFX] ULUR", "pt": "[SFX] ESTENDER", "text": "Reach out", "tr": "[SFX]UZATMAK"}, {"bbox": ["739", "2301", "856", "2383"], "fr": "HMM...", "id": "EMM...", "pt": "HUM...", "text": "Hmm...", "tr": "HMM..."}, {"bbox": ["703", "859", "822", "908"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "2194", "731", "2394"], "fr": "ANCIEN MO ! QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ? NE DEVRIEZ-VOUS PAS L\u00c2CHER PRISE ?", "id": "TETUA MO! APA YANG KAU LAKUKAN, APAKAH SEBAIKNYA KAU LEPASKAN SEKARANG?", "pt": "ANCI\u00c3O MO! O QUE EST\u00c1 FAZENDO? N\u00c3O DEVERIA SOLTAR?", "text": "OLD MO! WHAT ARE YOU DOING, SHOULDN\u0027T YOU LET GO?", "tr": "YA\u015eLI MO! NE YAPIYORSUN, BIRAKMAN GEREKM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["490", "1876", "700", "2058"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LE QUATRI\u00c8ME NIVEAU DE LA TECHNIQUE DE LA JEUNESSE \u00c9TERNELLE !", "id": "BENAR-BENAR TEKNIK KEABADIAN TINGKAT KEEMPAT!", "pt": "\u00c9 REALMENTE O QUARTO N\u00cdVEL DA T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE!", "text": "IT REALLY IS THE FOURTH LEVEL OF THE EVERGREEN TECHNIQUE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE EBED\u0130 BAHAR GONGU\u0027NUN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YES\u0130!"}, {"bbox": ["705", "211", "851", "390"], "fr": "JE CONTR\u00d4LE ACTUELLEMENT MON \u00c9NERGIE JUSTE AU QUATRI\u00c8ME NIVEAU.", "id": "SEKARANG AKU MENGENDALIKAN ENERGI TEPAT DI TINGKAT KEEMPAT.", "pt": "AGORA ESTOU CONTROLANDO A ENERGIA EXATAMENTE NO QUARTO N\u00cdVEL.", "text": "I\u0027M NOW CONTROLLING THE ENERGY AT THE FOURTH LEVEL", "tr": "\u015eU ANDA ENERJ\u0130Y\u0130 TAM OLARAK D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YEDE KONTROL ED\u0130YORUM"}, {"bbox": ["250", "1854", "390", "2011"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT FORMIDABLE ! HA HA HA HA !", "id": "INI BENAR-BENAR LUAR BIASA! HAHAHAHA!", "pt": "ISTO \u00c9 BOM DEMAIS! HAHAHAHA!", "text": "IT\u0027S REALLY GREAT! HAHAHAHA!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA! HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["657", "746", "778", "908"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST ENCORE MIEUX QUE CE QUE JE PENSAIS !", "id": "INI, INI BAHKAN LEBIH BAIK DARI YANG KUBAYANGKAN!", "pt": "ISSO, ISSO \u00c9 AINDA MELHOR DO QUE EU PENSAVA!", "text": "THIS, THIS IS EVEN BETTER THAN I THOUGHT!", "tr": "BU, BU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcMDEN B\u0130LE DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["456", "1185", "581", "1355"], "fr": "CETTE \u00c9NERGIE \u00c9TRANGE, CONTINUE ET IN\u00c9PUISABLE...", "id": "ENERGI ANEH INI, MENGALIR TANPA HENTI.", "pt": "ESTA ENERGIA ESTRANHA, CONT\u00cdNUA E INESGOT\u00c1VEL.", "text": "THIS STRANGE ENERGY IS ENDLESS.", "tr": "BU GAR\u0130P ENERJ\u0130, KES\u0130NT\u0130S\u0130Z AKIYOR"}, {"bbox": ["216", "1499", "391", "1693"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["754", "1456", "856", "1558"], "fr": "NGH, LES OREILLES...", "id": "UGH, TELINGA...", "pt": "[SFX] UGH! MINHAS ORELHAS!", "text": "UGH, MY EAR.", "tr": "UGH, KULAKLARIM"}, {"bbox": ["329", "1118", "443", "1257"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, C\u0027EST \u00c7A,", "id": "BENAR, BENAR,", "pt": "\u00c9 ISSO, \u00c9 ISSO,", "text": "YES, YES.", "tr": "EVET EVET,"}, {"bbox": ["725", "952", "810", "1033"], "fr": "HI HI, HI...", "id": "HIHI, HI...", "pt": "[SFX] HIHIHI... HI...", "text": "HEEHEE, HEE.", "tr": "[SFX]H\u0130H\u0130, H\u0130"}, {"bbox": ["782", "1005", "865", "1111"], "fr": "HI HI HI HI...", "id": "HIHIHIHI", "pt": "[SFX] HIHIHIHI...", "text": "HEEHEEHEEHEE.", "tr": "[SFX]H\u0130H\u0130H\u0130H\u0130"}, {"bbox": ["222", "785", "286", "856"], "fr": "[SFX]TREMBLE", "id": "[SFX] GEMETAR", "pt": "[SFX] TREMOR", "text": "[SFX]SHIVER", "tr": "[SFX]T\u0130TREMEK"}, {"bbox": ["706", "2595", "850", "2740"], "fr": "CE TYPE NE PR\u00c9SAGE RIEN DE BON.", "id": "ORANG INI TIDAK BERES.", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O \u00c9 BOM SINAL.", "text": "THIS GUY IS BAD NEWS.", "tr": "BU HER\u0130FTE B\u0130R GAR\u0130PL\u0130K VAR"}, {"bbox": ["772", "1808", "845", "1850"], "fr": "[SFX]COUVRE", "id": "[SFX] MENUTUP", "pt": "[SFX] TAMPAR", "text": "[SFX]COVER", "tr": "[SFX]KAPATMAK"}, {"bbox": ["647", "73", "739", "195"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT \u00caTRE PRUDENT,", "id": "HARUS SANGAT BERHATI-HATI,", "pt": "PRECISO TER CUIDADO,", "text": "I MUST BE CAREFUL.", "tr": "\u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLMALIYIM,"}, {"bbox": ["128", "633", "202", "734"], "fr": "HEIN ?!", "id": "HAH?!", "pt": "HM?!", "text": "HM?!", "tr": "HM?!"}, {"bbox": ["362", "2568", "430", "2650"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "HEY!"}, {"bbox": ["225", "1286", "279", "1368"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS,", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1881", "552", "2018"], "fr": "ZUT ! IL A PRIS LES DEVANTS.", "id": "GAWAT! DIA BERTINDAK LEBIH DULU.", "pt": "RUIM! ELE SE ADIANTOU.", "text": "DAMN! HE GOT THE JUMP ON ME.", "tr": "K\u00d6T\u00dc OLDU! BENDEN \u00d6NCE DAVRANDI."}, {"bbox": ["438", "2488", "572", "2639"], "fr": "MAINTENANT, TU NE PEUX PLUS RIEN TENTER, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "SEKARANG KAU TIDAK BISA MELAKUKAN TRIK APAPUN LAGI, KAN!", "pt": "AGORA VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS FAZER TRUQUES, CERTO!", "text": "NOW YOU CAN\u0027T USE ANY TRICKS!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R NUMARA YAPAMAZSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["672", "2033", "790", "2148"], "fr": "MON CORPS NE M\u0027OB\u00c9IT PLUS !", "id": "TUBUHKU TIDAK BISA DIGERAKKAN!", "pt": "MEU CORPO N\u00c3O ME OBEDECE!", "text": "MY BODY WON\u0027T OBEY!", "tr": "V\u00dcCUDUM \u0130TAAT ETM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["277", "2572", "378", "2710"], "fr": "PETIT, TU ES ENCORE UN PEU TENDRE.", "id": "BOCAH, KAU MASIH TERLALU HIJAU.", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca AINDA \u00c9 MUITO INEXPERIENTE.", "text": "KID, YOU\u0027RE STILL TOO GREEN.", "tr": "VELET, HALA \u00c7OK TOYSUN."}, {"bbox": ["100", "231", "200", "361"], "fr": "HI HI HI, BIEN, BIEN, BIEN,", "id": "HIHIHI, BAIK, BAIK, BAIK,", "pt": "[SFX] HIHIHI, \u00d3TIMO, \u00d3TIMO, \u00d3TIMO,", "text": "HEEHEEHEE, GOOD, GOOD.", "tr": "[SFX]H\u0130H\u0130H\u0130, TAMAM TAMAM TAMAM,"}, {"bbox": ["39", "142", "125", "232"], "fr": "L\u00c2CHER PRISE ?", "id": "LEPASKAN?", "pt": "SOLTAR?", "text": "LET GO?", "tr": "BIRAKAYIM MI?"}, {"bbox": ["475", "364", "585", "496"], "fr": "JE L\u00c2CHE, JE L\u00c2CHE...", "id": "AKU LEPASKAN, AKU LEPASKAN...", "pt": "EU SOLTO, EU SOLTO...", "text": "I\u0027LL LET GO, I\u0027LL LET GO...", "tr": "BIRAKIYORUM, BIRAKIYORUM."}, {"bbox": ["97", "610", "245", "768"], "fr": "[SFX]ZAP !", "id": "[SFX] TAK!", "pt": "[SFX] CLIQUE!", "text": "*!", "tr": "*!"}, {"bbox": ["406", "2314", "488", "2356"], "fr": "PARALYSIE !", "id": "[SFX] MATI RASA", "pt": "PARALISADO!", "text": "[SFX]NUMB", "tr": "[SFX]UYU\u015eMA"}], "width": 900}, {"height": 2099, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1705", "188", "1853"], "fr": "ET COMMENT EST-CE SI GLISSANT ? \u00c7A M\u0027A \u00c9CHAPP\u00c9 DES MAINS SOUDAINEMENT !", "id": "DAN KENAPA LICIN SEKALI, TIBA-TIBA SAJA TERLEPAS DARI TANGAN!", "pt": "E POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O ESCORREGADIO? DE REPENTE ESCAPOU DA MINHA M\u00c3O!", "text": "AND WHY IS IT SO SLIPPERY, IT SUDDENLY SLIPPED OUT OF MY HAND!", "tr": "HEM DE NASIL BU KADAR KAYGAN, AN\u0130DEN EL\u0130MDEN KAYDI!"}, {"bbox": ["615", "1447", "745", "1627"], "fr": "CE MAUDIT GAMIN \u00c9TAIT PR\u00c9PAR\u00c9 !", "id": "BOCAH SIALAN INI DATANG DENGAN PERSIAPAN!", "pt": "ESSE MOLEQUE FEDORENTO VEIO PREPARADO!", "text": "THIS BRAT CAME PREPARED!", "tr": "BU KOKMU\u015e VELET HAZIRLIKLI GELM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["45", "1461", "194", "1578"], "fr": "\u00c7A N\u0027A PAS L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE REMBOURR\u00c9 AVEC UNE ARMATURE M\u00c9TALLIQUE !", "id": "TIDAK TERLIHAT SEPERTI MEMAKAI BAJU BESI DI DALAMNYA!", "pt": "N\u00c3O PARECE QUE ELE EST\u00c1 USANDO UMA ARMADURA DE FERRO POR BAIXO!", "text": "IT DOESN\u0027T LOOK LIKE HE\u0027S WEARING IRON ARMOR!", "tr": "DEM\u0130R ZIRH G\u0130YM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["672", "1661", "821", "1796"], "fr": "O\u00d9 A-T-IL APPRIS CES TECHNIQUES \u00c9TRANGES !", "id": "DARI MANA DIA BELAJAR TRIK ANEH INI!", "pt": "ONDE APRENDEU ESSES TRUQUES ESTRANHOS!", "text": "WHERE DID HE LEARN SUCH STRANGE TRICKS?!", "tr": "NEREDEN \u00d6\u011eREND\u0130 BU GAR\u0130P TEKN\u0130KLER\u0130!"}, {"bbox": ["648", "34", "851", "153"], "fr": "CETTE SENSATION AU TOUCHER, C\u0027EST COMME FRAPPER UNE PLAQUE DE M\u00c9TAL !", "id": "PERASAAN DI TANGAN INI, KENAPA SEPERTI MENYENTUH PELAT BESI!", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O, COMO SE EU TIVESSE TOCADO NUMA PLACA DE FERRO!", "text": "THIS FEELING, IT\u0027S LIKE I TOUCHED AN IRON PLATE!", "tr": "BU H\u0130S, SANK\u0130 DEM\u0130R B\u0130R PLAKAYA DOKUNUYORMU\u015eUM G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["550", "557", "624", "631"], "fr": "[SFX]GLISSE", "id": "[SFX] LICIN", "pt": "[SFX] ESCORREG\u00c3O", "text": "[SFX]SLIPPERY", "tr": "[SFX]KAYGAN"}, {"bbox": ["716", "1030", "779", "1094"], "fr": "[SFX]ROULE", "id": "[SFX] BERGULING", "pt": "[SFX] ROLAMENTO", "text": "[SFX]ROLL", "tr": "[SFX]YUVARLANMA"}, {"bbox": ["99", "555", "179", "653"], "fr": "NGH ?!", "id": "UGH?!", "pt": "[SFX] UGH?!", "text": "UGH?!", "tr": "[SFX]UGH?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1562", "383", "1824"], "fr": "ENTRE TOI ET MOI, UN SEUL SORTIRA VIVANT DE CETTE PI\u00c8CE.", "id": "ANTARA KAU DAN AKU, HANYA SATU YANG BISA KELUAR HIDUP-HIDUP DARI RUANGAN INI.", "pt": "APENAS UM DE N\u00d3S SAIR\u00c1 VIVO DESTE QUARTO.", "text": "ONLY ONE OF US CAN WALK OUT OF THIS ROOM ALIVE.", "tr": "SENDEN YA DA BENDEN SADECE B\u0130R\u0130 BU ODADAN SA\u011e \u00c7IKACAK."}, {"bbox": ["38", "1269", "210", "1516"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CE SERA TA MORT OU LA MIENNE,", "id": "HARI INI, KALAU BUKAN KAU YANG MATI, MAKA AKULAH YANG AKAN MATI,", "pt": "HOJE, OU VOC\u00ca MORRE OU EU MORRO,", "text": "TODAY, IT\u0027S EITHER YOU DIE OR I DIE.", "tr": "BUG\u00dcN YA SEN \u00d6LECEKS\u0130N YA DA BEN,"}, {"bbox": ["639", "1878", "805", "1986"], "fr": "CE GAMIN, IL MONTRE ENFIN LES CROCS.", "id": "BOCAH INI, AKHIRNYA MENUNJUKKAN TARINGNYA.", "pt": "ESSE MOLEQUE, FINALMENTE MOSTROU AS PRESAS.", "text": "THIS KID FINALLY SHOWED HIS FANGS...", "tr": "BU VELET, SONUNDA GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6STERD\u0130 HA."}, {"bbox": ["35", "774", "285", "833"], "fr": "[SFX]D\u00c9GAINE LENTEMENT", "id": "[SFX] MENARIK PERLAHAN", "pt": "[SFX] DESEMBAINHAR LENTAMENTE", "text": "[SFX]SLOWLY PULLING OUT", "tr": "[SFX]YAVA\u015e\u00c7A \u00c7EKMEK"}, {"bbox": ["768", "1999", "884", "2095"], "fr": "TU AS DU CRAN !", "id": "BERANINYA KAU!", "pt": "QUE CORAGEM!", "text": "YOU HAVE GUTS!", "tr": "CESURSUN!"}], "width": 900}]
Manhua