[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/0.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1752", "846", "1910"], "fr": "EN UN INSTANT, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE A MIS FIN \u00c0 DES ANN\u00c9ES D\u0027AFFRONTEMENT AVEC UN AVANTAGE \u00c9CRASANT.", "id": "SEKETIKA, JALAN IBLIS MENGAKHIRI KONFRONTASI BERTAHUN-TAHUN INI DENGAN KEUNGGULAN MUTLAK.", "pt": "EM UM INSTANTE, O CAMINHO DEMON\u00cdACO TERMINOU ESTE CONFRONTO DE V\u00c1RIOS ANOS COM UMA VANTAGEM ESMAGADORA.", "text": "IN AN INSTANT, THE DEMONIC PATH OVERWHELMINGLY ENDED THIS YEARS-LONG CONFRONTATION.", "tr": "Bir anda, \u015eeytani Yol ezici bir \u00fcst\u00fcnl\u00fckle y\u0131llard\u0131r s\u00fcren bu \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 sona erdirdi."}, {"bbox": ["60", "2377", "128", "2658"], "fr": "SALLE DU CONSEIL DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE", "id": "AULA DISKUSI LEMBAH HUANGFENG", "pt": "SAL\u00c3O DE DISCUSS\u00d5ES DO VALE DO BORDO AMARELO.", "text": "HUANG FENG VALLEY COUNCIL HALL", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi Konsey Salonu"}, {"bbox": ["73", "2051", "207", "2220"], "fr": "ACCOMPAGN\u00c9E D\u0027UN ORAGE DE MAUVAIS AUGURE, LA TERRIBLE NOUVELLE S\u0027EST R\u00c9PANDUE DANS TOUTES LES SECTES.", "id": "DIIRINGI BADAI PETIR YANG MENYERAMKAN, KABAR BURUK MENYEBAR KE SETIAP SEKTE.", "pt": "ACOMPANHADA POR UMA TEMPESTADE SINISTRA, A M\u00c1 NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU POR TODAS AS SEITAS.", "text": "ACCOMPANIED BY OMINOUS THUNDERSTORMS, THE BAD NEWS SPREAD TO EVERY SECT.", "tr": "U\u011fursuz bir g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc f\u0131rt\u0131nayla birlikte, k\u00f6t\u00fc haber t\u00fcm tarikatlara yay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["134", "1606", "262", "1747"], "fr": "LA GRANDE FORMATION DES SEPT SECTES, OUVERTE DE L\u0027INT\u00c9RIEUR, FUT INSTANTAN\u00c9MENT D\u00c9TRUITE.", "id": "FORMASI BESAR TUJUH SEKTE YANG DIBUKA DARI DALAM LANGSUNG HANCUR.", "pt": "A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DAS SETE SEITAS, ABERTA POR DENTRO, FOI INSTANTANEAMENTE DESTRU\u00cdDA.", "text": "THE SEVEN SECTS GREAT FORMATION, BREACHED FROM WITHIN, WAS INSTANTLY DESTROYED.", "tr": "\u0130\u00e7eriden a\u00e7\u0131lan Yedi Tarikat B\u00fcy\u00fck Formasyonu an\u0131nda yok edildi."}, {"bbox": ["44", "1442", "191", "1617"], "fr": "\u00c0 LA VEILLE DE LA GRANDE BATAILLE, UNE ATTAQUE SURPRISE LONGUEMENT PR\u00c9PAR\u00c9E \u00c9CLATA SOUDAINEMENT.", "id": "MALAM SEBELUM PERTEMPURAN BESAR, SERANGAN TIBA-TIBA YANG TELAH LAMA DIRENCANAKAN TIBA-TIBA DATANG.", "pt": "NA V\u00c9SPERA DA GRANDE BATALHA, UM ATAQUE SURPRESA H\u00c1 MUITO PLANEJADO CHEGOU DE REPENTE.", "text": "ON THE EVE OF THE GREAT BATTLE, THE LONG-PLANNED SNEAK ATTACK CAME SUDDENLY.", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015f\u0131n arifesinde, uzun zamand\u0131r planlanan s\u00fcrpriz sald\u0131r\u0131 aniden ger\u00e7ekle\u015fti."}, {"bbox": ["295", "1099", "609", "1176"], "fr": "165. SACRIFICES", "id": "165. KORBAN", "pt": "165. SACRIF\u00cdCIO", "text": "165. SACRIFICE", "tr": "165. Kurbanlar"}, {"bbox": ["532", "3457", "787", "3581"], "fr": "ANC\u00caTRE LINGHU, CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE", "id": "KULTIVATOR NASCENT SOUL LEMBAH HUANGFENG, LELUHUR LINGHU", "pt": "ANCI\u00c3O LINGHU, CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE DO VALE DO BORDO AMARELO.", "text": "HUANG FENG VALLEY NASCENT SOUL CULTIVATOR, ANCESTOR LINGHU", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin Ruh Olu\u015fum Alemindeki Yeti\u015ftiricisi, Ata Linghu."}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/1.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1331", "516", "1508"], "fr": "ANC\u00caTRE, TOUS LES CULTIVATEURS DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS PR\u00c9SENTS DANS LA VALL\u00c9E SONT ARRIV\u00c9S,", "id": "LELUHUR, SEMUA KULTIVATOR PEMBENTUKAN DASAR YANG ADA DI LEMBAH SUDAH BERKUMPUL,", "pt": "ANCI\u00c3O, TODOS OS CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O EXISTENTES NO VALE J\u00c1 CHEGARAM,", "text": "ANCESTOR, ALL THE FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS CURRENTLY IN THE VALLEY HAVE ALREADY GATHERED,", "tr": "Ata, vadideki mevcut t\u00fcm Temel Kurulum Alemindeki yeti\u015ftiriciler topland\u0131."}, {"bbox": ["125", "2029", "320", "2199"], "fr": "PUISQUE VOUS AVEZ ENTENDU LA CLOCHE DU DRAGON EFFRAYANT, JE NE VAIS PAS TOURNER AUTOUR DU POT.", "id": "KARENA KALIAN SUDAH MENDENGAR LONCENG NAGA KEJUT, AKU TIDAK AKAN BERTELE-TELE LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS OUVIRAM O SINO DO DRAG\u00c3O ASSUSTADOR, N\u00c3O VOU MAIS PERDER TEMPO.", "text": "SINCE YOU\u0027VE HEARD THE ALARMING DRAGON BELL, I WON\u0027T WASTE WORDS.", "tr": "Madem \u015eok Ejderha \u00c7an\u0131\u0027n\u0131 duydunuz, laf\u0131 uzatmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["37", "931", "168", "1097"], "fr": "CE CADET A EN EFFET CULTIV\u00c9 QUELQUES TECHNIQUES LI\u00c9ES \u00c0 L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL,", "id": "JUNIOR INI MEMANG MELATIH BEBERAPA TEKNIK YANG BERKAITAN DENGAN YUANSHEN,", "pt": "ESTE J\u00daNIOR REALMENTE CULTIVOU ALGUMAS T\u00c9CNICAS RELACIONADAS AO ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL,", "text": "THIS JUNIOR HAS INDEED CULTIVATED SOME TECHNIQUES RELATED TO THE PRIMORDIAL SPIRIT,", "tr": "Bu k\u0131demsiz ger\u00e7ekten de Ruhsal Benlik ile ilgili baz\u0131 teknikler geli\u015ftirdi."}, {"bbox": ["404", "1949", "554", "2114"], "fr": "MAIS IL RESTE CLAIREMENT PLUS D\u0027UN MOIS AVANT LA BATAILLE...", "id": "TAPI PERANG \u0027KAN MASIH LEBIH DARI SEBULAN LAGI...", "pt": "MAS AINDA FALTA MAIS DE UM M\u00caS PARA A BATALHA...", "text": "BUT THERE\u0027S STILL MORE THAN A MONTH LEFT BEFORE THE BATTLE...", "tr": "Ama sava\u015fa daha bir aydan fazla var..."}, {"bbox": ["620", "611", "787", "811"], "fr": "VOTRE CULTURE DE L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL EST BONNE. VOUS AVEZ D\u00db CULTIVER UNE TECHNIQUE POUR ENTRA\u00ceNER L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL.", "id": "KULTIVASI YUANSHEN-MU BAGUS, KAU PASTI MELATIH TEKNIK UNTUK MEMPERKUAT YUANSHEN.", "pt": "O CULTIVO DO SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL N\u00c3O \u00c9 RUIM. VOC\u00ca DEVE TER CULTIVADO ALGUMA T\u00c9CNICA PARA TREIN\u00c1-LO, CERTO?", "text": "YOUR PRIMORDIAL SPIRIT CULTIVATION IS GOOD. YOU\u0027VE CULTIVATED SOME TECHNIQUE TO TEMPER YOUR PRIMORDIAL SPIRIT.", "tr": "Ruhsal Benlik geli\u015fimin fena de\u011fil. Ruhsal Benli\u011fi g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in hangi tekni\u011fi kulland\u0131n?"}, {"bbox": ["561", "1331", "691", "1475"], "fr": "L\u0027ONCLE MARTIAL HUANG EST EN ROUTE POUR REVENIR.", "id": "PAMAN GURU HUANG SEDANG DALAM PERJALANAN KEMBALI.", "pt": "O TIO MARCIAL HUANG EST\u00c1 A CAMINHO DE VOLTA.", "text": "MARTIAL UNCLE HUANG IS ON HIS WAY BACK.", "tr": "K\u0131demli Amca Huang geri d\u00f6nmek \u00fczere yolda."}, {"bbox": ["431", "965", "562", "1097"], "fr": "NON SEULEMENT JE NE SENS PAS LES FLUCTUATIONS DE SON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE,", "id": "BUKAN HANYA TIDAK BISA MERASAKAN FLUKTUASI ENERGI SPIRITUAL PIHAK LAIN,", "pt": "N\u00c3O APENAS N\u00c3O CONSIGO SENTIR A FLUTUA\u00c7\u00c3O DO PODER ESPIRITUAL DELE,", "text": "NOT ONLY CAN I NOT SENSE THE OTHER PARTY\u0027S SPIRITUAL POWER FLUCTUATIONS,", "tr": "Sadece kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ruhsal enerji dalgalanmalar\u0131n\u0131 hissetmekle kalm\u0131yor,"}, {"bbox": ["419", "2245", "632", "2359"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE LES IDIOTS DEVANT PENSAIENT COMME TOI QU\u0027ILS ONT \u00c9T\u00c9 VAINCUS PAR UNE ATTAQUE SURPRISE.", "id": "JUSTERU KARENA SI BODOH DI DEPAN BERPIKIRAN SAMA DENGANMU, MAKA MEREKA DIKALAHKAN OLEH SERANGAN TIBA-TIBA.", "pt": "\u00c9 PORQUE OS IDIOTAS NA FRENTE PENSARAM COMO VOC\u00ca QUE FORAM DERROTADOS POR UM ATAQUE SURPRESA.", "text": "IT\u0027S BECAUSE THE IDIOTS AT THE FRONT HAD THE SAME IDEA AS YOU THAT THEY WERE DEFEATED BY A SNEAK ATTACK.", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki aptallar da senin gibi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in s\u00fcrpriz sald\u0131r\u0131ya u\u011fray\u0131p yenildiler."}, {"bbox": ["393", "1694", "517", "1848"], "fr": "ALORS COMMEN\u00c7ONS, NE L\u0027ATTENDONS PLUS.", "id": "KALAU BEGITU MULAI SAJA, TIDAK USAH MENUNGGUNYA.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS COME\u00c7AR, N\u00c3O VAMOS ESPERAR POR ELE.", "text": "THEN LET\u0027S BEGIN. WE WON\u0027T WAIT FOR HIM.", "tr": "O zaman ba\u015flayal\u0131m, onu beklemeyece\u011fiz."}, {"bbox": ["710", "951", "856", "1168"], "fr": "ET RIEN QU\u0027EN LE REGARDANT, JE ME SENS GLAC\u00c9 JUSQU\u0027AUX OS... EST-CE CELA, UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE ?", "id": "DAN HANYA DENGAN DITATAP SEKILAS, SELURUH TUBUH TERASA DINGIN. APAKAH INI KULTIVATOR NASCENT SOUL?", "pt": "E APENAS SER OLHADO POR ELE ME FAZ SENTIR FRIO POR TODO O CORPO... ISSO \u00c9 UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE?", "text": "AND JUST BEING LOOKED AT MAKES ME FEEL COLD ALL OVER. IS THIS A NASCENT SOUL CULTIVATOR?", "tr": "\u00dcstelik sadece bir bak\u0131\u015f\u0131yla bile t\u00fcm v\u00fccudum buz kesiyor... Ruh Olu\u015fum Alemindeki bir yeti\u015ftirici bu mu?"}, {"bbox": ["47", "1124", "153", "1268"], "fr": "L\u0027ANC\u00caTRE A VRAIMENT UN REGARD PER\u00c7ANT !", "id": "LELUHUR BENAR-BENAR MEMILIKI PENGLIHATAN YANG TAJAM!", "pt": "O ANCI\u00c3O REALMENTE TEM UMA VIS\u00c3O AGU\u00c7ADA!", "text": "ANCESTOR TRULY HAS SHARP EYESIGHT!", "tr": "Ata ger\u00e7ekten de keskin g\u00f6zl\u00fc!"}, {"bbox": ["108", "67", "259", "216"], "fr": "LE GAMIN QUI VIENT D\u0027ENTRER...", "id": "ANAK YANG BARU SAJA MASUK...", "pt": "O GAROTO QUE ACABOU DE ENTRAR...", "text": "THAT KID WHO JUST CAME IN...", "tr": "Demin giren velet..."}, {"bbox": ["742", "2255", "867", "2361"], "fr": "CE QUE CETTE \u00c2ME ERRANTE A DIT... C\u0027\u00c9TAIT DONC VRAI.", "id": "APA YANG DIKATAKAN ARWAH GENTAYANGAN ITU, MEMANG BENAR.", "pt": "O QUE AQUELA ALMA ERRANTE DISSE, REALMENTE \u00c9...", "text": "WHAT THAT WANDERING SOUL SAID WAS INDEED", "tr": "O gezgin ruhun s\u00f6yledi\u011fi gibi, ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/2.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2157", "276", "2306"], "fr": "NOUS LES AVONS D\u00c9J\u00c0 AFFRONT\u00c9S PLUSIEURS FOIS EN SECRET.", "id": "KITA SUDAH BEBERAPA KALI BERTARUNG SECARA DIAM-DIAM DENGAN PIHAK LAIN.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 LUTAMOS SECRETAMENTE CONTRA ELES V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "WE\u0027VE ALREADY SECRETLY EXCHANGED BLOWS WITH THE OTHER SIDE SEVERAL TIMES.", "tr": "Onlarla gizlice defalarca \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["114", "673", "308", "931"], "fr": "MAINTENANT QUE LA LIGNE DE FRONT S\u0027EST EFFONDR\u00c9E, LA D\u00c9FAITE EST IN\u00c9VITABLE.", "id": "SEKARANG GARIS DEPAN SUDAH RUNTUH, KEKALAHAN SUDAH TIDAK TERHINDARKAN LAGI.", "pt": "AGORA A LINHA DE FRENTE J\u00c1 ENTROU EM COLAPSO, A DERROTA \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "NOW THE FRONT LINE HAS ALREADY COLLAPSED, AND DEFEAT IS INEVITABLE.", "tr": "\u015eimdi \u00f6n cephe \u00e7\u00f6kt\u00fc, yenilgi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["651", "1660", "778", "1814"], "fr": "MAIS ANC\u00caTRE, M\u00caME SI VOUS INTERVENEZ, NE POUVEZ-VOUS PAS LES ARR\u00caTER ?", "id": "TAPI APAKAH LELUHUR SENDIRI TIDAK BISA MENGHENTIKAN MEREKA?", "pt": "MAS MESMO QUE O SENHOR ANCI\u00c3O AGISSE, N\u00c3O PODERIA DET\u00ca-LOS?", "text": "BUT CAN\u0027T EVEN YOU, ANCESTOR, STOP THEM?", "tr": "Ama Ata, siz m\u00fcdahale etseniz bile onlar\u0131 durduramaz m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["677", "2057", "823", "2240"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE NOUS N\u0027\u00c9TIONS PAS \u00c0 LA HAUTEUR QUE NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9S DE JURER DE NE PAS PARTICIPER \u00c0 VOTRE LUTTE.", "id": "KARENA TIDAK SEBANDING, BARU TERPAKSA BERSUMPAH TIDAK IKUT CAMPUR DALAM PERTARUNGAN KALIAN.", "pt": "POR N\u00c3O SERMOS P\u00c1REO, FOMOS FOR\u00c7ADOS A JURAR N\u00c3O PARTICIPAR DA LUTA DE VOC\u00caS.", "text": "BECAUSE WE WERE NO MATCH, WE WERE FORCED TO SWEAR AN OATH NOT TO PARTICIPATE IN YOUR STRUGGLE.", "tr": "G\u00fcc\u00fcm\u00fcz yetmedi\u011fi i\u00e7in sizin m\u00fccadelenize kar\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m\u0131za yemin etmek zorunda kald\u0131k."}, {"bbox": ["60", "1991", "194", "2134"], "fr": "STUPIDE. PENSES-TU QUE L\u0027ENNEMI N\u0027A PAS DE CULTIVATEURS DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE ?", "id": "BODOH. KAU KIRA PIHAK LAIN TIDAK MEMILIKI KULTIVATOR NASCENT SOUL?", "pt": "TOLO. VOC\u00ca ACHA QUE O OUTRO LADO N\u00c3O TEM CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE?", "text": "STUPID. DO YOU THINK THE OTHER SIDE DOESN\u0027T HAVE NASCENT SOUL CULTIVATORS?", "tr": "Aptal. Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n Ruh Olu\u015fum Alemindeki yeti\u015ftiricileri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["459", "380", "773", "588"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CETTE GRANDE D\u00c9FAITE EST PRINCIPALEMENT DUE \u00c0 LA TRAHISON DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES, QUI A OUVERT LA GRANDE FORMATION EN SECRET.", "id": "TENTU SAJA, KEKALAHAN BESAR KALI INI TERUTAMA DISEBABKAN OLEH PENGKHIANATAN GUNUNG BINATANG ROH TERHADAP ALIANSI, DAN SECARA DIAM-DIAM MEMBUKA FORMASI BESAR.", "pt": "CLARO, ESTA GRANDE DERROTA FOI CAUSADA PRINCIPALMENTE PELA TRAI\u00c7\u00c3O DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS \u00c0 ALIAN\u00c7A, ABRINDO SECRETAMENTE A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "OF COURSE, THE MAIN REASON FOR THIS DEFEAT IS THAT SPIRIT BEAST MOUNTAIN BETRAYED THE ALLIANCE AND SECRETLY OPENED THE GREAT FORMATION.", "tr": "Tabii ki, bu b\u00fcy\u00fck yenilginin temel nedeni Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n ittifaka ihanet edip gizlice b\u00fcy\u00fck formasyonu a\u00e7mas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["699", "1040", "807", "1155"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, TOUT LE MONDE AURA LE DROIT DE LES CH\u00c2TIER !", "id": "DI KEMUDIAN HARI, SEMUA ORANG HARUS MEMBURUNYA!", "pt": "NO FUTURO, TODOS TER\u00c3O O DIREITO DE EXECUT\u00c1-LOS!", "text": "IN THE FUTURE, EVERYONE WILL BE ABLE TO PUNISH THEM!", "tr": "Gelecekte herkes onlar\u0131 cezaland\u0131rma hakk\u0131na sahip olacak!"}, {"bbox": ["343", "1369", "481", "1524"], "fr": "\u00c0 QUOI BON DIRE TOUT \u00c7A MAINTENANT ?", "id": "SEKARANG MEMBICARAKAN INI APA GUNANYA?", "pt": "DE QUE ADIANTA DIZER ISSO AGORA?", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF SAYING THIS NOW?", "tr": "\u015eimdi bunlar\u0131 s\u00f6ylemenin ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["761", "1190", "844", "1285"], "fr": "EXTERMINEZ LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES !", "id": "BUNUH SEMUA ORANG GUNUNG BINATANG ROH!", "pt": "MATEM TODOS DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS!", "text": "KILL ALL OF SPIRIT BEAST MOUNTAIN!", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027ndakilerin hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["529", "1318", "677", "1478"], "fr": "RETIRONS-NOUS IMM\u00c9DIATEMENT DU PAYS DE YUE.", "id": "KITA SEGERA MUNDUR DARI NEGARA YUE.", "pt": "VAMOS RECULAR IMEDIATAMENTE DO REINO YUE.", "text": "LET\u0027S IMMEDIATELY EVACUATE YUE COUNTRY.", "tr": "Hemen Yue \u00dclkesi\u0027nden \u00e7ekilelim."}, {"bbox": ["74", "1035", "180", "1158"], "fr": "CES SALAUDS DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES !", "id": "BAJINGAN DARI GUNUNG BINATANG ROH ITU--", "pt": "OS DESGRA\u00c7ADOS DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS...!", "text": "THOSE BASTARDS OF SPIRIT BEAST MOUNTAIN", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n pi\u00e7leri..."}, {"bbox": ["751", "1362", "828", "1457"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["179", "1663", "317", "1766"], "fr": "QUOI, TU NE VEUX PAS PARTIR ?", "id": "KENAPA, TIDAK RELA?", "pt": "O QU\u00ca, RELUTANTE EM PARTIR?", "text": "WHAT, YOU CAN\u0027T BEAR TO?", "tr": "Ne o, k\u0131yam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["462", "201", "509", "264"], "fr": "EUH...", "id": "NIH,", "pt": "HMM...", "text": "...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["201", "1189", "291", "1284"], "fr": "BON SANG !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITOS!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["752", "0", "851", "40"], "fr": "VRAIMENT !", "id": "BENARAN!", "pt": "S\u00c9RIO!", "text": "REALLY!", "tr": "Ger\u00e7ekten!"}, {"bbox": ["515", "1689", "618", "1868"], "fr": "SI JE VEUX PARTIR ? BIEN S\u00dbR QUE JE VEUX, PLUS QUE TOUT !", "id": "RELA, AKU SANGAT RELA.", "pt": "RELUTANTE? EU ESTOU MAIS DO QUE DISPOSTO A PARTIR!", "text": "OF COURSE I CAN BEAR TO! I CAN BEAR TO VERY MUCH", "tr": "K\u0131yar\u0131m ya, hem de nas\u0131l k\u0131yar\u0131m!"}, {"bbox": ["462", "8", "587", "31"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["834", "1561", "864", "1606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "757", "214", "974"], "fr": "NUL BESOIN DE SE LAMENTER, LES CINQ AUTRES SECTES AVANCERONT ET RECULERONT AVEC NOUS.", "id": "TIDAK PERLU MENYESAL, LIMA SEKTE LAINNYA AKAN MAJU MUNDUR BERSAMA KITA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE LAMENTAR, AS OUTRAS CINCO SEITAS AVAN\u00c7AR\u00c3O E RECUAR\u00c3O CONOSCO.", "text": "NO NEED TO REGRET IT. THE OTHER FIVE SECTS WILL ALSO ADVANCE AND RETREAT WITH US.", "tr": "\u00dcz\u00fclmeye gerek yok, di\u011fer be\u015f tarikat da bizimle birlikte hareket edecek."}, {"bbox": ["695", "786", "835", "971"], "fr": "UNE FOIS ARRIV\u00c9S EN TERRE INCONNUE, NOUS POURRONS NOUS RELEVER.", "id": "SETELAH SAMPAI DI TEMPAT ASING, KITA MASIH BISA BANGKIT KEMBALI.", "pt": "QUANDO CHEGARMOS A UM LUGAR DESCONHECIDO, AINDA PODEMOS NOS REERGUER.", "text": "WHEN WE REACH AN UNFAMILIAR PLACE, WE CAN STILL MAKE A COMEBACK.", "tr": "Yabanc\u0131 bir yere vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, yeniden g\u00fc\u00e7lenebiliriz."}, {"bbox": ["38", "1437", "175", "1601"], "fr": "MAIS MAINTENANT, IL Y A UNE T\u00c2CHE DANGEREUSE QUI DOIT \u00caTRE ACCOMPLIE.", "id": "TAPI SEKARANG ADA SATU HAL BERBAHAYA YANG PERLU SESEORANG LAKUKAN.", "pt": "MAS AGORA H\u00c1 ALGO PERIGOSO QUE PRECISA SER FEITO.", "text": "BUT NOW THERE\u0027S A DANGEROUS TASK THAT NEEDS SOMEONE TO DO IT.", "tr": "Ama \u015fimdi yap\u0131lmas\u0131 gereken tehlikeli bir i\u015f var."}, {"bbox": ["544", "38", "780", "198"], "fr": "SI VOUS H\u00c9SITEZ \u00c0 PARTIR MAINTENANT, VOUS SEREZ ENCERCL\u00c9S ET AN\u00c9ANTIS TOUS ENSEMBLE.", "id": "KALAU KALIAN SEKARANG TIDAK RELA PERGI, NANTI AKAN DIKEPUNG DAN DIHABISI SEMUANYA.", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O PARTIREM AGORA, SER\u00c3O CERCADOS E ANIQUILADOS DE UMA VEZ.", "text": "YOU CAN\u0027T BEAR TO LEAVE NOW, BUT WHEN THE TIME COMES, YOU\u0027LL BE SURROUNDED AND WIPED OUT", "tr": "\u015eimdi gitmeye k\u0131yamazsan\u0131z, zaman\u0131 geldi\u011finde ku\u015fat\u0131l\u0131p hepiniz birden yok edilirsiniz."}, {"bbox": ["593", "1042", "766", "1175"], "fr": "UN AUTRE JOUR, NOUS REPRENDRONS LE PAYS DE YUE, C\u0027EST TOUT.", "id": "SUATU HARI NANTI REBUT KEMBALI NEGARA YUE SAJA.", "pt": "EM OUTRO DIA, N\u00d3S RETOMAREMOS O REINO YUE.", "text": "WE\u0027LL JUST TAKE BACK YUE COUNTRY ANOTHER DAY", "tr": "Gelecekte Yue \u00dclkesi\u0027ni geri al\u0131r\u0131z, olur biter."}, {"bbox": ["170", "402", "510", "516"], "fr": "CONTRAINTS PAR NOTRE SERMENT, NOUS N\u0027INTERVIENDRONS PAS.", "id": "KAMI TERIKAT SUMPAH, TIDAK AKAN BERTINDAK.", "pt": "FOR\u00c7ADOS POR UM JURAMENTO, N\u00c3O AGIREMOS.", "text": "DUE TO OUR OATH, WE WON\u0027T TAKE ACTION.", "tr": "Yeminimiz y\u00fcz\u00fcnden m\u00fcdahale etmeyece\u011fiz."}, {"bbox": ["705", "2027", "816", "2158"], "fr": "ET AUSSI...", "id": "DAN LAGI...", "pt": "E TAMB\u00c9M.", "text": "ALSO", "tr": "Ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["178", "2335", "347", "2526"], "fr": "VOUS DEUX.", "id": "KALIAN BERDUA.", "pt": "VOC\u00caS DOIS.", "text": "YOU TWO.", "tr": "Siz ikiniz."}, {"bbox": ["717", "1437", "768", "1495"], "fr": "TOI.", "id": "KAU.", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU.", "tr": "Sen."}, {"bbox": ["63", "1688", "175", "1829"], "fr": "CEUX QUE J\u0027AI D\u00c9SIGN\u00c9S, SUIVEZ-MOI DANS LA SALLE ARRI\u00c8RE. QUANT AUX AUTRES...", "id": "ORANG YANG KUTUNJUK IKUT AKU KE AULA BELAKANG, YANG LAIN...", "pt": "AS PESSOAS QUE EU CHAMAR ME SIGAM PARA O SAL\u00c3O DOS FUNDOS. AS OUTRAS MULHERES...", "text": "THE PEOPLE I\u0027VE CALLED WILL FOLLOW ME TO THE BACK HALL. THE REST OF THE WOMEN", "tr": "\u0130\u015faret etti\u011fim ki\u015filer benimle arka salona gelsin, di\u011ferleri ise..."}, {"bbox": ["98", "1774", "244", "1941"], "fr": "QUE L\u0027ON ME SUIVE DANS LA SALLE ARRI\u00c8RE ! LES AUTRES, RESTEZ ICI, LE MA\u00ceTRE DE SECTE ZHONG ORGANISERA VOTRE RETRAITE.", "id": "...IKUT AKU KE AULA BELAKANG. YANG LAINNYA DI SINI, DIATUR MUNDUR OLEH KETUA SEKTE ZHONG.", "pt": "AS PESSOAS (CHAMADAS) ME SIGAM PARA O SAL\u00c3O DOS FUNDOS. OS DEMAIS PERMANE\u00c7AM AQUI; O MESTRE DA SEITA ZHONG ORGANIZAR\u00c1 A RETIRADA.", "text": "WILL FOLLOW ME TO THE BACK HALL. THE REST OF YOU STAY HERE, AND HEADMASTER ZHONG WILL ARRANGE THE EVACUATION.", "tr": "Bu ki\u015filer benimle arka salona gelecek. Di\u011ferleri burada kalacak ve Tarikat Lideri Zhong tahliyelerini ayarlayacak."}, {"bbox": ["692", "1554", "738", "1611"], "fr": "TOI,", "id": "KAU,", "pt": "VOC\u00ca,", "text": "YOU,", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["807", "1872", "858", "1929"], "fr": "TOI,", "id": "KAU,", "pt": "VOC\u00ca,", "text": "YOU,", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["671", "1765", "716", "1822"], "fr": "TOI,", "id": "KAU,", "pt": "VOC\u00ca,", "text": "YOU,", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/4.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "429", "480", "557"], "fr": "QUELLE POISSE ! QUELLE MISSION DANGEREUSE PEUT-CE BIEN \u00caTRE ?", "id": "SIAL SEKALI, TUGAS BERBAHAYA APA YA?", "pt": "QUE AZAR, QUE TIPO DE MISS\u00c3O PERIGOSA SER\u00c1?", "text": "REALLY BAD LUCK. WHAT KIND OF DANGEROUS MISSION IS IT?", "tr": "\u015eans\u0131m ne kadar k\u00f6t\u00fc, acaba ne kadar tehlikeli bir g\u00f6rev?"}, {"bbox": ["328", "978", "570", "1112"], "fr": "JE VIENS DE VOUS EXAMINER. SOIT VOS APTITUDES SONT BONNES, SOIT LES TECHNIQUES QUE VOUS CULTIVEZ SONT SP\u00c9CIALES,", "id": "KALIAN INI SUDAH KUPERIKSA TADI, ENTAN KUALIFIKASINYA BAGUS, ATAU TEKNIK KULTIVASI YANG DILATIH ISTIMEWA,", "pt": "EU EXAMINEI VOC\u00caS AGORA H\u00c1 POUCO. OU T\u00caM BOM TALENTO, OU CULTIVAM T\u00c9CNICAS ESPECIAIS,", "text": "I\u0027VE CHECKED ALL OF YOU JUST NOW. YOU EITHER HAVE GOOD APTITUDE OR CULTIVATE SPECIAL TECHNIQUES,", "tr": "Sizleri demin inceledim, ya yetenekleriniz iyi ya da geli\u015ftirdi\u011finiz teknikler \u00f6zel."}, {"bbox": ["50", "399", "146", "441"], "fr": "SALLE ARRI\u00c8RE", "id": "AULA BELAKANG", "pt": "SAL\u00c3O DOS FUNDOS.", "text": "BACK HALL", "tr": "Arka Salon"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "57", "242", "262"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, VOUS SEREZ LES GRAINES QUI PERMETTRONT \u00c0 NOTRE SECTE DE SE RELEVER.", "id": "KARENA ITU KALIAN AKAN MENJADI BENIH KEBANGKITAN SEKTE INI.", "pt": "PORTANTO, VOC\u00caS SER\u00c3O AS SEMENTES PARA O RENASCIMENTO DA NOSSA SEITA.", "text": "THEREFORE, YOU WILL BE THE SEEDS OF THIS SECT\u0027S REVIVAL.", "tr": "Bu y\u00fczden tarikat\u0131m\u0131z\u0131n yeniden do\u011fu\u015funun k\u0131v\u0131lc\u0131mlar\u0131 siz olacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["249", "286", "406", "452"], "fr": "JE VOUS DONNE UNE DEMI-JOURN\u00c9E. PR\u00c9PAREZ VOS AFFAIRES ET PARTEZ IMM\u00c9DIATEMENT AVEC LE NEVEU MARTIAL HUANG.", "id": "KUBERI KALIAN SETENGAH HARI, BERESKAN BARANG-BARANG, SEGERA BERANGKAT BERSAMA KEPONAKAN GURU HUANG.", "pt": "DOU A VOC\u00caS MEIO DIA PARA ARRUMAR SUAS COISAS E PARTIR IMEDIATAMENTE COM O SOBRINHO MARCIAL HUANG.", "text": "YOU HAVE HALF A DAY TO PACK YOUR THINGS AND IMMEDIATELY LEAVE WITH MARTIAL NEPHEW HUANG.", "tr": "Size yar\u0131m g\u00fcn veriyorum, e\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131 toplay\u0131n ve hemen K\u0131demli Ye\u011fen Huang ile yola \u00e7\u0131k\u0131n."}, {"bbox": ["71", "854", "212", "1056"], "fr": "DONC, NOUS DEVONS SACRIFIER CEUX DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR POUR VOUS FAIRE GAGNER DU TEMPS.", "id": "JADI, ORANG-ORANG DI LUAR HARUS DIKORBANKAN UNTUK MENGULUR WAKTU BAGI KALIAN.", "pt": "ENT\u00c3O, PRECISAMOS SACRIFICAR AS PESSOAS L\u00c1 FORA PARA GANHAR TEMPO PARA VOC\u00caS.", "text": "THEREFORE, WE NEED TO SACRIFICE THE PEOPLE OUTSIDE TO BUY YOU TIME.", "tr": "Bu y\u00fczden, size zaman kazand\u0131rmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dakileri feda etmek gerekiyor."}, {"bbox": ["281", "1435", "424", "1593"], "fr": "MAUDIT SOIT ! REVENIR EN URGENCE APR\u00c8S DES MILLIERS DE LI POUR TOMBER SUR UNE D\u00c9ROUTE TOTALE !", "id": "SIALAN! BERGEGAS KEMBALI RIBUAN MIL HANYA UNTUK MENEMUKAN KEKALAHAN TELAK!", "pt": "MALDITO! VOLTAR CORRENDO DE T\u00c3O LONGE S\u00d3 PARA ENCONTRAR UMA DERROTA ESMAGADORA!", "text": "DAMN IT! I RUSHED ALL THE WAY BACK JUST TO ENCOUNTER A CRUSHING DEFEAT!", "tr": "Kahretsin! Binlerce li kat edip geri d\u00f6nd\u00fcm ve tam da ordunun da\u011f gibi y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ana denk geldim!"}, {"bbox": ["50", "543", "206", "677"], "fr": "ANC\u00caTRE, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE N\u0027ARRIVE-T-ELLE PAS DANS DEUX JOURS ? COMMENT...", "id": "LELUHUR, BUKANKAH JALAN IBLIS BARU TIBA DUA HARI LAGI, KENAPA...", "pt": "ANCI\u00c3O, O CAMINHO DEMON\u00cdACO N\u00c3O CHEGARIA EM DOIS DIAS? COMO...", "text": "ANCESTOR, AREN\u0027T THE DEMONIC CULTIVATORS STILL TWO DAYS AWAY? HOW", "tr": "Ata, \u015eeytani Yol\u0027un gelmesine daha iki g\u00fcn yok muydu, nas\u0131l..."}, {"bbox": ["666", "1097", "827", "1349"], "fr": "PARTEZ VITE. SI VOUS OSEZ R\u00c9V\u00c9LER CELA \u00c0 CEUX DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, JE NETTOIERAI PERSONNELLEMENT LA SECTE.", "id": "CEPAT PERGI, JIKA BERANI MEMBOCORKAN MASALAH INI PADA ORANG LUAR, AKU SENDIRI YANG AKAN MEMBERSIHKAN SEKTE.", "pt": "V\u00c3O LOGO. SE OUSAREM REVELAR ESTE ASSUNTO AOS DE FORA, EU MESMO LIMPAREI A SEITA.", "text": "HURRY UP AND LEAVE. IF YOU DARE TO LEAK THIS MATTER TO THOSE OUTSIDE, I WILL PERSONALLY CLEAN UP THE SECT.", "tr": "\u00c7abuk gidin. E\u011fer bu meseleyi d\u0131\u015far\u0131dakilere s\u0131zd\u0131rmaya c\u00fcret ederseniz, bizzat tarikattan ataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["704", "1603", "832", "1752"], "fr": "ALORS CEUX DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR SONT TOUS LAISS\u00c9S POUR SERVIR DE CHAIR \u00c0 CANON !", "id": "TERNYATA ORANG-ORANG DI LUAR SEMUANYA DITINGGALKAN UNTUK MENJADI UMPAN MERIAM!", "pt": "ENT\u00c3O AS PESSOAS L\u00c1 FORA FORAM TODAS DEIXADAS PARA TR\u00c1S COMO BUCHA DE CANH\u00c3O!", "text": "SO THE PEOPLE OUTSIDE WERE LEFT BEHIND AS CANNON FODDER!", "tr": "Demek d\u0131\u015far\u0131dakiler piyon olarak geride b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["631", "537", "807", "628"], "fr": "PENSES-TU QU\u0027ILS TE LAISSERONT T\u0027\u00c9CHAPPER ?", "id": "KAU KIRA MEREKA AKAN MEMBIARKANMU KABUR?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ELES V\u00c3O DEIXAR VOC\u00ca ESCAPAR?", "text": "DO YOU THINK THEY\u0027LL JUST LET YOU ESCAPE?", "tr": "Onlar\u0131n ka\u00e7mana izin vereceklerini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["38", "1458", "200", "1514"], "fr": "GROTTE DE HAN LI", "id": "GUA KEDIAMAN HAN LI", "pt": "MANS\u00c3O CAVERNA DE HAN LI.", "text": "HAN LI\u0027S CAVE", "tr": "Han Li\u0027nin \u0130kamet Ma\u011faras\u0131"}, {"bbox": ["475", "1917", "578", "2027"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI, EMPORTE TOUT !", "id": "CEPAT BAWA SEMUANYA!", "pt": "APRESSE-SE E LEVE TUDO!", "text": "HURRY UP AND TAKE EVERYTHING!", "tr": "Acele et, hepsini yan\u0131na al!"}, {"bbox": ["356", "1836", "453", "1948"], "fr": "TALISMANS, \u00c9LIXIRS,", "id": "JIMAT, OBAT ROH,", "pt": "TALISM\u00c3S, ERVAS ESPIRITUAIS,", "text": "TALISMANS, SPIRIT MEDICINES,", "tr": "T\u0131ls\u0131mlar, ruhsal ila\u00e7lar,"}, {"bbox": ["68", "1977", "134", "2021"], "fr": "[SFX] TIRE !", "id": "[SFX] SRING", "pt": "RETIRANDO!", "text": "[SFX] PULL OUT", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131karma"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/6.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "171", "210", "353"], "fr": "VU LA SITUATION ACTUELLE, M\u00caME SI NOUS R\u00c9USSISSONS \u00c0 NOUS \u00c9CHAPPER, NOUS DEVRONS RECONSTRUIRE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE AILLEURS !", "id": "MELIHAT SITUASI SEKARANG, MESKIPUN BERHASIL LOLOS DARI BAHAYA, KITA HARUS MEMBANGUN KEMBALI LEMBAH HUANGFENG DI TEMPAT BARU!", "pt": "PELA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, MESMO QUE CONSIGAMOS ESCAPAR COM SUCESSO, TEREMOS QUE RESTABELECER O VALE DO BORDO AMARELO EM UM NOVO LUGAR!", "text": "BASED ON THE CURRENT SITUATION, EVEN IF WE SUCCESSFULLY ESCAPE, WE\u0027LL HAVE TO RE-ESTABLISH HUANG FENG VALLEY IN A NEW PLACE!", "tr": "Mevcut duruma bak\u0131l\u0131rsa, ba\u015far\u0131yla ka\u00e7sak bile, Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027ni yeni bir yerde yeniden kurmam\u0131z gerekecek!"}, {"bbox": ["118", "378", "257", "547"], "fr": "QUAND LA SECTE SERA R\u00c9TABLIE, MON \u00c2GE D\u0027OR POUR LA CULTIVATION SERA R\u00c9VOLU DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "SAAT SEKTE SUDAH BERDIRI, MASA EMAS KULTIVASIKU SUDAH LAMA BERLALU!", "pt": "QUANDO A SEITA ESTIVER ESTABELECIDA, MEU PER\u00cdODO DOURADO DE CULTIVO J\u00c1 TER\u00c1 PASSADO!", "text": "BY THE TIME THE SECT IS ESTABLISHED, MY GOLDEN AGE OF CULTIVATION WILL BE LONG GONE!", "tr": "Tarikat yeniden kurulana kadar, benim geli\u015fimimin alt\u0131n \u00e7a\u011f\u0131 \u00e7oktan ge\u00e7mi\u015f olacak!"}, {"bbox": ["651", "1340", "824", "1529"], "fr": "ADORABLE ! IL SEMBLE QUE LA RESTRICTION DE CONTR\u00d4LE SPIRITUEL POS\u00c9E AVEC MON ESSENCE DE SANG \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE FONCTIONNE VRAIMENT.", "id": "LUCU SEKALI! SEPERTINYA LARANGAN PENGENDALI ROH YANG DITANAM DENGAN DARAH ESENSI WAKTU ITU BENAR-BENAR BERHASIL.", "pt": "T\u00c3O FOFO! PARECE QUE A RESTRI\u00c7\u00c3O DE CONTROLE DE ESP\u00cdRITO QUE USEI COM SANGUE ESSENCIAL REALMENTE FUNCIONOU.", "text": "SO CUTE! IT SEEMS THAT THE MIND CONTROL RESTRICTION PLACED WITH THE ESSENTIAL BLOOD BACK THEN REALLY WORKED.", "tr": "Ne kadar sevimli! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o zamanlar \u00f6z kan\u0131mla yapt\u0131\u011f\u0131m Ruh Kontrol Yasa\u011f\u0131 ger\u00e7ekten i\u015fe yaram\u0131\u015f."}, {"bbox": ["699", "1570", "822", "1710"], "fr": "VITE, REPLIE-TOI AVEC MOI !", "id": "CEPAT MUNDUR BERSAMAKU!", "pt": "R\u00c1PIDO, RECUE COMIGO!", "text": "COME WITH ME AND EVACUATE!", "tr": "\u00c7abuk, benimle birlikte \u00e7ekil!"}, {"bbox": ["112", "1915", "244", "2053"], "fr": "PLUS TARD, ELLE SERA D\u00c9TRUITE ET SCELL\u00c9E AVEC LA GROTTE !", "id": "NANTI AKAN DIHANCURKAN DAN DISEGEL BERSAMA GUA KEDIAMAN INI!", "pt": "MAIS TARDE, SER\u00c1 DESTRU\u00cdDO E SELADO JUNTO COM A MANS\u00c3O CAVERNA!", "text": "IT WILL BE DESTROYED AND SEALED ALONG WITH THE CAVE DWELLING IN A MOMENT.", "tr": "Birazdan ikamet ma\u011faras\u0131yla birlikte yok edilip m\u00fch\u00fcrlenecek!"}, {"bbox": ["743", "232", "841", "363"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE NE SERAIS PAS REVENU !", "id": "KALAU TAHU BEGINI TIDAK AKAN KEMBALI!", "pt": "SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA VOLTADO!", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE COME BACK!", "tr": "Bilseydim geri d\u00f6nmezdim!"}, {"bbox": ["70", "1771", "191", "1894"], "fr": "CETTE SOURCE DE L\u0027\u0152IL SPIRITUEL NE PEUT PAS \u00caTRE EMPORT\u00c9E.", "id": "MATA AIR ROH INI TIDAK BISA DIBAWA.", "pt": "ESTA FONTE DO OLHO ESPIRITUAL N\u00c3O PODE SER LEVADA.", "text": "I CAN\u0027T TAKE THIS SPIRITUAL EYE SPRING WITH ME.", "tr": "Bu Ruh G\u00f6z\u00fc P\u0131nar\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6t\u00fcremem."}, {"bbox": ["39", "732", "240", "804"], "fr": "SOURCE DE L\u0027\u0152IL SPIRITUEL", "id": "MATA AIR ROH", "pt": "FONTE DO OLHO ESPIRITUAL.", "text": "SPIRITUAL EYE SPRING", "tr": "Ruh G\u00f6z\u00fc P\u0131nar\u0131"}, {"bbox": ["299", "461", "456", "633"], "fr": "MAIS VOULOIR S\u0027\u00c9CHAPPER SOUS LA SURVEILLANCE DU SENS DIVIN DE L\u0027ANC\u00caTRE, C\u0027EST UNE VOIE SANS ISSUE !", "id": "TAPI DI BAWAH PENGAWASAN KESADARAN ILAHI LELUHUR, MENCOBA KABUR ITU SAMA SAJA CARI MATI!", "pt": "MAS TENTAR ESCAPAR SOB A VIGIL\u00c2NCIA DO SENTIDO ESPIRITUAL DO ANCI\u00c3O \u00c9 SIMPLESMENTE UM BECO SEM SA\u00cdDA!", "text": "BUT TRYING TO ESCAPE UNDER THE ANCESTOR\u0027S SPIRITUAL SENSE MONITORING IS SIMPLY A DEAD END!", "tr": "Ama Ata\u0027n\u0131n Ruhsal Alg\u0131s\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6zetimi alt\u0131ndayken ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fmak kesinlikle \u00f6l\u00fcm ferman\u0131!"}, {"bbox": ["651", "1340", "824", "1529"], "fr": "ADORABLE ! IL SEMBLE QUE LA RESTRICTION DE CONTR\u00d4LE SPIRITUEL POS\u00c9E AVEC MON ESSENCE DE SANG \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE FONCTIONNE VRAIMENT.", "id": "LUCU SEKALI! SEPERTINYA LARANGAN PENGENDALI ROH YANG DITANAM DENGAN DARAH ESENSI WAKTU ITU BENAR-BENAR BERHASIL.", "pt": "T\u00c3O FOFO! PARECE QUE A RESTRI\u00c7\u00c3O DE CONTROLE DE ESP\u00cdRITO QUE USEI COM SANGUE ESSENCIAL REALMENTE FUNCIONOU.", "text": "SO CUTE! IT SEEMS THAT THE MIND CONTROL RESTRICTION PLACED WITH THE ESSENTIAL BLOOD BACK THEN REALLY WORKED.", "tr": "Ne kadar sevimli! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o zamanlar \u00f6z kan\u0131mla yapt\u0131\u011f\u0131m Ruh Kontrol Yasa\u011f\u0131 ger\u00e7ekten i\u015fe yaram\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/7.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "458", "861", "591"], "fr": "CE SONT TOUS DES DISCIPLES AUX APTITUDES EXCEPTIONNELLES QU\u0027ON NE PEUT ABANDONNER. MON CHER DISCIPLE EN FAIT PARTIE.", "id": "MEREKA INI SEMUA ADALAH MURID BERBAKAT LUAR BIASA YANG TIDAK BOLEH DITINGGALKAN, MURID KESAYANGANKU JUGA ADA DI ANTARA MEREKA.", "pt": "ESTES S\u00c3O TODOS DISC\u00cdPULOS COM EXCELENTE TALENTO QUE N\u00c3O PODEM SER ABANDONADOS. MEU BOM APRENDIZ TAMB\u00c9M EST\u00c1 ENTRE ELES.", "text": "THESE ARE ALL DISCIPLES WITH EXCELLENT APTITUDE WHO CANNOT BE ABANDONED, AND MY GOOD DISCIPLE IS AMONG THEM.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi vazge\u00e7ilemeyecek \u00fcst\u00fcn yetenekli \u00f6\u011frenciler, benim uslu \u00f6\u011frencim de aralar\u0131nda."}, {"bbox": ["95", "832", "272", "1012"], "fr": "SUIVEZ MES ORDRES EN CHEMIN. TOUT CONTREVENANT SERA TRAIT\u00c9 COMME UN TRA\u00ceTRE \u00c0 LA SECTE !", "id": "SEPANJANG JALAN IKUTI PERINTAHKU, JIKA ADA YANG MELANGGAR, AKAN DIANGGAP SEBAGAI PENGKHIANAT SEKTE!", "pt": "NO CAMINHO, SIGAM MINHAS ORDENS. SE ALGU\u00c9M DESOBEDECER, SER\u00c1 TRATADO COMO UM TRAIDOR DA SEITA!", "text": "LISTEN TO MY COMMANDS ALONG THE WAY. ANYONE WHO DISOBEYS WILL BE TREATED AS A TRAITOR TO THE SECT!", "tr": "Yol boyunca emirlerimi dinleyin. \u0130taatsizlik edenler tarikata ihanet etmi\u015f say\u0131lacak!"}, {"bbox": ["560", "1829", "690", "1971"], "fr": "TU DOIS APPRENDRE DE TON MA\u00ceTRE \u00c0 PR\u00c9SERVER TES FORCES \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "KAU HARUS BELAJAR DARI GURU, SELALU HEMAT TENAGA.", "pt": "VOC\u00ca DEVE APRENDER COM SEU MESTRE A CONSERVAR SUA FOR\u00c7A F\u00cdSICA A TODO MOMENTO.", "text": "YOU SHOULD LEARN FROM YOUR MASTER AND CONSERVE YOUR STRENGTH AT ALL TIMES.", "tr": "Ustandan \u00f6\u011frenmelisin, her zaman g\u00fcc\u00fcn\u00fc koru."}, {"bbox": ["44", "1973", "169", "2112"], "fr": "LA SITUATION ACTUELLE EST P\u00c9RILLEUSE, UNE GRANDE BATAILLE PEUT \u00c9CLATER \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "SITUASI SEKARANG BERBAHAYA, KAPAN SAJA BISA TERJADI PERTEMPURAN BESAR.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 PERIGOSA, UMA GRANDE BATALHA PODE OCORRER A QUALQUER MOMENTO.", "text": "THE SITUATION IS DANGEROUS NOW, AND A MAJOR BATTLE COULD BREAK OUT AT ANY TIME.", "tr": "\u015eu anki durum tehlikeli, her an b\u00fcy\u00fck bir sava\u015fla kar\u015f\u0131la\u015fabiliriz."}, {"bbox": ["65", "539", "168", "678"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT AUTANT DE DISCIPLES AU STADE DE RAFFINAGE DU QI ?", "id": "KENAPA JADI BANYAK SEKALI YANG TAHAP PENYEMPURNAAN QI?", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTOS NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI?", "text": "WHY ARE THERE SO MANY QI REFINEMENT STAGE CULTIVATORS?", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok Qi Ar\u0131tma A\u015famas\u0131\u0027nda olan var?"}, {"bbox": ["220", "1249", "398", "1344"], "fr": "ONCLE MARTIAL HUANG.", "id": "PAMAN GURU HUANG", "pt": "TIO MARCIAL HUANG.", "text": "MARTIAL UNCLE HUANG", "tr": "K\u0131demli Amca Huang"}, {"bbox": ["635", "1157", "819", "1230"], "fr": "PARTONS.", "id": "BERANGKAT!", "pt": "VAMOS PARTIR.", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Yola \u00e7\u0131kal\u0131m."}, {"bbox": ["54", "1439", "203", "1494"], "fr": "CHA\u00ceNE DE MONTAGNES TAIYUE", "id": "PEGUNUNGAN TAIYUE", "pt": "CORDILHEIRA TAIYUE.", "text": "TAIYUE MOUNTAIN RANGE", "tr": "Taiyue S\u0131rada\u011flar\u0131"}, {"bbox": ["736", "2234", "821", "2610"], "fr": "TU SAIS VRAIMENT COMMENT ENSEIGNER \u00c0 TES DISCIPLES, TOI.", "id": "KAU MEMANG PANDAI MENGAJAR MURID, YA.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SABE COMO ENSINAR APRENDIZES, HEIN?", "text": "YOU REALLY KNOW HOW TO TEACH YOUR DISCIPLES.", "tr": "\u00d6\u011frenci yeti\u015ftirmekte ger\u00e7ekten iyisin ha."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/8.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "654", "471", "782"], "fr": "J\u0027AI RE\u00c7U UN MESSAGE PAR \u00c9P\u00c9E VOLANTE DE L\u0027ANC\u00caTRE,", "id": "AKU MENERIMA PESAN PEDANG TERBANG DARI LELUHUR,", "pt": "RECEBI UMA MENSAGEM POR ESPADA VOADORA DO ANCI\u00c3O,", "text": "I RECEIVED A FLYING SWORD MESSAGE FROM THE ANCESTOR.", "tr": "Ata\u0027dan u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7 mesaj\u0131 ald\u0131m."}, {"bbox": ["659", "1114", "826", "1255"], "fr": "CEUX QUE J\u0027AI D\u00c9SIGN\u00c9S RESTENT, LES AUTRES, PARTEZ VITE !", "id": "ORANG YANG KUTUNJUK TINGGAL, SISANYA CEPAT PERGI!", "pt": "AS PESSOAS QUE EU CHAMAR FICAM, OS OUTROS SAIAM RAPIDAMENTE!", "text": "THE PEOPLE I CALLED STAY, THE REST LEAVE IMMEDIATELY!", "tr": "\u0130\u015faret ettiklerim kals\u0131n, di\u011ferleri \u00e7abuk gitsin!"}, {"bbox": ["706", "647", "841", "821"], "fr": "LES GENS DU CULTE D\u00c9MONIAQUE CONNAISSENT NOTRE PLAN DE RETRAITE ET NOUS ONT RATTRAP\u00c9S !", "id": "ORANG-ORANG DARI SEKTE IBLIS SUDAH TAHU RENCANA MUNDUR KITA, MEREKA SUDAH MENYUSUL.", "pt": "AS PESSOAS DO CULTO DEMON\u00cdACO DESCOBRIRAM NOSSO PLANO DE RETIRADA E J\u00c1 NOS ALCAN\u00c7ARAM.", "text": "THE DEMONIC CULTIVATORS KNOW ABOUT OUR EVACUATION PLAN AND HAVE ALREADY CAUGHT UP.", "tr": "\u015eeytani Tarikat\u0027\u0131n adamlar\u0131 \u00e7ekilme plan\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6\u011frendi ve bize yeti\u015ftiler."}, {"bbox": ["79", "1060", "223", "1217"], "fr": "CULTIVATEURS DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, EN AVANT !", "id": "KULTIVATOR PEMBENTUKAN DASAR, MAJU!", "pt": "CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, AVANCEM!", "text": "FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS, STEP FORWARD!", "tr": "Temel Kurulum Alemindeki yeti\u015ftiriciler \u00f6ne \u00e7\u0131ks\u0131n!"}, {"bbox": ["90", "46", "435", "173"], "fr": "HALTE !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PAREM!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["165", "501", "287", "588"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, ONCLE MARTIAL ?", "id": "ADA APA, PAMAN GURU!", "pt": "O QUE FOI, TIO MARCIAL!", "text": "WHAT\u0027S WRONG, MARTIAL UNCLE?", "tr": "Ne oldu, K\u0131demli Amca?"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/165/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1472", "296", "1686"], "fr": "CE ROULEAU DE JADE CONTIENT L\u0027EMPLACEMENT DU POINT DE RALLIEMENT. M\u00c9MORISEZ-LE VITE.", "id": "DI DALAM SLIP BAMBU GIOK INI ADA LOKASI TITIK KUMPUL, KALIAN CEPAT HAFALKAN.", "pt": "NESTA L\u00c2MINA DE JADE EST\u00c1 A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO PONTO DE ENCONTRO, MEMORIZEM-NA RAPIDAMENTE.", "text": "THIS JADE SLIP CONTAINS THE LOCATION OF THE GATHERING POINT. MEMORIZE IT QUICKLY.", "tr": "Bu ye\u015fim tablette toplanma noktas\u0131n\u0131n konumu var, \u00e7abuk ezberleyin."}, {"bbox": ["321", "1865", "471", "2020"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027ATTAQUER L\u0027ENNEMI PAR SURPRISE POUR FAIRE GAGNER DU TEMPS AU GROS DES TROUPES.", "id": "CUKUP SERANG TIBA-TIBA PIHAK LAIN, UNTUK MENGULUR WAKTU BAGI PASUKAN UTAMA.", "pt": "APENAS ATAQUEM O INIMIGO DE SURPRESA PARA GANHAR TEMPO PARA A FOR\u00c7A PRINCIPAL.", "text": "JUST AMBUSH THE ENEMY TO BUY TIME FOR THE MAIN FORCE.", "tr": "Sadece d\u00fc\u015fmana s\u00fcrpriz bir sald\u0131r\u0131 yap\u0131p ana birliklere zaman kazand\u0131rman\u0131z yeterli."}, {"bbox": ["196", "588", "653", "748"], "fr": "NOUS ALLONS INTERCEPTER L\u0027ENNEMI POUR FAIRE GAGNER DU TEMPS AU GROS DES TROUPES !", "id": "KITA AKAN MENYERANG MUSUH, UNTUK MENGULUR WAKTU BAGI PASUKAN UTAMA!", "pt": "N\u00d3S VAMOS EMBOSCAR O INIMIGO PARA GANHAR TEMPO PARA A FOR\u00c7A PRINCIPAL!", "text": "WE WILL SNIPE AT THE ENEMY TO BUY TIME FOR THE MAIN FORCE!", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131 pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp ana birliklere zaman kazand\u0131raca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["37", "1920", "159", "2054"], "fr": "JE NE VOUS DEMANDE PAS DE VOUS BATTRE DE FRONT AVEC L\u0027ENNEMI,", "id": "AKU TIDAK MEMINTA KALIAN BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGAN MUSUH,", "pt": "N\u00c3O EXIJO QUE LUTEM DE FRENTE COM O INIMIGO,", "text": "I DON\u0027T REQUIRE YOU TO FIGHT THE ENEMY HEAD-ON.", "tr": "D\u00fc\u015fmanla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fman\u0131z\u0131 istemiyorum,"}, {"bbox": ["65", "2231", "179", "2385"], "fr": "M\u00c9MORISEZ VITE, ET D\u00c9TRUISEZ LE ROULEAU DE JADE UNE FOIS QUE C\u0027EST FAIT !", "id": "CEPAT HAFALKAN, SETELAH HAFAL HANCURKAN SLIP BAMBU GIOKNYA!", "pt": "R\u00c1PIDO, MEMORIZEM E DEPOIS DESTRUAM A L\u00c2MINA DE JADE!", "text": "HURRY UP AND MEMORIZE IT. AFTER MEMORIZING IT, DESTROY THE JADE SLIP!", "tr": "\u00c7abuk ezberleyin, ezberledikten sonra ye\u015fim tableti yok edin!"}, {"bbox": ["79", "322", "237", "491"], "fr": "JE SUPPOSE QUE VOUS SAVEZ CE QUE VOUS AVEZ \u00c0 FAIRE MAINTENANT.", "id": "KALIAN PASTI SUDAH TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN, KAN?", "pt": "PRESUMO QUE VOC\u00caS J\u00c1 SAIBAM O QUE PRECISAM FAZER, CERTO?", "text": "I PRESUME YOU ALL KNOW WHAT YOU HAVE TO DO.", "tr": "San\u0131r\u0131m ne yapman\u0131z gerekti\u011fini biliyorsunuzdur."}, {"bbox": ["520", "1905", "643", "2024"], "fr": "EN CAS DE DISPERSION, REGROUPEZ-VOUS \u00c0 L\u0027ENDROIT INDIQU\u00c9 SUR LA CARTE.", "id": "JIKA TERPISAH, BERKUMPUL SESUAI LOKASI DI PETA.", "pt": "SE NOS SEPARARMOS, RE\u00daNAM-SE NO LOCAL DO MAPA.", "text": "IF WE GET SEPARATED, GATHER AT THE LOCATION ON THE MAP.", "tr": "E\u011fer da\u011f\u0131l\u0131rsan\u0131z, haritadaki konuma g\u00f6re toplan\u0131n."}, {"bbox": ["54", "29", "179", "92"], "fr": "UN INSTANT PLUS TARD", "id": "BEBERAPA SAAT KEMUDIAN", "pt": "UM MOMENTO DEPOIS.", "text": "A MOMENT LATER", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra"}, {"bbox": ["685", "2454", "875", "2732"], "fr": "G\u00c9NIAL ! C\u0027EST UNE CHANCE DE S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "BAGUS SEKALI, ADA KESEMPATAN UNTUK MELARIKAN DIRI!", "pt": "\u00d3TIMO, H\u00c1 UMA CHANCE DE ESCAPAR!", "text": "GREAT, THERE\u0027S A CHANCE TO ESCAPE!", "tr": "Harika! Ka\u00e7mak i\u00e7in bir f\u0131rsat do\u011fdu!"}], "width": 900}]

Manhua