This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 175
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/0.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1989", "399", "2098"], "fr": "CET INT\u00c9RIEUR \u00c0 LA FOIS KITSCH ET SOMPTUEUX.", "id": "Interior yang norak sekaligus megah ini", "pt": "ESTE INTERIOR, AO MESMO TEMPO BREGA E MAGN\u00cdFICO", "text": "THIS TACKY AND OPULENT INTERIOR.", "tr": "Bu hem zevksiz hem de g\u00f6rkemli i\u00e7 mekan"}, {"bbox": ["66", "1452", "234", "1528"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU PAVILLON DE L\u0027ASCENSION IMMORTELLE.", "id": "Di dalam Paviliun Kenaikan Abadi", "pt": "DENTRO DO PAVILH\u00c3O DA ASCENS\u00c3O IMORTAL", "text": "INSIDE THE ASCENSION PAVILION", "tr": "Dengxian K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn i\u00e7inde"}, {"bbox": ["400", "1501", "478", "1599"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "[SFX]!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["10", "1287", "881", "1371"], "fr": "", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU | ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, COMIC BY: HEHEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu, \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["686", "1287", "880", "1337"], "fr": "", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU | ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, COMIC BY: HEHEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu, \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["10", "1287", "881", "1371"], "fr": "", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU | ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, COMIC BY: HEHEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu, \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/1.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "829", "228", "983"], "fr": "AVEC SEULEMENT LE CINQUI\u00c8ME NIVEAU DE CULTURE, IL A VAINCU LES MEMBRES DE L\u0027ESCOUADE DES GARDES.", "id": "Dengan kultivasi tingkat kelima, dia mengalahkan orang-orang dari pasukan penjaga,", "pt": "COM O CULTIVO DO QUINTO N\u00cdVEL, ELE DERROTOU OS MEMBROS DA GUARDA,", "text": "DEFEATING THE GUARDS WITH ONLY FIFTH-LEVEL CULTIVATION,", "tr": "Be\u015finci seviye bir geli\u015fimle muhaf\u0131zlar\u0131 yendi,"}, {"bbox": ["712", "1457", "814", "1591"], "fr": "PEU IMPORTE, VIENS CHOISIR TA DEMEURE IMMORTELLE.", "id": "Sudahlah, ayo pilih gua kediamanmu.", "pt": "QUE SEJA, VENHA ESCOLHER SUA MANS\u00c3O IMORTAL.", "text": "WELL, COME AND CHOOSE YOUR CAVE DWELLING.", "tr": "Bo\u015f ver, gel de se\u00e7, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ma\u011faran\u0131."}, {"bbox": ["57", "1366", "169", "1507"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS ME FLATTEZ, CE DISCIPLE N\u0027A EU QUE DE LA CHANCE.", "id": "Senior terlalu memuji, junior ini hanya beruntung.", "pt": "S\u00caNIOR, ESTOU ENVERGONHADO, ESTE J\u00daNIOR APENAS TEVE SORTE.", "text": "SENIOR FLATTERS ME, I WAS MERELY LUCKY.", "tr": "K\u0131demli, siz \u00e7ok naziksiniz, bu acemi sadece \u015fansl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["232", "973", "331", "1109"], "fr": "\u00c7A NE PEUT PAS \u00caTRE TOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jangan-jangan itu kau?", "pt": "N\u00c3O PODE SER VOC\u00ca, PODE?", "text": "COULD IT BE YOU?", "tr": "Yoksa o sen misin?"}, {"bbox": ["457", "1367", "539", "1469"], "fr": "DE LA CHANCE ? MON \u0152IL !", "id": "Beruntung apanya,", "pt": "SORTE UMA OVA,", "text": "LUCKY MY ASS,", "tr": "\u015eansl\u0131ym\u0131\u015f\u0131m, oldu can\u0131m,"}, {"bbox": ["262", "0", "392", "70"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE !", "id": "Ada apa ini!", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "Neler oluyor!"}, {"bbox": ["323", "454", "606", "528"], "fr": "C\u0027EST TOI LE NOUVEAU ?", "id": "Kau pendatang baru itu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NOVATO?", "text": "YOU\u0027RE THE NEWCOMER?", "tr": "Yeni gelen sen misin?"}, {"bbox": ["677", "1196", "846", "1271"], "fr": "STADE AVANC\u00c9 DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "Tahap Pembangunan Pondasi Akhir", "pt": "EST\u00c1GIO FINAL DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA FUNDA\u00c7\u00c3O", "text": "LATE-STAGE FOUNDATION ESTABLISHMENT", "tr": "Temel Kurulum A\u015famas\u0131 Sonlar\u0131"}, {"bbox": ["550", "604", "649", "669"], "fr": "[SFX]TOUSSE, TOUSSE...", "id": "Uhuk uhuk.........", "pt": "[SFX]COF, COF...", "text": "COUGH COUGH...", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/2.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1489", "691", "1651"], "fr": "CEPENDANT, EN HABITANT AU-DESSUS, BIEN QUE TU N\u0027AIES PLUS \u00c0 PAYER DE TRIBUT ANNUEL EN PIERRES SPIRITUELLES AU MA\u00ceTRE DE L\u0027\u00ceLE,", "id": "Namun, jika tinggal di atas, meskipun tidak perlu lagi membayar upeti batu roh tahunan kepada pemilik pulau,", "pt": "NO ENTANTO, AO MORAR L\u00c1, EMBORA N\u00c3O PRECISE MAIS PAGAR TRIBUTOS ANUAIS DE PEDRAS ESPIRITUAIS AO SENHOR DA ILHA,", "text": "HOWEVER, ALTHOUGH RESIDING UP THERE MEANS YOU DON\u0027T HAVE TO PAY ANNUAL SPIRIT STONE TRIBUTES TO THE ISLAND LORD,", "tr": "Ancak yukar\u0131da ya\u015famak, ada sahibine her y\u0131l ruh ta\u015f\u0131 vergisi \u00f6demek gerekmese de,"}, {"bbox": ["672", "1768", "824", "1959"], "fr": "PLUSIEURS CULTIVATEURS QUI AVAIENT CHOISI CET ENDROIT SONT REVENUS SE PLAINDRE AM\u00c8REMENT POUR FAIRE UN AUTRE CHOIX, TU SAIS.", "id": "Beberapa kultivator yang pernah memilih tempat ini akhirnya kembali dengan mengeluh untuk memilih ulang, lho.", "pt": "V\u00c1RIOS CULTIVADORES QUE ESCOLHERAM ESTE LUGAR ANTES, ACABARAM VOLTANDO RECLAMANDO AMARGAMENTE PARA ESCOLHER NOVAMENTE, SABIA?", "text": "QUITE A FEW CULTIVATORS WHO CHOSE THIS PLACE IN THE PAST ENDED UP REGRETTING IT AND CAME BACK TO CHOOSE AGAIN.", "tr": "Buray\u0131 daha \u00f6nce se\u00e7en birka\u00e7 geli\u015fimci, sonunda s\u00fcrekli \u015fikayet ederek geri d\u00f6n\u00fcp yeniden se\u00e7im yapmak zorunda kald\u0131, haberin olsun."}, {"bbox": ["281", "1014", "434", "1175"], "fr": "LA SUPERFICIE EST PETITE ET LA CONCENTRATION D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE SES VEINES EST BIEN INF\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE DES AUTRES \u00ceLES.", "id": "Luasnya kecil, dan konsentrasi energi roh dari urat roh di atasnya juga jauh lebih rendah daripada pulau-pulau lain.", "pt": "A \u00c1REA \u00c9 PEQUENA, E A CONCENTRA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL DAS VEIAS ESPIRITUAIS \u00c9 MUITO INFERIOR \u00c0 DE OUTRAS ILHAS.", "text": "IT\u0027S SMALL, AND THE SPIRITUAL ENERGY CONCENTRATION OF ITS SPIRITUAL VEIN IS FAR INFERIOR TO OTHER ISLANDS.", "tr": "Alan\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck ve \u00fczerindeki ruhani damarlar\u0131n ruhsal enerji yo\u011funlu\u011fu di\u011fer adalardan \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["64", "1448", "218", "1639"], "fr": "MAIS PUIS-JE CONSID\u00c9RER QU\u0027EN ALLANT SUR CETTE PETITE \u00ceLE, J\u0027EN SERAI LE MA\u00ceTRE ?", "id": "Tapi, bisakah aku menganggap bahwa jika aku pergi ke pulau kecil ini, aku akan menjadi pemilik pulau ini?", "pt": "MAS POSSO ASSUMIR QUE, SE EU FOR PARA ESTA PEQUENA ILHA, SEREI O SENHOR DESTA ILHA?", "text": "BUT CAN I ASSUME THAT IF I GO TO THIS SMALL ISLAND, I\u0027LL BE ITS ISLAND LORD?", "tr": "Ama bu k\u00fc\u00e7\u00fck adaya gidersem, bu adan\u0131n efendisi olaca\u011f\u0131m\u0131 varsayabilir miyim?"}, {"bbox": ["749", "1599", "871", "1731"], "fr": "MAIS TU DEVRAS ASSUMER SEUL LE CO\u00dbT EN PIERRES SPIRITUELLES N\u00c9CESSAIRES AUX FORMATIONS DE L\u0027\u00ceLE,", "id": "tetapi harus menanggung sendiri batu roh yang dibutuhkan untuk formasi di pulau,", "pt": "MAS VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ARCAR SOZINHO COM AS PEDRAS ESPIRITUAIS NECESS\u00c1RIAS PARA A FORMA\u00c7\u00c3O DA ILHA,", "text": "YOU\u0027LL HAVE TO BEAR THE COST OF THE ISLAND\u0027S FORMATION SPIRIT STONES YOURSELF,", "tr": "Ancak adan\u0131n formasyonlar\u0131 i\u00e7in gereken ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 tek ba\u015f\u0131na kar\u015f\u0131lamak zorundas\u0131n,"}, {"bbox": ["712", "378", "839", "511"], "fr": "TANT QUE TU AS LA CAPACIT\u00c9 DE L\u0027ENCLORE.", "id": "Asalkan kau punya kemampuan untuk mengelolanya.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca TENHA A CAPACIDADE DE DEMARC\u00c1-LA, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "AS LONG AS YOU HAVE THE ABILITY TO ENCLOSE IT.", "tr": "Yeter ki onu \u00e7evreleyebilecek yetene\u011fin olsun."}, {"bbox": ["688", "93", "824", "230"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR CHOISI L\u0027EMPLACEMENT, UN RAYON DE DIX LI SERA TON DOMAINE PRIV\u00c9.", "id": "Setelah memilih lokasi, radius sepuluh li adalah wilayah pribadimu.", "pt": "AP\u00d3S ESCOLHER O LOCAL, UM RAIO DE DEZ LI SER\u00c1 SUA \u00c1REA PRIVADA.", "text": "ONCE YOU CHOOSE A LOCATION, THE SURROUNDING TEN MILES ARE YOUR PRIVATE DOMAIN.", "tr": "Yeri se\u00e7tikten sonra, on li\u0027lik bir yar\u0131\u00e7ap senin \u00f6zel alan\u0131n olacak."}, {"bbox": ["55", "26", "209", "225"], "fr": "LES ENDROITS \u00c0 LA LUEUR DOR\u00c9E SONT D\u00c9J\u00c0 OCCUP\u00c9S, CEUX \u00c0 LA LUEUR BLANCHE PEUVENT \u00caTRE CHOISIS.", "id": "Tempat dengan cahaya keemasan sudah ada pemiliknya, yang bercahaya putih bisa dipilih.", "pt": "OS LOCAIS COM LUZ DOURADA J\u00c1 EST\u00c3O OCUPADOS, OS DE LUZ BRANCA PODEM SER ESCOLHIDOS.", "text": "THE PLACES WITH GOLDEN LIGHT ARE ALREADY OCCUPIED, YOU CAN CHOOSE THE WHITE ONES.", "tr": "Alt\u0131n \u0131\u015f\u0131kl\u0131 yerler \u00e7oktan kap\u0131lm\u0131\u015f, beyaz \u0131\u015f\u0131kl\u0131 olanlar\u0131 se\u00e7ebilirsin."}, {"bbox": ["129", "1087", "219", "1196"], "fr": "CETTE PETITE \u00ceLE S\u0027APPELLE L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN.", "id": "Pulau kecil ini bernama Pulau Xiao Huan,", "pt": "ESTA PEQUENA ILHA SE CHAMA ILHA XIAOHUAN,", "text": "THIS SMALL ISLAND IS CALLED SMALL HUAN ISLAND,", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck adan\u0131n ad\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131,"}, {"bbox": ["63", "929", "174", "1073"], "fr": "OH ? C\u0027EST VRAIMENT INATTENDU.", "id": "Oh? Sungguh di luar dugaan,", "pt": "OH? ISSO \u00c9 REALMENTE INESPERADO,", "text": "OH? THIS IS QUITE UNEXPECTED,", "tr": "Oh? Ger\u00e7ekten beklenmedik,"}, {"bbox": ["158", "202", "285", "343"], "fr": "CEUX AU STADE DE LA CONDENSATION DU QI N\u0027ONT PAS LE DROIT DE CHOISIR LES SOMMETS DES MONTAGNES.", "id": "Periode Pemurnian Qi tidak memenuhi syarat untuk memilih puncak gunung,", "pt": "AQUELES NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI N\u00c3O S\u00c3O QUALIFICADOS PARA ESCOLHER PICOS DE MONTANHA,", "text": "QI REFINEMENT STAGE CULTIVATORS ARE NOT QUALIFIED TO CHOOSE MOUNTAIN PEAKS,", "tr": "Qi Ar\u0131tma a\u015famas\u0131ndakilerin da\u011f zirvesi se\u00e7me hakk\u0131 yok,"}, {"bbox": ["297", "384", "412", "495"], "fr": "LES AUTRES ENDROITS PEUVENT \u00caTRE CHOISIS LIBREMENT.", "id": "tempat lain bisa dipilih sesuka hati.", "pt": "OUTROS LUGARES PODEM SER ESCOLHIDOS \u00c0 VONTADE.", "text": "YOU CAN CHOOSE ANYWHERE ELSE.", "tr": "Di\u011fer yerler serbest\u00e7e se\u00e7ilebilir."}, {"bbox": ["402", "1169", "514", "1319"], "fr": "C\u0027EST UN PEU UN LOT DE CONSOLATION, ON VA DIRE.", "id": "Anggap saja sebagai sesuatu yang tidak berguna.", "pt": "PODE SER CONSIDERADA UMA EXIST\u00caNCIA IRRELEVANTE, EU ACHO.", "text": "IT\u0027S KIND OF A USELESS EXISTENCE.", "tr": "Pek de matah bir yer say\u0131lmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["744", "1222", "826", "1320"], "fr": "[SFX]TOUSSE, TOUSSE...", "id": "Uhuk, uhuk.", "pt": "[SFX]COF, COF...", "text": "COUGH COUGH,", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m,"}, {"bbox": ["376", "595", "470", "715"], "fr": "PUIS-JE CHOISIR CET ENDROIT ?", "id": "Bolehkah aku memilih di sini?", "pt": "POSSO ESCOLHER AQUI?", "text": "MAY I CHOOSE HERE?", "tr": "Buray\u0131 se\u00e7ebilir miyim?"}, {"bbox": ["419", "1465", "505", "1579"], "fr": "HUM, CE N\u0027EST PAS FAUX.", "id": "Hmm, perkataanmu tidak salah.", "pt": "HMM, O QUE VOC\u00ca DISSE N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO.", "text": "WELL, THAT\u0027S TRUE.", "tr": "H\u0131m, dedi\u011fin yanl\u0131\u015f de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/3.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "43", "797", "266"], "fr": "ALORS, CE DISCIPLE CHOISIT CETTE \u00ceLE !", "id": "Kalau begitu, junior ini memilih pulau ini!", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE J\u00daNIOR ESCOLHE ESTA ILHA!", "text": "THEN I CHOOSE THIS ISLAND!", "tr": "O zaman bu acemi bu aday\u0131 se\u00e7iyor!"}, {"bbox": ["115", "1717", "215", "1850"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN !", "id": "Itu Pulau Xiao Huan!", "pt": "\u00c9 A ILHA XIAOHUAN!", "text": "IT\u0027S SMALL HUAN ISLAND!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131!"}, {"bbox": ["649", "1771", "799", "1960"], "fr": "MON DIEU, LE SOI-DISANT \u00ab JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 \u00bb A QUAND M\u00caME N\u00c9CESSIT\u00c9 UN JOUR ET UNE NUIT DE VOL POUR L\u0027ATTEINDRE ! UU", "id": "Astaga, yang disebut \"tepat di sebelah\" itu, ternyata butuh terbang sehari semalam baru sampai! Uu", "pt": "CARAMBA, O TAL \u0027LOGO ALI AO LADO\u0027 AINDA LEVOU UM DIA E UMA NOITE INTEIROS DE VOO PARA CHEGAR! UU", "text": "GOOD GRIEF, THE SO-CALLED \u0027JUST NEXT DOOR\u0027 TOOK A WHOLE DAY AND NIGHT OF FLYING TO REACH! UU", "tr": "Vay can\u0131na, s\u00f6zde \"hemen yan\u0131ndaki\" yere bile bir g\u00fcn bir gece u\u00e7arak ancak varabildim! Uu"}, {"bbox": ["70", "759", "232", "794"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN.", "id": "Keesokan paginya", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah"}, {"bbox": ["67", "47", "160", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1724", "259", "1890"], "fr": "AVEC LA PETITE FIOLE VERTE, PEU IMPORTE QUE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE SOIT DENSE OU RARE.", "id": "Dengan adanya botol hijau kecil, tidak ada bedanya apakah energi rohnya pekat atau encer.", "pt": "COM O PEQUENO FRASCO VERDE, N\u00c3O FAZ MUITA DIFEREN\u00c7A SE A ENERGIA ESPIRITUAL \u00c9 DENSA OU RALA.", "text": "WITH THE SMALL GREEN BOTTLE, IT DOESN\u0027T MATTER IF THE SPIRITUAL ENERGY IS THICK OR THIN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015feyle, ruhsal enerjinin yo\u011fun ya da seyrek olmas\u0131n\u0131n pek bir \u00f6nemi yok."}, {"bbox": ["58", "55", "226", "267"], "fr": "EN EFFET, L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST BIEN PLUS FAIBLE QUE SUR LES SOMMETS QUE J\u0027AI VUS PR\u00c8S DE LA MONTAGNE QINGYUN.", "id": "Benar saja, dibandingkan dengan puncak gunung yang kulihat di dekat Gunung Qingyun, energi roh di sini jauh lebih tipis,", "pt": "DE FATO, EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM OS PICOS QUE VI PERTO DA MONTANHA QINGYUN, A ENERGIA ESPIRITUAL AQUI \u00c9 MUITO MAIS ESCASSA,", "text": "AS EXPECTED, THE SPIRITUAL ENERGY IS MUCH THINNER THAN THE PEAKS I SAW NEAR QINGYUN MOUNTAIN,", "tr": "Ger\u00e7ekten de, Qingyun Da\u011f\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm zirvelere k\u0131yasla, ruhsal enerji \u00e7ok daha seyrek,"}, {"bbox": ["45", "1494", "171", "1634"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE L\u0027\u00ceLE DOIT JUSTE \u00caTRE SUFFISANTE POUR LA CROISSANCE DES PLANTES SPIRITUELLES.", "id": "Energi roh di pulau ini, asalkan cukup untuk pertumbuhan tanaman obat roh, sudah cukup.", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL NA ILHA, DESDE QUE SEJA SUFICIENTE PARA O CRESCIMENTO DAS ERVAS ESPIRITUAIS, EST\u00c1 BOM.", "text": "AS LONG AS THE ISLAND\u0027S SPIRITUAL ENERGY IS SUFFICIENT FOR THE SPIRITUAL MEDICINE TO GROW.", "tr": "Adadaki ruhsal enerji, ruhsal bitkilerin b\u00fcy\u00fcmesi i\u00e7in yeterli oldu\u011fu s\u00fcrece sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["626", "1463", "811", "1634"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, POUVOIR GARDER LE SECRET DE LA PETITE FIOLE ET CULTIVER DES PLANTES SPIRITUELLES SANS \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9, C\u0027EST LE PLUS IMPORTANT !", "id": "Jadi, yang terpenting adalah bisa menjaga rahasia botol kecil itu dan menanam tanaman obat roh tanpa gangguan!", "pt": "PORTANTO, PODER GUARDAR O SEGREDO DO PEQUENO FRASCO E PLANTAR ERVAS ESPIRITUAIS SEM SER PERTURBADO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE!", "text": "THEREFORE, THE MOST IMPORTANT THING IS TO KEEP THE SECRET OF THE SMALL BOTTLE AND GROW SPIRITUAL MEDICINE UNDISTURBED!", "tr": "Bu y\u00fczden, k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015fenin s\u0131rr\u0131n\u0131 saklayabilmek ve rahats\u0131z edilmeden ruhsal bitkiler yeti\u015ftirebilmek en \u00f6nemlisi!"}, {"bbox": ["168", "1212", "294", "1346"], "fr": "MES PI\u00c8TRES APTITUDES, N\u0027EN PARLONS M\u00caME PAS !", "id": "Kualifikasiku yang buruk ini, siapa yang punya pasti tahu!", "pt": "MINHA QUALIFICA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM, QUEM TEM SABE!", "text": "EVERYONE KNOWS HOW BAD MY TALENT IS!", "tr": "Benim bu berbat yetene\u011fimi, kimde varsa o bilir!"}, {"bbox": ["368", "771", "501", "928"], "fr": "CEPENDANT, M\u00caME SI JE CHOISISSAIS UN ENDROIT \u00c0 FORTE CONCENTRATION D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE,", "id": "Tapi, meskipun aku memilih tempat dengan konsentrasi energi roh yang tinggi,", "pt": "MAS, MESMO QUE EU ESCOLHESSE UM LUGAR COM ALTA CONCENTRA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL,", "text": "HOWEVER, EVEN IF I CHOSE A PLACE WITH HIGH SPIRITUAL ENERGY CONCENTRATION,", "tr": "Ancak, ruhsal enerji yo\u011funlu\u011fu y\u00fcksek bir yer se\u00e7sem bile"}, {"bbox": ["67", "1075", "183", "1223"], "fr": "COMME SI JE POUVAIS CULTIVER PLUS VITE !", "id": "seolah-olah aku bisa berkultivasi lebih cepat saja!", "pt": "COMO SE EU PUDESSE CULTIVAR MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "IT\u0027S NOT LIKE I COULD CULTIVATE ANY FASTER!", "tr": "Sanki daha h\u0131zl\u0131 geli\u015fim yapabilecekmi\u015fim gibi konu\u015fuyorsun!"}, {"bbox": ["86", "558", "213", "662"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE FILON SPIRITUEL SOIT PLUT\u00d4T FAIBLE.", "id": "Sepertinya urat roh ini relatif lemah.", "pt": "PARECE QUE ESTA VEIA ESPIRITUAL \u00c9 BASTANTE FRACA.", "text": "IT SEEMS THIS SPIRITUAL VEIN IS RATHER WEAK.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu ruhani damar olduk\u00e7a zay\u0131f."}, {"bbox": ["99", "2056", "302", "2099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/5.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "789", "846", "1027"], "fr": "LES HABITANTS DE L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN S\u0027\u00c9TAIENT PEU \u00c0 PEU HABITU\u00c9S \u00c0 LA VUE DU SOMMET CENTRAL DE L\u0027\u00ceLE, ENVELOPP\u00c9 D\u0027UN BROUILLARD BLANC.", "id": "Penduduk di Pulau Xiao Huan secara bertahap terbiasa dengan pemandangan puncak gunung di tengah pulau yang diselimuti kabut putih.", "pt": "OS HABITANTES DA ILHA XIAOHUAN GRADUALMENTE SE ACOSTUMARAM COM A VIS\u00c3O DO PICO CENTRAL DA ILHA ENVOLTO EM N\u00c9VOA BRANCA.", "text": "THE RESIDENTS OF SMALL HUAN ISLAND GRADUALLY GOT USED TO THE SIGHT OF THE MOUNTAIN AT THE CENTER OF THE ISLAND BEING ENVELOPED IN WHITE MIST.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131 sakinleri, zamanla adan\u0131n merkezindeki da\u011f zirvesinin beyaz sisle kapl\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcne al\u0131\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["110", "0", "295", "156"], "fr": "JE SUIS L\u00c0 !!", "id": "Aku datang!!", "pt": "CHEGUEI!!", "text": "I\u0027M HERE!!", "tr": "Geldim!!"}, {"bbox": ["597", "1016", "756", "1189"], "fr": "TOUT SUR L\u0027\u00ceLE \u00c9TAIT PAISIBLE ET TRANQUILLE.", "id": "Segala sesuatu di pulau ini tenang dan damai.", "pt": "TUDO NA ILHA ESTAVA QUIETO E PAC\u00cdFICO.", "text": "EVERYTHING ON THE ISLAND IS PEACEFUL AND SERENE.", "tr": "Adadaki her \u015fey huzurlu ve sakin."}, {"bbox": ["66", "852", "247", "1042"], "fr": "EN UN CLIN D\u0027\u0152IL, HUIT ANN\u00c9ES S\u0027\u00c9TAIENT \u00c9COUL\u00c9ES.", "id": "Dalam sekejap mata, delapan tahun telah berlalu.", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, OITO ANOS SE PASSARAM.", "text": "IN THE BLINK OF AN EYE, EIGHT YEARS HAVE PASSED.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar sekiz y\u0131l ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["603", "1326", "706", "1418"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL HAN, J\u0027AI EU TORT !", "id": "Master Abadi Han, aku salah!", "pt": "MESTRE IMORTAL HAN, EU ERREI...", "text": "IMMORTAL MASTER HAN, I WAS WRONG.", "tr": "Han \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta, hata ettim!"}, {"bbox": ["747", "1432", "824", "1528"], "fr": "JE VEUX RENTRER \u00c0 LA MAISON !!", "id": "Aku mau pulang!!", "pt": "EU QUERO IR PARA CASA!!", "text": "I WANT TO GO HOME!!", "tr": "Eve gitmek istiyorum!!"}, {"bbox": ["320", "1452", "404", "1544"], "fr": "J\u0027AI SI FAIM.", "id": "Lapar sekali.", "pt": "QUE FOME...", "text": "SO HUNGRY...", "tr": "\u00c7ok a\u00e7\u0131m."}, {"bbox": ["498", "1310", "572", "1396"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL HAN !", "id": "Master Abadi Han!", "pt": "MESTRE IMORTAL HAN!", "text": "IMMORTAL MASTER HAN!", "tr": "Han \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta!"}, {"bbox": ["47", "1338", "131", "1428"], "fr": "[SFX]WUWU...", "id": "[SFX] Uhuuu...", "pt": "[SFX]SOB, SOB...", "text": "WHIMPER,", "tr": "[SFX] H\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k,"}, {"bbox": ["63", "741", "323", "812"], "fr": "HUIT ANS PLUS TARD.", "id": "Delapan tahun kemudian", "pt": "OITO ANOS DEPOIS", "text": "EIGHT YEARS LATER", "tr": "Sekiz y\u0131l sonra"}, {"bbox": ["472", "1721", "522", "1820"], "fr": "[SFX]AH !", "id": "Ah!", "pt": "[SFX]AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/6.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "2551", "392", "2720"], "fr": "MAIRE, POURQUOI LE MA\u00ceTRE IMMORTEL NE VIENT-IL JAMAIS EN VILLE ? JE NE L\u0027AI JAMAIS VU.", "id": "Kepala desa, mengapa Tuan Master Abadi tidak pernah datang ke kota? Aku belum pernah melihatnya.", "pt": "CHEFE DA ALDEIA, POR QUE O MESTRE IMORTAL NUNCA VEM \u00c0 ALDEIA? EU NUNCA O VI.", "text": "TOWN CHIEF, WHY DOESN\u0027T THE IMMORTAL MASTER EVER COME TO TOWN? I\u0027VE NEVER SEEN HIM.", "tr": "Ba\u015fkan, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta neden hi\u00e7 kasabaya gelmiyor? Onu hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["131", "3033", "289", "3173"], "fr": "LE MA\u00ceTRE IMMORTEL DE NOTRE \u00ceLE D\u00c9TESTE PLUS QUE TOUT \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9.", "id": "Tuan Master Abadi di pulau kita ini paling tidak suka diganggu orang lain.", "pt": "O MESTRE IMORTAL DA NOSSA ILHA N\u00c3O GOSTA DE SER PERTURBADO.", "text": "OUR ISLAND\u0027S IMMORTAL MASTER DOESN\u0027T LIKE TO BE DISTURBED.", "tr": "Bizim adan\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ustas\u0131, ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan rahats\u0131z edilmekten hi\u00e7 ho\u015flanmaz."}, {"bbox": ["681", "3221", "820", "3383"], "fr": "MAIS IL EST TOUJOURS TR\u00c8S FIABLE POUR NOUS DONNER LES PIERRES SPIRITUELLES CHAQUE ANN\u00c9E.", "id": "Tapi beliau selalu menepati janji memberikan batu roh kepada kita setiap tahun.", "pt": "MAS ELE \u00c9 SEMPRE PONTUAL EM NOS DAR PEDRAS ESPIRITUAIS TODO ANO.", "text": "BUT HE ALWAYS PAYS US SPIRIT STONES ON TIME EVERY YEAR.", "tr": "Ama o ya\u015fl\u0131 zat her y\u0131l bize ruh ta\u015f\u0131 verme konusunda en g\u00fcvenilir olan\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["140", "764", "378", "901"], "fr": "CE GARNEMENT, A-T-IL COURU DANS LE BROUILLARD BLANC ? BIEN FAIT POUR TOI SI TU AS FAIM !", "id": "Bocah sialan ini, apa kau lari ke dalam kabut putih? Rasakan lapar!", "pt": "SEU MOLEQUE FEDORENTO, VOC\u00ca ENTROU NA N\u00c9VOA BRANCA, N\u00c9? BEM FEITO PASSAR FOME!", "text": "THAT BRAT, DID HE RUN INTO THE WHITE MIST AGAIN? YOU DESERVE TO BE HUNGRY.", "tr": "Bu velet, beyaz sise mi ka\u00e7t\u0131? A\u00e7 kalmay\u0131 hak ettin."}, {"bbox": ["336", "1775", "462", "1907"], "fr": "LE D\u00c9LAI ANNUEL EST \u00c9COUL\u00c9, CE VIEIL HOMME VIENT CHERCHER LES PIERRES SPIRITUELLES !", "id": "Waktunya setahun sudah tiba, aku datang untuk mengambil batu roh!", "pt": "O PRAZO DE UM ANO CHEGOU, ESTE VELHO VEIO PEGAR AS PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "THE ONE-YEAR PERIOD HAS ARRIVED, I\u0027M HERE TO COLLECT THE SPIRIT STONES!", "tr": "Y\u0131ll\u0131k s\u00fcre doldu, bu ya\u015fl\u0131 adam ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 almaya geldi!"}, {"bbox": ["770", "1620", "816", "1679"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "Oh!"}, {"bbox": ["505", "817", "614", "941"], "fr": "VITE, DONNEZ-LUI UN PAIN VAPEUR \u00c0 MANGER !", "id": "Cepat berikan roti kukus untuk dimakan!", "pt": "R\u00c1PIDO, D\u00ca UM P\u00c3OZINHO PARA ELE COMER!", "text": "QUICKLY GET HIM A BUN TO EAT!", "tr": "\u00c7abuk ona yiyecek bir \u00e7\u00f6rek verin!"}, {"bbox": ["27", "775", "127", "888"], "fr": "AH MAO, QUE FAIS-TU ?", "id": "A Mao, apa yang kau lakukan?", "pt": "AH MAO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "A-MAO, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "A Mao, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["706", "2037", "816", "2165"], "fr": "LE MA\u00ceTRE IMMORTEL HAN EST TELLEMENT FIABLE !", "id": "Master Abadi Han sangat bisa diandalkan!", "pt": "O MESTRE IMORTAL HAN \u00c9 T\u00c3O CONFI\u00c1VEL!", "text": "IMMORTAL MASTER HAN IS SO RELIABLE!", "tr": "Han \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta \u00e7ok g\u00fcvenilir!"}, {"bbox": ["230", "1214", "361", "1329"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA, NE LE GRONDE PLUS.", "id": "Sudahlah, sudahlah, jangan memarahinya lagi.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, N\u00c3O BRIGUE MAIS COM ELE.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, DON\u0027T SCOLD HIM.", "tr": "Tamam tamam, art\u0131k onu azarlama."}, {"bbox": ["71", "2063", "163", "2179"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00c9QUIVALENT D\u0027UNE ANN\u00c9E DE PIERRES SPIRITUELLES !", "id": "Ini batu roh untuk setahun!", "pt": "S\u00c3O AS PEDRAS ESPIRITUAIS DE UM ANO!", "text": "IT\u0027S ONE YEAR\u0027S WORTH OF SPIRIT STONES!", "tr": "Bir y\u0131ll\u0131k ruh ta\u015f\u0131!"}, {"bbox": ["61", "2867", "186", "2998"], "fr": "AH MAO, NE SOIS PLUS AUSSI TURBULENT \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "A Mao, lain kali jangan nakal lagi,", "pt": "AH MAO, N\u00c3O SEJA MAIS TRAVESSO,", "text": "A-MAO, DON\u0027T BE NAUGHTY ANYMORE,", "tr": "A Mao, gelecekte yaramazl\u0131k yapma,"}, {"bbox": ["701", "1257", "861", "1323"], "fr": "LE MAIRE DE L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN.", "id": "Kepala Desa Pulau Xiao Huan", "pt": "CHEFE DA ALDEIA XIAOHUAN", "text": "SMALL HUAN ISLAND TOWN CHIEF", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131 Belediye Ba\u015fkan\u0131"}, {"bbox": ["146", "1576", "245", "1672"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL HAN !!", "id": "Master Abadi Han!!", "pt": "MESTRE IMORTAL HAN!!", "text": "IMMORTAL MASTER HAN!!", "tr": "Han \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta!!"}, {"bbox": ["748", "562", "823", "638"], "fr": "[SFX]OUAH !", "id": "[SFX] Uwaa!", "pt": "[SFX]UWAA!", "text": "WAAH!", "tr": "[SFX] Vay!"}, {"bbox": ["101", "3425", "222", "3485"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT.", "id": "Yang terpenting", "pt": "O MAIS IMPORTANTE", "text": "MOST IMPORTANTLY", "tr": "En \u00f6nemlisi"}, {"bbox": ["376", "3428", "494", "3486"], "fr": "C\u0027EST VRAI, NON...", "id": "Benar, bukan", "pt": "ISSO MESMO, N\u00c3O...", "text": "YES, IF", "tr": "Evet, ama de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/7.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1393", "838", "1595"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS CETTE ENTR\u00c9E, VOUS PENSERIEZ PROBABLEMENT QUE CE N\u0027EST QU\u0027UNE MONTAGNE D\u00c9SERTE ET ST\u00c9RILE.", "id": "Jika bukan karena pintu masuk ini, kau mungkin akan mengira ini hanyalah gunung tandus tak berpenghuni.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTA ENTRADA, VOC\u00ca PROVAVELMENTE PENSARIA QUE ESTA \u00c9 APENAS UMA MONTANHA DESERTA E DESABITADA.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THIS ENTRANCE, YOU\u0027D PROBABLY THINK THIS WAS JUST AN UNINHABITED BARREN MOUNTAIN.", "tr": "Bu giri\u015f olmasa, buran\u0131n sadece \u0131ss\u0131z, \u00e7orak bir da\u011f oldu\u011funu san\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["101", "1483", "277", "1691"], "fr": "ON PEUT ENFIN TROUVER L\u0027ENTR\u00c9E DE LA DEMEURE IMMORTELLE DE CE MA\u00ceTRE DANS UN ENDROIT CACH\u00c9 DU PETIT SOMMET.", "id": "akhirnya bisa menemukan pintu masuk gua kediaman Tuan Master Abadi ini di tempat tersembunyi di puncak yang rendah.", "pt": "FINALMENTE, NO LOCAL ESCONDIDO DO PICO MAIS BAIXO, VOC\u00ca PODERIA ENCONTRAR A ENTRADA DA MANS\u00c3O IMORTAL DESTE MESTRE.", "text": "I FINALLY FOUND THE ENTRANCE TO THIS IMMORTAL MASTER\u0027S CAVE DWELLING IN A HIDDEN SPOT ON THE SMALLER PEAK.", "tr": "Sonunda, al\u00e7ak zirvenin gizli bir yerinde, bu \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta\u0027n\u0131n ma\u011fara giri\u015fini bulabilirsin."}, {"bbox": ["665", "25", "822", "192"], "fr": "C\u0027EST BIEN MIEUX QUE CES MA\u00ceTRES IMMORTELS DES AUTRES \u00ceLES QUI SONT ICI UN MOMENT ET L\u00c0 L\u0027AUTRE !", "id": "Ini jauh lebih baik daripada master abadi di pulau lain yang sebentar begini, sebentar begitu!", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE AQUELES MESTRES IMORTAIS DE OUTRAS ILHAS QUE EST\u00c3O AQUI E ALI O TEMPO TODO!", "text": "THIS IS MUCH BETTER THAN THOSE IMMORTAL MASTERS ON OTHER ISLANDS WHO ARE ALWAYS HERE AND THERE!", "tr": "Bu, di\u011fer adalardaki bir o yanda bir bu yanda olan \u00f6l\u00fcms\u00fcz ustalardan \u00e7ok daha iyi!"}, {"bbox": ["659", "460", "838", "647"], "fr": "LES DEUX PRINCIPAUX SOMMETS DE L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN SONT ENVELOPP\u00c9S DE NUAGES ET DE BROUILLARD TOUTE L\u0027ANN\u00c9E.", "id": "Dua puncak utama Pulau Xiao Huan diselimuti awan dan kabut sepanjang tahun.", "pt": "OS DOIS PICOS PRINCIPAIS DA ILHA XIAOHUAN FICAM ENVOLTOS EM NUVENS E N\u00c9VOA DURANTE TODO O ANO.", "text": "THE TWO MAIN PEAKS OF SMALL HUAN ISLAND ARE PERENNIALLY SHROUDED IN CLOUDS AND MIST.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131\u0027n\u0131n iki ana zirvesi, t\u00fcm y\u0131l boyunca bulut ve sisle kapl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["626", "1172", "789", "1332"], "fr": "ON PEUT ALORS VOIR LE VRAI VISAGE DES DEUX PRINCIPAUX SOMMETS DE L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN, L\u0027UN HAUT ET L\u0027AUTRE BAS.", "id": "barulah bisa melihat wujud asli dua puncak utama Pulau Xiao Huan, satu tinggi dan satu rendah.", "pt": "VOC\u00ca PODER\u00c1 VER A VERDADEIRA APAR\u00caNCIA DOS DOIS PICOS PRINCIPAIS DA ILHA XIAOHUAN, UM ALTO E UM BAIXO.", "text": "YOU CAN SEE THE TRUE APPEARANCE OF THE TWO MAIN PEAKS, ONE TALL AND ONE SHORT, OF SMALL HUAN ISLAND.", "tr": "\u0130\u015fte o zaman K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131\u0027n\u0131n biri y\u00fcksek, biri al\u00e7ak iki ana zirvesinin ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rebilirsin."}, {"bbox": ["61", "760", "234", "949"], "fr": "SI VOUS \u00caTES ASSEZ PUISSANT POUR TRAVERSER LA GRANDE FORMATION DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS INVERS\u00c9S QUI ENVELOPPE LE SOMMET PRINCIPAL,", "id": "Jika kau cukup kuat untuk melewati Formasi Besar Lima Elemen Terbalik yang menyelimuti puncak utama,", "pt": "SE VOC\u00ca FOR PODEROSO O SUFICIENTE PARA ATRAVESSAR A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS INVERTIDOS QUE ENCOBRE O PICO PRINCIPAL,", "text": "IF YOU ARE POWERFUL ENOUGH TO PASS THROUGH THE INVERTED FIVE ELEMENTS GRAND FORMATION THAT COVERS THE MAIN PEAK,", "tr": "E\u011fer ana zirveyi kaplayan Tersine \u00c7evrilmi\u015f Be\u015f Element B\u00fcy\u00fck Formasyonu\u0027nu ge\u00e7ebilecek kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcysen,"}, {"bbox": ["178", "1160", "327", "1331"], "fr": "SI VOUS FRANCHISSEZ L\u0027OBSTACLE DE LA FORMATION DU VENT C\u00c9LESTE VIOLENT...", "id": "Jika kau berhasil menembus rintangan Formasi Angin Surgawi yang Ganas...", "pt": "SE VOC\u00ca ROMPER A OBSTRU\u00c7\u00c3O DA FORMA\u00c7\u00c3O DO VENTO CELESTIAL FEROZ...", "text": "IF YOU BREAK THROUGH THE OBSTRUCTION OF THE HEAVENLY WIND FURIOUS FORMATION...", "tr": "G\u00f6k R\u00fczgar\u0131 \u015eiddetli Formasyonu\u0027nun engelini a\u015farsan..."}, {"bbox": ["95", "1001", "243", "1168"], "fr": "VOUS RENCONTREREZ L\u0027OBSTRUCTION DE LA \u00ab FORMATION DU VENT C\u00c9LESTE VIOLENT \u00bb.", "id": "kau akan menghadapi rintangan dari \"Formasi Angin Surgawi yang Ganas\".", "pt": "VOC\u00ca ENCONTRAR\u00c1 A OBSTRU\u00c7\u00c3O DA \u0027FORMA\u00c7\u00c3O DO VENTO CELESTIAL FEROZ\u0027.", "text": "YOU WILL ENCOUNTER THE OBSTRUCTION OF THE \u0027HEAVENLY WIND FURIOUS FORMATION\u0027.", "tr": "O zaman \"G\u00f6k R\u00fczgar\u0131 \u015eiddetli Formasyonu\"nun engeliyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["710", "1015", "851", "1176"], "fr": "SI VOUS AVEZ ENCORE LA VIE SAUVE APR\u00c8S AVOIR TRAVERS\u00c9 CETTE FORMATION DANGEREUSE,", "id": "Jika kau masih hidup setelah melewati formasi berbahaya ini,", "pt": "SE VOC\u00ca AINDA TIVER SORTE DE SOBREVIVER A ESTA FORMA\u00c7\u00c3O PERIGOSA,", "text": "IF YOU STILL HAVE THE LIFE TO PASS THROUGH THIS DANGEROUS FORMATION,", "tr": "Bu tehlikeli formasyondan sa\u011f \u00e7\u0131kmay\u0131 ba\u015far\u0131rsan,"}, {"bbox": ["53", "2147", "206", "2322"], "fr": "DANS LES PROFONDEURS DE LA FAUSSE DEMEURE IMMORTELLE, DANS UN COIN SECRET,", "id": "di kedalaman gua kediaman palsu, di sudut tersembunyi,", "pt": "NAS PROFUNDEZAS DA FALSA MANS\u00c3O IMORTAL, EM ALGUM CANTO ESCONDIDO,", "text": "IN THE DEPTHS OF THE FAKE CAVE DWELLING, IN A CERTAIN HIDDEN CORNER,", "tr": "Sahte ma\u011faran\u0131n derinliklerinde, gizli bir k\u00f6\u015fede,"}, {"bbox": ["55", "224", "223", "418"], "fr": "DEPUIS QUE LE MA\u00ceTRE DE L\u0027\u00ceLE, L\u0027IMMORTEL HAN, EST ARRIV\u00c9 SUR L\u0027\u00ceLE DE XIAO HUAN,", "id": "Sejak pemilik pulau, Master Abadi Han, datang ke Pulau Xiao Huan,", "pt": "DESDE QUE O MESTRE IMORTAL HAN, O SENHOR DA ILHA, CHEGOU \u00c0 ILHA XIAOHUAN,", "text": "EVER SINCE ISLAND LORD IMMORTAL MASTER HAN CAME TO SMALL HUAN ISLAND,", "tr": "Han \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131\u0027na geldi\u011finden beri,"}, {"bbox": ["674", "815", "840", "985"], "fr": "VOUS AUREZ L\u0027OCCASION D\u0027EXP\u00c9RIMENTER LA \u00ab FORMATION DU FILET C\u00c9LESTE ILLUSOIRE \u00bb.", "id": "kau akan memiliki kesempatan untuk merasakan \"Formasi Jaring Surgawi Ilusi\".", "pt": "VOC\u00ca TER\u00c1 A OPORTUNIDADE DE EXPERIMENTAR A \u0027FORMA\u00c7\u00c3O DA REDE CELESTIAL ILUS\u00d3RIA\u0027.", "text": "YOU WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO EXPERIENCE THE \u0027ILLUSORY HEAVENLY NET FORMATION\u0027.", "tr": "O zaman \"Hayali Seyahat G\u00f6ky\u00fcz\u00fc A\u011f\u0131 Formasyonu\"nu deneyimleme f\u0131rsat\u0131na sahip olursun."}, {"bbox": ["709", "2344", "838", "2490"], "fr": "EN P\u00c9N\u00c9TRANT DANS LE CORPS PRINCIPAL DU HAUT SOMMET...", "id": "Menembus ke dalam inti puncak yang tinggi...", "pt": "ADENTRANDO O CORPO PRINCIPAL DO PICO ALTO...", "text": "DEEP WITHIN THE MAIN BODY OF THE TALL PEAK...", "tr": "Y\u00fcksek zirvenin ana g\u00f6vdesinin derinliklerine..."}, {"bbox": ["99", "0", "229", "120"], "fr": "OUI, IL NE PERTURBE JAMAIS NOS VIES.", "id": "Ya, dia tidak pernah mengganggu kehidupan kami.", "pt": "SIM, ELE NUNCA PERTURBA NOSSAS VIDAS.", "text": "YES, HE NEVER DISTURBS OUR LIVES.", "tr": "Evet, o asla hayat\u0131m\u0131z\u0131 rahats\u0131z etmez."}, {"bbox": ["51", "1373", "167", "1498"], "fr": "SI VOUS FAITES ATTENTION,", "id": "Jika kau memperhatikan dengan seksama,", "pt": "SE VOC\u00ca PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O,", "text": "IF YOU PAY CLOSE ATTENTION,", "tr": "E\u011fer dikkatle bakarsan,"}, {"bbox": ["695", "1617", "833", "1708"], "fr": "CEPENDANT, CETTE ENTR\u00c9E...", "id": "Namun, pintu masuk ini...", "pt": "NO ENTANTO, ESTA ENTRADA...", "text": "HOWEVER, THIS ENTRANCE...", "tr": "Ancak bu giri\u015f..."}, {"bbox": ["369", "0", "500", "71"], "fr": "QU\u0027IMPORTE SI ON NE LE VOIT PAS.", "id": "Tidak bertemu ya sudahlah,", "pt": "SE N\u00c3O O VEMOS, N\u00c3O O VEMOS,", "text": "WELL, IT DOESN\u0027T MATTER IF WE DON\u0027T SEE HIM,", "tr": "G\u00f6rmezsen g\u00f6rme,"}, {"bbox": ["183", "2311", "351", "2465"], "fr": "UN TUNNEL S\u0027ENFONCE SOUS TERRE PUIS SERPENTE VERS LE HAUT.", "id": "Sebuah terowongan bawah tanah menembus ke dalam tanah lalu berkelok ke atas.", "pt": "UM T\u00daNEL SE ESTENDE AT\u00c9 O SUBSOLO E DEPOIS SERPENTEIA PARA CIMA.", "text": "A TUNNEL EXTENDS INTO THE GROUND AND THEN WINDS UPWARDS.", "tr": "Bir t\u00fcnel yerin alt\u0131na do\u011fru iner ve sonra zikzak \u00e7izerek yukar\u0131 \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["79", "1774", "295", "1878"], "fr": "C\u0027EST UN FAUX.", "id": "Palsu.", "pt": "\u00c9 FALSA.", "text": "IS FAKE.", "tr": "Sahte."}, {"bbox": ["147", "2666", "233", "2929"], "fr": "STADE INITIAL DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "Tahap Pembangunan Pondasi Awal", "pt": "EST\u00c1GIO INICIAL DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA FUNDA\u00c7\u00c3O", "text": "EARLY-STAGE FOUNDATION ESTABLISHMENT", "tr": "Temel Kurulum A\u015famas\u0131 Ba\u015flang\u0131c\u0131"}, {"bbox": ["722", "2868", "840", "3477"], "fr": "TROISI\u00c8ME NIVEAU DE LA GRANDE TECHNIQUE DE D\u00c9VELOPPEMENT ATTEINT.", "id": "Teknik Great Development tingkat ketiga telah dikuasai.", "pt": "TERCEIRO N\u00cdVEL DA ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O COMPLETO", "text": "GREAT DERIVATION TECHNIQUE, THIRD LEVEL MASTERED", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kehanet Sanat\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc katman tamamland\u0131."}, {"bbox": ["595", "1840", "639", "1885"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1021", "252", "1221"], "fr": "SI JE LE CONTR\u00d4LE AVEC LA M\u00c9THODE DE L\u0027INCARNATION EXT\u00c9RIEURE, PUIS UTILISE LA PILULE DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS DE COAGULATION SANGUINE POUR LUI FAIRE FORMER UN NOYAU,", "id": "Jika menggunakan metode avatar luar tubuh untuk mengendalikannya, lalu menggunakan Pil Lima Elemen Pembeku Darah untuk membuatnya membentuk inti emas,", "pt": "SE EU USAR O M\u00c9TODO DO AVATAR EXTERNO PARA CONTROL\u00c1-LO E DEPOIS USAR A P\u00cdLULA DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE SANGUE DOS CINCO ELEMENTOS PARA FAZ\u00ca-LO FORMAR UM N\u00daCLEO,", "text": "IF I USE THE EXTERNAL INCARNATION METHOD TO CONTROL IT, AND THEN USE THE BLOOD CONDENSED FIVE ELEMENTS PILL TO HELP IT FORM A CORE,", "tr": "E\u011fer onu Beden D\u0131\u015f\u0131 Avatar tekni\u011fiyle kontrol eder ve sonra Kan P\u0131ht\u0131la\u015ft\u0131ran Be\u015f Element Hap\u0131 ile \u00c7ekirdek Olu\u015fturmas\u0131n\u0131 sa\u011flarsam,"}, {"bbox": ["692", "959", "846", "1126"], "fr": "LES CONDITIONS QUE L\u0027EMPEREUR YUE A CR\u00c9\u00c9ES AVEC TANT D\u0027EFFORTS, JE LES AI OBTENUES SANS AUCUNE PEINE.", "id": "Kondisi yang diciptakan Kaisar Yue dengan susah payah, aku dapatkan tanpa usaha sama sekali.", "pt": "AS CONDI\u00c7\u00d5ES QUE O IMPERADOR YUE SE ESFOR\u00c7OU TANTO PARA CRIAR, EU AS OBTIVE SEM NENHUM ESFOR\u00c7O.", "text": "THE CONDITIONS THAT EMPEROR YUE SPENT SO MUCH EFFORT TO CREATE, I\u0027VE OBTAINED THEM WITHOUT ANY EFFORT AT ALL.", "tr": "Yue \u0130mparatoru\u0027nun yaratmak i\u00e7in t\u00fcm \u00e7abas\u0131n\u0131 harcad\u0131\u011f\u0131 ko\u015fullar\u0131, ben hi\u00e7 \u00e7aba sarf etmeden elde ettim."}, {"bbox": ["325", "1147", "443", "1307"], "fr": "J\u0027AURAI ALORS UN CULTIVATEUR AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU POUR ME PROT\u00c9GER !", "id": "Aku akan memiliki seorang kultivator tahap Pembentukan Inti Emas yang melindungiku!", "pt": "TEREI UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO ME PROTEGENDO!", "text": "I\u0027LL HAVE A CORE FORMATION STAGE CULTIVATOR PROTECTING ME!", "tr": "Yan\u0131mda beni koruyan bir \u00c7ekirdek Olu\u015fturma a\u015famas\u0131 geli\u015fimcisi olacak!"}, {"bbox": ["649", "1168", "802", "1331"], "fr": "AVOIR \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S UN CORPS COMME CELUI DE QU HUN, DOT\u00c9 DE TROIS RACINES SPIRITUELLES, C\u0027EST VRAIMENT UNE AIDE C\u00c9LESTE !", "id": "Memiliki tubuh seperti Qu Hun dengan tiga akar roh di sisiku, ini benar-benar bantuan dari langit!", "pt": "TER QU HUN, UM CORPO COM TR\u00caS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, AO MEU LADO, \u00c9 REALMENTE UMA AJUDA DOS C\u00c9US.", "text": "TO THINK THAT I HAVE QU HUN, A BODY WITH THREE SPIRITUAL ROOTS, BY MY SIDE. TRULY HEAVEN IS HELPING ME!", "tr": "Yan\u0131mda Qu Hun gibi \u00fc\u00e7 ruh k\u00f6k\u00fcne sahip bir bedenin olmas\u0131, ger\u00e7ekten de cennet bana yard\u0131m ediyor."}, {"bbox": ["349", "371", "490", "524"], "fr": "BIEN, IL EST ENFIN TEMPS DE METTRE \u00c0 EX\u00c9CUTION CE PLAN IMPORTANT !", "id": "Baik, akhirnya tiba saatnya untuk melaksanakan rencana penting itu!", "pt": "BEM, FINALMENTE CHEGOU A HORA DE EXECUTAR AQUELE PLANO IMPORTANTE!", "text": "GOOD, IT\u0027S FINALLY TIME TO EXECUTE THAT IMPORTANT PLAN!", "tr": "G\u00fczel, sonunda o \u00f6nemli plan\u0131 uygulama zaman\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["68", "710", "254", "962"], "fr": "UTILISER QU HUN POUR RAFFINER LA M\u00c9THODE DE L\u0027INCARNATION EXT\u00c9RIEURE !", "id": "Gunakan Qu Hun untuk mempraktikkan metode avatar luar tubuh!", "pt": "USAR QU HUN PARA REFINAR O M\u00c9TODO DO AVATAR EXTERNO!", "text": "USE QU HUN TO REFINE THE EXTERNAL INCARNATION METHOD!", "tr": "Qu Hun\u0027u kullanarak Beden D\u0131\u015f\u0131 Avatar tekni\u011fini geli\u015ftirmek!"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/175/9.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "13", "257", "191"], "fr": "\u00c0 PROPOS, LE VIEUX MO AVAIT AUTREFOIS DEUX DISCIPLES AYANT DES RACINES SPIRITUELLES, MAIS IL A QUAND M\u00caME \u00c9CHOU\u00c9.", "id": "Omong-omong, Tetua Mo dulu mendapatkan dua murid dengan akar roh, tapi hasilnya tetap gagal.", "pt": "FALANDO NISSO, O ANCI\u00c3O MO CONSEGUIU DOIS DISC\u00cdPULOS COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS NAQUELA \u00c9POCA, MAS AINDA ASSIM FALHOU...", "text": "SPEAKING OF WHICH, OLD MO OBTAINED TWO DISCIPLES WITH SPIRITUAL ROOTS BACK THEN, BUT STILL FAILED...", "tr": "Laf aram\u0131zda, Ya\u015fl\u0131 Mo o zamanlar ruh k\u00f6klerine sahip iki \u00f6\u011frenci bulmu\u015ftu ama yine de ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["620", "2213", "793", "2722"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS !!", "id": "Mulai!!", "pt": "COMECE!!", "text": "BEGIN!!", "tr": "Ba\u015flayal\u0131m!!"}, {"bbox": ["28", "1186", "241", "1333"], "fr": "H\u00c9LAS, TANT PIS...", "id": "Aih, sudahlah....\u00b7\u2026\u00b7\u00b7", "pt": "AI, QUE SEJA...", "text": "OH, WELL...", "tr": "Ah, bo\u015f ver....\u00b7\u2026\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["360", "402", "418", "480"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua