This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 176
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/0.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1899", "419", "2015"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS DE CHARGER, LE BATEAU VA BIENT\u00d4T PARTIR !", "id": "CEPAT MUAT BARANGNYA, KAPAL AKAN BERANGKAT!", "pt": "APRESSEM-SE E CARREGUEM AS MERCADORIAS, O BARCO VAI PARTIR!", "text": "HURRY UP AND LOAD THE GOODS, WE\u0027RE ABOUT TO SET SAIL!", "tr": "Acele edin, mallar\u0131 y\u00fckleyin, gemi kalkmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["83", "1853", "176", "1922"], "fr": "FAITES PLACE !", "id": "MINGGIR, MINGGIR!", "pt": "ABRAM CAMINHO!", "text": "MAKE WAY!", "tr": "Yol verin!"}, {"bbox": ["49", "1442", "356", "1502"], "fr": "VINGT ANS PLUS TARD \u00b7 PORT DE L\u0027\u00ceLE DE L\u0027\u00c9TOILE POLAIRE", "id": "DUA PULUH TAHUN KEMUDIAN \u00b7 PELABUHAN PULAU KUI XING", "pt": "VINTE ANOS DEPOIS \u00b7 PORTO DA ILHA DA ESTRELA POLAR", "text": "TWENTY YEARS LATER \u00b7 KUI STAR ISLAND PORT", "tr": "Yirmi y\u0131l sonra \u00b7 Kui Xing Adas\u0131 Liman\u0131"}, {"bbox": ["697", "2037", "765", "2099"], "fr": "POISSON FRAIS", "id": "IKAN SEGAR", "pt": "PEIXE FRESCO", "text": "FRESH FISH", "tr": "Taze bal\u0131k"}, {"bbox": ["518", "2053", "582", "2099"], "fr": "ON ARRIVE !", "id": "SUDAH DATANG!", "pt": "ESTOU INDO!", "text": "COMING!", "tr": "Geliyorum!"}, {"bbox": ["190", "1292", "702", "1325"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu | Dessin : HeHeX Cake Moon | R\u00e9dacteur en chef : Qingfeng | Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, COMIC BY: HEHEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Kek Ay | Edit\u00f6r: Qing Feng | Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["188", "1334", "720", "1365"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu | Dessin : HeHeX Cake Moon | R\u00e9dacteur en chef : Qingfeng | Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, COMIC BY: HEHEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Kek Ay | Edit\u00f6r: Qing Feng | Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["300", "1288", "739", "1326"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu | Dessin : HeHeX Cake Moon | R\u00e9dacteur en chef : Qingfeng | Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, COMIC BY: HEHEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Kek Ay | Edit\u00f6r: Qing Feng | Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "376", "864", "513"], "fr": "IDIOT, C\u0027EST UN MA\u00ceTRE IMMORTEL QUI EST PASS\u00c9 PAR L\u00c0 !", "id": "DASAR BODOH, ITU ADA GURU ABADI YANG LEWAT!", "pt": "SEU TOLO, AQUILO FOI UM MESTRE IMORTAL PASSANDO!", "text": "ARE YOU STUPID? AN IMMORTAL MASTER JUST PASSED BY!", "tr": "Aptal olma, oradan bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz usta ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["566", "516", "663", "618"], "fr": "WAOUH, DES \u00c9CLAIRS DANS LE CIEL !", "id": "WAH, ADA KILAT DI LANGIT!", "pt": "UAU, UM RAIO NO C\u00c9U!", "text": "WOW, THERE\u0027S LIGHTNING IN THE SKY!", "tr": "Vay, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde \u015fim\u015fek \u00e7akt\u0131!"}, {"bbox": ["76", "1667", "218", "1848"], "fr": "PARFAIT, CELA TOMBE JUSTE AU MOMENT O\u00d9 MA TECHNIQUE ATTEINT LA GRANDE PERFECTION.", "id": "BAGUS SEKALI, TEPAT SAAT TEKNIK KULTIVASIKU MENCAPAI KESEMPURNAAN.", "pt": "\u00d3TIMO, BEM A TEMPO DA MINHA T\u00c9CNICA ATINGIR A GRANDE REALIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "GREAT, I\u0027VE JUST PERFECTED MY TECHNIQUE.", "tr": "Harika, tam da tekni\u011fimin b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131ya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 zamana denk geldi."}, {"bbox": ["213", "1810", "369", "1958"], "fr": "CE QU HUN A \u00c9GALEMENT ATTEINT LE SOMMET DU STADE FINAL DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "ORANG INI, QU HUN, JUGA TELAH MENCAPAI PUNCAK TAHAP AKHIR PENDIRIAN FONDASI.", "pt": "ESSE CARA, QU HUN, TAMB\u00c9M ATINGIU O PICO DO EST\u00c1GIO FINAL DO ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "QU HUN HAS ALSO REACHED THE PEAK OF THE LATE-STAGE FOUNDATION ESTABLISHMENT.", "tr": "Bu Qu Hun denen herif de Temel Kurma a\u015famas\u0131n\u0131n son zirvesine ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["778", "1019", "845", "1281"], "fr": "SOMMET DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS", "id": "PUNCAK TAHAP PENDIRIAN FONDASI", "pt": "PICO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O", "text": "PEAK OF FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE", "tr": "Temel Kurma A\u015famas\u0131 Zirvesi"}, {"bbox": ["520", "5", "573", "24"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["654", "741", "774", "1186"], "fr": "HAN LI, CULTIVATEUR DE L\u0027\u00ceLE DE XIAOHUAN.", "id": "KULTIVATOR PULAU HUAN KECIL, HAN LI", "pt": "CULTIVADOR HAN LI DA ILHA XIAOHUAN", "text": "SMALL HUAN ISLAND CULTIVATOR - HAN LI", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131 yeti\u015fimcisi Han Li"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/2.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "282", "819", "479"], "fr": "IL FAUT SAVOIR QUE MAINTENANT QUE J\u0027AI ATTEINT LA PREMI\u00c8RE ROTATION DE LA TECHNIQUE DES TROIS ROTATIONS DU YUAN PRIMORDIAL, MA PUISSANCE MAGIQUE EST BIEN PLUS PROFONDE QUE CELLE DES AUTRES.", "id": "PERLU DIKETAHUI, SETELAH MENCAPAI TINGKAT PERTAMA TEKNIK TIGA PUTARAN YUAN BERAT, KEKUATAN SIHIRKU JAUH LEBIH DALAM DARIPADA ORANG LAIN.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER QUE AGORA QUE ATINGI A PRIMEIRA REVOLU\u00c7\u00c3O DA T\u00c9CNICA DOS TR\u00caS CICLOS DO YUAN PESADO, MEU PODER M\u00c1GICO \u00c9 MUITO MAIS PROFUNDO QUE O DOS OUTROS.", "text": "YOU SHOULD KNOW THAT MY CURRENT FIRST CYCLE OF THE THREE CYCLES GREAT DERIVATION TECHNIQUE HAS MADE MY MANA MUCH DEEPER THAN OTHERS.", "tr": "Bilmelisin ki, \u00dc\u00e7 Devirli A\u011f\u0131r Yuan Sanat\u0131\u0027n\u0131n ilk devrine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131mdan beri, sihirli g\u00fcc\u00fcm di\u011ferlerinden \u00e7ok daha derin."}, {"bbox": ["683", "684", "831", "876"], "fr": "IL ME MANQUE ENCORE DEUX MAT\u00c9RIAUX POUR FORMER LE NOYAU, JE DOIS SORTIR DE MA RETRAITE POUR LES CHERCHER.", "id": "SEKARANG MASIH KEKURANGAN DUA JENIS BAHAN UNTUK PEMBENTUKAN INTI EMAS, JADI AKU HARUS KELUAR DARI MEDITASI UNTUK MENCARINYA.", "pt": "AGORA AINDA ME FALTAM DOIS MATERIAIS PARA A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO, TIVE QUE SAIR DO MEU ISOLAMENTO PARA PROCUR\u00c1-LOS.", "text": "NOW I\u0027M ONLY MISSING TWO MATERIALS FOR CORE FORMATION, SO I HAVE TO COME OUT OF SECLUSION TO FIND THEM.", "tr": "\u015eimdi \u00c7ekirdek Olu\u015fumu i\u00e7in hala iki malzeme eksi\u011fim var, onlar\u0131 aramak i\u00e7in inzivadan \u00e7\u0131kmak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["81", "554", "231", "748"], "fr": "LA PROCHAINE \u00c9TAPE, LA PLUS IMPORTANTE DU PLAN, EST DE LAISSER QU HUN FORMER LE NOYAU DE SHA.", "id": "SELANJUTNYA ADALAH LANGKAH PALING PENTING DALAM RENCANA, MEMBIARKAN QU HUN MEMBENTUK PIL SHA.", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO, E O MAIS IMPORTANTE DO PLANO, \u00c9 DEIXAR QU HUN FORMAR A P\u00cdLULA SHA.", "text": "THE NEXT STEP IS THE MOST IMPORTANT PART OF THE PLAN: HAVE QU HUN FOR A DEMONIC CORE.", "tr": "S\u0131rada plan\u0131n en \u00f6nemli ad\u0131m\u0131 var, Qu Hun\u0027un Sha \u00c7ekirde\u011fi\u0027ni olu\u015fturmas\u0131na izin vermek."}, {"bbox": ["277", "1749", "423", "1910"], "fr": "J\u0027AVAIS SEULEMENT ENTENDU DIRE QUE LA RUE TIANDU \u00c9TAIT GRANDE, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027ELLE SOIT AUSSI IMMENSE !", "id": "AKU HANYA MENDENGAR JALAN TIANDU INI BESAR, TIDAK KUSANGKA SEBESAR INI.", "pt": "S\u00d3 OUVI DIZER QUE A RUA TIANDU ERA GRANDE, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O GRANDE ASSIM.", "text": "I\u0027VE ONLY HEARD OF TIANDU STREET, I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE SO BIG.", "tr": "Sadece Tian Du Soka\u011f\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu duymu\u015ftum, bu kadar b\u00fcy\u00fck olmas\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["699", "116", "813", "254"], "fr": "SON NIVEAU DE CULTURE M\u0027A DIRECTEMENT RATTRAP\u00c9,", "id": "TINGKAT KULTIVASINYA LANGSUNG MENGEJARKU,", "pt": "O N\u00cdVEL DE CULTIVO DELE ALCAN\u00c7OU DIRETAMENTE O MEU,", "text": "HIS CULTIVATION HAS DIRECTLY CAUGHT UP TO MINE,", "tr": "Onun geli\u015fim seviyesi do\u011frudan benimkine yeti\u015fti,"}, {"bbox": ["364", "2237", "498", "2392"], "fr": "ET QU\u0027EST-CE QUI FLOTTE DANS LE CIEL L\u00c0-BAS ?", "id": "LALU, TEMPAT APA YANG MELAYANG DI UDARA ITU?", "pt": "E O QUE \u00c9 AQUILO FLUTUANDO NO AR?", "text": "WHAT IS THAT PLACE FLOATING IN THE AIR?", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde s\u00fcz\u00fclen o yer de ne?"}, {"bbox": ["51", "228", "179", "364"], "fr": "UNE FOIS L\u0027AVATAR EXTERNE FORM\u00c9, BEAUCOUP DE PILULES M\u00c9DICINALES, DE FORCE...", "id": "SETELAH AVATAR LUAR TUBUH BERHASIL DIBENTUK, DENGAN BANYAK PIL OBAT, KEKUATAN...", "pt": "DEPOIS QUE A ENCARNA\u00c7\u00c3O EXTERIOR FOR CULTIVADA, UMA GRANDE QUANTIDADE DE P\u00cdLULAS MEDICINAIS E FOR\u00c7A...", "text": "AFTER THE EXTERNAL INCARNATION IS COMPLETE, A LARGE NUMBER OF ELIXIRS, POWER...", "tr": "D\u0131\u015fsal bedenlenme geli\u015ftirildikten sonra, b\u00fcy\u00fck miktarda hap, g\u00fc\u00e7..."}, {"bbox": ["46", "1442", "348", "1527"], "fr": "\u00ceLE DE L\u0027\u00c9TOILE POLAIRE \u00b7 RUE TIANDU", "id": "PULAU KUI XING \u00b7 JALAN TIANDU", "pt": "ILHA DA ESTRELA POLAR \u00b7 RUA TIANDU", "text": "KUI STAR ISLAND \u00b7 TIANDU STREET", "tr": "Kui Xing Adas\u0131 \u00b7 Tian Du Soka\u011f\u0131"}, {"bbox": ["161", "751", "276", "894"], "fr": "ET MOI AUSSI, JE VEUX ESSAYER DE FORMER LE NOYAU.", "id": "DAN AKU JUGA INGIN MENCOBA MEMBENTUK INTI EMAS.", "pt": "E EU TAMB\u00c9M QUERO TENTAR A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO.", "text": "AND I ALSO WANT TO TRY CORE FORMATION.", "tr": "Ve ben de \u00c7ekirdek Olu\u015fumunu denemek istiyorum."}, {"bbox": ["160", "350", "302", "512"], "fr": "AJOUT\u00c9 \u00c0 LA \u00ab LUMI\u00c8RE DIVINE RAFFIN\u00c9E PAR LE SANG \u00bb OBTENUE LORS DE LA BATAILLE CONTRE L\u0027EMPEREUR YUE,", "id": "DITAMBAH \"CAHAYA DEWA PENYEMPURNAAN DARAH\" YANG DIDAPAT DARI PERTEMPURAN MELAWAN KAISAR YUE.", "pt": "MAIS A \"LUZ DIVINA REFINADA EM SANGUE\" OBTIDA NA BATALHA COM O IMPERADOR DE YUE.", "text": "TOGETHER WITH THE \u0027BLOOD REFINING DIVINE LIGHT\u0027 I OBTAINED FROM THE BATTLE WITH EMPEROR YUE,", "tr": "Art\u0131 Yue \u0130mparatoru ile yap\u0131lan sava\u015ftan elde edilen \"Kanla Ar\u0131t\u0131lm\u0131\u015f \u0130lahi I\u015f\u0131k\"."}, {"bbox": ["89", "1012", "260", "1233"], "fr": "LE MARCH\u00c9 DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE POLAIRE O\u00d9 JE N\u0027OSAIS PAS ALLER AUTREFOIS, C\u0027EST LE MOMENT ID\u00c9AL POUR Y FAIRE UN TOUR !", "id": "PASAR KOTA KUI XING YANG DULU TIDAK BERANI KUKUNJUNGI, SEKARANG TEPAT WAKTUNYA UNTUK PERGI MELIHAT!", "pt": "O MERCADO DA CIDADE DA ESTRELA POLAR, ONDE EU N\u00c3O OUSAVA IR NAQUELA \u00c9POCA, AGORA \u00c9 UMA BOA HORA PARA VISITAR!", "text": "I\u0027VE ALWAYS BEEN AFRAID TO VISIT KUI STAR CITY\u0027S MARKET, BUT NOW\u0027S THE PERFECT TIME TO GO!", "tr": "O zamanlar gitmeye cesaret edemedi\u011fim Kui Xing \u015eehri pazar\u0131na, \u015fimdi gitmenin tam zaman\u0131!"}, {"bbox": ["59", "41", "170", "183"], "fr": "DIGNE D\u0027UNE APTITUDE AUX TROIS RACINES SPIRITUELLES.", "id": "MEMANG PANTAS MEMILIKI BAKAT TIGA AKAR SPIRITUAL.", "pt": "COMO ESPERADO DE UMA APTID\u00c3O DE TR\u00caS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS.", "text": "AS EXPECTED OF SOMEONE WITH THREE SPIRITUAL ROOTS.", "tr": "\u00dc\u00e7 ruhani k\u00f6k yetene\u011fine sahip olmaya de\u011fer do\u011frusu."}, {"bbox": ["367", "2858", "527", "3027"], "fr": "HUM ? DES CULTIVATEURS SONT ARRIV\u00c9S.", "id": "HMM? ADA KULTIVATOR YANG DATANG.", "pt": "HMM? UM CULTIVADOR CHEGOU.", "text": "HUH? THERE ARE CULTIVATORS COMING.", "tr": "H\u0131m? Bir yeti\u015fimci geldi."}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/3.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2614", "304", "2772"], "fr": "JE SUIS YANLI, ET VOICI MON AMIE YUAN YAO.", "id": "SAYA YAN LI, INI ADALAH TEMAN BAIKKU, YUAN YAO.", "pt": "ESTA HUMILDE SERVA \u00c9 YANLI, E ESTA \u00c9 MINHA BOA AMIGA YUAN YAO,", "text": "I AM YAN LI, AND THIS IS MY FRIEND YUAN YAO,", "tr": "Nacizane ben Yan Li, bu da iyi arkada\u015f\u0131m Yuan Yao,"}, {"bbox": ["297", "764", "516", "928"], "fr": "TOUS LES CULTIVATEURS QUI VOIENT CE PAVILLON DES NUAGES ET DES R\u00caVES POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS SONT \u00c9TONN\u00c9S PENDANT UN BON MOMENT, VOUS SAVEZ.", "id": "SEMUA KULTIVATOR YANG PERTAMA KALI MELIHAT PAVILIUN YUNMENG INI AKAN TERKEJUT UNTUK WAKTU YANG LAMA, LHO.", "pt": "TODOS OS CULTIVADORES QUE VEEM ESTE PAVILH\u00c3O DO SONHO DAS NUVENS PELA PRIMEIRA VEZ FICAM CHOCADOS POR UM BOM TEMPO, SABIA?", "text": "ANY CULTIVATOR WHO SEES THIS CLOUD DREAM PAVILION FOR THE FIRST TIME WILL BE AMAZED FOR A LONG TIME.", "tr": "Bu Bulut R\u00fcyas\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fc ilk kez g\u00f6ren her yeti\u015fimci uzun s\u00fcre \u015fok olur."}, {"bbox": ["387", "2570", "509", "2714"], "fr": "NOUS SOMMES DES CULTIVATEURS IND\u00c9PENDANTS DES \u00ceLES VOISINES.", "id": "KAMI ADALAH KULTIVATOR LEPAS DARI PULAU SEKITAR.", "pt": "SOMOS CULTIVADORAS ERRANTES DAS ILHAS PR\u00d3XIMAS.", "text": "WE ARE ROGUE CULTIVATORS FROM NEARBY ISLANDS.", "tr": "Biz yak\u0131ndaki adalardan gelen ba\u015f\u0131bo\u015f yeti\u015fimcileriz."}, {"bbox": ["641", "3043", "779", "3200"], "fr": "NOUS SOMMES EN EFFET \u00c0 LA RUE TIANDU POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS.", "id": "KAMI BERDUA MEMANG PERTAMA KALINYA DATANG KE JALAN TIANDU.", "pt": "N\u00d3S DUAS ESTAMOS REALMENTE VISITANDO A RUA TIANDU PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "IT\u0027S INDEED OUR FIRST TIME IN TIANDU STREET.", "tr": "\u0130kimiz ger\u00e7ekten de Tian Du Soka\u011f\u0131\u0027na ilk kez geliyoruz."}, {"bbox": ["328", "3111", "517", "3223"], "fr": "JE SUIS HAN LI, ET C\u0027EST MON ONCLE MA\u00ceTRE QU HUN.", "id": "SAYA HAN LI, INI ADALAH PAMAN GURU SAYA, QU HUN.", "pt": "EU SOU HAN LI, E ESTE \u00c9 MEU TIO MARCIAL QU HUN.", "text": "I AM HAN LI, AND THIS IS MY MARTIAL UNCLE QU HUN.", "tr": "Ben Han Li, bu da d\u00f6v\u00fc\u015f amcam Qu Hun."}, {"bbox": ["300", "2938", "395", "3055"], "fr": "PUIS-JE DEMANDER COMMENT VOUS APPELEZ-VOUS, V\u00c9N\u00c9RABLE ?", "id": "BOLEHKAH SAYA TAHU BAGAIMANA MEMANGGIL SENIOR?", "pt": "POSSO PERGUNTAR COMO DEVO ME DIRIGIR AO S\u00caNIOR?", "text": "MAY I ASK HOW TO ADDRESS YOU, SENIOR?", "tr": "K\u0131demlim, size nas\u0131l hitap edebilirim?"}, {"bbox": ["578", "116", "749", "257"], "fr": "EST-CE LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE CE V\u00c9N\u00c9RABLE ET CET AMI TAO\u00cfSTE VIENNENT \u00c0 LA RUE TIANDU ?", "id": "APAKAH SENIOR DAN REKAN TAOIS INI PERTAMA KALINYA DATANG KE JALAN TIANDU?", "pt": "ESTE S\u00caNIOR E ESTE COMPANHEIRO DAOISTA EST\u00c3O VISITANDO A RUA TIANDU PELA PRIMEIRA VEZ?", "text": "IS THIS THE FIRST TIME THIS SENIOR AND FELLOW TAOIST HAVE COME TO TIANDU STREET?", "tr": "Bu K\u0131demli ve Taoist dostumuz Tian Du Soka\u011f\u0131\u0027na ilk kez mi geliyor?"}, {"bbox": ["44", "3115", "154", "3227"], "fr": "JE ME SUIS RIDICULIS\u00c9 DEVANT VOUS, AMIS TAO\u00cfSTES !", "id": "MEMBUAT REKAN-REKAN TAOIS TERTAWA SAJA!", "pt": "FIZ PAPEL DE BOBO NA FRENTE DOS COMPANHEIROS DAOISTAS!", "text": "PLEASE FORGIVE OUR IMPOLITENESS!", "tr": "Siz Taoist dostlar\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcnde kendimi g\u00fcl\u00fcn\u00e7 duruma d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcm!"}, {"bbox": ["175", "2138", "323", "2237"], "fr": "LA CULTURE DU V\u00c9N\u00c9RABLE EST SI PUISSANTE !", "id": "TINGKAT KULTIVASI SENIOR SANGAT HEBAT!", "pt": "O CULTIVO DO S\u00caNIOR \u00c9 T\u00c3O PODEROSO!", "text": "SENIOR\u0027S CULTIVATION IS SO POWERFUL!", "tr": "K\u0131demlimin geli\u015fimi ne kadar da g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["700", "1918", "829", "2045"], "fr": "PUIS-JE DEMANDER COMMENT VOUS APPELEZ-VOUS, AMI TAO\u00cfSTE ?", "id": "BOLEHKAH SAYA BERTANYA BAGAIMANA MEMANGGIL REKAN TAOIS?", "pt": "POSSO PERGUNTAR COMO DEVO ME DIRIGIR AO COMPANHEIRO DAOISTA?", "text": "MAY I ASK HOW TO ADDRESS YOU, FELLOW TAOIST?", "tr": "Taoist dostum, size nas\u0131l hitap edebilirim?"}, {"bbox": ["771", "325", "866", "425"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/4.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "45", "840", "224"], "fr": "VOUS SAVEZ, NOUS CONNAISSONS CET ENDROIT COMME NOTRE POCHE.", "id": "PERLU DIKETAHUI, KAMI SANGAT MENGENAL SEMUA YANG ADA DI SINI, LHO.", "pt": "SABE, N\u00d3S CONHECEMOS TUDO POR AQUI COMO A PALMA DA NOSSA M\u00c3O, VIU?", "text": "YOU SHOULD KNOW, WE KNOW EVERYTHING ABOUT THIS PLACE.", "tr": "Bilmelisiniz ki, buradaki her \u015feyi avucumuzun i\u00e7i gibi biliriz."}, {"bbox": ["352", "17", "530", "145"], "fr": "MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ET MOI POUVONS VOUS PR\u00c9SENTER LES DIFF\u00c9RENTS MAGASINS DE TIANDU.", "id": "SAYA DAN KAKAK SEPERGURUAN BISA MEMPERKENALKAN TOKO-TOKO BESAR DAN KECIL DI TIANDU KEPADA KALIAN BERDUA.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR E EU PODEMOS APRESENTAR AS DIVERSAS LOJAS DE TIANDU PARA VOC\u00caS DOIS.", "text": "MY SENIOR SISTER AND I CAN INTRODUCE YOU TO THE BIG AND SMALL SHOPS IN TIANDU.", "tr": "K\u0131demli k\u0131z karde\u015fim ve ben size Tian Du\u0027nun b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fckkanlar\u0131n\u0131 tan\u0131tabiliriz."}, {"bbox": ["593", "694", "807", "899"], "fr": "OUI ! V\u00c9N\u00c9RABLE QU, SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS, MES S\u0152URS ET MOI POUVONS VOUS SERVIR DE GUIDES.", "id": "BENAR! JIKA SENIOR QU TIDAK KEBERATAN, KAMI BERDUA BERSAUDARI BISA MENJADI PEMANDU UNTUK SENIOR.", "pt": "SIM! S\u00caNIOR QU, SE N\u00c3O SE IMPORTAR, MINHA IRM\u00c3 E EU PODEMOS SER SUAS GUIAS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! SENIOR QU, IF YOU DON\u0027T MIND, MY SISTER AND I CAN BE YOUR GUIDES.", "tr": "Evet! E\u011fer K\u0131demli Qu\u0027nun sak\u0131ncas\u0131 yoksa, k\u0131z karde\u015fim ve ben size rehberlik edebiliriz."}, {"bbox": ["777", "321", "864", "437"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS SI ENTHOUSIASTES AVEC LUI !", "id": "KENAPA BEGITU ANTUSIAS TERHADAPNYA!", "pt": "POR QUE TANTO ENTUSIASMO COM ELE!", "text": "WHY IS SHE SO ENTHUSIASTIC TOWARDS HIM!", "tr": "Neden ona kar\u015f\u0131 bu kadar isteklisiniz!"}, {"bbox": ["38", "33", "212", "182"], "fr": "JE LE SAVAIS. PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, POURQUOI N\u0027ENTRERIONS-NOUS PAS TOUS ENSEMBLE ?", "id": "SUDAH KUBILANG, KARENA BEGITU, BAGAIMANA KALAU KITA MASUK BERSAMA-SAMA?", "pt": "EU SABIA! SENDO ASSIM, QUE TAL ENTRARMOS TODOS JUNTOS?", "text": "I KNEW IT, IN THAT CASE, WHY DON\u0027T WE GO IN TOGETHER?", "tr": "Ben de onu diyordum, madem \u00f6yle, neden hep birlikte i\u00e7eri girmiyoruz?"}, {"bbox": ["781", "962", "859", "1164"], "fr": "JE SUIS SI JALOUX.", "id": "SANGAT IRI", "pt": "QUE INVEJA", "text": "SO JEALOUS", "tr": "\u00c7ok k\u0131skand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/5.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1674", "591", "1821"], "fr": "H\u00c9LAS, TANT PIS, ALORS ALLONS-Y.", "id": "AIH, LUPAKAN SAJA, AYO KITA PERGI.", "pt": "AI, ESQUE\u00c7A, VAMOS EMBORA ENT\u00c3O.", "text": "AH, FORGET IT, LET\u0027S GO.", "tr": "Ah, bo\u015f ver, o zaman gidelim."}, {"bbox": ["649", "1877", "852", "2098"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, MON \u00ab ONCLE MA\u00ceTRE \u00bb EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ REMARQUABLE COMME \u00c7A, INUTILE D\u0027ATTIRER PLUS L\u0027ATTENTION...", "id": "MAAF SAJA, \"PAMAN GURUKU\" INI SUDAH CUKUP MENCOLOK, TIDAK PERLU LEBIH MENCOLOK LAGI...", "pt": "DESCULPE, MEU \"TIO MARCIAL\" J\u00c1 CHAMA ATEN\u00c7\u00c3O DEMAIS, N\u00c3O PRECISA CHAMAR MAIS AINDA...", "text": "I\u0027M SORRY, MY \u0027MARTIAL UNCLE\u0027 IS ALREADY EYE-CATCHING ENOUGH, I DON\u0027T NEED MORE ATTENTION...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu \"d\u00f6v\u00fc\u015f amcam\" zaten yeterince dikkat \u00e7ekici, daha fazla dikkat \u00e7ekmesine gerek yok..."}, {"bbox": ["45", "43", "281", "323"], "fr": "MON DIEU, \u00c0 PEINE ARRIV\u00c9 \u00c0 LA RUE TIANDU, ET D\u00c9J\u00c0 DES BEAUT\u00c9S SE PROPOSENT DE M\u0027ACCOMPAGNER !", "id": "YA AMPUN, BARU SAMPAI DI JALAN TIANDU, SUDAH ADA WANITA CANTIK YANG MENAWARKAN DIRI UNTUK MENEMANI!", "pt": "C\u00c9US, ASSIM QUE CHEGUEI \u00c0 RUA TIANDU, J\u00c1 TEM BELEZAS SE OFERECENDO PARA ME ACOMPANHAR!", "text": "MY GOD, AS SOON AS I ARRIVE IN TIANDU STREET, BEAUTIFUL WOMEN ARE ALREADY VOLUNTEERING TO ACCOMPANY ME!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Tian Du Soka\u011f\u0131\u0027na gelir gelmez, g\u00fczeller bana e\u015flik etmeyi teklif ediyor!"}, {"bbox": ["50", "1844", "187", "1973"], "fr": "ALLONS VOIR CE MAGASIN L\u00c0-BAS.", "id": "AYO KITA LIHAT TOKO YANG DI SEBELAH SANA.", "pt": "VAMOS DAR UMA OLHADA NAQUELA LOJA ALI.", "text": "LET\u0027S GO TO THAT SHOP OVER THERE.", "tr": "Gidip \u015furadaki d\u00fckkana bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["417", "1427", "516", "1529"], "fr": "ALLONS-Y ENSEMBLE, FINALEMENT !", "id": "LEBIH BAIK KITA PERGI BERSAMA!", "pt": "VAMOS JUNTOS MESMO!", "text": "LET\u0027S GO TOGETHER!", "tr": "Hadi hep birlikte gidelim!"}, {"bbox": ["28", "411", "305", "502"], "fr": "PAS BESOIN ! JE N\u0027AI JAMAIS AIM\u00c9 LA FOULE.", "id": "TIDAK PERLU! SAYA TIDAK SUKA KERAMAIAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA! EU NUNCA GOSTEI DE MULTID\u00d5ES.", "text": "NO NEED! I\u0027VE NEVER LIKED CROWDS.", "tr": "Gerek yok! Kalabal\u0131ktan hi\u00e7 ho\u015flanmam."}, {"bbox": ["97", "1994", "231", "2081"], "fr": "O\u00d9 QUE VOUS DISIEZ D\u0027ALLER, NOUS IRONS.", "id": "TERSERAH KALIAN MAU KE MANA.", "pt": "ONDE VOC\u00caS DISSEREM PARA IR, N\u00d3S VAMOS.", "text": "YOU CAN GO WHEREVER YOU SAY.", "tr": "Siz nereye derseniz oraya gideriz."}, {"bbox": ["291", "1409", "378", "1510"], "fr": "BAH, NE FAIS PAS ATTENTION \u00c0 LUI !", "id": "AIYA, JANGAN PEDULIKAN DIA LAGI!", "pt": "AH, N\u00c3O LIGA PRA ELE!", "text": "OH, DON\u0027T MIND HIM!", "tr": "Ayy, bo\u015f ver onu!"}, {"bbox": ["117", "894", "483", "1027"], "fr": "NEVEU MA\u00ceTRE HAN, ALLONS-Y ! MON MA\u00ce...", "id": "KEPONAKAN MURID HAN, AYO KITA PERGI! GURUKU...", "pt": "SOBRINHO MARCIAL HAN, VAMOS!", "text": "MARTIAL NEPHEW HAN, LET\u0027S GO! MY MASTER...", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f Ye\u011feni Han, gidelim! Benim d\u00f6v\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["684", "19", "871", "206"], "fr": "CE GENRE DE BONNE CHOSE...", "id": "HAL BAIK SEPERTI INI...", "pt": "UMA COISA BOA DESSAS...", "text": "SUCH A GOOD THING...", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u015fey..."}, {"bbox": ["646", "1736", "709", "1807"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ?", "id": "[SFX] HEHE?", "pt": "HEHE?", "text": "HEHE?", "tr": "Hehe?"}, {"bbox": ["57", "1406", "195", "1485"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE !", "id": "SENIOR!", "pt": "S\u00caNIOR!", "text": "SENIOR!", "tr": "K\u0131demli!"}, {"bbox": ["56", "1055", "227", "1159"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH", "pt": "[SFX] AH", "text": "AH", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/6.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1875", "413", "2017"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE, PUIS-JE VOUS AIDER ?", "id": "SENIOR INI, APAKAH ADA YANG DIBUTUHKAN?", "pt": "ESTE S\u00caNIOR, POSSO PERGUNTAR SE PRECISA DE ALGUMA COISA?", "text": "SENIOR, WHAT CAN I DO FOR YOU?", "tr": "K\u0131demli, bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["391", "426", "514", "609"], "fr": "LA RUE TIANDU EST VRAIMENT BIEN PLUS PROSP\u00c8RE QUE LE ROYAUME DE YUE.", "id": "JALAN TIANDU INI BENAR-BENAR JAUH LEBIH MAKMUR DARIPADA NEGARA YUE.", "pt": "ESTA RUA TIANDU \u00c9 REALMENTE MUITO MAIS PR\u00d3SPERA DO QUE O REINO DE YUE.", "text": "THIS TIANDU STREET IS TRULY MUCH MORE PROSPEROUS THAN THE YUE KINGDOM.", "tr": "Bu Tian Du Soka\u011f\u0131, Yue \u00dclkesi\u0027nden ger\u00e7ekten de kat kat daha m\u00fcreffeh."}, {"bbox": ["696", "1863", "831", "2018"], "fr": "NOTRE PAVILLON BAISHUI A DE NOMBREUX ARTEFACTS MAGIQUES DE PREMIER ORDRE !", "id": "PAVILIUN BAISHUI KAMI PUNYA BANYAK ALAT SIHIR TINGKAT ATAS, LHO!", "pt": "NOSSO PAVILH\u00c3O BAISHUI TEM MUITOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS DE ALTO N\u00cdVEL!", "text": "OUR WHITE WATER PAVILION HAS MANY TOP-GRADE MAGIC ARTIFACTS!", "tr": "Bizim Beyaz Su K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fczde bir s\u00fcr\u00fc \u00fcst d\u00fczey sihirli e\u015fya var!"}, {"bbox": ["76", "1006", "231", "1151"], "fr": "LE B\u00c2TIMENT DE JADE AU-DESSUS NE SEMBLE PAS OUVERT,", "id": "BANGUNAN GIORNO HIJAU DI ATAS INI SEPERTINYA TIDAK DIBUKA UNTUK UMUM,", "pt": "ESTE EDIF\u00cdCIO DE JADE ACIMA PARECE N\u00c3O ESTAR ABERTO,", "text": "THE JADE BUILDING ABOVE DOESN\u0027T SEEM TO BE OPEN,", "tr": "Yukar\u0131daki ye\u015fim bina kapal\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["219", "1356", "371", "1556"], "fr": "PARMI CES SIX BOUTIQUES EN BAS, JE NE VOIS VRAIMENT PAS LAQUELLE EST LA MEILLEURE.", "id": "ENAM TOKO DI BAWAH INI SULIT UNTUK MENENTUKAN MANA YANG TERBAIK.", "pt": "DESTAS SEIS LOJAS ABAIXO, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO DIZER QUAL \u00c9 A MELHOR.", "text": "IT\u0027S REALLY HARD TO TELL WHICH OF THE SIX SHOPS BELOW IS THE BEST.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki bu alt\u0131 d\u00fckkandan hangisinin en iyisi oldu\u011funu ger\u00e7ekten anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["396", "1493", "534", "1663"], "fr": "ENTRONS DANS UNE AU HASARD POUR VOIR.", "id": "MASUK SAJA KE SALAH SATU TOKO SECARA ACAK UNTUK MELIHAT.", "pt": "VOU ENTRAR EM QUALQUER UMA PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "LET\u0027S JUST GO INTO ONE OF THEM...", "tr": "Rastgele birine girip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["712", "440", "814", "546"], "fr": "ALLONS DIRECTEMENT AU PLUS GRAND MAGASIN !", "id": "LANGSUNG MENUJU TOKO TERBESAR!", "pt": "DIRETO PARA A MAIOR LOJA!", "text": "HEAD STRAIGHT FOR THE BIGGEST SHOP!", "tr": "Do\u011fru en b\u00fcy\u00fck d\u00fckkana!"}, {"bbox": ["82", "400", "171", "519"], "fr": "TANT DE MAGASINS !", "id": "BEGITU BANYAK TOKO!", "pt": "QUANTAS LOJAS!", "text": "SO MANY SHOPS!", "tr": "Ne kadar \u00e7ok d\u00fckkan!"}, {"bbox": ["39", "734", "366", "813"], "fr": "RUE TIANDU \u00b7 PLACE CENTRALE", "id": "JALAN TIANDU \u00b7 ALUN-ALUN PUSAT", "pt": "RUA TIANDU \u00b7 PRA\u00c7A CENTRAL", "text": "TIANDU STREET \u00b7 CENTRAL PLAZA", "tr": "Tian Du Soka\u011f\u0131 \u00b7 Merkez Meydan\u0131"}, {"bbox": ["39", "1864", "196", "1921"], "fr": "PAVILLON BAISHUI", "id": "PAVILIUN BAISHUI", "pt": "PAVILH\u00c3O BAISHUI", "text": "WHITE WATER PAVILION", "tr": "Beyaz Su K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "954", "270", "1230"], "fr": "JE SUIS CAO LU, LE G\u00c9RANT DE CET \u00c9TABLISSEMENT. JE SOUHAITE \u00c0 L\u0027AMI TAO\u00cfSTE DE RAPIDEMENT FORMER SON NOYAU D\u0027OR ! G\u00c9RANT DU PAVILLON BAISHUI", "id": "SAYA PENJAGA TOKO INI, CAO LU, SEMOGA REKAN TAOIS SEGERA BERHASIL MEMBENTUK INTI EMAS! PENJAGA PAVILIUN BAISHUI", "pt": "EU SOU CAO LU, O GERENTE DESTE ESTABELECIMENTO. DESEJO AO COMPANHEIRO DAOISTA SUCESSO EM FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO EM BREVE! GERENTE DO PAVILH\u00c3O BAISHUI.", "text": "I am Cao Lu, the shopkeeper of this establishment. I wish you success in achieving Golden Core!", "tr": "Ben buran\u0131n d\u00fckkan sahibi Cao Lu, Taoist dostumun bir an \u00f6nce \u00c7ekirdek Olu\u015fumunda ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131 dilerim! Beyaz Su K\u00f6\u015fk\u00fc D\u00fckkan Sahibi"}, {"bbox": ["240", "2200", "372", "2331"], "fr": "L\u0027AMI TAO\u00cfSTE NE SEMBLE PAS \u00caTRE D\u0027ICI, PUIS-JE DEMANDER... JE SUIS...", "id": "REKAN TAOIS TERLIHAT BUKAN SEPERTI ORANG LOKAL, BOLEHKAH SAYA BERTANYA... SAYA...", "pt": "O COMPANHEIRO DAOISTA N\u00c3O PARECE SER LOCAL. POSSO PERGUNTAR SE... EU SOU...", "text": "Fellow Daoist, you don\u0027t seem like a local. May I ask...", "tr": "Taoist dostum yerli gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, acaba... Ben..."}, {"bbox": ["123", "543", "371", "641"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE L\u0027AMI TAO\u00cfSTE AIT ATTEINT LE ROYAUME DU FAUX NOYAU, C\u0027EST VRAIMENT R\u00c9JOUISSANT ET DIGNE DE F\u00c9LICITATIONS !", "id": "TIDAK KUSANGKA, REKAN TAOIS TERNYATA TELAH MENCAPAI RANAH INTI PALSU, SUNGGUH PATUT DIRAYAKAN!", "pt": "INESPERADAMENTE, O COMPANHEIRO DAOISTA ATINGIU O REINO DO FALSO N\u00daCLEO, \u00c9 REALMENTE DIGNO DE FELICITA\u00c7\u00d5ES!", "text": "I didn\u0027t expect Fellow Daoist to have reached the Pseudo Core Realm. Congratulations!", "tr": "Taoist dostumun Sahte \u00c7ekirdek alemine ula\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m, ger\u00e7ekten tebrikler!"}, {"bbox": ["27", "1795", "165", "2009"], "fr": "OH, LE ROYAUME DU FAUX NOYAU DONT IL PARLE DEVRAIT SE R\u00c9F\u00c9RER AU SOMMET DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "OH, RANAH INTI PALSU YANG DIA MAKSUD SEHARUSNYA ADALAH PUNCAK TAHAP PENDIRIAN FONDASI.", "pt": "OH, O REINO DO FALSO N\u00daCLEO QUE ELE MENCIONOU DEVE SE REFERIR AO PICO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "Oh, the Pseudo Core Realm he mentioned should mean the peak of Foundation Establishment.", "tr": "Oh, bahsetti\u011fi Sahte \u00c7ekirdek alemi, Temel Kurma a\u015famas\u0131n\u0131n zirvesi anlam\u0131na gelmeli."}, {"bbox": ["451", "1664", "556", "1798"], "fr": "OH, AMI TAO\u00cfSTE, VEUILLEZ VENIR DANS LE SALON VIP.", "id": "AIYA, REKAN TAOIS, SILAKAN KE RUANG TAMU VIP.", "pt": "AI, COMPANHEIRO DAOISTA, POR FAVOR, VENHA PARA O SAL\u00c3O LATERAL VIP.", "text": "Oh my, Fellow Daoist, please come to the VIP room.", "tr": "Ayy, Taoist dostum, l\u00fctfen VIP yan salonuna buyurun."}, {"bbox": ["338", "2313", "462", "2442"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, AMI TAO\u00cfSTE, MAIS EN VOUS VOYANT, J\u0027AI RESSENTI UNE AFFINIT\u00c9 PARTICULI\u00c8RE.", "id": "PERMISI, REKAN TAOIS, SAYA MERASA AKRAB BEGITU MELIHAT ANDA.", "pt": "PERDOE-ME, AO VER O COMPANHEIRO DAOISTA, SINTO UMA AFINIDADE.", "text": "May I ask, Fellow Daoist, I feel a sense of familiarity...", "tr": "Taoist dostum, sizi g\u00f6r\u00fcnce bir yak\u0131nl\u0131k hissettim."}, {"bbox": ["671", "1416", "813", "1589"], "fr": "COMMENT CETTE PERSONNE EST-ELLE AU COURANT POUR LE NOYAU DE SHA ?!", "id": "BAGAIMANA ORANG INI TAHU TENTANG PIL SHA?!", "pt": "COMO ESSA PESSOA SABE SOBRE A P\u00cdLULA SHA?!", "text": "How does this person know about the Pseudo Core?!", "tr": "Bu adam Sha \u00c7ekirde\u011fi olay\u0131n\u0131 nereden biliyor?!"}, {"bbox": ["753", "1790", "838", "1903"], "fr": "PAR ICI, JE VOUS EN PRIE, PAR ICI.", "id": "SILAKAN LEWAT SINI, SILAKAN LEWAT SINI.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR, POR AQUI.", "text": "This way, please, this way please.", "tr": "Bu taraftan l\u00fctfen, bu taraftan l\u00fctfen."}, {"bbox": ["760", "2466", "872", "2639"], "fr": "CE G\u00c9RANT EST UN PEU TROP ENTHOUSIASTE, NON ?", "id": "PENJAGA TOKO INI TERLALU ANTUSIAS!", "pt": "ESSE GERENTE EST\u00c1 SENDO MUITO ENTUSIASMADO!", "text": "This shopkeeper is a bit too enthusiastic!", "tr": "Bu d\u00fckkan sahibi de fazla hevesli!"}, {"bbox": ["626", "1673", "725", "1785"], "fr": "COMMENT DOIS-JE VOUS APPELER, AMI TAO\u00cfSTE ?", "id": "BAGAIMANA SAYA HARUS MEMANGGIL REKAN TAOIS?", "pt": "COMO DEVO ME DIRIGIR AO COMPANHEIRO DAOISTA?", "text": "How may I address Fellow Daoist?", "tr": "Taoist dostum, size nas\u0131l hitap etmeliyim?"}, {"bbox": ["485", "2211", "606", "2372"], "fr": "DE QUELLE SECTE VENEZ-VOUS, AMI TAO\u00cfSTE ?", "id": "SAYA TIDAK TAHU DARI SEKTE MANA REKAN TAOIS BERASAL?", "pt": "DE QUAL SEITA SERIA O COMPANHEIRO DAOISTA?", "text": "May I ask which sect Fellow Daoist hails from?", "tr": "Acaba Taoist dostum hangi tarikattan?"}, {"bbox": ["731", "2262", "867", "2431"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? M\u00caME SI C\u0027EST POUR LES AFFAIRES...", "id": "ADA APA INI, WALAUPUN DEMI BISNIS...", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? MESMO QUE SEJA POR NEG\u00d3CIOS...", "text": "What\u0027s going on? Even if it\u0027s for business...", "tr": "Neler oluyor, i\u015f i\u00e7in bile olsa..."}, {"bbox": ["66", "25", "266", "149"], "fr": "ALORS, JETONS UN \u0152IL POUR L\u0027INSTANT.", "id": "KALAU BEGITU, LIHAT SAJA DULU.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS DAR UMA OLHADA POR ENQUANTO.", "text": "Well, I\u0027ll take a look then.", "tr": "O zaman \u015fimdilik bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["103", "714", "195", "850"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["106", "2026", "192", "2138"], "fr": "JE ME FAIS DES ID\u00c9ES.", "id": "TERLALU CURIGA", "pt": "ESTOU PENSANDO DEMAIS.", "text": "Overthinking.", "tr": "Kuruntu."}, {"bbox": ["67", "1443", "199", "1623"], "fr": "FAUX NOYAU ?", "id": "INTI PALSU?", "pt": "FALSO N\u00daCLEO?", "text": "Pseudo Core?", "tr": "Sahte \u00c7ekirdek mi?"}, {"bbox": ["46", "2200", "184", "2235"], "fr": "SALON PRIV\u00c9", "id": "RUANG TAMU SAMPINGAN", "pt": "SAL\u00c3O LATERAL", "text": "VIP room.", "tr": "Yan Salon"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "258", "198", "437"], "fr": "JE SOUHAITERAIS ACHETER DE L\u0027\u00ab EAU D\u0027ESPRIT DE NEIGE \u00bb ET DU \u00ab LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE \u00bb N\u00c9CESSAIRES \u00c0 LA FORMATION DU NOYAU, MAIS JE NE SAIS PAS SI...", "id": "SAYA INGIN MEMBELI \"AIR ROH SALJU\" DAN \"CAIRAN API LANGIT\" YANG DIPERLUKAN UNTUK PEMBENTUKAN INTI EMAS, TAPI TIDAK TAHU...", "pt": "QUERO COMPRAR A \"\u00c1GUA DO ESP\u00cdRITO DA NEVE\" E O \"L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL\" NECESS\u00c1RIOS PARA A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO, MAS N\u00c3O SEI...", "text": "I wish to purchase \u0027Snow Spirit Water\u0027 and \u0027Skyfire Liquid\u0027, necessary for Core Formation, but I wonder...", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fumu i\u00e7in gereken \"Kar Ruhu Suyu\" ve \"G\u00f6k Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131\"n\u0131 almak istiyorum, ama bilmiyorum..."}, {"bbox": ["403", "241", "559", "429"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE QU, VOUS IGNOREZ PEUT-\u00caTRE QUE NOS \u00ab SIX PAVILLONS UNIS \u00bb SONT SOLIDAIRES.", "id": "REKAN TAOIS QU MUNGKIN TIDAK TAHU, KAMI \"ENAM PAVILIUN BERANTAI\" MAJU DAN MUNDUR BERSAMA SEBAGAI SATU KESATUAN.", "pt": "O COMPANHEIRO DAOISTA QU PODE N\u00c3O SABER, NOSSO \"SAL\u00c3O DAS SEIS CONEX\u00d5ES\" AVAN\u00c7A E RECUA COMO UM S\u00d3.", "text": "Fellow Daoist Qu, you might not know, but our Six Connected Halls advance and retreat together.", "tr": "Taoist dostum Qu bilmeyebilir, bizim \"Alt\u0131 Ba\u011flant\u0131l\u0131 Salon\"umuz tek bir v\u00fccut gibi birlikte ilerler ve geri \u00e7ekilir."}, {"bbox": ["88", "39", "230", "181"], "fr": "OH, J\u0027AI OUBLI\u00c9 DE DEMANDER CE DONT L\u0027AMI TAO\u00cfSTE A BESOIN.", "id": "OH, SAYA LUPA BERTANYA APA YANG DIBUTUHKAN REKAN TAOIS.", "pt": "OH, ESQUECI DE PERGUNTAR DO QUE O COMPANHEIRO DAOISTA PRECISA.", "text": "Oh, I forgot to ask what Fellow Daoist needs.", "tr": "Oh, Taoist dostumun neye ihtiyac\u0131 oldu\u011funu sormay\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["372", "74", "489", "212"], "fr": "OH ! DE L\u0027EAU D\u0027ESPRIT DE NEIGE ET DU LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE !", "id": "OH! AIR ROH SALJU DAN CAIRAN API LANGIT, YA!", "pt": "OH! \u00c1GUA DO ESP\u00cdRITO DA NEVE E L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL!", "text": "Oh! Snow Spirit Water and Skyfire Liquid!", "tr": "Oh! Kar Ruhu Suyu ve G\u00f6k Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131 ha!"}, {"bbox": ["193", "742", "446", "883"], "fr": "VENEZ, ALLEZ CHEZ LE G\u00c9RANT OUYANG DE LA R\u00c9SIDENCE YUHUAN CHERCHER L\u0027EAU D\u0027ESPRIT DE NEIGE ET LE LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE !", "id": "KEMARI, PERGILAH KE TEMPAT PENJAGA TOKO OUYANG DARI KEDIAMAN YUHUAN, AMBILKAN AIR ROH SALJU DAN CAIRAN API LANGIT!", "pt": "VENHAM, V\u00c3O AT\u00c9 O GERENTE OUYANG DA RESID\u00caNCIA YUHUAN E TRAGAM A \u00c1GUA DO ESP\u00cdRITO DA NEVE E O L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL!", "text": "Someone, go to Shopkeeper Ouyang at the Jade Ring Residence and fetch the Snow Spirit Water and Skyfire Liquid!", "tr": "Gelin! Ye\u015fim Halka Kona\u011f\u0131\u0027ndaki D\u00fckkan Sahibi Ouyang\u0027a gidin, Kar Ruhu Suyu\u0027nu ve G\u00f6k Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131\u0027n\u0131 getirin!"}, {"bbox": ["359", "503", "486", "663"], "fr": "BIEN QUE NOUS NE LES AYONS PAS DANS NOTRE MAGASIN, NOUS POUVONS ALLER LES CHERCHER POUR VOUS.", "id": "MESKIPUN TOKO KAMI TIDAK PUNYA, KAMI BISA MENGAMBILKANNYA UNTUK ANDA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHAMOS EM NOSSA LOJA, PODEMOS BUSCAR PARA VOC\u00ca.", "text": "Although we don\u0027t have it in our shop, we can get it for you.", "tr": "D\u00fckkan\u0131m\u0131zda olmasa da sizin i\u00e7in getirtebiliriz."}, {"bbox": ["694", "729", "805", "830"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/9.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1819", "252", "2024"], "fr": "BIEN QUE NOS SIX PAVILLONS UNIS NE FASSENT PAS PARTIE DES QUATRE GRANDES ALLIANCES COMMERCIALES, NOUS SOMMES UN ACTEUR MAJEUR DES MERS D\u0027\u00c9TOILES CHAOTIQUES.", "id": "MESKIPUN ENAM PAVILIUN BERANTAI KAMI TIDAK TERMASUK DALAM EMPAT ALIANSI DAGANG BESAR, KAMI JUGA MERUPAKAN PEDAGANG BESAR DI BINTANG KEKACAUAN.", "pt": "EMBORA NOSSO SAL\u00c3O DAS SEIS CONEX\u00d5ES N\u00c3O ESTEJA ENTRE AS QUATRO GRANDES ALIAN\u00c7AS COMERCIAIS, TAMB\u00c9M SOMOS GRANDES COMERCIANTES NO MAR DAS ESTRELAS DISPERSAS.", "text": "Although our Six Connected Halls haven\u0027t entered the ranks of the four major trade alliances, we are still a large business in Chaotic Star Sea.", "tr": "Alt\u0131 Ba\u011flant\u0131l\u0131 Salonumuz D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck T\u00fcccar \u0130ttifak\u0131 aras\u0131nda olmasa da, Kaotik Y\u0131ld\u0131z\u0027da yine de b\u00fcy\u00fck bir t\u00fcccar\u0131z."}, {"bbox": ["63", "2350", "270", "2587"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE QU, PRENEZ-LES. CONSID\u00c9REZ CELA COMME UN CADEAU DE F\u00c9LICITATIONS DE NOS SIX PAVILLONS UNIS POUR VOTRE FORMATION DU NOYAU.", "id": "REKAN TAOIS QU, AMBIL SAJA, ANGGAP SAJA INI HADIAH DARI ENAM PAVILIUN BERANTAI KAMI UNTUK MENYAMBUT PEMBENTUKAN INTI EMAS REKAN TAOIS.", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA QU, PEGUE. CONSIDERE COMO UM PRESENTE DE FELICITA\u00c7\u00d5ES DO NOSSO SAL\u00c3O DAS SEIS CONEX\u00d5ES PELA SUA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO.", "text": "Fellow Daoist Qu, please accept these. Consider it a congratulatory gift from our Six Connected Halls for your Core Formation.", "tr": "Taoist dostum Qu, l\u00fctfen al\u0131n, bunu Alt\u0131 Ba\u011flant\u0131l\u0131 Salonumuzun \u00c7ekirdek Olu\u015fumunuz i\u00e7in bir tebrik hediyesi olarak kabul edin."}, {"bbox": ["73", "1412", "306", "1528"], "fr": "CES DEUX CHOSES, COMBIEN DE PIERRES SPIRITUELLES L\u0027AMI TAO\u00cfSTE DEMANDE-T-IL POUR S\u0027EN S\u00c9PARER ?", "id": "DUA BARANG INI, SAYA TIDAK TAHU BERAPA BANYAK BATU ROH YANG REKAN TAOIS INGINKAN AGAR BERSEDIA MELEPASNYA?", "pt": "ESTES DOIS ITENS, QUANTAS PEDRAS ESPIRITUAIS O COMPANHEIRO DAOISTA DESEJA PARA SE DESFAZER DELES?", "text": "These two items, how many spirit stones would Fellow Daoist part with for them?", "tr": "Bu iki e\u015fya i\u00e7in, Taoist dostum, acaba ka\u00e7 ruh ta\u015f\u0131 istersiniz?"}, {"bbox": ["625", "793", "779", "976"], "fr": "LA QUANTIT\u00c9 ICI EST SUFFISANTE POUR LA FORMATION DU NOYAU DE DEUX PERSONNES.", "id": "JUMLAH DI SINI CUKUP UNTUK DUA ORANG MEMBENTUK INTI EMAS.", "pt": "A QUANTIDADE AQUI \u00c9 SUFICIENTE PARA DUAS PESSOAS FORMAREM O N\u00daCLEO.", "text": "This amount is enough for two people to undergo Core Formation.", "tr": "Buradaki miktar, iki ki\u015finin \u00e7ekirdek olu\u015fturmas\u0131 i\u00e7in yeterli."}, {"bbox": ["229", "2032", "382", "2190"], "fr": "BIEN QUE CES DEUX OBJETS SPIRITUELS SOIENT RARES, CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE \u00c0 NOS YEUX.", "id": "MESKIPUN DUA BENDA ROH INI LANGKA, SAYA TIDAK TERLALU MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "EMBORA ESTES DOIS ITENS ESPIRITUAIS SEJAM RAROS, AINDA N\u00c3O S\u00c3O DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA PARA MIM.", "text": "Although these two spiritual items are rare, they are not something I hold in high regard.", "tr": "Bu iki ruhani e\u015fya nadir olsa da, benim i\u00e7in \u00e7ok da m\u00fchim de\u011fil."}, {"bbox": ["419", "383", "545", "542"], "fr": "OBJETS SACR\u00c9S POUR LA FORMATION DU NOYAU : EAU D\u0027ESPRIT DE NEIGE, LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE.", "id": "BENDA SUCI PEMBENTUKAN INTI EMAS, AIR ROH SALJU, CAIRAN API LANGIT.", "pt": "ITENS SAGRADOS PARA A FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO: \u00c1GUA DO ESP\u00cdRITO DA NEVE, L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL.", "text": "Core Formation sacred items: Snow Spirit Water, Skyfire Liquid.", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fumu kutsal e\u015fyalar\u0131, Kar Ruhu Suyu, G\u00f6k Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["102", "1175", "264", "1309"], "fr": "BIEN ! MAINTENANT, IL S\u0027AGIT DE SAVOIR SI J\u0027AI ASSEZ DE PIERRES SPIRITUELLES SUR MOI !", "id": "BAGUS! SELANJUTNYA, KITA LIHAT APAKAH BATU ROH YANG KUBAWA CUKUP ATAU TIDAK!", "pt": "BOM! AGORA, S\u00d3 DEPENDE SE TENHO PEDRAS ESPIRITUAIS SUFICIENTES COMIGO!", "text": "Alright! Now it depends on whether I have enough spirit stones!", "tr": "G\u00fczel! \u015eimdi bakal\u0131m \u00fczerimde yeterince ruh ta\u015f\u0131 var m\u0131!"}, {"bbox": ["707", "66", "821", "193"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE QU, REGARDEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "REKAN TAOIS QU, SILAKAN LIHAT.", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA QU, POR FAVOR, VEJA.", "text": "Fellow Daoist Qu, please take a look.", "tr": "Taoist dostum Qu, l\u00fctfen bak\u0131n."}, {"bbox": ["646", "1452", "807", "1603"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "pt": "HAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/176/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua