[{"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "2592", "375", "2740"], "fr": "Ce n\u0027est pas mal de se d\u00e9gourdir un peu les jambes en personne,", "id": "Turun tangan langsung untuk pemanasan juga tidak buruk,", "pt": "N\u00c3O SERIA RUIM LUTAR PESSOALMENTE,", "text": "Ce n\u0027est pas mal de se d\u00e9gourdir un peu les jambes en personne,", "tr": "Bizzat sahaya inip biraz hareket etmek de fena olmaz,"}, {"bbox": ["472", "1776", "611", "1948"], "fr": "Mais tu crois vraiment que tes petits tours de passe-passe peuvent me rivaliser ?", "id": "Tapi, apa kau benar-benar mengira kemampuan amatiranmu ini bisa menjadi lawanku?", "pt": "MAS VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE SUAS HABILIDADES MED\u00cdOCRES S\u00c3O P\u00c1REO PARA MIM?", "text": "Mais tu crois vraiment que tes petits tours de passe-passe peuvent me rivaliser ?", "tr": "Ama, ger\u00e7ekten de bu acemi kung fu\u0027nun bana rakip olabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["563", "2268", "709", "2415"], "fr": "Je te laisse commencer.", "id": "Akan kubiarkan kau menyerang duluan.", "pt": "VOU DEIXAR VOC\u00ca FAZER O PRIMEIRO MOVIMENTO.", "text": "Je te laisse commencer.", "tr": "\u0130lk hamleyi sen yap."}, {"bbox": ["132", "2479", "243", "2648"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je ne me suis pas battu, mon cher.", "id": "Aku juga sudah lama tidak beraksi.", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O LUTO.", "text": "\u00c7a fait longtemps que je ne me suis pas battu, mon cher.", "tr": "Ben de uzun zamand\u0131r d\u00f6v\u00fc\u015fmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["374", "1541", "475", "1660"], "fr": "Int\u00e9ressant, gamin.", "id": "Menarik juga, Bocah.", "pt": "INTERESSANTE, MOLEQUE.", "text": "Int\u00e9ressant, gamin.", "tr": "\u0130lgin\u00e7sin, velet."}, {"bbox": ["204", "1199", "703", "1378"], "fr": "", "id": "", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "", "tr": "\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["378", "1199", "546", "1377"], "fr": "", "id": "", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "", "tr": "\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1176", "836", "1339"], "fr": "Avec ces tours de passe-passe, tu oses te pavaner devant moi !", "id": "Hanya dengan trik murahan ini, kau berani pamer di hadapanku!", "pt": "COMO OUSA SE EXIBIR NA MINHA FRENTE COM TRUQUES T\u00c3O INSIGNIFICANTES!", "text": "Avec ces tours de passe-passe, tu oses te pavaner devant moi !", "tr": "Bu basit numaralarla benim \u00f6n\u00fcmde g\u00f6steri\u015f yapmaya m\u0131 c\u00fcret ediyorsun!"}, {"bbox": ["697", "1691", "855", "1847"], "fr": "Idiot ! Si tu veux utiliser ce genre de ruse,", "id": "Bodoh! Karena kau ingin menggunakan jurus seperti ini", "pt": "IDIOTA! J\u00c1 QUE QUER USAR ESSE TIPO DE TRUQUE,", "text": "Idiot ! Si tu veux utiliser ce genre de ruse,", "tr": "Aptal! Madem b\u00f6yle bir numara kullanmak istedin,"}, {"bbox": ["369", "856", "485", "996"], "fr": "Ce ne sont que des sales coups, en fin de compte.", "id": "Ternyata hanya beberapa trik rendahan.", "pt": "ACABOU SENDO APENAS ALGUNS TRUQUES SUJOS.", "text": "Ce ne sont que des sales coups, en fin de compte.", "tr": "Demek sadece adi bir numaraym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["635", "1973", "781", "2115"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas d\u00fb me laisser la moindre ouverture !", "id": "Seharusnya kau tidak membiarkanku menemukan celah!", "pt": "N\u00c3O DEVERIA TER ME DEIXADO COM UMA ABERTURA!", "text": "Tu n\u0027aurais pas d\u00fb me laisser la moindre ouverture !", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131k b\u0131rakmamal\u0131yd\u0131n!"}, {"bbox": ["384", "1454", "759", "1568"], "fr": "Paume fendant le vide !", "id": "Telapak Pemecah Hampa!", "pt": "PALMA DIVISORA DO VAZIO!", "text": "Paume fendant le vide !", "tr": "Bo\u015fluk Yaran Avu\u00e7!"}, {"bbox": ["745", "2252", "855", "2363"], "fr": "O\u00f9 est-il pass\u00e9 ?!", "id": "Orangnya mana?!", "pt": "ONDE ELE EST\u00c1?!", "text": "O\u00f9 est-il pass\u00e9 ?!", "tr": "Nerede o?!"}, {"bbox": ["54", "808", "139", "909"], "fr": "De la fum\u00e9e ?", "id": "Asap?", "pt": "FUMA\u00c7A?", "text": "De la fum\u00e9e ?", "tr": "Sis mi?"}, {"bbox": ["68", "1123", "199", "1219"], "fr": "[SFX] Hmph hmph hmph.", "id": "[SFX] Hmph hmph hmph.", "pt": "[SFX] HEH HEH HEH.", "text": "[SFX] Hmph hmph hmph.", "tr": "[SFX] Hmph hmph hmph."}, {"bbox": ["367", "55", "460", "117"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["491", "2609", "557", "2668"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "102", "213", "245"], "fr": "Ce gamin a vraiment quelques tours dans son sac,", "id": "Bocah ini ternyata punya beberapa trik juga,", "pt": "ESTE MOLEQUE REALMENTE TEM ALGUNS TRUQUES,", "text": "Ce gamin a vraiment quelques tours dans son sac,", "tr": "Bu veledin ger\u00e7ekten de birka\u00e7 numaras\u0131 varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["482", "1685", "586", "1847"], "fr": "Pas bon !!", "id": "Tidak bagus!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "Pas bon !!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!!"}, {"bbox": ["44", "2077", "205", "2228"], "fr": "Il est en dessous !!", "id": "Ada di bawah!!", "pt": "EST\u00c1 EMBAIXO!!", "text": "Il est en dessous !!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da!!"}, {"bbox": ["502", "176", "633", "340"], "fr": "Il a r\u00e9ussi \u00e0 se faire dispara\u00eetre.", "id": "Ternyata dia bisa menghilangkan dirinya sendiri.", "pt": "ELE CONSEGUIU DESAPARECER.", "text": "Il a r\u00e9ussi \u00e0 se faire dispara\u00eetre.", "tr": "Kendini nas\u0131l da yok edebildi."}, {"bbox": ["178", "1426", "418", "1501"], "fr": "Compl\u00e8tement vide.", "id": "Kosong melompong.", "pt": "COMPLETAMENTE VAZIO.", "text": "Compl\u00e8tement vide.", "tr": "Bombo\u015f."}, {"bbox": ["572", "424", "700", "591"], "fr": "Hmm ? Une intention meurtri\u00e8re !", "id": "Hmm? Ada aura membunuh!", "pt": "HMM? H\u00c1 UMA AURA ASSASSINA!", "text": "Hmm ? Une intention meurtri\u00e8re !", "tr": "Hm? \u00d6ld\u00fcrme arzusu var!"}, {"bbox": ["704", "706", "847", "918"], "fr": "Au-dessus !", "id": "Di atas.", "pt": "L\u00c1 EM CIMA!", "text": "Au-dessus !", "tr": "Yukar\u0131da."}, {"bbox": ["595", "1500", "677", "1599"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["78", "407", "222", "464"], "fr": "S\u0027approche prudemment.", "id": "Mendekat dengan hati-hati.", "pt": "APROXIMANDO-SE COM CAUTELA.", "text": "S\u0027approche prudemment.", "tr": "Dikkatle yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["719", "2450", "800", "2506"], "fr": "[SFX] Saisit !", "id": "Menggenggam erat.", "pt": "[SFX] APERTO!", "text": "[SFX] Saisit !", "tr": "[SFX] S\u0131k\u0131ca kavrama."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "2554", "845", "2734"], "fr": "Pouvoir assister \u00e0 la technique qui a fait ma renomm\u00e9e, tu peux t\u0027estimer heureux sur trois vies...", "id": "Bisa menyaksikan jurus pamungkasku yang terkenal, kau sungguh beruntung....", "pt": "PODER PRESENCIAR MINHA FAMOSA T\u00c9CNICA ESPECIAL, VOC\u00ca TEM SORTE POR TR\u00caS VIDAS...", "text": "Pouvoir assister \u00e0 la technique qui a fait ma renomm\u00e9e, tu peux t\u0027estimer heureux sur trois vies...", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n me\u015fhur tekni\u011fini g\u00f6rebildi\u011fin i\u00e7in \u00fc\u00e7 \u00f6m\u00fcr \u015fansl\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["302", "2258", "436", "2411"], "fr": "Je t\u0027ai sous-estim\u00e9, tu es digne d\u0027\u00eatre mon bon disciple.", "id": "Aku meremehkanmu, pantas saja kau muridku yang baik.", "pt": "EU SUBESTIMEI VOC\u00ca. REALMENTE, MEU BOM DISC\u00cdPULO.", "text": "Je t\u0027ai sous-estim\u00e9, tu es digne d\u0027\u00eatre mon bon disciple.", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fcmsemi\u015fim, iyi \u00f6\u011frencim olmaya lay\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["43", "2049", "190", "2211"], "fr": "Il a failli m\u0027\u00e9ventrer, salaud... Salaud !", "id": "Hampir saja perutku dirobek olehnya, brengsek... brengsek!", "pt": "QUASE FUI EVENTRADO POR ELE, DESGRA\u00c7ADO... DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Il a failli m\u0027\u00e9ventrer, salaud... Salaud !", "tr": "Az kals\u0131n beni de\u015fiyordu, pislik... kahrolas\u0131!"}, {"bbox": ["263", "2583", "389", "2727"], "fr": "On dirait que je vais devoir te prendre au s\u00e9rieux.", "id": "Sepertinya, aku harus serius menghadapimu.", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE LEV\u00c1-LO A S\u00c9RIO.", "text": "On dirait que je vais devoir te prendre au s\u00e9rieux.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re seni ciddiye almam gerekecek."}, {"bbox": ["725", "1746", "835", "1899"], "fr": "Hmph, quel dommage.", "id": "Hmph, sayang sekali.", "pt": "HMPH, QUE PENA.", "text": "Hmph, quel dommage.", "tr": "Hmph, ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["770", "1427", "871", "1522"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["306", "1434", "560", "1496"], "fr": "Recule pr\u00e9cipitamment.", "id": "Mundur dengan cepat.", "pt": "[SFX] RECUO R\u00c1PIDO!", "text": "Recule pr\u00e9cipitamment.", "tr": "H\u0131zla geri \u00e7ekiliyor."}, {"bbox": ["67", "1459", "124", "1534"], "fr": "[SFX] Pssht !!", "id": "[SFX] Sembur!!", "pt": "[SFX] JORRO!!", "text": "[SFX] Pssht !!", "tr": "[SFX] P\u00fcsk\u00fcrtme!!"}, {"bbox": ["38", "1649", "255", "1758"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["117", "563", "328", "660"], "fr": "[SFX] Ugh !!", "id": "[SFX] Ugh!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "[SFX] Ugh !!", "tr": "[SFX] Ugh!!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1438", "180", "1877"], "fr": "Argent D\u00e9moniaque.", "id": "Perak Iblis.", "pt": "PRATA DEMON\u00cdACA", "text": "Argent D\u00e9moniaque.", "tr": "\u015eeytani G\u00fcm\u00fc\u015f"}, {"bbox": ["307", "929", "448", "1105"], "fr": "Pourquoi affiches-tu toujours cet air suffisant !", "id": "Kenapa kau selalu memasang tampang penuh percaya diri!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SEMPRE TEM ESSA APAR\u00caNCIA DE QUEM TEM TUDO SOB CONTROLE!", "text": "Pourquoi affiches-tu toujours cet air suffisant !", "tr": "Neden hep kendine bu kadar g\u00fcveniyormu\u015f gibi bir ifade tak\u0131n\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["67", "1194", "192", "1332"], "fr": "Alors que tu n\u0027es qu\u0027un gamin imberbe !", "id": "Padahal kau hanya bocah ingusan!", "pt": "OBVIAMENTE, VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM MOLEQUE INEXPERIENTE!", "text": "Alors que tu n\u0027es qu\u0027un gamin imberbe !", "tr": "Besbelli s\u00fct kokan bir veletsin!"}, {"bbox": ["710", "1231", "848", "1342"], "fr": "C\u0027est ce genre d\u0027attitude que je d\u00e9teste le plus chez toi !!", "id": "Aku paling benci tingkahmu yang seperti ini!!", "pt": "EU ODEIO ESSE SEU JEITO!!", "text": "C\u0027est ce genre d\u0027attitude que je d\u00e9teste le plus chez toi !!", "tr": "En \u00e7ok bu halinden nefret ediyorum!!"}, {"bbox": ["44", "774", "146", "877"], "fr": "Esp\u00e8ce de sale gosse !", "id": "Dasar bocah sialan!", "pt": "SEU MOLEQUE DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Esp\u00e8ce de sale gosse !", "tr": "Seni pi\u00e7 velet!"}, {"bbox": ["591", "972", "668", "1045"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["764", "789", "835", "857"], "fr": "[SFX] Krak !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX] Krak !", "tr": "[SFX] Krak!"}, {"bbox": ["462", "1398", "725", "1566"], "fr": "Meurs !!!", "id": "Matilah!!!", "pt": "MORRA!!!", "text": "Meurs !!!", "tr": "Geber!!!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "27", "278", "193"], "fr": "Meurs, meurs, meurs, meurs, meurs !", "id": "Mati, mati, mati, mati, mati!", "pt": "MORRA, MORRA, MORRA, MORRA, MORRA!", "text": "Meurs, meurs, meurs, meurs, meurs !", "tr": "\u00d6l \u00f6l \u00f6l \u00f6l \u00f6l!"}, {"bbox": ["696", "1483", "832", "1640"], "fr": "Alors il ne reste plus que...", "id": "Kalau begitu, hanya ada...", "pt": "ENT\u00c3O S\u00d3 RESTA...", "text": "Alors il ne reste plus que...", "tr": "O zaman geriye sadece... kald\u0131."}, {"bbox": ["408", "1015", "483", "1090"], "fr": "[SFX] Projet\u00e9 !", "id": "[SFX] TERPENTAL!", "pt": "[SFX] ARREMESSADO!", "text": "[SFX] Projet\u00e9 !", "tr": "[SFX] Savrulma!"}, {"bbox": ["224", "1250", "286", "1312"], "fr": "[SFX] Touche !", "id": "[SFX] TAP!", "pt": "[SFX] TOC!", "text": "[SFX] Touche !", "tr": "[SFX] T\u0131k!"}, {"bbox": ["723", "229", "836", "390"], "fr": "Impossible de le blesser !", "id": "Sama sekali tidak bisa melukainya!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO FERI-LO DE JEITO NENHUM!", "text": "Impossible de le blesser !", "tr": "Ona hi\u00e7 zarar veremiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "819", "259", "978"], "fr": "Le r\u00e9seau d\u0027attaques imp\u00e9n\u00e9trable de la Main d\u0027Argent D\u00e9moniaque a ainsi frapp\u00e9 dans le vide.", "id": "Jaring serangan Tangan Perak Iblis yang rapat pun meleset begitu saja.", "pt": "A REDE DE ATAQUE IMPENETR\u00c1VEL DA M\u00c3O DE PRATA DEMON\u00cdACA ERROU COMPLETAMENTE O ALVO.", "text": "Le r\u00e9seau d\u0027attaques imp\u00e9n\u00e9trable de la Main d\u0027Argent D\u00e9moniaque a ainsi frapp\u00e9 dans le vide.", "tr": "\u015eeytani G\u00fcm\u00fc\u015f El\u0027in s\u0131zd\u0131rmaz sald\u0131r\u0131 a\u011f\u0131, b\u00f6ylece bo\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["28", "27", "200", "165"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1277", "439", "1463"], "fr": "D\u0027abord, il a failli se faire \u00e9ventrer, ce qui l\u0027a forc\u00e9 \u00e0 utiliser la technique ultime de la Main d\u0027Argent D\u00e9moniaque.", "id": "Awalnya, dia hampir dirobek perutnya oleh lawan, memaksanya mengeluarkan jurus pamungkas Tangan Perak Iblis.", "pt": "PRIMEIRO, QUASE FUI EVENTRADO PELO OPONENTE, FOR\u00c7ANDO-ME A USAR A T\u00c9CNICA MORTAL DA M\u00c3O DE PRATA DEMON\u00cdACA.", "text": "D\u0027abord, il a failli se faire \u00e9ventrer, ce qui l\u0027a forc\u00e9 \u00e0 utiliser la technique ultime de la Main d\u0027Argent D\u00e9moniaque.", "tr": "\u00d6nce, rakibi taraf\u0131ndan az kals\u0131n de\u015filecekken \u015eeytani G\u00fcm\u00fc\u015f El\u0027in \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tekni\u011fini kullanmak zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["517", "2229", "688", "2419"], "fr": "Ensuite, non seulement il ne peut plus utiliser le Pas de Brume Illusoire, mais il ne peut plus non plus se battre avec ses deux mains.", "id": "Selanjutnya, dia tidak hanya tidak bisa menggunakan Langkah Asap Luo, tetapi juga tidak bisa bertarung dengan kedua tangan.", "pt": "EM SEGUIDA, ELE N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 USAR O PASSO DA N\u00c9VOA ET\u00c9REA, COMO TAMB\u00c9M N\u00c3O PODER\u00c1 LUTAR COM AMBAS AS M\u00c3OS.", "text": "Ensuite, non seulement il ne peut plus utiliser le Pas de Brume Illusoire, mais il ne peut plus non plus se battre avec ses deux mains.", "tr": "Ard\u0131ndan, sadece Luo Yan Ad\u0131m\u0131\u0027n\u0131 kullanamamakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda iki eliyle de d\u00f6v\u00fc\u015femez hale geldi."}, {"bbox": ["552", "1720", "740", "1877"], "fr": "Et le Pas de Brume Illusoire de tout \u00e0 l\u0027heure a consomm\u00e9 la majeure partie de son endurance.", "id": "Dan Langkah Asap Luo tadi, menghabiskan sebagian besar staminanya.", "pt": "E O PASSO DA N\u00c9VOA ET\u00c9REA DE AGORA H\u00c1 POUCO CONSUMIU A MAIOR PARTE DE SUA ESTAMINA.", "text": "Et le Pas de Brume Illusoire de tout \u00e0 l\u0027heure a consomm\u00e9 la majeure partie de son endurance.", "tr": "Ve az \u00f6nceki Luo Yan Ad\u0131m\u0131, enerjisinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 t\u00fcketmi\u015fti."}, {"bbox": ["80", "2094", "238", "2252"], "fr": "Puis l\u0027offensive de la Main d\u0027Argent D\u00e9moniaque a de nouveau \u00e9t\u00e9 esquiv\u00e9e par l\u0027adversaire.", "id": "Kemudian serangan Tangan Perak Iblis kembali dihindari lawan.", "pt": "DEPOIS, A OFENSIVA DA M\u00c3O DE PRATA DEMON\u00cdACA FOI NOVAMENTE EVADIDA PELO OPONENTE.", "text": "Puis l\u0027offensive de la Main d\u0027Argent D\u00e9moniaque a de nouveau \u00e9t\u00e9 esquiv\u00e9e par l\u0027adversaire.", "tr": "Sonras\u0131nda ise \u015eeytani G\u00fcm\u00fc\u015f El\u0027in sald\u0131r\u0131s\u0131 yine rakibi taraf\u0131ndan savu\u015fturuldu."}, {"bbox": ["54", "3135", "194", "3252"], "fr": "Tes progr\u00e8s d\u00e9passent vraiment mes attentes.", "id": "Kemajuanmu memang di luar dugaanku.", "pt": "SEU PROGRESSO REALMENTE SUPEROU MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "Tes progr\u00e8s d\u00e9passent vraiment mes attentes.", "tr": "Geli\u015fimin ger\u00e7ekten beklentilerimin \u00f6tesinde."}, {"bbox": ["241", "2554", "654", "2710"], "fr": "L\u0027issue de ce duel \u00e0 mort s\u0027estompe peu \u00e0 peu dans un brouillard que ni l\u0027un ni l\u0027autre n\u0027avait pr\u00e9vu.", "id": "Hasil dari duel hidup mati ini perlahan tersembunyi dalam kabut yang tak terduga oleh keduanya.", "pt": "O RESULTADO DESTE DUELO DE VIDA OU MORTE FOI SE ESCONDENDO GRADUALMENTE EM UMA N\u00c9VOA QUE NENHUM DOS DOIS PREVIU.", "text": "L\u0027issue de ce duel \u00e0 mort s\u0027estompe peu \u00e0 peu dans un brouillard que ni l\u0027un ni l\u0027autre n\u0027avait pr\u00e9vu.", "tr": "Bu \u00f6l\u00fcm kal\u0131m d\u00fcellosunun sonucu, yava\u015f yava\u015f ikisinin de beklemedi\u011fi bir sis perdesinin ard\u0131na gizlendi."}, {"bbox": ["200", "2222", "397", "2429"], "fr": "Bien que ce ne soit pas \u00e9vident, l\u0027arrogance sur le visage du Docteur Mo s\u0027est discr\u00e8tement dissip\u00e9e.", "id": "Meskipun sulit terlihat, kesombongan di wajah Tabib Mo telah memudar diam-diam.", "pt": "EMBORA SUTIL, A ARROG\u00c2NCIA NO ROSTO DO DOUTOR MO J\u00c1 HAVIA DESAPARECIDO SILENCIOSAMENTE.", "text": "Bien que ce ne soit pas \u00e9vident, l\u0027arrogance sur le visage du Docteur Mo s\u0027est discr\u00e8tement dissip\u00e9e.", "tr": "Fark edilmesi zor olsa da, Doktor Mo\u0027nun y\u00fcz\u00fcndeki kibir sessizce kaybolmu\u015ftu."}, {"bbox": ["704", "3155", "843", "3329"], "fr": "Es-tu s\u00fbr de pouvoir r\u00e9utiliser cette technique de pas magique ?", "id": "Apa kau yakin bisa menggunakan jurus langkah ajaib itu lagi?", "pt": "VOC\u00ca TEM CONFIAN\u00c7A PARA USAR AQUELA T\u00c9CNICA DE PASSOS M\u00c1GICA NOVAMENTE?", "text": "Es-tu s\u00fbr de pouvoir r\u00e9utiliser cette technique de pas magique ?", "tr": "O b\u00fcy\u00fcl\u00fc ad\u0131m tekni\u011fini bir kez daha kullanabilece\u011finden emin misin?"}, {"bbox": ["77", "825", "200", "990"], "fr": "Le coup de tout \u00e0 l\u0027heure a consomm\u00e9 trop d\u0027\u00e9nergie.", "id": "Gerakan tadi, terlalu banyak menghabiskan tenaga.", "pt": "AQUILO DE AGORA H\u00c1 POUCO CONSUMIU MUITA ENERGIA.", "text": "Le coup de tout \u00e0 l\u0027heure a consomm\u00e9 trop d\u0027\u00e9nergie.", "tr": "Az \u00f6nceki hamle \u00e7ok fazla enerji t\u00fcketti."}, {"bbox": ["86", "1134", "242", "1321"], "fr": "Apr\u00e8s seulement deux \u00e9changes, le Docteur Mo sentit que quelque chose n\u0027allait pas,", "id": "Setelah dua ronde pertarungan singkat, Tabib Mo merasa tidak enak,", "pt": "AP\u00d3S APENAS DOIS ROUNDS DE LUTA, O DOUTOR MO SENTIU QUE ALGO ESTAVA ERRADO,", "text": "Apr\u00e8s seulement deux \u00e9changes, le Docteur Mo sentit que quelque chose n\u0027allait pas,", "tr": "Sadece iki rauntluk \u00e7arp\u0131\u015fman\u0131n ard\u0131ndan Doktor Mo i\u015flerin iyi gitmedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc,"}, {"bbox": ["523", "1144", "657", "1258"], "fr": "Quant \u00e0 Han Li, sa situation \u00e9tait encore moins optimiste,", "id": "Sementara kondisi Han Li semakin tidak optimis,", "pt": "E A SITUA\u00c7\u00c3O DE HAN LI ERA AINDA MENOS OTIMISTA,", "text": "Quant \u00e0 Han Li, sa situation \u00e9tait encore moins optimiste,", "tr": "Han Li\u0027nin durumu ise daha da vahimdi,"}, {"bbox": ["310", "3143", "422", "3285"], "fr": "Tu as l\u0027air tr\u00e8s fatigu\u00e9 maintenant.", "id": "Kau terlihat sangat lelah sekarang.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO CANSADO AGORA.", "text": "Tu as l\u0027air tr\u00e8s fatigu\u00e9 maintenant.", "tr": "\u015eu an \u00e7ok yorgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["135", "2814", "260", "2954"], "fr": "Dis-moi, Han Li,", "id": "Kubilang, Han Li,", "pt": "EU DIGO, HAN LI,", "text": "Dis-moi, Han Li,", "tr": "Sana diyorum Han Li,"}, {"bbox": ["159", "518", "251", "623"], "fr": "Pas bon,", "id": "Tidak bagus,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM,", "text": "Pas bon,", "tr": "\u0130yi de\u011fil,"}, {"bbox": ["349", "1553", "421", "2033"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb en finir avec lui d\u0027un coup.", "id": "Seharusnya aku bisa langsung mengalahkannya.", "pt": "EU DEVERIA T\u00ca-LO DERROTADO DE UMA VEZ.", "text": "J\u0027aurais d\u00fb en finir avec lui d\u0027un coup.", "tr": "Asl\u0131nda onu bir \u00e7\u0131rp\u0131da halletmem gerekirdi."}, {"bbox": ["690", "1320", "833", "1513"], "fr": "La pichenette du Docteur Mo tout \u00e0 l\u0027heure a paralys\u00e9 sa main gauche, durement entra\u00een\u00e9e.", "id": "Sentilan Tabib Mo tadi telah melumpuhkan tangan kirinya yang terlatih keras.", "pt": "O TOQUE DO DOUTOR MO AGORA H\u00c1 POUCO J\u00c1 PARALISOU SUA M\u00c3O ESQUERDA, TREINADA COM TANTO ESFOR\u00c7O.", "text": "La pichenette du Docteur Mo tout \u00e0 l\u0027heure a paralys\u00e9 sa main gauche, durement entra\u00een\u00e9e.", "tr": "Az \u00f6nce Doktor Mo\u0027nun bir fiske vuru\u015fu, Han Li\u0027nin \u00f6zenle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 sol elini uyu\u015fturmu\u015ftu."}, {"bbox": ["722", "901", "768", "979"], "fr": "[SFX] Houf !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] OFEJO!", "text": "[SFX] Houf !", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["353", "710", "401", "793"], "fr": "[SFX] Houf !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] OFEJO!", "text": "[SFX] Houf !", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["204", "35", "281", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["813", "676", "853", "745"], "fr": "[SFX] Houf !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] OFEJO!", "text": "[SFX] Houf !", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["430", "826", "471", "893"], "fr": "[SFX] Houf !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] OFEJO!", "text": "[SFX] Houf !", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["132", "3296", "284", "3336"], "fr": "Mais la prochaine fois,", "id": "Tapi lain kali kau...", "pt": "MAS DA PR\u00d3XIMA VEZ,", "text": "Mais la prochaine fois,", "tr": "Ama bir dahaki sefere,"}, {"bbox": ["385", "2804", "451", "2875"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["39", "1352", "106", "1615"], "fr": "Comment cela a-t-il pu arriver ?", "id": "Bagaimana bisa begini?", "pt": "COMO PODE SER ASSIM?", "text": "Comment cela a-t-il pu arriver ?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 3338, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "730", "854", "927"], "fr": "Quel type r\u00e9pugnant !!", "id": "Dasar orang menjijikkan!!", "pt": "QUE CARA NOJENTO!!", "text": "Quel type r\u00e9pugnant !!", "tr": "Ne i\u011fren\u00e7 bir herif!!"}, {"bbox": ["615", "294", "761", "471"], "fr": "M\u0027ob\u00e9ir n\u0027est peut-\u00eatre pas aussi terrible que tu le penses.", "id": "Menuruti aku, mungkin tidak seburuk yang kau pikirkan.", "pt": "OBEDECER-ME, TALVEZ N\u00c3O SEJA T\u00c3O RUIM QUANTO VOC\u00ca PENSA.", "text": "M\u0027ob\u00e9ir n\u0027est peut-\u00eatre pas aussi terrible que tu le penses.", "tr": "Bana itaat etmek, belki de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn kadar k\u00f6t\u00fc de\u011fildir ha."}, {"bbox": ["149", "1684", "282", "1861"], "fr": "Tu crois vraiment que je vais encore tomber dans ce genre de pi\u00e8ge grossier !", "id": "Apa kau pikir aku akan tertipu lagi dengan trik murahan seperti ini!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE EU CAIRIA NESSE TRUQUE DE NOVO?", "text": "Tu crois vraiment que je vais encore tomber dans ce genre de pi\u00e8ge grossier !", "tr": "Ger\u00e7ekten bu tuza\u011fa bir daha d\u00fc\u015fece\u011fimi mi sand\u0131n!"}, {"bbox": ["106", "798", "208", "949"], "fr": "Et maintenant, tu joues le ma\u00eetre bienveillant.", "id": "Sekarang kau berlagak jadi guru yang baik hati lagi.", "pt": "AGORA EST\u00c1 SE FAZENDO DE MESTRE BONDOSO PARA MIM.", "text": "Et maintenant, tu joues le ma\u00eetre bienveillant.", "tr": "\u015eimdi de bana \u015fefkatli bir \u00f6\u011fretmen rol\u00fc yap\u0131yor."}, {"bbox": ["70", "593", "186", "748"], "fr": "Bien s\u00fbr, tout \u00e0 l\u0027heure tu \u00e9tais impitoyable et sans c\u0153ur,", "id": "Heh, tadi saja kau begitu kejam dan tanpa ampun,", "pt": "ORA, AGORA H\u00c1 POUCO ERA FRIO E IMPLAC\u00c1VEL,", "text": "Bien s\u00fbr, tout \u00e0 l\u0027heure tu \u00e9tais impitoyable et sans c\u0153ur,", "tr": "Vay can\u0131na, az \u00f6nce so\u011fukkanl\u0131 ve ac\u0131mas\u0131zd\u0131,"}, {"bbox": ["425", "3118", "535", "3234"], "fr": "\u00c0 quoi \u00e7a sert ?", "id": "Apa gunanya?", "pt": "DE QUE ADIANTA?", "text": "\u00c0 quoi \u00e7a sert ?", "tr": "Ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["715", "125", "825", "281"], "fr": "En tant que ton ma\u00eetre, je ne veux pas te blesser.", "id": "Sebagai gurumu, aku tidak ingin menyakitimu.", "pt": "COMO SEU MESTRE, EU N\u00c3O QUERO TE MACHUCAR.", "text": "En tant que ton ma\u00eetre, je ne veux pas te blesser.", "tr": "Bir \u00f6\u011fretmen olarak sana zarar vermek istemiyorum."}, {"bbox": ["147", "0", "282", "85"], "fr": "Auras-tu encore autant de chance ?", "id": "Masih bisakah kau seberuntung itu?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TER\u00c1 TANTA SORTE?", "text": "Auras-tu encore autant de chance ?", "tr": "Bir daha o kadar \u015fansl\u0131 olabilir misin?"}, {"bbox": ["64", "2019", "160", "2095"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "Penggaris Menangis.", "pt": "RAIOS!", "text": "[SFX] Tch !", "tr": "Keder Cetveli!"}, {"bbox": ["611", "1750", "696", "1860"], "fr": "Tu ne sais pas ce qui est bon pour toi.", "id": "Tidak tahu diuntung!", "pt": "N\u00c3O SABE O QUE \u00c9 BOM PARA VOC\u00ca.", "text": "Tu ne sais pas ce qui est bon pour toi.", "tr": "Nank\u00f6r!"}, {"bbox": ["485", "2646", "589", "2730"], "fr": "Encore le m\u00eame tour !", "id": "Trik ini lagi!", "pt": "ESSE TRUQUE DE NOVO!", "text": "Encore le m\u00eame tour !", "tr": "Yine ayn\u0131 numara!"}, {"bbox": ["606", "2006", "792", "2121"], "fr": "Aux confins du ciel !", "id": "Tianya!", "pt": "FIM DO MUNDO!", "text": "Aux confins du ciel !", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n Sonu!"}, {"bbox": ["606", "1523", "761", "1579"], "fr": "[SFX] K\u00e9 k\u00e9 k\u00e9, hein ?", "id": "[SFX] GLEK GLEK!", "pt": "[SFX] ENGASGO!", "text": "[SFX] K\u00e9 k\u00e9 k\u00e9, hein ?", "tr": "[SFX] G\u0131rk... h\u0131k... ah!"}, {"bbox": ["800", "2460", "876", "2515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["643", "1065", "779", "1453"], "fr": "Arr\u00eate tes manigances.", "id": "Hentikan omong kosongmu!", "pt": "PARE COM ESSES TRUQUES.", "text": "Arr\u00eate tes manigances.", "tr": "Kes bu numaralar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "406", "858", "538"], "fr": "Pourquoi rit-il ? Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire !", "id": "Apa yang dia tertawakan, apa maksudnya!", "pt": "DO QUE ELE EST\u00c1 RINDO, O QUE SIGNIFICA ISSO!", "text": "Pourquoi rit-il ? Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire !", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyor, ne demek istiyor!"}, {"bbox": ["538", "363", "653", "432"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["69", "430", "183", "536"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "3195", "811", "3498"], "fr": "\u00c9coute \u00e7a ! AAAAAAH !!", "id": "Dengar! [SFX] AAAAAHHHH!!", "pt": "TOME ISSO! [SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "\u00c9coute \u00e7a ! AAAAAAH !!", "tr": "[SFX] Aaaaaah!!"}, {"bbox": ["636", "1558", "807", "1758"], "fr": "Tu crois que je ne vois pas quelle lame est la vraie ?!", "id": "Kau pikir aku tidak bisa melihat pedang mana yang asli?!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O CONSIGO VER QUAL L\u00c2MINA \u00c9 A VERDADEIRA?!", "text": "Tu crois que je ne vois pas quelle lame est la vraie ?!", "tr": "Hangi k\u0131l\u0131c\u0131n ger\u00e7ek oldu\u011funu anlayamayaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?!"}, {"bbox": ["41", "1718", "232", "1902"], "fr": "On dirait que je t\u0027ai surestim\u00e9, utiliser ce genre de m\u00e9thode !", "id": "Sepertinya aku terlalu menilaimu tinggi, sampai menggunakan cara seperti ini!", "pt": "PARECE QUE EU O SUPERESTIMEI, USANDO ESSE TIPO DE TRUQUE!", "text": "On dirait que je t\u0027ai surestim\u00e9, utiliser ce genre de m\u00e9thode !", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re seni g\u00f6z\u00fcmde fazla b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015f\u00fcm, bu t\u00fcr numaralara ba\u015fvuruyorsun!"}, {"bbox": ["73", "96", "273", "239"], "fr": "C\u0027est toi, maintenant, qui es vraiment tomb\u00e9 dans le panneau,", "id": "Kau yang sekarang, baru benar-benar tertipu,", "pt": "AGORA, VOC\u00ca \u00c9 QUEM REALMENTE CAIU NA ARMADILHA,", "text": "C\u0027est toi, maintenant, qui es vraiment tomb\u00e9 dans le panneau,", "tr": "As\u0131l \u015fimdi sen b\u00fcy\u00fck bir tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fcn,"}, {"bbox": ["699", "149", "843", "329"], "fr": "Regarde la dague dans ma main !", "id": "Lihat pedang pendek di tanganku ini!", "pt": "OLHE PARA A ADAGA NA MINHA M\u00c3O!", "text": "Regarde la dague dans ma main !", "tr": "Elimdeki \u015fu k\u0131sa k\u0131l\u0131ca bir bak!"}, {"bbox": ["44", "2895", "126", "3020"], "fr": "Qu-", "id": "A-apa\u2014", "pt": "O Q-", "text": "Qu-", "tr": "N-Ne..."}, {"bbox": ["56", "532", "151", "617"], "fr": "Hein ?!", "id": "[SFX] Hmm?!", "pt": "HMM?!", "text": "Hein ?!", "tr": "Hm?!"}, {"bbox": ["737", "2470", "805", "2530"], "fr": "[SFX] Virevolte !", "id": "[SFX] BERPUTAR!", "pt": "[SFX] GIRO!", "text": "[SFX] Virevolte !", "tr": "[SFX] D\u00f6n\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["679", "2026", "737", "2080"], "fr": "[SFX] Re\u00e7ois !", "id": "Tangkap!", "pt": "PEGUE!", "text": "[SFX] Re\u00e7ois !", "tr": "[SFX] Kap!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1352", "788", "1567"], "fr": "", "id": "", "pt": "CADA VOTO MENSAL \u00c9 UM RECONHECIMENTO AO AUTOR E \u00c0 OBRA. ESPERAMOS QUE TODOS VOTEM COM SEUS VOTOS MENSAIS E NOS APOIEM MUITO! COMO VOTAR? 1. NO FINAL DO CAP\u00cdTULO, CLIQUE NO BOT\u00c3O DE VOTO MENSAL.", "text": "", "tr": "Her bir ayl\u0131k bilet, yazar ve eser i\u00e7in bir takdirdir. Umar\u0131z elinizdeki ayl\u0131k biletleri kullanarak bize bolca destek olursunuz! (w\u00b7)o Ayl\u0131k bilet nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r? 1. B\u00f6l\u00fcm sonu sayfas\u0131ndaki ayl\u0131k bilet d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n."}, {"bbox": ["125", "1534", "526", "1588"], "fr": "", "id": "", "pt": "1. NO FINAL DO CAP\u00cdTULO, CLIQUE NO BOT\u00c3O DE VOTO MENSAL.", "text": "", "tr": "1. B\u00f6l\u00fcm sonu sayfas\u0131ndaki ayl\u0131k bilet d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n."}, {"bbox": ["283", "1599", "587", "1665"], "fr": "", "id": "Kamu sudah selesai membaca bab terbaru.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 LEU O CAP\u00cdTULO MAIS RECENTE.", "text": "", "tr": "En son b\u00f6l\u00fcm\u00fc okudunuz."}, {"bbox": ["129", "1851", "547", "1905"], "fr": "", "id": "", "pt": "2. DURANTE O PER\u00cdODO DO EVENTO, ATRAV\u00c9S DA P\u00c1GINA DE ATIVIDADES NO APLICATIVO.", "text": "", "tr": "2. Etkinlik sayfas\u0131ndan, etkinlik s\u00fcresince uygulama i\u00e7inden."}], "width": 900}]

Manhua