This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 192
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/0.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1798", "708", "1927"], "fr": "FAITES CE QU\u0027ELLE DIT OU NOUS SOMMES TOUS FOUTUS !", "id": "LAKUKAN SEPERTI YANG DIA KATAKAN, ATAU KITA SEMUA AKAN CELAKA!", "pt": "FA\u00c7AM O QUE ELA DISSE, OU TODOS N\u00d3S SEREMOS ANIQUILADOS!", "text": "DO AS SHE SAYS, OR WE\u0027RE ALL DOOMED!", "tr": "Dedi\u011fini yap\u0131n, yoksa hepimiz mahvoluruz!"}, {"bbox": ["745", "1467", "842", "1550"], "fr": "ALLEZ LES AIDER !", "id": "PERGI BANTU MEREKA!", "pt": "V\u00c3O AJUD\u00c1-LOS!", "text": "HELP THEM!", "tr": "Onlara yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["56", "1964", "137", "2032"], "fr": "ATTAQUEZ !!", "id": "SERANG!!", "pt": "ATAQUEM!!", "text": "CHARGE!!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!!"}, {"bbox": ["802", "1773", "855", "1812"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["73", "1467", "209", "1568"], "fr": "FRAPPEZ !", "id": "SERANG!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "ATTACK!", "tr": "Vur!"}, {"bbox": ["146", "1285", "817", "1374"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON I. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng. Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["146", "1285", "817", "1374"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON I. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng. Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/1.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "310", "514", "455"], "fr": "TU AS DU CRAN, PETITE FILLE. SI C\u0027EST COMME \u00c7A...", "id": "BERANI JUGA KAU BOCAH, KALAU BEGITU....", "pt": "CORAJOSA, GAROTINHA. SE \u00c9 ASSIM...", "text": "YOU HAVE GUTS, LITTLE GIRL. IN THAT CASE...", "tr": "Cesurmu\u015fsun k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z. Madem \u00f6yle..."}, {"bbox": ["670", "314", "829", "426"], "fr": "EXTR\u00caME YIN !", "id": "JUE YIN!", "pt": "YIN EXTREMO!", "text": "EXTREME YIN!", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 Yin!"}, {"bbox": ["770", "1640", "828", "1712"], "fr": "HMPH.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["757", "37", "826", "111"], "fr": "HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["553", "794", "637", "897"], "fr": "MEURS !!", "id": "MATILAH!!", "pt": "MORRA!!", "text": "DIE!!", "tr": "\u00d6l!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1848", "163", "1967"], "fr": "FR\u00c8RE CHI, CE VIEUX D\u00c9MON ET SON FEU CADAV\u00c9RIQUE C\u00c9LESTE...", "id": "KAKAK CHI, API MAYAT TIANDU IBLIS TUA INI,", "pt": "IRM\u00c3O CHI, ESTE FOGO CADAV\u00c9RICO DA CAPITAL CELESTIAL DO VELHO DEM\u00d4NIO...", "text": "BROTHER CHI, THIS OLD DEMON\u0027S HEAVENLY CORPSE FIRE,", "tr": "Karde\u015f Chi, bu ya\u015fl\u0131 iblisin Tian Du Ceset Ate\u015fi,"}, {"bbox": ["327", "1986", "461", "2094"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD UTILISER CETTE PERLE DE GIVRE AURORAL POUR ATTIRER SON ATTENTION.", "id": "AKU AKAN PAKAI MUTIARA HAN LI INI UNTUK MENARIK PERHATIANNYA DULU.", "pt": "PRIMEIRO USAREI ESTA P\u00c9ROLA DO ALVORECER FRIO PARA ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "I\u0027LL USE THIS COLD LI PEARL TO ATTRACT HIS ATTENTION.", "tr": "\u00d6nce onun dikkatini \u00e7ekmek i\u00e7in bu So\u011fuk \u015eafak \u0130ncisi\u0027ni kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["728", "1496", "859", "1762"], "fr": "PERLE DE GIVRE AURORAL", "id": "MUTIARA HAN LI", "pt": "P\u00c9ROLA DO ALVORECER FRIO", "text": "COLD LI PEARL", "tr": "So\u011fuk \u015eafak \u0130ncisi"}, {"bbox": ["77", "1207", "188", "1332"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL VA FALLOIR TOUT DONNER !!", "id": "KAYAKNYA HANYA BISA BERTARUNG HABIS-HABISAN!!", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 OUTRA OP\u00c7\u00c3O A N\u00c3O SER LUTAR COM TUDO!!", "text": "IT SEEMS WE HAVE NO CHOICE BUT TO FIGHT!!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle sava\u015fmaktan ba\u015fka \u00e7are yok!!"}, {"bbox": ["42", "1448", "108", "1694"], "fr": "TR\u00c9SOR MAGIQUE DE FROID EXTR\u00caME", "id": "HARTA KARUN SIHIR HAWA DINGIN EKSTREM", "pt": "TESOURO M\u00c1GICO DE FRIO EXTREMO", "text": "EXTREME COLD MAGIC TREASURE", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk Hazine"}, {"bbox": ["52", "2044", "174", "2099"], "fr": "SEULEMENT EN UTILISANT L\u0027EXTR\u00caME...", "id": "HANYA DENGAN HAWA DINGIN EKSTREM", "pt": "S\u00d3 USANDO O EXTREMO...", "text": "ONLY BY USING EXTREME", "tr": "Sadece a\u015f\u0131r\u0131..."}, {"bbox": ["77", "953", "131", "1010"], "fr": "QUOI...", "id": "A-APA...", "pt": "O QU-...", "text": "WH-", "tr": "Ne-"}, {"bbox": ["488", "987", "551", "1063"], "fr": "HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/3.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "7", "860", "177"], "fr": "ENSUITE, TU CHERCHES UNE OCCASION D\u0027UTILISER LA TECHNIQUE D\u00c9MONIAQUE DE L\u0027EAU DE TOURNESOL POUR LE PI\u00c9GER !", "id": "LALU KAU CARI KESEMPATAN UNTUK MENJEBAKNYA DENGAN KEKUATAN SIHIR AIR KUI!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ENCONTRA UMA OPORTUNIDADE PARA PREND\u00ca-LO COM A T\u00c9CNICA DEMON\u00cdACA DA \u00c1GUA DE GIRASSOL!", "text": "THEN YOU FIND AN OPPORTUNITY TO TRAP HIM WITH THE KWAI WATER MAGIC KUNG FU!", "tr": "Sonra sen de bir f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup Kui Suyu \u0130blis Tekni\u011fi ile onu tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr!"}, {"bbox": ["52", "0", "175", "74"], "fr": "...SEUL UN TR\u00c9SOR MAGIQUE PEUT LE CONTRER !", "id": "HARTA KARUN SIHIR BARU BISA MENGATASINYA!", "pt": "...S\u00d3 UM TESOURO M\u00c1GICO PODE NEUTRALIZ\u00c1-LO!", "text": "ONLY MAGIC TREASURES CAN RESTRAIN IT!", "tr": "Hazine ile kar\u015f\u0131 konulabilir!"}, {"bbox": ["404", "520", "523", "611"], "fr": "[SFX] FWOOSH !!", "id": "[SFX] PFFT!!", "pt": "[SFX] JATO!!", "text": "[SFX] SPRAY!!", "tr": "[SFX] FI\u015e\u015e!!"}, {"bbox": ["54", "1042", "113", "1099"], "fr": "HMPH.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/4.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "2531", "855", "2726"], "fr": "AVANT DE DISCUTER DE NOTRE RELATION MA\u00ceTRE-DISCIPLE, JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER DE CE...", "id": "SEBELUM AKU MENGURUS HUBUNGAN GURU-MURID DENGANMU, AKU AKAN BERESKAN ORANG-ORANG INI DULU.", "pt": "ANTES DE RELEMBRAR NOSSA RELA\u00c7\u00c3O MESTRE-DISC\u00cdPULO, VOU CUIDAR DESTE PRIMEIRO.", "text": "BEFORE WE TALK ABOUT OUR MASTER-DISCIPLE RELATIONSHIP, I\u0027LL DEAL WITH THESE FIRST.", "tr": "Seninle usta-\u00e7\u0131rak ba\u011f\u0131m\u0131z\u0131 konu\u015fmadan \u00f6nce, \u015funlar\u0131 bir halledeyim."}, {"bbox": ["71", "2075", "227", "2269"], "fr": "VIEUX D\u00c9MON, CHIHUA ! VOUS DEUX, VOUS CONSPIREZ ENSEMBLE !", "id": "IBLIS TUA, CHI HUO! KALIAN BERDUA BERSEKONGKOL!", "pt": "VELHO DEM\u00d4NIO, CHIHUO! VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O CONSPIRANDO JUNTOS!", "text": "OLD DEMON, CHIHUO! YOU TWO ARE IN CAHOOTS!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 \u0130blis, Chi Huo! \u0130kiniz de i\u015fbirlik\u00e7isiniz!"}, {"bbox": ["71", "22", "278", "189"], "fr": "CECI EST LA PERLE DE GIVRE AURORAL RAFFIN\u00c9E AVEC DU CRISTAL PROFOND DES MERS ! REGARDEZ BIEN \u00c7A !!", "id": "INI ADALAH MUTIARA HAN LI YANG DIMURNIKAN DARI KRISTAL XUAN LAUT DALAM! LIHATLAH BAIK-BAIK!!", "pt": "ESTA \u00c9 A P\u00c9ROLA DO ALVORECER FRIO, REFINADA COM CRISTAL NEGRO DO MAR PROFUNDO! D\u00ca UMA BOA OLHADA!!", "text": "THIS IS THE COLD LI PEARL REFINED FROM DEEP SEA BLACK CRYSTALS! TAKE A GOOD LOOK!!", "tr": "Bu, Derin Deniz Gizemli Kristali\u0027nden yap\u0131lm\u0131\u015f So\u011fuk \u015eafak \u0130ncisi! Bir g\u00f6r bakal\u0131m!!"}, {"bbox": ["497", "2367", "633", "2488"], "fr": "AMUSE-TOI BIEN AVEC CHIHUA D\u0027ABORD !", "id": "KAU BERMAIN-MAIN DULU DENGAN CHI HUO!", "pt": "DIVIRTA-SE BRINCANDO COM CHIHUO PRIMEIRO!", "text": "YOU CAN PLAY WITH CHIHUO FOR A WHILE!", "tr": "Sen \u00f6nce Chi Huo ile biraz e\u011flen bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["293", "2121", "415", "2244"], "fr": "HMPH ! C\u0027EST JUSTE QUE TU ES TROP STUPIDE.", "id": "HMPH! KAU SAJA YANG TERLALU BODOH.", "pt": "HMPH! \u00c9 S\u00d3 QUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO EST\u00daPIDO.", "text": "HMPH! IT\u0027S JUST THAT YOU\u0027RE TOO STUPID.", "tr": "Hmph! Sadece sen \u00e7ok aptals\u0131n, o kadar."}, {"bbox": ["54", "869", "196", "991"], "fr": "MAINTENANT, FR\u00c8RE CHI, AGIS VITE !", "id": "SEKARANG, KAKAK CHI, CEPAT BERTINDAK!", "pt": "AGORA, IRM\u00c3O CHI, ATAQUE RAPIDAMENTE!", "text": "NOW, BROTHER CHI, ATTACK!", "tr": "\u015eimdi, Karde\u015f Chi, hemen harekete ge\u00e7!"}, {"bbox": ["771", "2090", "837", "2168"], "fr": "SALAUD !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "BASTARDO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Serseri!"}, {"bbox": ["733", "1130", "831", "1253"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["396", "302", "461", "409"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "HEI!", "text": "HEH!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["649", "1833", "809", "1986"], "fr": "VIEUX MONSTRE CHIHUA, TU...", "id": "MONSTER TUA CHI HUO, KAU...", "pt": "VELHO MONSTRO CHIHUO, VOC\u00ca...", "text": "OLD MONSTER CHIHUO, YOU", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Canavar Chi Huo, sen..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "880", "274", "1018"], "fr": "C\u0027EST UN PI\u00c8GE EN S\u00c9RIE !", "id": "INI JEBAKAN BERANTAI!", "pt": "ISTO \u00c9 UMA ARMADILHA DENTRO DE OUTRA ARMADILHA!", "text": "THIS IS A CHAIN TRAP!", "tr": "Bu birbiriyle ba\u011flant\u0131l\u0131 bir tuzak!"}, {"bbox": ["52", "568", "188", "738"], "fr": "[SFX] OOOOOH !!", "id": "[SFX] OOOOOOOOHH!!", "pt": "[SFX] OOOOOOH!!", "text": "[SFX] OHOHOHOHOHOH!!", "tr": "Ooooooh!!"}, {"bbox": ["690", "905", "827", "1074"], "fr": "COUREZ VITE !!", "id": "CEPAT LARI!!", "pt": "FUJAM!!", "text": "RUN!!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7!!"}, {"bbox": ["443", "475", "548", "608"], "fr": "IL COURT ASSEZ VITE, HEIN.", "id": "LARINYA CEPAT JUGA, YA.", "pt": "ELES CORREM BEM R\u00c1PIDO, HEIN?", "text": "YOU\u0027RE QUITE FAST.", "tr": "Baya\u011f\u0131 h\u0131zl\u0131 ko\u015fuyorsun ha."}, {"bbox": ["327", "301", "396", "339"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["183", "66", "494", "190"], "fr": "[SFX] WAAAAAAAH !!", "id": "[SFX] WAAAAAAAHHH!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAAAH!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH", "tr": "Vaaaaaaaah!"}, {"bbox": ["203", "71", "541", "158"], "fr": "[SFX] WAAAAAAAH !!", "id": "[SFX] WAAAAAAAHHH!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAAAH!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH", "tr": "Vaaaaaaaah!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/6.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "808", "498", "960"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE CETTE FOIS-CI, LA S\u0152UR CADETTE A APPORT\u00c9 LA ST\u00c8LE DU DRAGON DE BOIS !", "id": "UNTUNG SAJA KALI INI ADIK SEPERGURUAN MEMBAWA PRASASTI NAGA KAYU!", "pt": "AINDA BEM QUE A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR TROUXE A ESTELA DO DRAG\u00c3O DE MADEIRA DESTA VEZ!", "text": "FORTUNATELY, JUNIOR SISTER BROUGHT OUT THE WOODEN DRAGON TABLET THIS TIME!", "tr": "Neyse ki bu sefer K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f Ah\u015fap Ejderha Steli\u0027ni getirdi!"}, {"bbox": ["50", "781", "206", "954"], "fr": "NOUS SOMMES COMPL\u00c8TEMENT TOMB\u00c9S DANS LE PI\u00c8GE ! COMMENT EST-CE POSSIBLE ?!", "id": "KITA BENAR-BENAR TERJEBAK! BAGAIMANA BISA BEGINI!", "pt": "N\u00d3S CA\u00cdMOS COMPLETAMENTE NA ARMADILHA! COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER?!", "text": "WE\u0027VE COMPLETELY FALLEN INTO THE TRAP! HOW COULD THIS BE!", "tr": "Tamamen tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck! Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey oldu!"}, {"bbox": ["564", "796", "730", "952"], "fr": "AVEC LA VITESSE DE LA ST\u00c8LE DU DRAGON DE BOIS, NOUS POURRONS CERTAINEMENT NOUS \u00c9CHAPPER !", "id": "DENGAN KECEPATAN PRASASTI NAGA KAYU, KITA PASTI BISA KABUR!", "pt": "COM A VELOCIDADE DA ESTELA DO DRAG\u00c3O DE MADEIRA, CERTAMENTE CONSEGUIREMOS ESCAPAR!", "text": "WITH THE SPEED OF THE WOODEN DRAGON TABLET, WE CAN DEFINITELY ESCAPE!", "tr": "Ah\u015fap Ejderha Steli\u0027nin h\u0131z\u0131yla kesinlikle ka\u00e7abiliriz!"}, {"bbox": ["704", "132", "838", "291"], "fr": "IL COURT M\u00caME PLUS VITE QU\u0027UN CULTIVATEUR AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU !", "id": "TERNYATA LEBIH CEPAT DARI KULTIVATOR JIEDAN!", "pt": "\u00c9 AT\u00c9 MAIS R\u00c1PIDO QUE UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO!", "text": "HE\u0027S EVEN FASTER THAN A CORE FORMATION CULTIVATOR!", "tr": "Bir \u00c7ekirdek Olu\u015fum yeti\u015fimcisinden bile daha h\u0131zl\u0131 ko\u015fuyor!"}, {"bbox": ["18", "1411", "461", "1639"], "fr": "QUI EST CE TYPE DEVANT, COMMENT PEUT-IL COURIR SI VITE ?!", "id": "SIAPA ORANG DI DEPAN ITU, KENAPA LARINYA CEPAT SEKALI!!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 AQUELE CARA L\u00c1 NA FRENTE?! COMO ELE CORRE T\u00c3O R\u00c1PIDO?!", "text": "WHO IS THAT GUY IN FRONT? HOW CAN HE RUN SO FAST!!", "tr": "\u00d6ndeki o herif de kim, nas\u0131l bu kadar h\u0131zl\u0131 ko\u015fuyor!!"}, {"bbox": ["197", "1239", "284", "1354"], "fr": "\u00c9CHAPPONS-NOUS D\u0027ABORD, ON VERRA APR\u00c8S.", "id": "KABUR DULU SAJA BARU BICARA.", "pt": "VAMOS ESCAPAR PRIMEIRO, DEPOIS CONVERSAMOS.", "text": "LET\u0027S ESCAPE FIRST.", "tr": "\u00d6nce bir ka\u00e7al\u0131m da, gerisini sonra d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["65", "51", "171", "185"], "fr": "QUEL EST CET ARTEFACT MAGIQUE ?!", "id": "HARTA SIHIR APA ITU!", "pt": "QUE ARTEFATO M\u00c1GICO \u00c9 AQUELE!", "text": "WHAT KIND OF MAGIC ARTIFACT IS THAT!", "tr": "O ne t\u00fcr bir sihirli alet!"}, {"bbox": ["756", "891", "862", "1006"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "NO ENTANTO...", "text": "BUT", "tr": "Ancak,"}, {"bbox": ["115", "394", "227", "624"], "fr": "ST\u00c8LE DU DRAGON DE BOIS", "id": "PRASASTI NAGA KAYU", "pt": "ESTELA DO DRAG\u00c3O DE MADEIRA", "text": "WOODEN DRAGON TABLET", "tr": "Ah\u015fap Ejderha Steli"}, {"bbox": ["333", "316", "556", "431"], "fr": "SUPER VITESSE", "id": "KECEPATAN SUPER TINGGI", "pt": "SUPER VELOCIDADE", "text": "SUPER HIGH SPEED", "tr": "S\u00fcper Y\u00fcksek H\u0131z"}, {"bbox": ["67", "349", "120", "611"], "fr": "TR\u00c9SOR PROTECTEUR DE LA SECTE", "id": "HARTA PENJAGA SEKTE", "pt": "TESOURO PROTETOR DA SEITA", "text": "TOWN SECT TREASURE", "tr": "Tarikat\u0131n Koruyucu Hazinesi"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/7.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1343", "348", "1495"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CES QUELQUES PERSONNES SOIENT TOUTES DES AVATARS DE NOYAU MAL\u00c9FIQUE.", "id": "TIDAK KUSANGKA, ORANG-ORANG INI TERNYATA SEMUANYA ADALAH AVATAR SHA DAN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSAS PESSOAS FOSSEM TODAS CLONES DE SHADAN.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT THESE PEOPLE WERE ALL SHADOW DAN CLONES.", "tr": "Akl\u0131ma gelmezdi, bu birka\u00e7 ki\u015fi me\u011fer Sha \u00d6z\u00fc Klonlar\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["702", "1235", "838", "1402"], "fr": "ALORS, CE PATRIARCHE VA VOUS ACCORDER VOTRE SOUHAIT !", "id": "MAKA LELUHUR INI AKAN MENGHABISI KALIAN!", "pt": "ENT\u00c3O ESTE PATRIARCA LHES CONCEDER\u00c1 SEU DESEJO!", "text": "THEN THIS ANCESTOR WILL FULFILL YOUR WISH!", "tr": "O zaman bu Ata \u00dcstat size istedi\u011finizi versin!"}, {"bbox": ["402", "822", "538", "989"], "fr": "[SFX] KRAA ! BON SANG, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AVEC CES TYPES ?!", "id": "[SFX] GAH, SIALAN, ADA APA DENGAN ORANG-ORANG INI!", "pt": "[SFX] GAH! MALDITOS, O QUE H\u00c1 COM ESSES CARAS?!", "text": "GAH, DAMN IT, WHAT\u0027S WRONG WITH THESE GUYS!", "tr": "[SFX] Gaak! Kahretsin, bu heriflere ne oluyor!"}, {"bbox": ["35", "362", "184", "529"], "fr": "COMMENT AURAIENT-ILS PU VENIR EN POSSESSION SEULEMENT SANS PR\u00c9PARER UN PLAN DE SECOURS ?!", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DATANG HANYA DENGAN MERASUK TANPA MENYIAPKAN RENCANA CADANGAN!", "pt": "COMO PODERIAM VIR APENAS POSSUINDO CORPOS SEM TEREM UM PLANO B?!", "text": "HOW COULD THEY NOT HAVE A BACKUP PLAN WHEN COMING WITH JUST POSSESSION!", "tr": "Sadece bir bedene girip gelmi\u015fken nas\u0131l bir koz b\u0131rakmam\u0131\u015f olabilir ki!"}, {"bbox": ["101", "170", "234", "329"], "fr": "JE SAVAIS DEPUIS LONGTEMPS QUE QUELQUE CHOSE CLOCHAIT !", "id": "AKU SUDAH LAMA MERASA ADA YANG TIDAK BERES!", "pt": "EU J\u00c1 SENTIA QUE ALGO ESTAVA ERRADO!", "text": "I FELT SOMETHING WAS WRONG LONG AGO!", "tr": "Ba\u015f\u0131ndan beri bir tuhafl\u0131k oldu\u011funu sezmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["37", "1256", "161", "1406"], "fr": "BIEN ! BIEN !", "id": "BAGUS! BAGUS!", "pt": "BOM! BOM!", "text": "GOOD! GOOD!", "tr": "\u0130yi! \u0130yi!"}, {"bbox": ["77", "1543", "194", "1698"], "fr": "AVATAR DE NOYAU MAL\u00c9FIQUE ?", "id": "AVATAR SHA DAN?", "pt": "CLONES DE SHADAN?", "text": "SHADOW DAN CLONE?", "tr": "Sha \u00d6z\u00fc Klonlar\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/8.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "978", "298", "1241"], "fr": "MAINTENANT, NOUS NE POUVONS QU\u0027ESP\u00c9RER QUE LE PATRIARCHE EXTR\u00caME YIN SOIT TROP CONFIANT ET N\u0027AIT PAS PR\u00c9PAR\u00c9 DE PLAN DE SECOURS !", "id": "SEKARANG HANYA BISA BERHARAP LELUHUR JUE YIN TERLALU PERCAYA DIRI DAN TIDAK MENYIAPKAN RENCANA CADANGAN!", "pt": "AGORA S\u00d3 PODEMOS ESPERAR QUE O PATRIARCA YIN EXTREMO SEJA CONFIANTE DEMAIS E N\u00c3O TENHA PREPARADO UM PLANO B!", "text": "NOW WE CAN ONLY HOPE THAT ANCESTOR EXTREME YIN IS OVERCONFIDENT AND DIDN\u0027T SET UP A BACKUP PLAN!", "tr": "\u015eimdi tek umudumuz Ata \u00dcstat A\u015f\u0131r\u0131 Yin\u0027in fazla \u00f6zg\u00fcvenli olup bir koz haz\u0131rlamam\u0131\u015f olmas\u0131!"}, {"bbox": ["599", "362", "736", "532"], "fr": "ET ILS SEMBLENT TOUS \u00caTRE LI\u00c9S \u00c0 CETTE FORMATION DE T\u00c9L\u00c9PORTATION ET AU SQUELETTE AUX CINQ COULEURS.", "id": "DAN MEREKA SEMUA SEPERTINYA BERHUBUNGAN DENGAN FORMASI TELEPORTASI DAN KERANGKA LIMA WARNA ITU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES PARECEM ESTAR TODOS RELACIONADOS \u00c0QUELA FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE E AO ESQUELETO DE CINCO CORES.", "text": "AND THEY SEEM TO BE RELATED TO THAT TELEPORTATION ARRAY AND THE FIVE-COLORED SKELETON.", "tr": "Ayr\u0131ca hepsi o \u0131\u015f\u0131nlanma formasyonu ve be\u015f renkli iskeletle ba\u011flant\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["27", "24", "155", "215"], "fr": "NOYAU MAL\u00c9FIQUE, AVATAR, ET LE PATRIARCHE EXTR\u00caME YIN, LA GRANDE M\u00c9THODE DU YIN PROFOND...", "id": "SHA DAN, AVATAR, LELUHUR JUE YIN, DAN TEKNIK XUAN YIN AGUNG,", "pt": "SHADAN, CLONES, O PATRIARCA YIN EXTREMO, A GRANDE LEI DO YIN MISTERIOSO...", "text": "SHADOW DAN, CLONE, AND ANCESTOR EXTREME YIN, EXTREME YIN TECHNIQUE,", "tr": "Sha \u00d6z\u00fc, klonlar, bir de Ata \u00dcstat A\u015f\u0131r\u0131 Yin, Gizemli Yin Y\u00fcce Tekni\u011fi,"}, {"bbox": ["75", "249", "226", "384"], "fr": "QUEL EST LE RAPPORT ENTRE TOUT CELA ET LE S\u00dbTRA DU YIN PROFOND DONT J\u0027AI ENTENDU PARLER \u00c0 TIANNAN ?!", "id": "APA HUBUNGAN SEMUA INI DENGAN KITAB XUAN YIN YANG KUDENGAR DI TIANNAN!", "pt": "QUE RELA\u00c7\u00c3O TUDO ISSO TEM COM O SUTRA DO YIN MISTERIOSO DE QUE OUVI FALAR EM TIANNAN?!", "text": "WHAT DOES ALL THIS HAVE TO DO WITH THE EXTREME YIN SCRIPTURE I HEARD ABOUT IN TIANNAN!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n o g\u00fcn Tiannan\u0027da duydu\u011fum Gizemli Yin Kutsal Metni ile ne ilgisi var!"}, {"bbox": ["189", "663", "329", "820"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI ATTEINT LA FORMATION DU NOYAU, C\u0027EST TOUJOURS LA M\u00caME SITUATION !", "id": "SEKARANG SUDAH JIEDAN, TAPI MASIH SAMA SAJA KEADAANNYA!", "pt": "AGORA QUE ALCANCEI O EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, A SITUA\u00c7\u00c3O AINDA \u00c9 A MESMA!", "text": "NOW THAT I\u0027VE FORMED MY CORE, IT\u0027S STILL THE SAME SITUATION!", "tr": "\u015eimdi \u00c7ekirdek Olu\u015fum\u0027a ula\u015ft\u0131m ama durum hala ayn\u0131!"}, {"bbox": ["81", "523", "210", "663"], "fr": "C\u0027EST RIDICULE. AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, JE FUYAIS TOUJOURS EN PANQIUE, ET MAINTENANT...", "id": "KONYOL SEKALI, SAAT ZHUJI SELALU KABUR TERGESA-GESA, SEPERTI...", "pt": "QUE RID\u00cdCULO! NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, EU SEMPRE FUGIA EM P\u00c2NICO, E AGORA...", "text": "IT\u0027S RIDICULOUS. WHEN I WAS AT FOUNDATION ESTABLISHMENT, I WAS ALWAYS FLEEING IN A PANIC, LIKE", "tr": "Ne kadar g\u00fcl\u00fcn\u00e7, Temel Kurulum a\u015famas\u0131ndayken hep panikle ka\u00e7ard\u0131m, \u015fimdi..."}, {"bbox": ["444", "2534", "580", "2689"], "fr": "AH, C\u0027EST EN FAIT...", "id": "AH, TERNYATA...", "pt": "AH, \u00c9 REALMENTE...", "text": "AH, IT\u0027S ACTUALLY", "tr": "Ah, me\u011fer..."}, {"bbox": ["545", "1462", "650", "1587"], "fr": "UNE DISTORSION SPATIALE ?", "id": "DISTORSI RUANG?", "pt": "DISTOR\u00c7\u00c3O ESPACIAL?", "text": "SPACE DISTORTION?", "tr": "Uzay B\u00fck\u00fclmesi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/9.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1144", "764", "1306"], "fr": "ILS ONT M\u00caME D\u00c9PLOY\u00c9 DES CADAVRES RAFFIN\u00c9S, ET ILS SEMBLENT \u00caTRE D\u0027UNE QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE SP\u00c9CIALE !", "id": "TERNYATA MENYIAPKAN MAYAT HIDUP, DAN SEPERTINYA JENIS KHUSUS BERKUALITAS TINGGI!", "pt": "ELES AT\u00c9 PREPARARAM CAD\u00c1VERES REFINADOS, E PARECEM SER DE UM TIPO ESPECIAL E AVAN\u00c7ADO!", "text": "HE ACTUALLY SET UP REFINED CORPSES, AND THEY SEEM TO BE SPECIAL HIGH-LEVEL ONES!", "tr": "Me\u011fer geli\u015fmi\u015f cesetler yerle\u015ftirmi\u015fler, hem de \u00f6zel, y\u00fcksek seviye t\u00fcrden g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar!"}, {"bbox": ["690", "693", "810", "985"], "fr": "\u00c9P\u00c9E D\u0027\u00c9MERAUDE RADIEUSE", "id": "PEDANG LUHUANG", "pt": "ESPADA VERDE BRILHANTE", "text": "GREEN GLOW SWORD", "tr": "Ye\u015fil I\u015f\u0131lt\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131"}, {"bbox": ["204", "795", "552", "931"], "fr": "PAS LE TEMPS D\u0027EXPLIQUER, TUONS-LE D\u0027ABORD ET ON VERRA APR\u00c8S !", "id": "TIDAK ADA WAKTU UNTUK BICARA, HABISI DULU BARU BICARA!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA CONVERSAR, VAMOS ACABAR COM ELE PRIMEIRO E DEPOIS VEREMOS!", "text": "NO TIME TO EXPLAIN, JUST KILL IT FIRST!", "tr": "A\u00e7\u0131klamaya vakit yok, \u00f6nce haklayal\u0131m da gerisini sonra konu\u015furuz!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/10.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "908", "464", "1091"], "fr": "CETTE CR\u00c9ATURE D\u00c9MONIAQUE NE CRAINT M\u00caME PAS LES ATTAQUES DES TR\u00c9SORS MAGIQUES ORDINAIRES ?", "id": "MAKHLUK IBLIS INI TERNYATA TIDAK TAKUT SERANGAN HARTA SIHIR BIASA?", "pt": "ESTA CRIATURA DEMON\u00cdACA N\u00c3O TEM MEDO DOS ATAQUES DE TESOUROS M\u00c1GICOS COMUNS?", "text": "THIS DEMON ISN\u0027T AFRAID OF ORDINARY MAGIC TREASURE ATTACKS?", "tr": "Bu canavar s\u0131radan sihirli hazinelerin sald\u0131r\u0131lar\u0131ndan korkmuyor mu?"}, {"bbox": ["54", "1461", "172", "1563"], "fr": "[SFX] ROOOOAR !", "id": "[SFX] ROOOAAARRR!", "pt": "[SFX] ROOOOAR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] Hooooo!"}, {"bbox": ["483", "65", "558", "141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["663", "940", "769", "1074"], "fr": "[SFX] FWOOMP...", "id": "[SFX] HANGUS...", "pt": "UGH...", "text": "[SFX] HUH....", "tr": "[SFX] Mph..."}, {"bbox": ["75", "32", "310", "94"], "fr": "[SFX] KEKE", "id": "[SFX] GEGE", "pt": "[SFX] KEKEKE...", "text": "[SFX] GIGGLE", "tr": "[SFX] K\u0131k\u0131r k\u0131k\u0131r"}, {"bbox": ["696", "13", "871", "132"], "fr": "HM ?!", "id": "HMM?!", "pt": "HM?!", "text": "HM?!", "tr": "Hm?!"}, {"bbox": ["651", "1771", "842", "2033"], "fr": "COUREZ !", "id": "LARI!!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!\"!", "tr": "Ka\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/192/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua