This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 197
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/0.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "1529", "840", "1689"], "fr": "IL A CARR\u00c9MENT D\u00c9VOR\u00c9 MA ROUE DE DHARMA !!", "id": "TERNYATA DIA BENAR-BENAR MEMAKAN RODA DHARMAKU!!", "pt": "ELE REALMENTE ENGOLIU MINHA RODA DO DHARMA!!", "text": "IT ACTUALLY ATE MY DHARMACHAKRA!!", "tr": "Dharma \u00c7ark\u0131m\u0131 zorla yedi!!"}, {"bbox": ["72", "1494", "201", "1634"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CET INSECTE ABOMINABLE !", "id": "MAKHLUK APA ITU!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ESSE INSETO!", "text": "WHAT THE HELL ARE THOSE BUGS?!", "tr": "O b\u00f6cek de neyin nesiydi \u00f6yle!"}, {"bbox": ["187", "1289", "738", "1371"], "fr": "", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/1.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1369", "581", "1454"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["692", "874", "848", "1004"], "fr": "[SFX] NNNNNNNNNNNNNNNGH !!", "id": "[SFX] UUUUGHH AAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] OOOOOH!!", "text": "[SFX]AWOOOOOOOO!!", "tr": "[SFX] Uuuuuuuuu!!"}, {"bbox": ["52", "1422", "136", "1490"], "fr": "[SFX] KREUK KREUK !", "id": "[SFX] KROK KROK!", "pt": "[SFX] KREK!", "text": "[SFX]CRACKLE!", "tr": "[SFX] KLAK!"}, {"bbox": ["364", "1472", "429", "1549"], "fr": "[SFX] GRIIII !", "id": "[SFX] KRAAAAK!", "pt": "[SFX] KRAAA!", "text": "[SFX]SCREECH!", "tr": "[SFX] GAK!"}, {"bbox": ["425", "326", "535", "437"], "fr": "REVIENS !", "id": "KEMBALI!", "pt": "VOLTE!", "text": "COME BACK!", "tr": "Geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["790", "1282", "860", "1358"], "fr": "[SFX] KRAA !", "id": "[SFX] KRAAAK KROK!", "pt": "[SFX] GRAK!", "text": "[SFX]SCREECH!", "tr": "[SFX] GRAK!"}, {"bbox": ["93", "809", "145", "879"], "fr": "IL L\u0027AVALE.", "id": "[SFX] TELAN", "pt": "[SFX] TRAGAR!", "text": "[SFX]GULP", "tr": "[SFX] GLUK!"}, {"bbox": ["449", "864", "499", "911"], "fr": "[SFX] GLOUPS", "id": "[SFX] TELAN", "pt": "[SFX] GLUP!", "text": "[SFX]GULP", "tr": "[SFX] HAM!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/2.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2843", "618", "3025"], "fr": "[SFX] BZZZZZZZZZZZZZZ !", "id": "[SFX] WUUUNG WUUUNG WUUUNG WUUUNG WUUUNG WUUUNG WUUUNG WUUUNG!", "pt": "[SFX] BZZZZZZZZZZZZZZZ!", "text": "[SFX]BUZZZZZZZZZZ!", "tr": "[SFX] VIZZZZZZZZZ!"}, {"bbox": ["689", "838", "817", "998"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ BZZ !", "id": "[SFX] WUUUNG WUUUNG WUUUNG!", "pt": "[SFX] BZZZZ!", "text": "[SFX]BUZZZZZZ!", "tr": "[SFX] VIZZZ!"}, {"bbox": ["695", "2563", "855", "2775"], "fr": "ATTENDS QUE JE LES AIE TOUS TU\u00c9S, ENSUITE JE M\u0027OCCUPERAI DE CET INSECTE !", "id": "TUNGGU SAMPAI AKU MEMBUNUH MEREKA SEMUA, BARU AKU AKAN MENGURUS SERANGGA INI!", "pt": "ESPERE EU MATAR TODOS ELES, DEPOIS VOLTO PARA ACABAR COM ESTE INSETO!", "text": "ONCE I\u0027VE KILLED THEM ALL, I\u0027LL DEAL WITH THESE BUGS!", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeyi bitireyim, sonra bu b\u00f6cekle ilgilenece\u011fim!"}, {"bbox": ["67", "2865", "162", "3104"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ", "id": "[SFX] WUNG WUNG", "pt": "[SFX] BZZ BZZ", "text": "[SFX]BUZZ", "tr": "[SFX] VIZZ"}, {"bbox": ["177", "2142", "320", "2315"], "fr": "C\u0027EST LE FEU FANT\u00d4ME DE L\u0027AB\u00ceME D\u0027\u00c9MERAUDE, TROIS FOIS PLUS PUISSANT QUE LE FEU D\u0027ALCHIMIE.", "id": "TAPI INI API HANTU BIYUAN YANG TIGA KALI LEBIH KUAT DARI API DAN!", "pt": "MAS \u00c9 O FOGO FANTASMA DO ABISMO VERDEJANTE, TR\u00caS VEZES MAIS PODEROSO QUE O FOGO DA P\u00cdLULA.", "text": "IS THE PHOSPHORUS FIRE SPEWED BY MY GHOST HEAD,", "tr": "Ama bu, Hap Ate\u015fi\u0027nden bile \u00fc\u00e7 kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olan Biyuan Hayalet Ate\u015fi!"}, {"bbox": ["67", "131", "192", "242"], "fr": "[SFX] GAH HA HA HA HA !", "id": "[SFX] GAAAAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] GAHAHAHAHA!", "text": "[SFX]GAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Gahahahaha!"}, {"bbox": ["71", "478", "217", "624"], "fr": "JE REFUSE DE CROIRE QUE CETTE MIS\u00c9RABLE BESTIOLE...", "id": "AKU TIDAK PERCAYA KAU SERANGGA SIALAN INI...", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca, SEU INSETO MALDITO...", "text": "I DON\u0027T BELIEVE YOUR DAMN BUGS...", "tr": "Bu lanet b\u00f6ce\u011fin..."}, {"bbox": ["327", "2826", "394", "2919"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ", "id": "[SFX] WUNG WUNG", "pt": "[SFX] BZZ BZZ", "text": "[SFX]BUZZ", "tr": "[SFX] VIZZ"}, {"bbox": ["78", "2057", "196", "2211"], "fr": "LE FEU DE PHOSPHORE CR\u00c2CH\u00c9 PAR MA T\u00caTE DE FANT\u00d4ME...", "id": "API FOSFOR YANG DIKELUARKAN OLEH KEPALA HANTUKU", "pt": "O FOGO DE F\u00d3SFORO JORRADO PELA MINHA CABE\u00c7A DE FANTASMA", "text": "WHICH IS THREE TIMES MORE POWERFUL THAN ALCHEMY FIRE.", "tr": "Hayalet kafamdan \u00e7\u0131kan fosfor ate\u015fi."}, {"bbox": ["660", "91", "771", "195"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["62", "2512", "195", "2678"], "fr": "MAIS HEUREUSEMENT, LA SITUATION EST STABLE POUR L\u0027INSTANT,", "id": "TAPI SYUKURLAH MASIH BISA BERTAHAN,", "pt": "MAS, FELIZMENTE, CONSEGUI EMPATAR,", "text": "BUT LUCKILY, IT\u0027S A STALEMATE.", "tr": "Neyse ki bir \u00e7\u0131kmaza girdi,"}, {"bbox": ["81", "1494", "305", "1629"], "fr": "[SFX] VROOOM !", "id": "[SFX] WUNG!", "pt": "[SFX] VMMM!", "text": "[SFX]BUZZ!", "tr": "[SFX] VIZZ!"}, {"bbox": ["95", "1910", "230", "2045"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN INI!", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}, {"bbox": ["662", "2024", "848", "2241"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE PUISSE M\u00caME PAS BR\u00dbLER UN MIS\u00c9RABLE INSECTE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN API INI TIDAK BISA MEMBAKAR SERANGGA SIALAN ITU!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE NEM CONSIGA QUEIMAR UM M\u00cdSERO INSETO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "HOW IS IT POSSIBLE THAT I CAN\u0027T EVEN BURN SOME DAMN BUGS TO DEATH!", "tr": "Nas\u0131l olur da de\u011fersiz bir b\u00f6ce\u011fi bile yakamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["733", "2824", "872", "2973"], "fr": "QUOI ?! \u00c7A...", "id": "APA?! INI...", "pt": "O QU\u00ca?! ISSO...", "text": "WHAT?! THIS", "tr": "Ne?! Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1871", "196", "2064"], "fr": "CES VERS D\u00c9VOREURS D\u0027OR, JE LES AI PROGRESSIVEMENT CULTIV\u00c9S EN FAISANT POUSSER LE BAMBOU-TONNERRE DOR\u00c9.", "id": "SERANGGA PEMAKAN EMAS INI, PERLAHAN-LAHAN AKU KEMBANGBIAKKAN SELAMA PROSES MENANAM BAMBU PETIR EMAS,", "pt": "ESTES VERMES DEVORADORES DE OURO FORAM CULTIVADOS GRADUALMENTE ENQUANTO EU CRIAVA O BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO,", "text": "THESE GOLD-DEVOURING BEETLES WERE GRADUALLY CULTIVATED DURING MY CULTIVATION OF THE GOLDEN THUNDER BAMBOO.", "tr": "Bu Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekler, Alt\u0131n G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu\u0027nu yeti\u015ftirirken yava\u015f yava\u015f geli\u015ftirildi,"}, {"bbox": ["505", "1886", "629", "2053"], "fr": "MIS \u00c0 PART CEUX QUI SONT ENCORE EN COURS DE CULTURE,", "id": "SELAIN SEBAGIAN YANG TERUS DIKEMBANGBIAKKAN,", "pt": "AL\u00c9M DE UMA PARTE QUE CONTINUA EM CULTIVO,", "text": "EXCEPT FOR A PORTION THAT CONTINUED TO BE CULTIVATED,", "tr": "Bir k\u0131sm\u0131n\u0131 yeti\u015ftirmeye devam etmenin yan\u0131 s\u0131ra,"}, {"bbox": ["290", "2195", "448", "2324"], "fr": "ILS ONT FINALEMENT ATTEINT UN STADE O\u00d9 LA MOITI\u00c9 DE LEUR CORPS EST DOR\u00c9E, ET LEUR NOMBRE A ATTEINT...", "id": "AKHIRNYA TUMBUH MENJADI INDIVIDU YANG SETENGAHNYA BERWARNA EMAS, DAN JUMLAHNYA MENCAPAI", "pt": "FINALMENTE CRESCERAM AT\u00c9 METADE DELES SE TORNAREM DOURADOS, E A QUANTIDADE ATINGIU...", "text": "FINALLY, HALF OF THEM HAVE GROWN TO BE GOLDEN, AND THEIR NUMBERS HAVE REACHED", "tr": "Sonunda yar\u0131s\u0131 alt\u0131n renginde olan bireyler haline geldiler ve say\u0131lar\u0131 da ula\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["703", "2266", "848", "2324"], "fr": "CEUX-CI, DANS MA DEMEURE...", "id": "INI DI DALAM GUA", "pt": "ESTES, NA RESID\u00caNCIA DA CAVERNA,", "text": "THESE WERE IN THE CAVE", "tr": "Ma\u011faradaki bunlar..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/4.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "0", "839", "120"], "fr": "...TROGLODYTE, APR\u00c8S AVOIR ACCOMPLI LE RITUEL DE RECONNAISSANCE DU MA\u00ceTRE, ONT \u00c9T\u00c9 SORTIS.", "id": "SETELAH SELESAI RITUAL PENGIKATAN DI RUMAH GUA, AKU MEMBAWANYA KELUAR.", "pt": "AP\u00d3S COMPLETAREM O RITUAL DE RECONHECIMENTO DO MESTRE, FORAM TRAZIDOS PARA FORA.", "text": "AFTER COMPLETING THE MASTER RECOGNITION CEREMONY IN THE MANSION, I BROUGHT THEM OUT.", "tr": "Konakta efendi tan\u0131ma t\u00f6renini tamamlad\u0131ktan sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["670", "384", "806", "575"], "fr": "AUTANT UTILISER CET INDIVIDU BIZARRE POUR TESTER LA PUISSANCE DE CES VERS D\u00c9VOREURS D\u0027OR.", "id": "SEKALIAN SAJA GUNAKAN ORANG ANEH INI UNTUK MENGUJI KEKUATAN SERANGGA PEMAKAN EMAS INI.", "pt": "VOU USAR ESTE ESQUISIT\u00c3O PARA TESTAR O PODER DESTES VERMES DEVORADORES DE OURO.", "text": "I MIGHT AS WELL USE THIS WEIRDO TO TEST THE POWER OF THESE GOLD-DEVOURING BEETLES.", "tr": "Bu tuhaf adam\u0131 kullanarak bu Alt\u0131n Yiyen B\u00f6ceklerin ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu deneyelim."}, {"bbox": ["651", "1049", "825", "1257"], "fr": "ALLEZ-Y.", "id": "PERGI.", "pt": "V\u00c3O.", "text": "GO.", "tr": "Git."}, {"bbox": ["79", "1431", "180", "1607"], "fr": "[SFX] WAAAAAAAH !!", "id": "[SFX] WAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH!!", "text": "[SFX]WAAAAAAH!!", "tr": "[SFX] Waaahhhh!!"}, {"bbox": ["706", "246", "806", "390"], "fr": "PUISQUE NOUS EN SOMMES ARRIV\u00c9S L\u00c0,", "id": "KARENA SUDAH SAMPAI PADA TITIK INI,", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO NA LUTA,", "text": "SINCE WE\u0027VE FOUGHT TO THIS POINT", "tr": "Madem bu noktaya geldik..."}, {"bbox": ["291", "0", "435", "41"], "fr": "...PLUSIEURS DIZAINES DE MILLIERS.", "id": "PULUHAN RIBU EKOR.", "pt": "...DEZENAS DE MILHARES.", "text": "TENS OF THOUSANDS.", "tr": "...on binlercesine."}, {"bbox": ["82", "162", "203", "334"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS LES R\u00c9V\u00c9LER AU D\u00c9PART.", "id": "AWALNYA AKU TIDAK INGIN MENGUNGKAPKANNYA.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU N\u00c3O QUERIA REVEL\u00c1-LOS.", "text": "I DIDN\u0027T WANT TO EXPOSE THEM.", "tr": "Asl\u0131nda bunu a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmak istememi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/5.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1442", "300", "1676"], "fr": "IL EST HORS DE QUESTION DE LE LAISSER S\u0027\u00c9CHAPPER VIVANT !", "id": "AKU TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA HIDUP!", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO VIVER DE JEITO NENHUM!", "text": "I CAN\u0027T LET HIM LIVE!", "tr": "Onu asla canl\u0131 b\u0131rakmamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["428", "1161", "564", "1342"], "fr": "LES CULTIVATEURS ORDINAIRES AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU NE SONT PAS LEURS ADVERSAIRES.", "id": "KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI BIASA BUKANLAH TANDINGAN MEREKA.", "pt": "CULTIVADORES COMUNS NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA ELES.", "text": "ORDINARY CORE FORMATION CULTIVATORS ARE NO MATCH FOR THEM.", "tr": "S\u0131radan \u00c7ekirdek Olu\u015fum A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcileri onlara rakip olamaz."}, {"bbox": ["667", "901", "857", "1015"], "fr": "QUANT \u00c0 CET INDIVIDU \u00c9TRANGE, PUISQUE L\u0027INIMITI\u00c9 EST D\u00c9J\u00c0 SCELL\u00c9E,", "id": "ADAPUN ORANG ANEH ITU, KARENA SUDAH MENJADI MUSUH,", "pt": "QUANTO A ESSE ESQUISIT\u00c3O, J\u00c1 QUE NOS TORNAMOS INIMIGOS,", "text": "AS FOR THAT WEIRDO, SINCE WE\u0027VE ALREADY BECOME ENEMIES", "tr": "O tuhaf adama gelince, madem d\u00fc\u015fman kesildik..."}, {"bbox": ["719", "640", "850", "853"], "fr": "OH, HEUREUSEMENT, SEULES LES QUELQUES CENTAINES AU CENTRE ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITES PAR L\u0027EXPLOSION.", "id": "OH, SYUKURLAH HANYA RATUSAN EKOR DI TENGAH YANG MATI KARENA LEDAKAN.", "pt": "OH, FELIZMENTE, APENAS ALGUMAS CENTENAS NO MEIO FORAM MORTAS PELA EXPLOS\u00c3O.", "text": "OH, LUCKILY ONLY A FEW HUNDRED IN THE MIDDLE WERE KILLED", "tr": "Oh, neyse ki sadece ortadaki birka\u00e7 y\u00fcz tanesi patlamada \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["645", "87", "714", "152"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ", "id": "[SFX] WUNG WUNG", "pt": "[SFX] BZZ BZZ", "text": "[SFX]BUZZ", "tr": "[SFX] VIZZ"}, {"bbox": ["371", "405", "515", "599"], "fr": "AUTO-DESTRUCTION ?!", "id": "MELEDAKKAN DIRI?!", "pt": "AUTOEXPLOS\u00c3O?!", "text": "SELF-DESTRUCT?!", "tr": "Kendini patlatma m\u0131?!"}, {"bbox": ["462", "1011", "572", "1169"], "fr": "MAIS JE SUIS D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S SATISFAIT,", "id": "TAPI AKU SUDAH SANGAT PUAS,", "pt": "MAS J\u00c1 ESTOU MUITO SATISFEITO,", "text": "BUT I\u0027M ALREADY VERY SATISFIED.", "tr": "Ama yine de \u00e7ok memnunum,"}, {"bbox": ["43", "928", "188", "1136"], "fr": "IL SEMBLE QUE CES VERS D\u00c9VOREURS D\u0027OR SEMI-ADULTES NE SOIENT PAS COMPL\u00c8TEMENT IMMUNIS\u00c9S AUX D\u00c9G\u00c2TS.", "id": "TERNYATA SERANGGA PEMAKAN EMAS SETENGAH JADI INI JUGA TIDAK SEPENUHNYA KEBAL TERHADAP SERANGAN.", "pt": "PARECE QUE ESTES VERMES DEVORADORES DE OURO SEMI-ADULTOS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O COMPLETAMENTE IMUNES A DANOS.", "text": "IT SEEMS THESE HALF-GROWN GOLD-DEVOURING BEETLES AREN\u0027T COMPLETELY IMMUNE TO DAMAGE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu yar\u0131 olgunla\u015fm\u0131\u015f Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekler de hasara kar\u015f\u0131 tamamen dayan\u0131kl\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/6.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "790", "631", "943"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["751", "1643", "845", "1779"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["665", "112", "835", "297"], "fr": "MAIS ILS NE POURRONT JAMAIS \u00c9GALER MA TECHNIQUE D\u0027\u00c9VASION.", "id": "TAPI MEREKA TIDAK MUNGKIN BISA MENGEJAR TEKNIK PELARIAN DIRIKU.", "pt": "MAS \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ELES ALCAN\u00c7AREM MINHA T\u00c9CNICA DE FUGA.", "text": "BUT THEY CAN\u0027T POSSIBLY CATCH UP TO MY ESCAPE TECHNIQUE.", "tr": "Ama ka\u00e7\u0131\u015f tekni\u011fime yeti\u015fmeleri imkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/7.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1843", "156", "2032"], "fr": "CR\u00c8VE !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["701", "976", "826", "1058"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["693", "113", "818", "195"], "fr": "DISPARAISSEZ !!", "id": "PERGI!!", "pt": "V\u00c3O!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "925", "251", "1116"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUEL ARTEFACT MAGIQUE OU CULTIVATEUR SERAIT COMPL\u00c8TEMENT CORROD\u00c9 !!", "id": "APAPUN SENJATA MAGIS DAN KULTIVATOR, SEMUANYA AKAN TERKIKIS HABIS!!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUE ARTEFATO M\u00c1GICO OU CULTIVADOR SEJA, TODOS SER\u00c3O CORRO\u00cdDOS!!", "text": "NO MATTER WHAT MAGIC WEAPON OR CULTIVATOR, THEY\u0027LL ALL BE CORRODED!!", "tr": "Hangi sihirli e\u015fya veya yeti\u015fimci olursa olsun, hepsi a\u015f\u0131n\u0131p yok olacak!!"}, {"bbox": ["62", "77", "146", "368"], "fr": "EXTR\u00caMEMENT YIN, EXTR\u00caMEMENT MAL\u00c9FIQUE.", "id": "YIN EKSTREM, KEJAHATAN EKSTREM", "pt": "O MAL E A ESCURID\u00c3O SUPREMOS.", "text": "EXTREMELY YIN AND EVIL", "tr": "En \u00dcst\u00fcn Yin, En \u00dcst\u00fcn K\u00f6t\u00fcl\u00fck."}, {"bbox": ["725", "635", "852", "800"], "fr": "C\u0027EST AUSSI MON ULTIME ATTE MORTELLE !", "id": "JUGA PEMBUNUH TERAKHIR!", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M MEU TRUNFO FINAL!", "text": "IS ALSO THE FINAL KILLER MOVE!", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda son kozum!"}, {"bbox": ["662", "1107", "821", "1303"], "fr": "M\u00caME SI CELA SIGNIFIE RESTER EN EMBUSCADE PENDANT PLUS DE DIX ANS, JE DOIS LES AN\u00c9ANTIR !", "id": "MESKIPUN HARUS BERSEMBUNYI SELAMA BELASAN TAHUN, AKU AKAN TETAP MEMUSNAHKAN MEREKA!", "pt": "MESMO QUE SIGNIFIQUE FICAR ESCONDIDO POR MAIS DE DEZ ANOS, EU OS ANIQUILAREI!", "text": "EVEN IF I HAVE TO LIE LOW FOR MORE THAN TEN YEARS, I\u0027LL DESTROY THEM!", "tr": "On y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcre pusuya yatm\u0131\u015f olsam bile, onlar\u0131 yok edece\u011fim!"}, {"bbox": ["59", "554", "177", "730"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST MON V\u00c9RITABLE...", "id": "INI BARULAH KEKUATANKU YANG SEBENARNYA,", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU VERDADEIRO,", "text": "THIS IS MY TRUE,", "tr": "\u0130\u015fte bu benim ger\u00e7ek..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/9.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1177", "570", "1251"], "fr": "[SFX] FFWWSH", "id": "[SFX] LEWAT", "pt": "[SFX] VUPT!", "text": "[SFX]SWOOP", "tr": "[SFX] FIIYT"}, {"bbox": ["690", "417", "823", "607"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/197/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua