This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 210
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "16", "749", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["119", "1387", "896", "1482"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QINGFENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.\nEN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QINGFENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ADAPTA\u00c7\u00c3O: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qingfeng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r. Lilb Manhua"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/1.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1448", "479", "1603"], "fr": "PROFITEZ DE CETTE OCCASION POUR VOUS RETIRER RAPIDEMENT DU CHAMP DE BATAILLE !", "id": "MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK SEGERA MUNDUR DARI MEDAN PERANG!", "pt": "APROVEITEM ESTA OPORTUNIDADE PARA RECUAR RAPIDAMENTE DO CAMPO DE BATALHA!", "text": "LET\u0027S TAKE THIS CHANCE TO QUICKLY LEAVE THE BATTLEFIELD!", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 kullan\u0131p hemen sava\u015f alan\u0131ndan \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["699", "1425", "859", "1584"], "fr": "ATTENTION ! IL Y A D\u0027AUTRES CR\u00c9ATURES FANTOMATIQUES !", "id": "HATI-HATI! ADA MAKHLUK GAIB LAINNYA!", "pt": "CUIDADO! H\u00c1 OUTRAS CRIATURAS FANTASMAS!", "text": "BE CAREFUL! THERE ARE OTHER GHOSTS!", "tr": "Dikkat! Ba\u015fka hayalet yarat\u0131klar da var!"}, {"bbox": ["53", "953", "173", "1121"], "fr": "DONC, LE S\u00c9NIOR HAN ATTENDAIT CETTE OPPORTUNIT\u00c9 DEPUIS LE D\u00c9BUT !", "id": "TERNYATA SENIOR HAN SUDAH MENUNGGU KESEMPATAN INI!", "pt": "ENT\u00c3O O S\u00caNIOR HAN ESTAVA ESPERANDO POR ESTA OPORTUNIDADE O TEMPO TODO!", "text": "SO SENIOR HAN WAS WAITING FOR THIS OPPORTUNITY!", "tr": "Demek K\u0131demli Han ba\u015f\u0131ndan beri bu f\u0131rsat\u0131 bekliyormu\u015f!"}, {"bbox": ["543", "1025", "600", "1119"], "fr": "R\u00c9TRACTION !", "id": "TARIK!", "pt": "RECOLHER!", "text": "[SFX] Retract!", "tr": "Geri Al!"}, {"bbox": ["327", "1028", "465", "1113"], "fr": "PARFAIT !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["27", "1939", "205", "2099"], "fr": "?", "id": "?.", "pt": "HMM?", "text": "?.", "tr": "?."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/2.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "0", "815", "228"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON !!", "id": "TIDAK BAGUS!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "NOT GOOD!!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc!!"}, {"bbox": ["666", "1302", "825", "1463"], "fr": "[SFX] WUU JI !", "id": "[SFX] UWII!", "pt": "[SFX] GUINCHO!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] V\u0131yk!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/3.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "465", "819", "625"], "fr": "TANT PIS, AU MOINS NOUS AVONS SAUV\u00c9 NOTRE PEAU !", "id": "SUDAHLAH, SETIDAKNYA NYAWA KITA SELAMAT!", "pt": "ESQUE\u00c7A, PELO MENOS CONSEGUIMOS SALVAR NOSSAS VIDAS!", "text": "FORGET IT, AT LEAST WE SAVED EACH OTHER!", "tr": "Bo\u015f ver, en az\u0131ndan can\u0131m\u0131z\u0131 kurtard\u0131k!"}, {"bbox": ["203", "814", "346", "949"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, \u00c7A VA ?", "id": "REKAN KULTIVATOR, KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT, FELLOW CULTIVATOR?", "tr": "Yolda\u015f\u0131m, iyi misin?"}, {"bbox": ["751", "225", "837", "342"], "fr": "QUEL DOMMAGE.", "id": "SAYANG SEKALI.", "pt": "QUE PENA.", "text": "WHAT A PITY...", "tr": "Ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["390", "50", "457", "132"], "fr": "IL SORT", "id": "MENGELUARKAN", "pt": "RETIRA", "text": "[SFX] Pull out", "tr": "\u00c7\u0131kar\u0131yor."}, {"bbox": ["615", "890", "678", "947"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["542", "1566", "631", "1607"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/4.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1641", "516", "1835"], "fr": "VOUS DEUX, OCCUPEZ-VOUS DES FANT\u00d4MES WEIWU ET FAITES-MOI GAGNER DU TEMPS !", "id": "KALIAN BERDUA HADAPI HANTU WEIWU ITU, BANTU AKU MENGULUR WAKTU!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, LIDEM COM OS FANTASMAS WEIWU, AJUDEM-ME A GANHAR ALGUM TEMPO!", "text": "YOU TWO DEAL WITH THE WEIWU GHOSTS, BUY ME SOME TIME!", "tr": "\u0130kiniz Wei Wu Hayaletleriyle ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131n, bana biraz zaman kazand\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["79", "1314", "222", "1409"], "fr": "C\u0027EST \u00c9QUIVALENT AU NIVEAU D\u0027UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "SETARA DENGAN TINGKAT KULTIVATOR PEMBANGUN FONDASI!", "pt": "EQUIVALENTE AO N\u00cdVEL DE UM CULTIVADOR DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "EQUIVALENT TO THE LEVEL OF A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR!", "tr": "Temel Kurulum yeti\u015fimcisi seviyesinde!"}, {"bbox": ["28", "1148", "189", "1314"], "fr": "S\u00c9NIOR HAN, CE SONT DES FANT\u00d4MES WEIWU !", "id": "SENIOR HAN, INI ADALAH HANTU WEIWU!", "pt": "S\u00caNIOR HAN, ESTES S\u00c3O OS FANTASMAS WEIWU!", "text": "SENIOR HAN, THESE ARE WEIWU GHOSTS!", "tr": "K\u0131demli Han, bunlar Wei Wu Hayaletleri!"}, {"bbox": ["271", "1197", "412", "1362"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027UNE BATAILLE F\u00c9ROCE EST IN\u00c9VITABLE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "SEPERTINYA HARI INI PERTARUNGAN SENGIT TIDAK BISA DIHINDARI.", "pt": "PARECE QUE UMA BATALHA FEROZ \u00c9 INEVIT\u00c1VEL HOJE.", "text": "IT SEEMS A FIERCE BATTLE IS UNAVOIDABLE TODAY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bug\u00fcn zorlu bir sava\u015ftan ka\u00e7\u0131\u015f yok."}, {"bbox": ["294", "1532", "418", "1658"], "fr": "JE VAIS M\u0027OCCUPER DE CES DEUX OMBRES FANTOMATIQUES.", "id": "AKU AKAN MENGHADAPI DUA BAYANGAN HANTU ITU.", "pt": "EU CUIDAREI DAQUELAS DUAS SOMBRAS FANTASMAS.", "text": "I\u0027LL DEAL WITH THOSE TWO GHOST SHADOWS.", "tr": "O iki hayalet g\u00f6lgeyle ben ilgilenirim."}, {"bbox": ["662", "1363", "844", "1496"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE T\u0027\u00c9COUTER ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MENDENGARKANMU...", "pt": "POR QUE EU DEVERIA TE OUVIR...", "text": "WHY SHOULD I LISTEN TO YOU...", "tr": "Neden seni dinleyeyim ki..."}, {"bbox": ["182", "47", "302", "108"], "fr": "[SFX] SSSS...", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSSS...", "text": "[SFX] HISS...", "tr": "[SFX] Sss."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "45", "159", "182"], "fr": "PEU IMPORTE, DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE PEUX PAS BATTRE LES OMBRES FANTOMATIQUES.", "id": "YASUDAHLAH, LAGIPULA AKU TIDAK BISA MENGALAHKAN BAYANGAN HANTU ITU.", "pt": "POIS BEM, DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O CONSIGO VENCER AS SOMBRAS FANTASMAS.", "text": "FINE, I CAN\u0027T BEAT THE GHOST SHADOWS ANYWAY.", "tr": "Neyse, zaten hayalet g\u00f6lgeleri yenemem."}, {"bbox": ["195", "76", "320", "207"], "fr": "PUISQU\u0027IL VEUT S\u0027EN CHARGER, LAISSONS-LE FAIRE.", "id": "KARENA DIA MAU MENANGGUNGNYA, BIARKAN SAJA DIA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE QUER ENFRENT\u00c1-LOS, DEIXE QUE ELE ENFRENTE.", "text": "SINCE HE WANTS TO TAKE THE BLOW, LET HIM.", "tr": "Madem o \u00fcstlenmek istiyor, b\u0131rakal\u0131m \u00fcstlensin."}, {"bbox": ["442", "56", "523", "161"], "fr": "[SFX] KEKE", "id": "[SFX] KEKEKE", "pt": "[SFX] HIHIHI...", "text": "[SFX] Giggle", "tr": "[SFX] K\u0131k k\u0131k"}, {"bbox": ["727", "1847", "847", "1989"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 !", "id": "KERJA BAGUS!", "pt": "BOM TRABALHO!", "text": "WELL DONE!", "tr": "\u0130yi i\u015f!"}, {"bbox": ["552", "1437", "650", "1553"], "fr": "[SFX] GRAAAH !!", "id": "[SFX] GAAK!!", "pt": "[SFX] GRAAA!!", "text": "[SFX] GAH!!", "tr": "[SFX] Kraa!!"}, {"bbox": ["39", "1419", "155", "1544"], "fr": "[SFX] WUU JI !", "id": "[SFX] UWII!", "pt": "[SFX] GUINCHO!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] V\u0131yk!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/6.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1672", "205", "1811"], "fr": "[SFX] ROAR !", "id": "[SFX] ROAR!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2353", "140", "2401"], "fr": "POINT A", "id": "[SFX] CETIK! A", "pt": "APONTA O DEDO PARA A.", "text": "[SFX] Point", "tr": "A Noktas\u0131na \u0130\u015faret Et"}, {"bbox": ["508", "2218", "698", "2312"], "fr": "[SFX] VRILLE", "id": "[SFX] BERPUTAR", "pt": "[SFX] ZUIMMM", "text": "[SFX] Whirl", "tr": "[SFX] F\u0131r\u0131l f\u0131r\u0131l"}, {"bbox": ["577", "1902", "772", "2030"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}, {"bbox": ["39", "66", "158", "399"], "fr": "QI FRIGORIFIQUE XUAN YIN", "id": "QI HAWA DINGIN XUAN YIN", "pt": "AR FRIO DO YIN PROFUNDO", "text": "MYSTICAL YIN COLD AURA", "tr": "Gizemli Yin So\u011fuk Auras\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/8.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1506", "169", "1644"], "fr": "JE VEUX VOIR \u00c0 QUEL POINT TON ESPRIT D\u0027ARTEFACT EST PUISSANT !", "id": "AKU INGIN LIHAT, SEBERAPA HEBAT ROH ARTEFAKMU INI!", "pt": "QUERO S\u00d3 VER O QU\u00c3O PODEROSO \u00c9 ESSE SEU ESP\u00cdRITO DE ARTEFATO!", "text": "I WANT TO SEE HOW POWERFUL YOUR WEAPON SPIRIT IS!", "tr": "Bakal\u0131m senin bu e\u015fya ruhun ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["50", "1028", "212", "1206"], "fr": "CETTE PERLE DOIT \u00caTRE UN PUISSANT ARTEFACT MAGIQUE D\u0027UN CULTIVATEUR D\u00c9CHU, ET MAINTENANT ELLE POSS\u00c8DE...", "id": "MANIK INI SEHARUSNYA ADALAH ARTEFAK SAKTI YANG KUAT DARI KULTIVATOR YANG TELAH GUGUR, SEKARANG TAK DISANGKA ADA...", "pt": "ESTA P\u00c9ROLA DEVE SER UMA PODEROSA ARMA M\u00c1GICA DE ALGUM CULTIVADOR CA\u00cdDO, E AGORA ELA REALMENTE POSSUI...", "text": "THIS BEAD SHOULD BE A POWERFUL MAGIC WEAPON OF A FALLEN CULTIVATOR.", "tr": "Bu boncuk, d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir yeti\u015fimcinin g\u00fc\u00e7l\u00fc bir b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyas\u0131 olmal\u0131; \u015fimdi i\u00e7inde beklenmedik bir \u015fekilde..."}, {"bbox": ["177", "1169", "316", "1369"], "fr": "UN ESPRIT D\u0027ARTEFACT EXTR\u00caMEMENT RARE ET PUISSANT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, CE QUI LA REND ENCORE PLUS FORMIDABLE !", "id": "HEBAT! KINI DI DALAMNYA TERNYATA ADA ROH ARTEFAK YANG SANGAT LANGKA, KEKUATANNYA JADI LEBIH DAHSYAT LAGI!", "pt": "PODEROSO! AGORA, DENTRO DELA, H\u00c1 UM ESP\u00cdRITO DE ARTEFATO EXTREMAMENTE RARO, E SEU PODER \u00c9 AINDA MAIOR!", "text": "AND IT HAS AN EXTREMELY RARE WEAPON SPIRIT INSIDE, MAKING IT EVEN MORE POWERFUL!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc! \u0130\u00e7inde beklenmedik \u015fekilde b\u00f6ylesine nadir bir e\u015fya ruhu oldu\u011funa g\u00f6re, kudreti daha da b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["665", "1039", "823", "1269"], "fr": "AUPARAVANT, NANGONG WAN A RECUEILLI L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL DU JIAO D\u0027ENCRE PR\u00c9CIS\u00c9MENT POUR RAFFINER UN ESPRIT D\u0027ARTEFACT !", "id": "SEBELUMNYA NANGONG WAN MENGAMBIL ROH ASLI NAGA BANJIR HITAM, ITU UNTUK MENYEMPURNAKAN ROH ARTEFAK!", "pt": "ANTERIORMENTE, NANGONG WAN COLETOU O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL DO JIAO DE TINTA PRECISAMENTE PARA REFINAR UM ESP\u00cdRITO DE ARTEFATO!", "text": "PREVIOUSLY, NANGONG WAN COLLECTED THE ESSENCE SPIRIT OF THE BLACK JIAO IN ORDER TO REFINE A WEAPON SPIRIT!", "tr": "Daha \u00f6nce Nangong Wan\u0027\u0131n M\u00fcrekkep Ejderi\u0027nin K\u00f6ken Ruhu\u0027nu ele ge\u00e7irmesi, tam da bir e\u015fya ruhunu i\u015flemek i\u00e7indi!"}, {"bbox": ["743", "1671", "841", "1752"], "fr": "[SFX] AWOOO !!", "id": "[SFX] AUMMM!!", "pt": "[SFX] AWOOO!!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] Awooo!!"}, {"bbox": ["110", "818", "251", "974"], "fr": "UN ESPRIT D\u0027ARTEFACT ?!", "id": "ROH ARTEFAK?!", "pt": "ESP\u00cdRITO DE ARTEFATO?!", "text": "WEAPON SPIRIT?!", "tr": "E\u015fya Ruhu?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/9.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1869", "492", "2049"], "fr": "PAS BON ! CES DEUX \u00c9P\u00c9ES DE BAMBOU VERT ET DE NUAGES D\u0027ABEILLES SONT TROP ENDOMMAG\u00c9ES !", "id": "TIDAK BAGUS! DUA PEDANG AWAN LEBAH BAMBU HIJAU INI SUDAH TERLALU RUSAK PARAH!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ESTAS DUAS ESPADAS NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE EST\u00c3O MUITO DANIFICADAS!", "text": "NOT GOOD! THESE TWO AZURE BAMBOO BEE CLOUD SWORDS ARE TOO DAMAGED!", "tr": "Eyvah! Bu iki Ye\u015fil Bambu Ar\u0131 Bulut K\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ok fazla hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["609", "1931", "711", "2006"], "fr": "R\u00c9TRACTION !!", "id": "TARIK!!", "pt": "RECOLHER!!", "text": "[SFX] RETRACT!!", "tr": "Geri \u00c7ek!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "763", "172", "852"], "fr": "[SFX] HISSS GAAH !!", "id": "[SFX] SSHGAAK!!", "pt": "[SFX] SSSKRAAA!!", "text": "[SFX] HISS GAH!!", "tr": "[SFX] Ssskraa!!"}, {"bbox": ["280", "81", "568", "190"], "fr": "ET CE N\u0027EST PAS TOUT !", "id": "MASIH ADA LAGI!", "pt": "E TEM MAIS!", "text": "THERE\u0027S MORE!", "tr": "Dahas\u0131 da var!"}], "width": 900}, {"height": 1472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/210/11.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "877", "796", "979"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}]
Manhua