[{"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/0.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "2887", "188", "2985"], "fr": "[SFX] GROAR !", "id": "[SFX] WUU HOO HOO!", "pt": "[SFX] RUGIDO!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] VUHOO HOO!"}, {"bbox": ["212", "1481", "281", "1565"], "fr": "ARR\u00caTEZ", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE", "text": "[SFX] Stop", "tr": "Dur."}, {"bbox": ["281", "1147", "631", "1237"], "fr": "212. C\u0027EST UNE VIEILLE CONNAISSANCE", "id": "212. TERNYATA KENALAN LAMA", "pt": "\u00c9 UM VELHO CONHECIDO.", "text": "212. OLD ACQUAINTANCES", "tr": "212. Eski Bir Tan\u0131d\u0131k"}, {"bbox": ["142", "0", "695", "42"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["458", "1543", "514", "1613"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] HUH?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["662", "2528", "775", "2694"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/1.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1737", "729", "1844"], "fr": "[SFX] TWIIT TWIIT~", "id": "[SFX] NGIIK NGIIK~", "pt": "[SFX] PIU PIU~", "text": "[SFX] Squeak~", "tr": "[SFX] VII CII CII~"}, {"bbox": ["751", "757", "843", "835"], "fr": "[SFX] KAAAH !", "id": "[SFX] GAAK!", "pt": "[SFX] GRASNIDO!", "text": "[SFX] GAH!", "tr": "[SFX] GAAH!"}, {"bbox": ["212", "571", "313", "679"], "fr": "PR\u00c9D\u00c9CESSEUR HAN !", "id": "SENIOR HAN!", "pt": "S\u00caNIOR HAN!", "text": "Elder Han!", "tr": "K\u0131demli Han!"}, {"bbox": ["525", "654", "612", "723"], "fr": "[SFX] OUGAA !", "id": "[SFX] WUU GAAK!", "pt": "[SFX] GRUNHIDO!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] VU GAA!"}, {"bbox": ["109", "1671", "223", "1783"], "fr": "[SFX] TWIIT !!", "id": "[SFX] NGIIK!!", "pt": "[SFX] PIU!!", "text": "[SFX] SCREAM!", "tr": "[SFX] VII CII!!"}, {"bbox": ["433", "1230", "717", "1314"], "fr": "[SFX] KAAAAAAAH\u2014\u2014 !!", "id": "[SFX] GAAAAAAK\u2014\u2014!!", "pt": "[SFX] GRASNIDO LONGO\u2014\u2014!!", "text": "[SFX] GAAAAAAAAAAAAAAH--!!", "tr": "[SFX] GAAAAAAAAAAAAH\u2014\u2014!!"}, {"bbox": ["530", "2180", "588", "2219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["651", "1436", "703", "1491"], "fr": "[SFX] SSSHP", "id": "[SFX] HSSST", "pt": "[SFX] SORVER!", "text": "[SFX] ABSORB", "tr": "[SFX] F\u0131ssst"}, {"bbox": ["95", "3365", "257", "3437"], "fr": "SE DISPERSENT", "id": "BERHAMBURAN", "pt": "DISPERSAR", "text": "[SFX] Disperse", "tr": "Da\u011f\u0131l\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/2.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "3124", "823", "3295"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST UNE VRAIE CHANCE DE POUVOIR \u00caTRE AVEC VOUS, PR\u00c9D\u00c9CESSEUR !", "id": "SEPERTINYA BISA BERSAMA SENIOR, BENAR-BENAR SUATU KEBERUNTUNGAN!", "pt": "PARECE QUE ESTAR COM O S\u00caNIOR \u00c9 REALMENTE ALGO AFORTUNADO!", "text": "IT SEEMS THAT BEING WITH SENIOR IS TRULY A FORTUNATE THING!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re K\u0131demli ile birlikte olmak ger\u00e7ekten de \u015fansl\u0131 bir durum!"}, {"bbox": ["335", "2403", "494", "2581"], "fr": "HMPH, CES FANT\u00d4MES D\u00c9MONIAQUES SONT EXTR\u00caMEMENT RUS\u00c9S, ILS SE SONT CACH\u00c9S SIMULTAN\u00c9MENT DANS L\u0027ARTEFACT MAGIQUE,", "id": "HMPH, MONSTER HANTU INI SANGAT LICIK, MEREKA MALAH BERSEMBUNYI DI DALAM SENJATA SIHIR SECARA BERSAMAAN,", "pt": "HMPH, ESSES FANTASMAS DEMON\u00cdACOS S\u00c3O EXTREMAMENTE TRAI\u00c7OEIROS, CONSEGUIRAM SE ESCONDER DENTRO DO TESOURO M\u00c1GICO AO MESMO TEMPO,", "text": "HMPH, THESE DEMON GHOSTS ARE EXTREMELY CUNNING, THEY ACTUALLY HID INSIDE THE MAGIC TREASURE AT THE SAME TIME,", "tr": "Hmph, bu \u015feytani hayaletler son derece kurnaz, hepsi ayn\u0131 anda sihirli hazinenin i\u00e7ine saklanm\u0131\u015flar,"}, {"bbox": ["675", "2650", "855", "2805"], "fr": "DANS L\u0027ARC \u00c9LECTRIQUE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ILS ONT \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT CONSUM\u00c9S D\u0027UN COUP.", "id": "DALAM BUSUR LISTRIK TADI, LANGSUNG HABIS TERPAKAI SEKALIGUS,", "pt": "NO ARCO EL\u00c9TRICO DE AGORA POUCO, FOI COMPLETAMENTE CONSUMIDO DE UMA S\u00d3 VEZ,", "text": "THEY WERE COMPLETELY CONSUMED IN THE PREVIOUS ARC OF LIGHTNING,", "tr": "az \u00f6nceki elektrik arklar\u0131nda tek seferde t\u00fckendi,"}, {"bbox": ["266", "3534", "409", "3702"], "fr": "M\u00caME UN D\u00c9MON FANT\u00d4ME AUSSI PUISSANT A \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTI SI FACILEMENT.", "id": "BAHKAN MONSTER HANTU SEKUAT INI BISA DIMUSNAHKAN DENGAN BEGITU MUDAH.", "pt": "AT\u00c9 UM DEM\u00d4NIO FANTASMA T\u00c3O PODEROSO FOI DESTRU\u00cdDO T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "HE EVEN EASILY DESTROYED SUCH A POWERFUL GHOST.", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hayalet iblisi bile bu kadar kolay yok etti."}, {"bbox": ["336", "2759", "503", "2915"], "fr": "ESSAIENT-ILS DE M\u0027INCITER \u00c0 TENDRE LA MAIN POUR LES ATTRAPER, PUIS \u00c0 PRENDRE POSSESSION DE MON CORPS ?", "id": "INI MENCOBA MEMANCINGKU UNTUK MENGULURKAN TANGAN DAN MENANGKAPNYA, LALU MEREBUT TUBUHKU, KAN?", "pt": "ISTO \u00c9 PARA ME ATRAIR A ESTENDER A M\u00c3O PARA AGARRAR, E DEPOIS POSSUIR MEU CORPO, CERTO?", "text": "IS THIS TRYING TO LURE ME TO REACH OUT AND GRAB IT, AND THEN POSSESS ME?", "tr": "Bu beni uzan\u0131p yakalamam i\u00e7in cezbetmek, sonra da bedenimi ele ge\u00e7irmek i\u00e7in, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["642", "2835", "780", "2986"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027UNE LONGUE P\u00c9RIODE DE R\u00c9CUP\u00c9RATION EST N\u00c9CESSAIRE.", "id": "SEPERTINYA BUTUH WAKTU LAMA UNTUK MEMULIHKAN DIRI.", "pt": "PARECE QUE SER\u00c1 NECESS\u00c1RIO UM LONGO PER\u00cdODO DE RECUPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT SEEMS THAT A LONG PERIOD OF RECUPERATION IS NEEDED", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re uzun bir s\u00fcre dinlenmem gerekecek."}, {"bbox": ["92", "3467", "229", "3629"], "fr": "LES POUVOIRS DU PR\u00c9D\u00c9CESSEUR HAN SONT VRAIMENT CONSID\u00c9RABLES,", "id": "SENIOR HAN BENAR-BENAR MEMILIKI KEMAMPUAN GAIB YANG HEBAT,", "pt": "S\u00caNIOR HAN REALMENTE TEM HABILIDADES DIVINAS CONSIDER\u00c1VEIS,", "text": "SENIOR HAN\u0027S DIVINE POWERS ARE TRULY GREAT,", "tr": "K\u0131demli Han\u0027\u0131n ilahi g\u00fc\u00e7leri ger\u00e7ekten de az de\u011fil,"}, {"bbox": ["691", "2396", "847", "2564"], "fr": "LE TONNERRE DIVIN EXORCISEUR ACCUMUL\u00c9 PAR CES QUELQUES \u00c9P\u00c9ES DE NUAGES D\u0027ABEILLES EN BAMBOU VERT,", "id": "PETIR SUCI PENGUSIR ROH JAHAT YANG TERKUMPUL DI BEBERAPA PEDANG AWAN BAMBU HIJAU LEBAH ITU,", "pt": "O RAIO DIVINO EXORCISTA ACUMULADO POR AQUELAS POUCAS ESPADAS DA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE,", "text": "THE EVIL-WARDING DIVINE LIGHTNING ACCUMULATED IN THOSE AZURE BAMBOO BEE CLOUD SWORDS,", "tr": "o birka\u00e7 Ye\u015fil Bambu Ar\u0131 Bulut K\u0131l\u0131c\u0131\u0027nda biriken K\u00f6t\u00fcl\u00fck Kovan \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131,"}, {"bbox": ["569", "1627", "670", "1713"], "fr": "[SFX] KYA !", "id": "[SFX] CIIA!", "pt": "[SFX] GUINCHO!", "text": "[SFX] SCREAM!", "tr": "[SFX] C\u0130YAA!"}, {"bbox": ["148", "985", "204", "1081"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["672", "2010", "812", "2104"], "fr": "[SFX] HISSS...", "id": "[SFX] CIISSS...", "pt": "[SFX] CHIADO... SILVO...", "text": "[SFX] HISS...", "tr": "[SFX] CIISS..."}, {"bbox": ["84", "3017", "219", "3083"], "fr": "PR\u00c9D\u00c9CESSEUR HAN !", "id": "SENIOR HAN!", "pt": "S\u00caNIOR HAN!", "text": "ELDER HAN!", "tr": "K\u0131demli Han!"}, {"bbox": ["281", "218", "492", "295"], "fr": "[SFX] WOOOSH...", "id": "MELAYANG-LAYANG", "pt": "FLUTUANDO", "text": "[SFX]Flutter", "tr": "Sallana sallana"}, {"bbox": ["61", "2017", "162", "2103"], "fr": "[SFX] KAK !", "id": "[SFX] GAAK!", "pt": "[SFX] GRASNO!", "text": "[SFX] GAH!", "tr": "[SFX] GAA!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/3.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "541", "624", "698"], "fr": "JE ME DEMANDE... COMPAGNON TAO\u00cfSTE, QU\u0027\u00c9TAIT EXACTEMENT CETTE LUMI\u00c8RE BLANCHE QUE VOUS AVEZ UTILIS\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "ENTAH... CAHAYA PUTIH YANG REKAN DAO GUNAKAN TADI SEBENARNYA APA?", "pt": "EU ME PERGUNTO... COMPANHEIRO DAOISTA, O QUE EXATAMENTE ERA AQUELA LUZ BRANCA QUE VOC\u00ca USOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "I WONDER... WHAT EXACTLY WAS THE WHITE LIGHT FELLOW CULTIVATOR USED JUST NOW?", "tr": "Acaba... Taoist dostumun az \u00f6nce kulland\u0131\u011f\u0131 o beyaz \u0131\u015f\u0131k da neydi?"}, {"bbox": ["636", "69", "775", "238"], "fr": "JE NE SUIS PAS DU TOUT D\u00c9TENDU.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK MUDAH MELAKUKANNYA.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU NEM UM POUCO RELAXADO.", "text": "I\u0027M NOT AT ALL AT EASE.", "tr": "Benim i\u00e7in hi\u00e7 de kolay olmad\u0131."}, {"bbox": ["393", "1426", "630", "1547"], "fr": "INUTILE DE PARLER AVEC UNE FAUSSE VOIX, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU CLAIR.", "id": "TIDAK PERLU BICARA DENGAN SUARA PALSU LAGI, AKU SUDAH LAMA MENYADARINYA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS FALAR COM VOZ FALSA, EU J\u00c1 PERCEBI.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO USE A FAKE VOICE, I\u0027VE ALREADY SEEN THROUGH IT.", "tr": "Art\u0131k sahte sesle konu\u015fmana gerek yok, \u00e7oktan anlad\u0131m."}, {"bbox": ["136", "1030", "327", "1251"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, VOUS \u00caTES UNE CULTIVATRICE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "REKAN DAO ADALAH SEORANG KULTIVATOR WANITA, KAN!", "pt": "COMPANHEIRA DAOISTA \u00c9 UMA CULTIVADORA, CERTO!", "text": "FELLOW CULTIVATOR IS A FEMALE CULTIVATOR, RIGHT?", "tr": "Taoist dostum bir kad\u0131n yeti\u015fimci, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["745", "569", "858", "707"], "fr": "QUELLE PUISSANCE INCROYABLE !", "id": "TERNYATA MEMILIKI KEKUATAN SEBESAR INI!", "pt": "TER UM PODER T\u00c3O GRANDE!", "text": "TO THINK IT HAS SUCH GREAT POWER!", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahip olmas\u0131!"}, {"bbox": ["45", "1893", "176", "2056"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE SA VOIX SOIT RAUQUE ET D\u00c9SAGR\u00c9ABLE \u00c0 ENTENDRE.", "id": "PANTAS SAJA SUARANYA SERAK DAN TIDAK ENAK DIDENGAR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A VOZ DELA SEJA ROUCA E DESAGRAD\u00c1VEL.", "text": "NO WONDER HER VOICE IS SO HOARSE AND UNPLEASANT", "tr": "Sesinin bo\u011fuk ve sevimsiz olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["93", "305", "195", "429"], "fr": "FACILE ?", "id": "MUDAH?", "pt": "F\u00c1CIL?", "text": "EASE?", "tr": "Kolay m\u0131?"}, {"bbox": ["641", "1993", "782", "2081"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DONC FAIT EXPR\u00c8S.", "id": "TERNYATA MEMANG DISENGAJA.", "pt": "ENT\u00c3O FOI INTENCIONAL.", "text": "SO IT WAS INTENTIONAL", "tr": "Me\u011fer kas\u0131tl\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["734", "1601", "824", "1646"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["738", "1267", "813", "1304"], "fr": "[SFX] WHOOO...", "id": "[SFX] HUU HUU!", "pt": "[SFX] GEMIDO!", "text": "[SFX] HUM!", "tr": "[SFX] \u0130nleme!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "150", "215", "335"], "fr": "PUISQUE VOUS DEUX, COMPAGNONS TAO\u00cfSTES, L\u0027AVEZ D\u00c9J\u00c0 REMARQU\u00c9, JE N\u0027AI PLUS RIEN \u00c0 CACHER.", "id": "KARENA SUDAH KETAHUAN OLEH KEDUA REKAN DAO, AKU JUGA TIDAK ADA YANG PERLU DISEMBUNYIKAN LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS DOIS, COMPANHEIROS DAOISTAS, J\u00c1 PERCEBERAM, EU N\u00c3O TENHO NADA A ESCONDER.", "text": "SINCE IT\u0027S ALREADY BEEN SEEN THROUGH BY THE TWO FELLOW CULTIVATORS, THERE\u0027S NOTHING FOR ME TO HIDE.", "tr": "Madem iki Taoist dostum taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131ld\u0131, saklayacak bir \u015feyim kalmad\u0131."}, {"bbox": ["257", "1514", "412", "1707"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, AVEZ-VOUS ASSEZ REGARD\u00c9 ? Y A-T-IL QUELQUE CHOSE QUI NE VA PAS AVEC MON VISAGE ?", "id": "REKAN DAO SUDAH CUKUP MELIHATNYA? APAKAH ADA YANG SALAH DENGAN WAJAHKU INI?", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA, J\u00c1 OLHOU O SUFICIENTE? H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM O ROSTO DESTA JOVEM?", "text": "HAVE YOU SEEN ENOUGH, FELLOW CULTIVATOR? IS THERE SOMETHING WRONG WITH MY FACE?", "tr": "Taoist dostum yeterince bakt\u0131n\u0131z m\u0131, yoksa bu na\u00e7izane kad\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcnde bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["493", "1651", "618", "1817"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS QU\u0027EN \u00c0 PEINE PLUS DE CENT ANS SANS NOUS VOIR,", "id": "SUNGGUH TIDAK SANGKA, BARU SERATUS TAHUN LEBIH TIDAK BERTEMU,", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE, AP\u00d3S APENAS CEM ANOS SEM NOS VERMOS,", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THAT IN JUST OVER A HUNDRED YEARS,", "tr": "Y\u00fcz k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli, ger\u00e7ekten beklemiyordum,"}, {"bbox": ["487", "152", "615", "311"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT QUE POUR PLUS DE COMMODIT\u00c9 LORSQUE JE SUIS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "INI JUGA HANYA DEMI KEMUDAHAN SAAT DI LUAR SAJA.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS PARA FACILITAR AS COISAS QUANDO ESTOU FORA.", "text": "THIS IS JUST FOR CONVENIENCE WHEN I\u0027M OUT.", "tr": "Bu sadece d\u0131\u015far\u0131dayken i\u015fleri biraz kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["737", "749", "803", "833"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["550", "1921", "668", "2064"], "fr": "VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT ATTEINT LE STADE DE LA FORMATION DU NOYAU !", "id": "KAU TERNYATA SUDAH MEMASUKI TAHAP PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ENTROU NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO!", "text": "YOU\u0027VE ACTUALLY ENTERED THE CORE FORMATION STAGE", "tr": "Sen... \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027na girmi\u015fsin!"}, {"bbox": ["681", "284", "757", "359"], "fr": "[SFX] FWOOSH", "id": "[SFX] SLEK", "pt": "LEVANTAR", "text": "[SFX]FLIP", "tr": "[SFX] Kald\u0131r"}, {"bbox": ["646", "15", "765", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "968", "201", "1105"], "fr": "CETTE PERSONNE EST SI \u00c9TRANGE, POURQUOI CETTE HOSTILIT\u00c9 SOUDAINE !", "id": "ORANG INI ANEH SEKALI, KENAPA TIBA-TIBA MENUNJUKKAN PERMUSUHAN SEBESAR INI!", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 T\u00c3O ESTRANHA, POR QUE DE REPENTE TANTA HOSTILIDADE!", "text": "THIS PERSON IS SO STRANGE, WHY IS HE SUDDENLY SO HOSTILE!", "tr": "Bu ki\u015fi \u00e7ok tuhaf, neden birdenbire bu kadar b\u00fcy\u00fck bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["299", "942", "443", "1145"], "fr": "IL SEMBLE Y AVOIR UN MALENTENDU. APR\u00c8S TOUT, JE N\u0027AI RENCONTR\u00c9 CETTE COMPAGNONNE TAO\u00cfSTE QU\u0027UNE SEULE FOIS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "SEPERTINYA ADA KESALAHPAHAMAN DI SINI, LAGIPULA DULU AKU DAN REKAN DAO HANYA BERTEMU SEKALI.", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGUM MAL-ENTENDIDO AQUI, AFINAL, EU S\u00d3 ENCONTREI O COMPANHEIRO DAOISTA UMA VEZ NAQUELE ANO.", "text": "IT SEEMS THAT THERE\u0027S SOME MISUNDERSTANDING HERE, AFTER ALL, I ONLY MET FELLOW CULTIVATOR ONCE BACK THEN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re burada bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma var, sonu\u00e7ta o zamanlar Taoist dostumla sadece bir kez kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["331", "1135", "481", "1344"], "fr": "MADEMOISELLE YUAN, IL Y A PLUS DE CENT ANS, \u00caTES-VOUS ALL\u00c9E AU MARCH\u00c9 DE LA RUE TIANDU SUR L\u0027\u00ceLE DE KUIXING ?", "id": "NONA YUAN, SERATUS TAHUN LEBIH YANG LALU, APAKAH PERNAH PERGI KE PASAR DI JALAN TIANDU, PULAU KUI XING?", "pt": "SENHORITA YUAN, H\u00c1 MAIS DE CEM ANOS, VOC\u00ca FOI AO MERCADO DA RUA TIANDU, NA ILHA KUIXING?", "text": "MISS YUAN, OVER A HUNDRED YEARS AGO, DID YOU GO TO THE KUI STAR ISLAND\u0027S TIANDU STREET MARKET?", "tr": "Yuan Han\u0131m, y\u00fcz k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nce Kui Xing Adas\u0131\u0027ndaki Tiandu Soka\u011f\u0131 pazar yerine gitmi\u015f miydiniz?"}, {"bbox": ["61", "63", "226", "205"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT R\u00c9JOUISSANT ET DIGNE DE F\u00c9LICITATIONS, MADEMOISELLE YUAN.", "id": "SUNGGUH PATUT DISYUKURI DAN DIBERI SELAMAT, NONA YUAN.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE MOTIVO DE ALEGRIA E PARAB\u00c9NS, SENHORITA YUAN.", "text": "THIS IS TRULY CONGRATULATIONS, MISS YUAN.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten sevindirici ve kutlanas\u0131 bir durum, Yuan Han\u0131m."}, {"bbox": ["77", "1947", "198", "2098"], "fr": "SERAIT-CE QUE VOUS VOUS TENIEZ \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E DE LA RUE TIANDU,", "id": "MUNGKINKAH ANDA ADALAH ORANG YANG BERDIRI DI PINTU MASUK JALAN TIANDU,", "pt": "SER\u00c1 QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA ESTAVA NA ENTRADA DA RUA TIANDU,", "text": "COULD YOU BE THE ONE STANDING AT THE ENTRANCE OF TIANDU STREET,", "tr": "Yoksa Ekselanslar\u0131 Tiandu Soka\u011f\u0131\u0027n\u0131n giri\u015finde duran,"}, {"bbox": ["736", "183", "853", "319"], "fr": "QUELLE MADEMOISELLE YUAN ? MON NOM DE FAMILLE EST RUAN !", "id": "NONA YUAN APA? MARGAKU RUAN!", "pt": "QUE SENHORITA YUAN? MEU SOBRENOME \u00c9 RUAN!", "text": "WHAT MISS YUAN? MY SURNAME IS RUAN!", "tr": "Ne Yuan Han\u0131m\u0027\u0131? Benim soyad\u0131m Ruan!"}, {"bbox": ["730", "935", "859", "1115"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, UNE COMPAGNONNE TAO\u00cfSTE DU NOM DE YAN \u00c9TAIT AVEC VOUS.", "id": "WAKTU ITU ADA REKAN DAO YAN, BERSAMAMU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, HAVIA UMA COMPANHEIRA DAOISTA YAN COM VOC\u00ca.", "text": "AT THAT TIME, THERE WAS A FELLOW CULTIVATOR YAN, WITH YOU.", "tr": "O zamanlar sizinle birlikte bir Taoist Yan vard\u0131."}, {"bbox": ["728", "1990", "868", "2099"], "fr": "OUI, CETTE PARTIE DES CHEVEUX EST LA M\u00caME.", "id": "BENAR, BAGIAN RAMBUT INI SAMA.", "pt": "SIM, ESTA PARTE DO CABELO \u00c9 IGUAL.", "text": "YES, THIS PART OF THE HAIR IS THE SAME", "tr": "Evet, sa\u00e7\u0131n\u0131n bu k\u0131sm\u0131 ayn\u0131."}, {"bbox": ["78", "1511", "180", "1646"], "fr": "LA RUE TIANDU, VOUS...", "id": "JALAN TIANDU, KAU...", "pt": "RUA TIANDU, VOC\u00ca...", "text": "TIANDU STREET, YOU", "tr": "Tiandu Soka\u011f\u0131, sen..."}, {"bbox": ["206", "2032", "373", "2099"], "fr": "ET CE PR\u00c9D\u00c9CESSEUR QU DU STADE AVANC\u00c9 DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS...", "id": "DAN SENIOR QU YANG BERADA DI TAHAP AKHIR PEMBANGUNAN FONDASI ITU...", "pt": "E AQUELE S\u00caNIOR QU DO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O...", "text": "AND THAT LATE-STAGE FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR QU", "tr": "Ve o Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027n\u0131n sonlar\u0131ndaki K\u0131demli Qu..."}, {"bbox": ["542", "498", "671", "611"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS !", "id": "SIAPA KAU INI!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "WHO ARE YOU!", "tr": "Sen de kimsin!"}, {"bbox": ["649", "702", "743", "808"], "fr": "[SFX] TWIIT ?", "id": "[SFX] NGIIK?", "pt": "[SFX] PIU?", "text": "[SFX] HMM?", "tr": "[SFX] VII CII?"}, {"bbox": ["797", "350", "865", "409"], "fr": "VOUS...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU,", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["423", "1898", "519", "2018"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LUI !", "id": "TERNYATA DIA!", "pt": "\u00c9 REALMENTE ELE!", "text": "IT\u0027S HIM!", "tr": "Bu o!"}, {"bbox": ["499", "2025", "579", "2099"], "fr": "IL EST CETTE PERSONNE DE L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "DIA ADALAH ORANG ITU WAKTU ITU...", "pt": "ELE \u00c9 AQUELA PESSOA DAQUELA \u00c9POCA...", "text": "HE WAS THAT BACK THEN", "tr": "O, o zamanki..."}, {"bbox": ["712", "1422", "853", "1558"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/6.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "749", "228", "956"], "fr": "HAHA, EST-CE QUE MA CULTURE ET MON APPARENCE SONT TROP ORDINAIRES POUR ATTRAPER VOTRE REGARD, MADEMOISELLE ?", "id": "HAHA, APAKAH KULTIVASI DAN PENAMPILANKU (HAN INI) TERLALU BIASA, SEHINGGA SULIT MENARIK PERHATIAN NONA?", "pt": "HAHA, SER\u00c1 QUE O CULTIVO E A APAR\u00caNCIA DESTE HAN S\u00c3O MUITO COMUNS, DIF\u00cdCEIS DE AGRADAR AOS OLHOS DA JOVEM?", "text": "HAHA, IS IT BECAUSE MY CULTIVATION AND APPEARANCE ARE TOO ORDINARY, AND HARDLY WORTHY OF YOUR ATTENTION?", "tr": "Haha, yoksa Han\u0027\u0131n yeti\u015fimi ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc \u00e7ok mu s\u0131radan da han\u0131mefendinin dikkatini \u00e7ekemedi?"}, {"bbox": ["102", "1162", "231", "1301"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, F\u00c9LICITATIONS \u00c0 LA COMPAGNONNE TAO\u00cfSTE YUAN POUR AVOIR ATTEINT LE STADE DE LA FORMATION DU NOYAU.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, SELAMAT KEPADA REKAN DAO YUAN ATAS PENCAPAIAN TAHAP PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, PARAB\u00c9NS \u00c0 COMPANHEIRA DAOISTA YUAN POR ALCAN\u00c7AR A FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "IN ANY CASE, CONGRATULATIONS TO FELLOW CULTIVATOR YUAN ON FORMING YOUR CORE.", "tr": "Her neyse, Taoist Yuan\u0027\u0131 \u00c7ekirdek Olu\u015fturma\u0027ya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tebrik ederim."}, {"bbox": ["403", "526", "501", "663"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LA COMPAGNONNE TAO\u00cfSTE \u00c9TAIT VRAIMENT...", "id": "HANYA SAJA WAKTU ITU REKAN DAO BENAR-BENAR...", "pt": "\u00c9 QUE NAQUELA \u00c9POCA, A COMPANHEIRA DAOISTA ESTAVA REALMENTE...", "text": "IT\u0027S JUST THAT FELLOW CULTIVATOR WAS REALLY...", "tr": "Sadece o zamanlar Taoist dostum ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["722", "796", "838", "944"], "fr": "MM, JE DEVRAIS AUSSI F\u00c9LICITER LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN.", "id": "HM, AKU JUGA HARUS MEMBERI SELAMAT PADA REKAN DAO HAN.", "pt": "HUM, EU TAMB\u00c9M DEVERIA PARABENIZAR O COMPANHEIRO DAOISTA HAN.", "text": "WELL, I SHOULD ALSO CONGRATULATE FELLOW CULTIVATOR HAN.", "tr": "Hmm, ben de Taoist Han\u0027\u0131 tebrik etmeliyim."}, {"bbox": ["69", "370", "179", "514"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN, NE M\u0027EN VEUILLEZ PAS !", "id": "REKAN DAO HAN JANGAN TERSINGGUNG!", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN, N\u00c3O SE OFENDA!", "text": "FELLOW CULTIVATOR HAN, DON\u0027T MIND!", "tr": "Taoist Han, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n!"}, {"bbox": ["224", "0", "380", "79"], "fr": "L\u0027AUTRE PERSONNE QUI \u00c9TAIT AVEC LE PR\u00c9D\u00c9CESSEUR ?", "id": "ORANG LAIN YANG BERSAMA SENIOR ITU?", "pt": "A OUTRA PESSOA QUE ESTAVA COM O S\u00caNIOR?", "text": "THE OTHER PERSON TOGETHER WITH SENIOR?", "tr": "K\u0131demli ile birlikte olan di\u011fer ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["121", "211", "186", "300"], "fr": "VRAIMENT.", "id": "SUNGGUH.", "pt": "REALMENTE.", "text": "REALLY.", "tr": "Ger\u00e7ekten."}, {"bbox": ["495", "835", "574", "930"], "fr": "C\u0027EST SUPER~", "id": "HEBAT SEKALI~", "pt": "QUE \u00d3TIMO~", "text": "THAT\u0027S GREAT~", "tr": "Harika~"}, {"bbox": ["493", "0", "597", "62"], "fr": "QUELQU\u0027UN QUI... !", "id": "...SESEORANG!", "pt": "AQUELA PESSOA!", "text": "SOMEONE!", "tr": "biri!"}, {"bbox": ["517", "1886", "613", "1942"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["320", "1433", "416", "1480"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["730", "0", "866", "51"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "\u00c9!", "text": "!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "771", "203", "938"], "fr": "CHERS COMPAGNONS TAO\u00cfSTES, CE N\u0027EST PAS UN ENDROIT O\u00d9 S\u0027ATTARDER.", "id": "KEDUA REKAN DAO, INI BUKAN TEMPAT UNTUK BERLAMA-LAMA.", "pt": "COMPANHEIROS DAOISTAS, ESTE N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR PARA FICAR POR MUITO TEMPO.", "text": "FELLOW CULTIVATORS, THIS IS NOT A PLACE TO STAY FOR LONG.", "tr": "\u0130ki Taoist dostum, buras\u0131 uzun s\u00fcre kal\u0131nacak bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["359", "41", "500", "197"], "fr": "ELLE EST PASS\u00c9E DE LA CONDENSATION DU QI \u00c0 LA FORMATION DU NOYAU, ET A M\u00caME \u00c9LIMIN\u00c9 LE ROI FANT\u00d4ME.", "id": "BERKULTIVASI DARI TAHAP PEMURNIAN QI HINGGA TAHAP PEMBENTUKAN INTI, DAN BAHKAN MELENYAPKAN RAJA HANTU.", "pt": "CULTIVOU DO REFINAMENTO DE QI AT\u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, E AINDA ELIMINOU O REI FANTASMA.", "text": "FROM QI REFINEMENT TO CORE FORMATION, AND EVEN ELIMINATED THE GHOST KING", "tr": "Qi Ar\u0131tma\u0027dan \u00c7ekirdek Olu\u015fturma\u0027ya yeti\u015fim yapt\u0131, bir de Hayalet Kral\u0131 yok etti."}, {"bbox": ["42", "310", "185", "473"], "fr": "CETTE FEMME EST VRAIMENT PASS\u00c9E DU RAFFINEMENT DU QI \u00c0 LA FORMATION DU NOYAU D\u0027UN SEUL COUP.", "id": "WANITA INI BENAR-BENAR BERKULTIVASI DARI TAHAP PEMURNIAN QI LANGSUNG KE TAHAP PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "ESTA MULHER REALMENTE CULTIVOU DO REFINAMENTO DE QI AT\u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "THIS WOMAN REALLY CULTIVATED FROM QI REFINEMENT TO CORE FORMATION.", "tr": "Bu kad\u0131n ger\u00e7ekten de Qi Ar\u0131tma\u0027dan bir anda \u00c7ekirdek Olu\u015fturma\u0027ya yeti\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["82", "477", "223", "634"], "fr": "SES APTITUDES D\u00c9PASSENT DE LOIN CELLES DES GENS ORDINAIRES, JE SUIS TELLEMENT ENVIEUX, ZUT ALORS !", "id": "BAKAT INI JAUH MELAMPAUI ORANG BIASA, SUNGGUH IRI, SIALAN!", "pt": "ESTA APTID\u00c3O SUPERA EM MUITO A DAS PESSOAS COMUNS, QUE INVEJA, DROGA!", "text": "THIS APTITUDE IS FAR BEYOND ORDINARY PEOPLE, I\u0027M SO ENVIOUS, DAMN IT!", "tr": "Bu yetenek s\u0131radan insanlar\u0131 \u00e7ok a\u015f\u0131yor, ne kadar k\u0131skand\u0131m, kahretsin!"}, {"bbox": ["46", "59", "165", "204"], "fr": "EN FAIT, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE,", "id": "AKU WAKTU ITU SEBENARNYA SUDAH DI TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI,", "pt": "NA VERDADE, EU J\u00c1 ESTAVA NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "I WAS ACTUALLY ALREADY IN FOUNDATION ESTABLISHMENT,", "tr": "Ben o zamanlar asl\u0131nda zaten Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027ndayd\u0131m,"}, {"bbox": ["655", "780", "777", "927"], "fr": "NE DEVRAIT-ON PAS D\u0027ABORD SE METTRE EN ROUTE ?", "id": "SEBAIKNYA KITA BERANGKAT DULU?", "pt": "VAMOS SEGUIR VIAGEM PRIMEIRO?", "text": "SHOULDN\u0027T WE GET GOING?", "tr": "\u00d6nce yola \u00e7\u0131ksak m\u0131?"}, {"bbox": ["353", "394", "491", "541"], "fr": "CES PROGR\u00c8S SONT VRAIMENT ENVIABLES, HMPH.", "id": "KEMAJUAN INI BENAR-BENAR MEMBUAT IRI, HMPH.", "pt": "ESSE PROGRESSO \u00c9 REALMENTE DE DAR INVEJA, HMPH.", "text": "THIS PROGRESS IS TRULY ENVIOUS, HMPH", "tr": "Bu ilerleme ger\u00e7ekten insan\u0131 k\u0131skand\u0131r\u0131yor, hmph."}, {"bbox": ["567", "183", "867", "254"], "fr": "H\u00c9, VOUS DEUX.", "id": "HEI, HEI, KALIAN BERDUA.", "pt": "EI, EI, VOC\u00caS DOIS.", "text": "HEY, HEY, YOU TWO", "tr": "Hey hey, siz ikiniz."}, {"bbox": ["519", "984", "631", "1048"], "fr": "AHAHA", "id": "[SFX] AHAHA", "pt": "[SFX] HA HA HA!", "text": "AHAHA", "tr": "Ahaha"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/8.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "33", "720", "150"], "fr": "MES DEUX PR\u00c9D\u00c9CESSEURS, ALLONS-Y~", "id": "KEDUA SENIOR, AYO KITA PERGI~", "pt": "S\u00caNIORS, VAMOS EMBORA~", "text": "SENIORS, LET\u0027S GO~", "tr": "\u0130ki K\u0131demli, gidelim~"}, {"bbox": ["51", "310", "291", "366"], "fr": "QUELQUE PART DANS UN JARDIN BRUMEUX", "id": "SEBUAH TAMAN DI SUATU TEMPAT DALAM KABUT", "pt": "UM CERTO JARDIM NO MEIO DA N\u00c9VOA.", "text": "SOMEWHERE IN THE MIST, A GARDEN", "tr": "Sislerin \u0130\u00e7inde Bir Bah\u00e7e"}, {"bbox": ["206", "12", "314", "124"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE, JE VOUS EN PRIE.", "id": "REKAN DAO, SILAKAN.", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA, POR FAVOR.", "text": "AFTER YOU, FELLOW CULTIVATOR.", "tr": "Taoist dostum, l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 1492, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/212/9.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "796", "855", "996"], "fr": "HMM ?! SERAIT-CE LUI QUI EST ARRIV\u00c9 ?! ", "id": "HMM?! MUNGKINKAH DIA DATANG?!", "pt": "HUM?! SER\u00c1 QUE ELE CHEGOU?!", "text": "HM?! COULD IT BE THAT HE\u0027S HERE?!", "tr": "Hmm?! Yoksa o mu geldi?!"}, {"bbox": ["641", "528", "752", "670"], "fr": "ET BIEN, C\u0027EST ENCORE UN JEUNE !", "id": "WAH, TERNYATA MASIH MUDA!", "pt": "MINHA NOSSA, AINDA \u00c9 UM JOVEM!", "text": "WOW, HE\u0027S STILL A YOUNGSTER!", "tr": "Vay be, h\u00e2l\u00e2 gen\u00e7 biri!"}, {"bbox": ["758", "149", "858", "275"], "fr": "QU\u0027ARRIVE-T-IL \u00c0 L\u0027ANC\u00caTRE ?", "id": "ADA APA DENGAN LELUHUR TUA?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM O VELHO ANCESTRAL?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THE ANCESTOR?", "tr": "Ata \u00dcstat\u0027a ne oldu?"}, {"bbox": ["438", "495", "552", "623"], "fr": "REGARDEZ, D\u0027AUTRES PERSONNES ARRIVENT !", "id": "LIHAT, ADA ORANG DATANG LAGI!", "pt": "OLHA, CHEGOU MAIS GENTE!", "text": "LOOK, MORE PEOPLE ARE COMING!", "tr": "Bak, yine biri geldi!"}, {"bbox": ["0", "1405", "891", "1487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua