This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 213
[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1369", "891", "1456"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX CAKE MOON. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG. LIL COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA. LIL COMICS.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QINGFENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["137", "1407", "743", "1453"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX CAKE MOON. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG. LIL COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA. LIL COMICS.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QINGFENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/1.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1561", "235", "1732"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE SOIT QU\u0027AU D\u00c9BUT DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, IL NE SE FERA JAMAIS TUER PAR UN SIMPLE FANT\u00d4ME F\u00c9ROCE.", "id": "MESKIPUN ORANG INI HANYA PADA TAHAP AWAL FORMASI INTI, DIA PASTI TIDAK AKAN DIBUNUH OLEH HANTU JAHAT MANAPUN.", "pt": "EMBORA ESTA PESSOA ESTEJA APENAS NO EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, ELA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 MORTA POR NENHUM FANTASMA VINGATIVO.", "text": "ALTHOUGH THIS PERSON IS ONLY IN THE EARLY STAGE OF CORE FORMATION, HE WOULDN\u0027T BE KILLED BY SOME GHOST.", "tr": "BU ADAM \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM A\u015eAMASININ BA\u015eLANGICINDA OLSA DA, KES\u0130NL\u0130KLE K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUH TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEMEZ."}, {"bbox": ["86", "1877", "222", "2072"], "fr": "D\u00c9BUT DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU ? ALORS JE PEUX ASPIRER TOUTE L\u0027ESSENCE DE SON SANG D\u0027UNE SEULE BOUCH\u00c9E.", "id": "TAHAP AWAL FORMASI INTI? KALAU BEGITU AKU BISA MENGHISAP HABIS ESENSI DARAHNYA HANYA DENGAN SATU MULUT.", "pt": "EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO? ENT\u00c3O, COM APENAS MINHA BOCA, POSSO DRENAR TODA A SUA ESS\u00caNCIA DE SANGUE.", "text": "EARLY STAGE OF CORE FORMATION? THEN I CAN SUCK HIS ESSENCE AND BLOOD DRY WITH ONE MOUTHFUL.", "tr": "\u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM A\u015eAMASININ BA\u015eLANGICI MI? O ZAMAN TEK B\u0130R HAMLEDE ONUN T\u00dcM KAN \u00d6Z\u00dcN\u00dc EM\u0130P KURUTAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["482", "1629", "640", "1799"], "fr": "HMPH, N\u0027AS-TU PAS AUSSI SOUFFERT DE MA FL\u00c8CHE D\u0027EXTERMINATION DE D\u00c9MONS EN BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 ?", "id": "HMPH, PANAH PEMBASMI IBLIS DARI BAMBU PETIR EMASKU, BUKANKAH KAU JUGA SUDAH MERASAKANNYA?", "pt": "HMPH, VOC\u00ca N\u00c3O SOFREU TAMB\u00c9M COM MINHA FLECHA EXTERMINADORA DE DEM\u00d4NIOS FEITA DE BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO?", "text": "HMPH, DIDN\u0027T YOU SUFFER FROM MY GOLDEN THUNDER BAMBOO DEMON-DESTROYING ARROW?", "tr": "HMPH, BEN\u0130M ALTIN YILDIRIM BAMBUSU \u0130BL\u0130S YOK EDEN OKUMDAN SEN DE PAYINI ALMADIN MI?"}, {"bbox": ["123", "1184", "249", "1317"], "fr": "ALORS, TON ACOLYTE N\u0027EST PAS SORTI ?", "id": "KENAPA, PEMBANTUMU ITU TIDAK KELUAR?", "pt": "O QU\u00ca, SEU AJUDANTE N\u00c3O APARECEU?", "text": "WHAT, DIDN\u0027T YOUR HELPER COME OUT?", "tr": "NE OLDU, YARDIMCIN ORTAYA \u00c7IKMADI MI?"}, {"bbox": ["733", "1570", "860", "1742"], "fr": "AURAIS-TU UN MOYEN DE CONTRER UNE \u00c9P\u00c9E VOLANTE EN BAMBOU TONNERRE DOR\u00c9 FAITE DU M\u00caME MAT\u00c9RIAU ?", "id": "MUNGKINKAH KAU PUNYA CARA UNTUK MENGHADAPI PEDANG TERBANG BAMBU PETIR EMAS DARI BAHAN YANG SAMA?", "pt": "POR ACASO VOC\u00ca TEM UM JEITO DE LIDAR COM UMA ESPADA VOADORA DE BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO FEITA DO MESMO MATERIAL?", "text": "DO YOU HAVE A WAY TO DEAL WITH GOLDEN THUNDER BAMBOO FLYING SWORDS OF THE SAME MATERIAL?", "tr": "YOKSA AYNI MALZEMEDEN YAPILMI\u015e B\u0130R ALTIN YILDIRIM BAMBUSU U\u00c7AN KILICINA KAR\u015eI KOYAB\u0130LECEK B\u0130R Y\u00d6NTEM\u0130N M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["253", "1317", "378", "1455"], "fr": "IL NE VA PAS \u00caTRE D\u00c9VOR\u00c9 PAR UN FANT\u00d4ME F\u00c9ROCE ? CE SERAIT ALORS UN PEU TROP FAIBLE.", "id": "TIDAK MUNGKIN DIA DITELAN HANTU JAHAT, \u0027KAN? ITU TERLALU LEMAH.", "pt": "ELE N\u00c3O TERIA SIDO DEVORADO PELO FANTASMA VINGATIVO, TERIA? ISSO SERIA FRACO DEMAIS.", "text": "HE PROBABLY WON\u0027T BE SWALLOWED BY A GHOST, HE\u0027S TOO WEAK.", "tr": "K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUH TARAFINDAN YUTULMU\u015e OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? BU KADAR ZAYIF OLAMAZ."}, {"bbox": ["374", "638", "459", "708"], "fr": "HEH.", "id": "[SFX] HEH", "pt": "HEH.", "text": "HEH.", "tr": "HEH."}, {"bbox": ["281", "141", "355", "190"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["795", "72", "844", "120"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/2.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "51", "187", "186"], "fr": "COMMENT POURRAIT-IL Y AVOIR D\u0027AUTRES BAMBOUS TONNERRE DOR\u00c9 DANS CE MONDE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ADA BAMBU PETIR EMAS LAIN DI DUNIA INI!", "pt": "COMO PODERIA EXISTIR OUTRO BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO NO MUNDO!", "text": "HOW CAN THERE BE OTHER GOLDEN THUNDER BAMBOO IN THE WORLD!", "tr": "D\u00dcNYADA NASIL BA\u015eKA ALTIN YILDIRIM BAMBULARI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["247", "689", "365", "843"], "fr": "NATURELLEMENT, AGIR AVEC UN CORPS PHYSIQUE EST PLUS PRATIQUE.", "id": "TENTU SAJA LEBIH MUDAH BERGERAK DENGAN TUBUH FISIK.", "pt": "CLARO, \u00c9 MAIS CONVENIENTE AGIR DEPOIS DE OBTER UM CORPO F\u00cdSICO.", "text": "IT\u0027S MORE CONVENIENT TO MOVE AROUND AFTER HAVING A PHYSICAL BODY.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK, F\u0130Z\u0130KSEL B\u0130R BEDENLE HAREKET ETMEK DAHA UYGUN OLUR."}, {"bbox": ["692", "52", "845", "223"], "fr": "QUI SE SOUCIE DE LUI ! JE T\u0027AI AID\u00c9 \u00c0 SORTIR DU BROUILLARD FANTOMATIQUE POUR LE CORPS PHYSIQUE QUE TU M\u0027AS PROMIS !", "id": "SIAPA PEDULI PADANYA! AKU MEMBANTUMU KELUAR DARI KABUT HANTU INI DEMI TUBUH FISIK YANG KAU JANJIKAN!", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM ELE! EU TE AJUDEI A SAIR DA N\u00c9VOA FANTASMA PELO CORPO F\u00cdSICO QUE VOC\u00ca PROMETEU!", "text": "WHO CARES ABOUT HIM? I HELPED YOU GET OUT OF THE GHOST MIST BECAUSE OF THE PHYSICAL BODY YOU PROMISED!", "tr": "K\u0130M TAKAR ONU! SANA HAYALET S\u0130S\u0130NDEN \u00c7IKMAN \u0130\u00c7\u0130N YARDIM ETT\u0130M, AMA BU S\u00d6Z VERD\u0130\u011e\u0130N F\u0130Z\u0130KSEL BEDEN \u0130\u00c7\u0130ND\u0130!"}, {"bbox": ["56", "629", "171", "785"], "fr": "RASSURE-TOI, PUISQUE J\u0027AI BESOIN DE TON AIDE POUR AFFAFRONTER MON DISCIPLE REBELLE,", "id": "TENANG SAJA, KARENA AKU MEMBUTUHKANMU UNTUK MEMBANTUKU MENGHADAPI MURID PENGKHIANAT ITU,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 QUE PRECISO DA SUA AJUDA PARA LIDAR COM MEU DISC\u00cdPULO TRAIDOR,", "text": "DON\u0027T WORRY, SINCE I NEED YOU TO HELP ME DEAL WITH THE REBELLIOUS DISCIPLE,", "tr": "MERAK ETME, MADEM HA\u0130N M\u00dcR\u0130D\u0130MLE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N SANA \u0130HT\u0130YACIM VAR,"}, {"bbox": ["462", "96", "585", "237"], "fr": "HEHE ! VRAI OU FAUX, TU LE SAURAS BIEN ASSEZ T\u00d4T.", "id": "HEHE! BENAR ATAU TIDAK, KAU AKAN TAHU SENDIRI NANTI.", "pt": "HEHE! SE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA, VOC\u00ca SABER\u00c1 QUANDO CHEGAR A HORA.", "text": "HEHE! YOU\u0027LL KNOW IF IT\u0027S TRUE OR NOT.", "tr": "HEHE! DO\u011eRU MU YALAN MI OLDU\u011eUNU ZAMANI GEL\u0130NCE KEND\u0130N G\u00d6RECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["67", "1908", "194", "2021"], "fr": "CE GAMIN, IL A M\u00caME AMEN\u00c9 UNE BEAUT\u00c9 !", "id": "BOCAH INI, TERNYATA MEMBAWA SEORANG WANITA CANTIK!", "pt": "ESSE RAPAZ, AINDA TROUXE UMA BELA MULHER COM ELE!", "text": "THIS KID IS ACTUALLY BRINGING A BEAUTY!", "tr": "BU VELET, YANINDA B\u0130R DE G\u00dcZEL GET\u0130RM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["162", "194", "225", "309"], "fr": "TU PLAISANTES !", "id": "KAU BERCANDA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO!", "text": "YOU\u0027RE JOKING!", "tr": "\u015eAKA YAPIYOR OLMALISIN!"}, {"bbox": ["781", "234", "857", "348"], "fr": "NE REVIENS SURTOUT PAS SUR TA PAROLE !", "id": "JANGAN SAMPAI KAU INGKAR JANJI!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O QUEBRAR SUA PROMESSA!", "text": "DON\u0027T GO BACK ON YOUR WORD!", "tr": "SAKIN S\u00d6Z\u00dcNDEN D\u00d6NME!"}, {"bbox": ["61", "1463", "161", "1582"], "fr": "REGARDEZ.", "id": "KALIAN LIHAT", "pt": "OLHEM!", "text": "LOOK.", "tr": "BAKIN."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/3.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "785", "819", "948"], "fr": "JE ME SUIS TOUJOURS FAIT DU SOUCI POUR TOI !", "id": "AKU SELALU MENGKHAWATIRKANMU!", "pt": "EU ESTAVA T\u00c3O PREOCUPADO COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027VE BEEN WORRIED ABOUT YOU!", "tr": "SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HEP END\u0130\u015eELEND\u0130M!"}, {"bbox": ["58", "288", "210", "427"], "fr": "UNE FOIS LA PREMI\u00c8RE \u00c9PREUVE PASS\u00c9E, NOUS POURRONS COLLECTER DES HERBES SPIRITUELLES.", "id": "SETELAH MELEWATI RINTANGAN PERTAMA, KITA BISA KEMBALI UNTUK MENGUMPULKAN RAMUAN SPIRITUAL.", "pt": "DEPOIS DE PASSAR DO PRIMEIRO DESAFIO, PODEMOS VOLTAR E COLETAR AS ERVAS ESPIRITUAIS.", "text": "AFTER PASSING THE FIRST STAGE, WE CAN COLLECT SPIRITUAL HERBS LATER.", "tr": "\u0130LK A\u015eAMAYI GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP RUHAN\u0130 B\u0130TK\u0130LER\u0130 TOPLAYAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["49", "1351", "196", "1527"], "fr": "FR\u00c8RE LI, TU SEMBLES ASSEZ S\u00c9RIEUSEMENT BLESS\u00c9...", "id": "KAK LI, SEPERTINYA LUKAMU CUKUP PARAH...", "pt": "IRM\u00c3O LI, PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BASTANTE FERIDO...", "text": "BROTHER LI, YOU SEEM TO BE QUITE INJURED...", "tr": "KARDE\u015e L\u0130, OLDUK\u00c7A C\u0130DD\u0130 YARALANMI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN..."}, {"bbox": ["152", "1066", "288", "1241"], "fr": "TANT MIEUX, IL NE T\u0027EST RIEN ARRIV\u00c9 !", "id": "SYUKURLAH, KAU TIDAK APA-APA!", "pt": "QUE \u00d3TIMO, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM!", "text": "THAT\u0027S GREAT, YOU\u0027RE OKAY!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["263", "1340", "373", "1469"], "fr": "MAIS J\u0027AI SURV\u00c9CU, HAHAHA !", "id": "TAPI AKU BERHASIL SELAMAT, HAHAHA!", "pt": "MAS EU SOBREVIVI, HAHAHA!", "text": "BUT I SURVIVED, HAHAHA!", "tr": "AMA HAYATTA KALDIM, HAHAHA!"}, {"bbox": ["291", "267", "418", "374"], "fr": "CHERCHONS D\u0027ABORD UN ENDROIT POUR NOUS REPOSER.", "id": "KITA CARI TEMPAT ISTIRAHAT DULU.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO ENCONTRAR UM LUGAR PARA DESCANSAR.", "text": "LET\u0027S FIND A PLACE TO REST FIRST.", "tr": "\u00d6NCE D\u0130NLENECEK B\u0130R YER BULALIM."}, {"bbox": ["200", "0", "343", "116"], "fr": "SI PROPRE SUR TOI, TU AS D\u00db AVOIR UNE CHANCE INCROYABLE !", "id": "BADANMU BERSIH SEKALI, PASTI BERUNTUNG YA!", "pt": "COM O CORPO T\u00c3O LIMPO, DEVE TER TIDO UMA SORTE DANADA!", "text": "SO CLEAN, HE MUST HAVE HAD A LUCKY BREAK!", "tr": "\u00dcST\u00dcN BA\u015eIN TERTEM\u0130Z, \u015eANSIN YAVER G\u0130TM\u0130\u015e OLMALI!"}, {"bbox": ["56", "136", "146", "266"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE, SENIOR HAN,", "id": "SYUKURLAH, SENIOR HAN,", "pt": "QUE \u00d3TIMO, S\u00caNIOR HAN,", "text": "THAT\u0027S GREAT, SENIOR HAN,", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, KIDEML\u0130 HAN,"}, {"bbox": ["320", "1821", "466", "1909"], "fr": "[SFX] BOUHOU, SENIOR HAN !", "id": "[SFX] HUHU, SENIOR HAN!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, S\u00caNIOR HAN!", "text": "WU WU, SENIOR HAN!", "tr": "[SFX] HU HU, KIDEML\u0130 HAN!"}, {"bbox": ["652", "1536", "756", "1654"], "fr": "SENIOR HAN.", "id": "SENIOR HAN", "pt": "S\u00caNIOR HAN.", "text": "SENIOR HAN.", "tr": "KIDEML\u0130 HAN."}, {"bbox": ["484", "278", "739", "389"], "fr": "ZI LING !!!", "id": "ZI LING!!!", "pt": "ZI LING!!!", "text": "ZILING!!!", "tr": "ZI LING!!!"}, {"bbox": ["147", "720", "194", "922"], "fr": "UN MAUVAIS PRESSENTIMENT.", "id": "FIRASAT BURUK", "pt": "UM MAU PRESSENTIMENTO.", "text": "AN OMINOUS FEELING", "tr": "K\u00d6T\u00dc B\u0130R H\u0130S."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/4.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1782", "821", "1921"], "fr": "JE NE SOUHAITE PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9 EN VAIN SANS M\u00caME EN AVOIR CONSCIENCE.", "id": "AKU TIDAK INGIN DIMANFAATKAN BEGITU SAJA TANPA MENYADARINYA.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTARIA DE SER USADO SEM SABER.", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE USED WITHOUT KNOWING IT.", "tr": "KULLANILIP ATILMAK VE BUNUN FARKINDA B\u0130LE OLMAMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["698", "147", "854", "281"], "fr": "MON ARTEFACT MAGIQUE EST GRAVEMENT ENDOMMAG\u00c9, JE NE PEUX QUE TE SUIVRE.", "id": "HARTA SIHIRKU SUDAH RUSAK PARAH, AKU HANYA BISA MENGIKUTIMU.", "pt": "MEU TESOURO M\u00c1GICO FOI SEVERAMENTE DANIFICADO, S\u00d3 POSSO SEGUIR VOC\u00ca.", "text": "MY MAGIC TREASURE HAS BEEN SEVERELY DAMAGED, SO I CAN ONLY FOLLOW YOU.", "tr": "S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NEM B\u00dcY\u00dcK ZARAR G\u00d6RD\u00dc, BU Y\u00dcZDEN SADECE SEN\u0130 TAK\u0130P EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["410", "945", "540", "1104"], "fr": "FR\u00c8RE HAN NE REGARDERA PAS YUAN YAO MOURIR ICI, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "KAK HAN TIDAK AKAN MEMBIARKAN YUAN YAO MATI DI SINI, \u0027KAN!", "pt": "O IRM\u00c3O HAN N\u00c3O FICARIA PARADO VENDO YUAN YAO MORRER AQUI, FICARIA?", "text": "BROTHER HAN WOULDN\u0027T WATCH YUANYAO DIE HERE, RIGHT?", "tr": "KARDE\u015e HAN, YUAN YAO\u0027NUN BURADA \u00d6LMES\u0130NE G\u00d6Z YUMMAZSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["50", "516", "180", "667"], "fr": "SINON, DANS CE PALAIS DU CIEL ILLUSOIRE PLEIN DE DANGERS,", "id": "KALAU TIDAK, DI DALAM ISTANA LANGIT MAYA YANG PENUH BAHAYA INI,", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, DENTRO DESTE PERIGOSO PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U ILUS\u00d3RIO,", "text": "OTHERWISE, IN THIS DANGEROUS XUTIAN TEMPLE,", "tr": "AKS\u0130 HALDE, TEHL\u0130KELERLE DOLU BU XU TIAN SARAYI\u0027NDA,"}, {"bbox": ["292", "1734", "475", "1875"], "fr": "DEMOISELLE YUAN, PUISQUE VOUS DITES CELA, JE ME DOIS DE VOUS DEMANDER DES \u00c9CLAIRCISSEMENTS !", "id": "NONA YUAN, KARENA KAU BERKATA BEGITU, AKU HARUS BERTANYA LEBIH JELAS!", "pt": "SENHORITA YUAN, J\u00c1 QUE VOC\u00ca DISSE ISSO, EU PRECISO ESCLARECER AS COISAS!", "text": "MISS YUAN, SINCE YOU SAID SO, I HAVE TO ASK!", "tr": "BAYAN YUAN, MADEM \u00d6YLE D\u0130YORSUNUZ, O HALDE A\u00c7IK\u00c7A SORMAK ZORUNDAYIM!"}, {"bbox": ["294", "35", "423", "175"], "fr": "DEMOISELLE YUAN, NOUS SOMMES SORTIS DU BROUILLARD FANTOMATIQUE.", "id": "NONA YUAN, KITA SUDAH KELUAR DARI KABUT HANTU.", "pt": "SENHORITA YUAN, N\u00d3S J\u00c1 SA\u00cdMOS DA N\u00c9VOA FANTASMA.", "text": "MISS YUAN, WE\u0027VE ALREADY LEFT THE GHOST MIST.", "tr": "BAYAN YUAN, HAYALET S\u0130S\u0130NDEN \u00c7IKTIK ZATEN."}, {"bbox": ["455", "55", "552", "186"], "fr": "POURQUOI M\u0027AS-TU SUIVI ? Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?", "id": "APA ADA URUSAN LAIN KAU MENGIKUTIKU?", "pt": "H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA QUE VOC\u00ca PRECISA AO ME SEGUIR?", "text": "WHY ARE YOU STILL FOLLOWING ME?", "tr": "BEN\u0130 NEDEN TAK\u0130P ED\u0130YORSUN, BA\u015eKA B\u0130R MESELE M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["461", "556", "566", "677"], "fr": "YUAN YAO NE PEUT PLUS FAIRE UN PAS !", "id": "YUAN YAO KESULITAN BERGERAK!", "pt": "YUAN YAO N\u00c3O CONSEGUE DAR UM PASSO!", "text": "YUANYAO CAN BARELY MOVE!", "tr": "YUAN YAO\u0027NUN HAREKET EDECEK HAL\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["624", "30", "719", "156"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, NE M\u0027EN VEUILLEZ PAS POUR MON...", "id": "KAK HAN, JANGAN SALAHKAN AKU", "pt": "IRM\u00c3O HAN, POR FAVOR, N\u00c3O SE OFENDA COMIGO.", "text": "BROTHER HAN, DON\u0027T MIND MY...", "tr": "KARDE\u015e HAN, L\u00dcTFEN KUSURUMA BAKMA..."}, {"bbox": ["405", "233", "446", "293"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/5.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "97", "509", "240"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, CE QUE VOUS DITES EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT,", "id": "KATA-KATA KAK HAN INI SUNGGUH MENARIK,", "pt": "O QUE O IRM\u00c3O HAN DISSE \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE,", "text": "BROTHER HAN, YOUR WORDS ARE REALLY INTERESTING,", "tr": "KARDE\u015e HAN, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7,"}, {"bbox": ["92", "98", "293", "233"], "fr": "VOUS \u00caTES-VOUS ATTIR\u00c9 DE GROS ENNUIS ?", "id": "APA KAU MENDAPAT MASALAH BESAR?", "pt": "VOC\u00ca SE METEU EM ALGUM GRANDE PROBLEMA?", "text": "DID YOU GET INTO SOME BIG TROUBLE?", "tr": "BA\u015eINI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BELAYA MI SOKTUN?"}, {"bbox": ["576", "104", "712", "257"], "fr": "QUELS GROS ENNUIS POURRAIS-JE BIEN M\u0027ATTIRER ?", "id": "MASALAH BESAR APA YANG BISA AKU TIMBULKAN", "pt": "QUE GRANDE PROBLEMA EU PODERIA CAUSAR?", "text": "WHAT BIG TROUBLE COULD I GET INTO?", "tr": "BEN NE G\u0130B\u0130 B\u0130R BELAYA BULA\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["115", "742", "355", "883"], "fr": "DEMOISELLE YUAN, PUISQUE VOUS N\u0027AVEZ PAS L\u0027INTENTION DE DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9, ALORS NE DITES PLUS RIEN. JE VOUS LAISSE.", "id": "KARENA NONA YUAN TIDAK BERNIAT JUJUR, JANGAN KATAKAN LAGI. PERMISI.", "pt": "SENHORITA YUAN, SE VOC\u00ca N\u00c3O PRETENDE DIZER A VERDADE, ENT\u00c3O N\u00c3O DIGA MAIS NADA. COM LICEN\u00c7A.", "text": "MISS YUAN, SINCE YOU DON\u0027T INTEND TO TELL THE TRUTH, THEN DON\u0027T SAY ANYTHING. EXCUSE ME.", "tr": "BAYAN YUAN, MADEM DO\u011eRUYU S\u00d6YLEMEYE N\u0130YET\u0130N\u0130Z YOK, O ZAMAN DAHA FAZLA KONU\u015eMAYIN. \u0130ZN\u0130N\u0130ZLE."}, {"bbox": ["709", "1711", "802", "1907"], "fr": "TU ES BIEN TROP LENT !", "id": "GERAKANMU TERLALU LAMBAT!", "pt": "SEUS MOVIMENTOS EST\u00c3O MUITO LENTOS!", "text": "YOU\u0027RE MOVING TOO SLOWLY!", "tr": "HAREKETLER\u0130N FAZLA YAVA\u015e DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["333", "871", "418", "927"], "fr": "JE VOUS LAISSE.", "id": "PERMISI.", "pt": "COM LICEN\u00c7A.", "text": "EXCUSE ME.", "tr": "\u0130ZN\u0130N\u0130ZLE."}, {"bbox": ["410", "1367", "531", "1468"], "fr": "VOUS !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "SEN!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "504", "223", "679"], "fr": "NOUS AVONS RENCONTR\u00c9 UN GRAND GROUPE D\u0027ESPRITS VOLANTS FAUCHEURS D\u0027\u00c2MES EN CHEMIN, IL A FALLU BEAUCOUP D\u0027EFFORTS POUR LEUR \u00c9CHAPPER.", "id": "DI JALAN BERTEMU SEKELOMPOK BESAR ROH TERBANG PENCABUT NYAWA, BUTUH BANYAK USAHA UNTUK LOLOS.", "pt": "ENCONTRAMOS UM GRANDE BANDO DE ESP\u00cdRITOS VOADORES LADR\u00d5ES DE ALMAS NO CAMINHO, DEU BASTANTE TRABALHO PARA NOS LIVRARMOS DELES.", "text": "I ENCOUNTERED A LARGE GROUP OF SOUL-SNATCHING FLYING SPIRITS ON THE WAY, AND IT TOOK A LOT OF EFFORT TO GET RID OF THEM.", "tr": "YOLDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R RUH \u00c7EKEN U\u00c7AN YARATIK S\u00dcR\u00dcS\u00dcYLE KAR\u015eILA\u015eTIM, ONLARDAN KURTULMAK B\u0130RAZ ZAHMETL\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["642", "1437", "808", "1636"], "fr": "CETTE FORMATION DE T\u00c9L\u00c9PORTATION EST L\u0027UNIQUE CHEMIN VERS LA PROCHAINE \u00c9PREUVE, LA \u00ab VOIE DE LA GLACE ET DU FEU \u00bb.", "id": "FORMASI TELEPORTASI INI ADALAH SATU-SATUNYA JALAN MENUJU RINTANGAN BERIKUTNYA, \u0027JALUR ES DAN API\u0027.", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE \u00c9 O \u00daNICO CAMINHO PARA A PR\u00d3XIMA FASE, O \u0027CAMINHO DO GELO E FOGO\u0027.", "text": "THIS TELEPORTATION ARRAY IS THE ONLY WAY TO THE NEXT STAGE, THE \u0027PATH OF ICE AND FIRE\u0027.", "tr": "BU I\u015eINLANMA FORMASYONU, B\u0130R SONRAK\u0130 A\u015eAMA OLAN \"BUZ ATE\u015e YOLU\"NA GE\u00c7\u0130\u015e\u0130N TEK YOLUDUR."}, {"bbox": ["346", "1806", "507", "1999"], "fr": "AVANT D\u0027ENTRER DANS LA DEUXI\u00c8ME \u00c9PREUVE, VOUS AVEZ UN PEU DE TEMPS POUR CUEILLIR QUELQUES HERBES ET FRUITS SPIRITUELS.", "id": "SEBELUM MEMASUKI RINTANGAN KEDUA, KALIAN SEMUA PUNYA WAKTU UNTUK MENGUMPULKAN BEBERAPA RUMPUT SPIRITUAL DAN BUAH SPIRITUAL.", "pt": "ANTES DE ENTRAR NA SEGUNDA FASE, TODOS T\u00caM ALGUM TEMPO PARA COLETAR ERVAS E FRUTAS ESPIRITUAIS.", "text": "BEFORE ENTERING THE SECOND STAGE, YOU ALL HAVE SOME TIME TO COLLECT SOME SPIRITUAL HERBS AND SPIRITUAL FRUITS,", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u015eAMAYA G\u0130RMEDEN \u00d6NCE, HERKES\u0130N B\u0130RAZ RUHAN\u0130 B\u0130TK\u0130 VE MEYVE TOPLAMAK \u0130\u00c7\u0130N ZAMANI OLACAK."}, {"bbox": ["311", "529", "473", "667"], "fr": "CE JUNIOR N\u0027EST PAS AUSSI D\u00c9TENDU QUE VOUS, SENIOR, AU POINT D\u0027AVOIR LE LOISIR DE CHANGER D\u0027APPARENCE.", "id": "JUNIOR INI TIDAK SESANTAI SENIOR, MASIH SEMPAT BERGANTI PENAMPILAN.", "pt": "EU, ESTE J\u00daNIOR, N\u00c3O ESTOU T\u00c3O \u00c0 VONTADE QUANTO O S\u00caNIOR PARA TER \u00c2NIMO DE MUDAR DE APAR\u00caNCIA.", "text": "THIS JUNIOR ISN\u0027T AS LEISURELY AS SENIOR, AND STILL HAS THE MOOD TO CHANGE HIS APPEARANCE.", "tr": "BU AC\u0130Z K\u0130\u015e\u0130N\u0130N, KIDEML\u0130 S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 BO\u015e VAKT\u0130 YOK K\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dcN\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECEK HAVASI OLSUN."}, {"bbox": ["517", "1951", "650", "2099"], "fr": "COMME R\u00c9COMPENSE POUR AVOIR PASS\u00c9 LA PREMI\u00c8RE \u00c9PREUVE.", "id": "SEBAGAI HADIAH KARENA TELAH MELEWATI RINTANGAN PERTAMA.", "pt": "COMO RECOMPENSA POR PASSAR NA PRIMEIRA FASE.", "text": "AS A REWARD FOR PASSING THE FIRST STAGE.", "tr": "\u0130LK A\u015eAMAYI GE\u00c7MEN\u0130N \u00d6D\u00dcL\u00dc OLARAK."}, {"bbox": ["256", "848", "444", "954"], "fr": "ESPRITS VOLANTS FAUCHEURS D\u0027\u00c2MES ? COMMENT AVEZ-VOUS FAIT TOUS LES TROIS POUR Y \u00c9CHAPPER ?", "id": "ROH TERBANG PENCABUT NYAWA? BAGAIMANA KALIAN BERTIGA BISA LOLOS DARI BENCANA INI?", "pt": "ESP\u00cdRITOS VOADORES LADR\u00d5ES DE ALMAS? COMO VOC\u00caS TR\u00caS ESCAPARAM DESSE PERIGO?", "text": "SOUL-SNATCHING FLYING SPIRITS? HOW DID YOU THREE ESCAPE FROM THEM?", "tr": "RUH \u00c7EKEN U\u00c7AN YARATIKLAR MI? S\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcZ BU FELAKETTEN NASIL KURTULDUNUZ?"}, {"bbox": ["361", "1141", "497", "1284"], "fr": "JUSTE UN PEU DE CHANCE, NOUS AVONS \u00c9CHAPP\u00c9 DE JUSTESSE, RIEN DE PLUS.", "id": "HANYA SEDIKIT BERUNTUNG, BERHASIL LOLOS SECARA KEBETULAN SAJA.", "pt": "APENAS TIVEMOS UM POUCO DE SORTE E ESCAPAMOS POR UM TIS.", "text": "I WAS JUST LUCKY AND MANAGED TO ESCAPE.", "tr": "SADECE B\u0130RAZ \u015eANSLIYDIK, BU FELAKETTEN \u015eANS ESER\u0130 KURTULDUK."}, {"bbox": ["622", "21", "753", "175"], "fr": "CE TYPE, COMMENT A-T-IL ENCORE CHANG\u00c9 D\u0027APPARENCE !", "id": "ORANG INI, KENAPA PENAMPILANNYA BERUBAH LAGI!", "pt": "ESSE CARA, COMO ELE MUDOU DE APAR\u00caNCIA DE NOVO!", "text": "THIS GUY, WHY DID HE CHANGE HIS APPEARANCE AGAIN!", "tr": "BU HER\u0130F, NASIL Y\u0130NE KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["223", "34", "399", "130"], "fr": "AURAIS-TU RENCONTR\u00c9 UN ROI FANT\u00d4ME, PAR HASARD ?", "id": "MUNGKINKAH KAU BERTEMU RAJA HANTU?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ENCONTROU O REI FANTASMA?", "text": "DID YOU ENCOUNTER A GHOST KING?", "tr": "YOKSA B\u0130R HAYALET KRALI\u0027YLA MI KAR\u015eILA\u015eTIN?"}, {"bbox": ["699", "885", "804", "964"], "fr": "HMPH, PETITE RUS\u00c9E.", "id": "HMPH, RUBAH KECIL.", "pt": "HMPH, RAPOSINHA.", "text": "HMPH, LITTLE FOX.", "tr": "HMPH, K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130."}, {"bbox": ["45", "1437", "194", "1501"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/7.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "778", "436", "916"], "fr": "ENSUITE, TU DEVRAS M\u0027AIDER \u00c0 \u00c9LIMINER LE DISCIPLE REBELLE DU YIN EXTR\u00caME.", "id": "LALU KAU HARUS MEMBANTUKU, MEMUSNAHKAN MURID PENGKHIANAT DARI SEKTE YIN EKSTREM.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ME AJUDAR A ANIQUILAR O DISC\u00cdPULO TRAIDOR DO YIN EXTREMO.", "text": "THEN YOU WILL HELP ME GET RID OF THE REBELLIOUS DISCIPLE JI YIN.", "tr": "SONRA DA BANA YARDIM EDEREK A\u015eIRI Y\u0130N HA\u0130N\u0130N\u0130 YOK ETMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["602", "319", "754", "502"], "fr": "DANS UN MOIS, UNE FORMATION DE T\u00c9L\u00c9PORTATION APPARA\u00ceTRA AUTOMATIQUEMENT POUR RETOURNER DIRECTEMENT DANS LE GRAND HALL.", "id": "SATU BULAN KEMUDIAN, AKAN MUNCUL FORMASI TELEPORTASI YANG LANGSUNG KEMBALI KE AULA UTAMA.", "pt": "EM UM M\u00caS, APARECER\u00c1 UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE QUE LEVA DIRETAMENTE DE VOLTA AO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "IN A MONTH, A TELEPORTATION ARRAY THAT DIRECTLY TELEPORTS BACK TO THE MAIN HALL WILL APPEAR.", "tr": "B\u0130R AY SONRA, DO\u011eRUDAN ANA SALONA I\u015eINLAYAN B\u0130R I\u015eINLANMA FORMASYONU KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN ORTAYA \u00c7IKACAK."}, {"bbox": ["70", "301", "206", "468"], "fr": "SI CERTAINS ESTIMENT QUE LA PROCHAINE \u00c9PREUVE EST TROP DANGEREUSE,", "id": "JIKA MERASA RINTANGAN BERIKUTNYA TERLALU BERBAHAYA,", "pt": "SE ALGU\u00c9M ACHAR A PR\u00d3XIMA FASE PERIGOSA DEMAIS,", "text": "IF YOU THINK THE NEXT STAGE IS TOO DANGEROUS,", "tr": "E\u011eER B\u0130R SONRAK\u0130 A\u015eAMANIN \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSANIZ,"}, {"bbox": ["702", "760", "828", "898"], "fr": "DE PLUS, JE DOIS ABSOLUMENT R\u00c9GLER MES COMPTES AVEC LE YIN EXTR\u00caME.", "id": "SELAIN ITU, AKU JUGA HARUS MENYELESAIKAN URUSANKU DENGAN SEKTE YIN EKSTREM.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU PRECISO ACERTAR AS CONTAS COM O YIN EXTREMO.", "text": "BESIDES, I MUST SETTLE THINGS WITH JI YIN.", "tr": "AYRICA, ARTIK A\u015eIRI Y\u0130N \u0130LE HESAPLA\u015eMAM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["490", "727", "654", "879"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME. TANT QUE TU ME DONNES LE GINSENG SPIRITUEL, J\u0027INTERVIENDRAI.", "id": "TIDAK MASALAH, SELAMA KAU MENYERAHKAN GINSENG SPIRITUAL ITU PADAKU, AKU AKAN BERTINDAK.", "pt": "SEM PROBLEMAS. DESDE QUE ME ENTREGUE O GINSENG ESPIRITUAL, EU INTERVENHO.", "text": "NO PROBLEM, AS LONG AS YOU GIVE ME THE SPIRIT GINSENG, I WILL HELP.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, RUH G\u0130NSENG\u0130\u0027N\u0130 BANA VERD\u0130\u011e\u0130N S\u00dcRECE, HAREKETE GE\u00c7ECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["266", "1744", "452", "1985"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT \u00c9NERVANT...", "id": "SUNGGUH MEMBUAT MARAH...", "pt": "ISSO REALMENTE ME DEIXA FURIOSO...", "text": "THIS IS REALLY INFURIATING...", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU..."}, {"bbox": ["676", "482", "818", "631"], "fr": "CHACUN EST LIBRE DE FAIRE CE QU\u0027IL VEUT.", "id": "SILAKAN LAKUKAN SESUKA KALIAN.", "pt": "TODOS, SINTAM-SE \u00c0 VONTADE.", "text": "EVERYONE, PLEASE FEEL FREE.", "tr": "HERKES KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAKSIN."}, {"bbox": ["46", "748", "200", "879"], "fr": "APR\u00c8S LA T\u00c9L\u00c9PORTATION, JE T\u0027EMM\u00c8NERAI D\u0027ABORD CAPTURER LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES.", "id": "SETELAH TELEPORTASI, AKU AKAN MEMBAWAMU MENANGKAP GINSENG SPIRITUAL SEMBILAN LEKUKAN DULU.", "pt": "DEPOIS QUE NOS TELETRANSPORTARMOS, EU TE LEVAREI PRIMEIRO PARA CAPTURAR O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS.", "text": "AFTER WE TELEPORT, I\u0027LL TAKE YOU TO CAPTURE THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG.", "tr": "I\u015eINLANDIKTAN SONRA SEN\u0130 \u00d6NCE DOKUZ KIVRIMLI RUH G\u0130NSENG\u0130\u0027N\u0130 YAKALAMAYA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["732", "1110", "824", "1212"], "fr": "APR\u00c8S TOUT,", "id": "LAGIPULA", "pt": "AFINAL,", "text": "AFTER ALL,", "tr": "NE DE OLSA"}, {"bbox": ["171", "501", "312", "608"], "fr": "ON PEUT AUSSI \u00caTRE RET\u00c9L\u00c9PORT\u00c9 ICI.", "id": "BISA JUGA DITELEPORTASI KEMBALI KE SINI", "pt": "TAMB\u00c9M PODEM SE TELETRANSPORTAR DE VOLTA PARA C\u00c1.", "text": "WE CAN ALSO BE TELEPORTED BACK HERE.", "tr": "BURAYA GER\u0130 I\u015eINLANMAK DA M\u00dcMK\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/8.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2321", "231", "2497"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, LA TRACE DU GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES EST TOUJOURS ICI.", "id": "TIDAK MASALAH, JEJAK PERGERAKAN GINSENG SPIRITUAL SEMBILAN LEKUKAN ITU MASIH ADA DI SINI.", "pt": "SEM PROBLEMAS, A TRILHA DO GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS AINDA EST\u00c1 AQUI.", "text": "NO PROBLEM, THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG\u0027S MOVEMENT TRAJECTORY IS STILL HERE.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, DOKUZ KIVRIMLI RUH G\u0130NSENG\u0130\u0027N\u0130N HAREKET \u0130ZLER\u0130 HALA BURADA."}, {"bbox": ["83", "54", "278", "247"], "fr": "LE CIEL \u00c9TAIT D\u0027UN BLEU AZUR, ORN\u00c9 DE NUAGES BLANCS, ET LES PRAIRIES VERDOYANTES ALENTOUR S\u0027\u00c9TENDAIENT \u00c0 PERTE DE VUE.", "id": "LANGIT BIRU JERNIH, AWAN PUTIH BERARAK, PADANG RUMPUT HIJAU DI SEKELILING TERHAMPAR LUAS TAK BERUJUNG.", "pt": "O C\u00c9U EST\u00c1 AZUL CELESTE, COM NUVENS BRANCAS ESPARSAS, E AO REDOR, UMA VASTA PRADARIA VERDEJANTE SE ESTENDE AT\u00c9 ONDE A VISTA ALCAN\u00c7A.", "text": "THE SKY IS BLUE, WHITE CLOUDS DOT THE SKY, AND LUSH GREEN GRASSLANDS STRETCH AS FAR AS THE EYE CAN SEE.", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc MASMAV\u0130YD\u0130, BEYAZ BULUTLAR S\u00dcZ\u00dcL\u00dcYORDU VE U\u00c7SUZ BUCAKSIZ YEMYE\u015e\u0130L \u00c7AYIRLAR UZANIYORDU."}, {"bbox": ["678", "1581", "840", "1739"], "fr": "DIFFICILE D\u0027IMAGINER QU\u0027UN OBJET SPIRITUEL COMME LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES PUISSE SE TROUVER DANS UN TEL ENDROIT.", "id": "SULIT DIBAYANGKAN INI ADALAH TEMPAT DI MANA BENDA SPIRITUAL SEPERTI GINSENG SPIRITUAL SEMBILAN LEKUKAN BERADA.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUE ESTE SEJA O LUGAR ONDE UMA CRIATURA ESPIRITUAL COMO O GINSENG DAS NOVE CURVAS RESIDE.", "text": "IT\u0027S HARD TO IMAGINE THAT THIS IS THE PLACE WHERE A SPIRITUAL OBJECT LIKE THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG RESIDES.", "tr": "DOKUZ KIVRIMLI RUH G\u0130NSENG\u0130 G\u0130B\u0130 RUHAN\u0130 B\u0130R NESNEN\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R YERDE BULUNACA\u011eINI HAYAL ETMEK ZOR."}, {"bbox": ["656", "321", "843", "514"], "fr": "ALORS QU\u0027ILS \u00c9TAIENT \u00c9MERVEILL\u00c9S PAR CE MAGNIFIQUE PAYSAGE AU POINT D\u0027OUBLIER QU\u0027ILS SE TROUVAIENT AU PALAIS DU CIEL ILLUSOIRE,", "id": "SAAT TERPESONA OLEH PEMANDANGAN INDAH INI HINGGA LUPA BAHWA INI ADALAH ISTANA LANGIT MAYA,", "pt": "QUANDO ESTAVAM T\u00c3O MARAVILHADOS COM A BELA PAISAGEM QUE ESQUECERAM QUE ESTE ERA O PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U ILUS\u00d3RIO,", "text": "STARTLED BY SUCH BEAUTIFUL SCENERY, THE CULTIVATORS FORGOT THEY WERE IN THE XUTIAN TEMPLE.", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE G\u00dcZEL B\u0130R MANZARADAN ETK\u0130LEN\u0130P BURANIN XU TIAN SARAYI OLDU\u011eUNU UNUTTUKLARI ANDA,"}, {"bbox": ["62", "1139", "251", "1316"], "fr": "DEUX PERSONNES S\u0027\u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 RAPIDEMENT \u00c9CART\u00c9ES DU GROUPE, VOLANT \u00c0 DES CENTAINES DE LI DE L\u00c0, AU-DESSUS D\u0027UNE COLLINE D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "ADA DUA ORANG YANG DENGAN CEPAT MEMISAHKAN DIRI DARI KERUMUNAN, TERBANG KE ATAS LERENG GUNUNG TANDUS BEBERAPA RATUS LI JAUHNYA.", "pt": "DOIS DELES J\u00c1 HAVIAM SE SEPARADO RAPIDAMENTE DO GRUPO, VOANDO PARA O C\u00c9U ACIMA DE UMA ENCOSTA DESOLADA A CENTENAS DE MILHAS DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "TWO PEOPLE QUICKLY LEFT THE GROUP AND FLEW TO A BARREN HILLSIDE HUNDREDS OF MILES AWAY.", "tr": "\u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 \u00c7ABUCAK KALABALIKTAN AYRILMI\u015e VE Y\u00dcZLERCE L\u0130 UZAKTAK\u0130 ISSIZ B\u0130R YAMACIN \u00dcZER\u0130NE U\u00c7MU\u015eTU."}, {"bbox": ["575", "173", "734", "345"], "fr": "ALORS QUE LES CULTIVATEURS QUI VENAIENT ICI POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS...", "id": "TEPAT KETIKA PARA KULTIVATOR YANG BARU PERTAMA KALI DATANG KE TEMPAT INI", "pt": "ENQUANTO OS CULTIVADORES QUE VINHAM A ESTE LUGAR PELA PRIMEIRA VEZ", "text": "JUST AS THE CULTIVATORS WHO CAME HERE FOR THE FIRST TIME", "tr": "BU YERE \u0130LK KEZ GELEN YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER TAM DA..."}, {"bbox": ["635", "1120", "740", "1259"], "fr": "C\u0027EST ICI.", "id": "DI SINILAH TEMPATNYA.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS THE PLACE.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI."}, {"bbox": ["598", "1461", "700", "1581"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST SI FAIBLE ICI, TR\u00c8S...", "id": "AURA SPIRITUAL DI TEMPAT INI SANGAT TIPIS, SANGAT", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL AQUI \u00c9 T\u00c3O ESCASSA, \u00c9 MUITO...", "text": "THE SPIRITUAL ENERGY HERE IS SO THIN, IT\u0027S VERY...", "tr": "BURADAK\u0130 RUHAN\u0130 ENERJ\u0130 O KADAR AZ K\u0130, \u00c7OK..."}, {"bbox": ["215", "2600", "303", "2705"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR ?", "id": "BIAR KULIHAT?", "pt": "DEIXE-ME VER?", "text": "LET ME SEE?", "tr": "B\u0130R BAKAYIM?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/9.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1201", "823", "1336"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT INTERMITTENT, IL Y EN A BEL ET BIEN !", "id": "MESKIPUN TERPUTUS-PUTUS, TAPI MEMANG ADA!", "pt": "EMBORA INTERMITENTE, REALMENTE EXISTE!", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S INTERMITTENT, IT\u0027S DEFINITELY THERE!", "tr": "KES\u0130K KES\u0130K DE OLSA, GER\u00c7EKTEN DE VAR!"}, {"bbox": ["115", "58", "266", "214"], "fr": "HAHAHAHA ! AVEC TON NIVEAU DE CULTURE, TU VEUX IMITER CE VIEIL HOMME ?", "id": "HAHAHAHA! HANYA DENGAN KULTIVASIMU, KAU JUGA INGIN MENIRU ORANG TUA INI?", "pt": "HAHAHAHA! COM SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER IMITAR ESTE VELHO?", "text": "HAHAHAHA! WITH YOUR CULTIVATION, YOU ALSO WANT TO IMITATE THIS OLD MAN?", "tr": "HAHAHAHA! SEN\u0130N YET\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YENLE, BU YA\u015eLI ADAMI MI TAKL\u0130T ETMEYE \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["323", "67", "534", "203"], "fr": "MON SENS DIVIN DE L\u0027\u00c9POQUE DE MON \u00c2ME NAISSANTE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 ENDOMMAG\u00c9 DU TOUT !", "id": "KESADARAN SPIRITUALKU SAAT DI TAHAP NASCENT SOUL SAMA SEKALI TIDAK RUSAK!", "pt": "O SENTIDO ESPIRITUAL DESTE VELHO, DE QUANDO EU ESTAVA NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE, N\u00c3O SOFREU NENHUM DANO!", "text": "THIS OLD MAN\u0027S DIVINE SENSE, EVEN AT THE NASCENT SOUL STAGE, HASN\u0027T BEEN DAMAGED AT ALL!", "tr": "BU YA\u015eLI ADAMIN RUH BEBE\u011e\u0130 A\u015eAMASINDAK\u0130 \u0130LAH\u0130 H\u0130SS\u0130YATI H\u0130\u00c7 ZARAR G\u00d6RMED\u0130!"}, {"bbox": ["726", "171", "826", "288"], "fr": "ON COMPARE LES SENS DIVINS, C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "ADU KESADARAN SPIRITUAL, YA?", "pt": "COMPETIR EM SENTIDO ESPIRITUAL, \u00c9 ISSO?", "text": "COMPETING WITH DIVINE SENSE, IS IT?", "tr": "\u0130LAH\u0130 H\u0130S YARI\u015eINA MI G\u0130R\u0130YORUZ, HA?"}, {"bbox": ["109", "1001", "182", "1130"], "fr": "JE L\u0027AI VU !", "id": "TERLIHAT!", "pt": "VI!", "text": "I SEE IT!", "tr": "G\u00d6RD\u00dcM!"}, {"bbox": ["634", "53", "734", "175"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT AGA\u00c7ANT.", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR MENYEBALKAN", "pt": "ESSE CARA \u00c9 MUITO IRRITANTE.", "text": "THIS GUY IS REALLY ANNOYING.", "tr": "BU HER\u0130F \u00c7OK CAN SIKICI."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "973", "291", "1147"], "fr": "PRENDS TOUT CECI. CE FILET EN FILS D\u0027OR EST FAIT D\u0027OR PUR, SEUL L\u0027OR PUR PEUT CAPTURER LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES. ET CES QUATRE...", "id": "INI SEMUA UNTUKMU. JARING KAWAT EMAS INI TERBUAT DARI EMAS MURNI, HANYA EMAS MURNI YANG BISA MENANGKAP GINSENG SPIRITUAL SEMBILAN LEKUKAN. DAN KEEMPAT INI", "pt": "TOME TUDO ISTO. ESTA REDE DE FIOS DE OURO \u00c9 FEITA DE OURO PURO, E SOMENTE OURO PURO PODE CAPTURAR O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS. E ESTES QUATRO...", "text": "THESE ARE ALL FOR YOU. THIS GOLDEN SILK NET IS MADE OF PURE GOLD, ONLY PURE GOLD CAN CAPTURE THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG. AND THIS...", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 SEN\u0130N. BU ALTIN \u0130PEK A\u011e SAF ALTINDAN YAPILMI\u015eTIR, SADECE SAF ALTIN DOKUZ KIVRIMLI RUH G\u0130NSENG\u0130\u0027N\u0130 YAKALAYAB\u0130L\u0130R. VE BU D\u00d6RT..."}, {"bbox": ["66", "2328", "196", "2469"], "fr": "XUAN GU, POURQUOI LUI DONNES-TU LES BANNI\u00c8RES DE FORMATION ?", "id": "XUAN GU, APA MAKSUDMU MEMBERIKAN BENDERA FORMASI ITU PADANYA?", "pt": "XUAN GU, QUAL O SIGNIFICADO DE VOC\u00ca DAR AS BANDEIRAS DE FORMA\u00c7\u00c3O PARA ELE?", "text": "XUAN GU, WHAT DO YOU MEAN BY GIVING HIM THE FORMATION FLAGS?", "tr": "XUAN GU, FORMASYON BAYRAKLARINI ONA VERMEKLE NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["685", "1465", "818", "1635"], "fr": "JE VAIS CHERCHER L\u0027EMPLACEMENT DU CORPS PRINCIPAL DU GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES.", "id": "AKU AKAN MENCARI LOKASI TUBUH ASLI GINSENG SPIRITUAL SEMBILAN LEKUKAN.", "pt": "EU VOU PROCURAR A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO CORPO PRINCIPAL DO GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS.", "text": "I\u0027LL GO FIND THE LOCATION OF THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG.", "tr": "BEN DOKUZ KIVRIMLI RUH G\u0130NSENG\u0130\u0027N\u0130N ASIL BEDEN\u0130N\u0130N YER\u0130N\u0130 ARAMAYA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["216", "1165", "352", "1310"], "fr": "QUANT \u00c0 CETTE FORMATION XUANWU DES QUATRE SYMBOLES, C\u0027EST TOI QUI LA METTRAS EN PLACE.", "id": "DAN FORMASI XUANWU EMPAT SIMBOL INI AKAN KAU YANG PASANG.", "pt": "E ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DA TARTARUGA NEGRA DAS QUATRO IMAGENS SER\u00c1 MONTADA POR VOC\u00ca.", "text": "AND YOU\u0027LL BE IN CHARGE OF SETTING UP THE FOUR SYMBOLS BLACK TORTOISE FORMATION.", "tr": "VE BU D\u00d6RT SEMBOL KARA KAPLUMBA\u011eA FORMASYONUNU DA SEN KURACAKSIN."}, {"bbox": ["249", "64", "356", "196"], "fr": "SERAIENT-CE LES BANNI\u00c8RES DE LA FORMATION XUANWU DES QUATRE SYMBOLES ?", "id": "MUNGKINKAH INI BENDERA FORMASI DARI FORMASI XUANWU EMPAT SIMBOL?", "pt": "SERIAM AS BANDEIRAS DA FORMA\u00c7\u00c3O DA TARTARUGA NEGRA DAS QUATRO IMAGENS?", "text": "COULD THESE BE THE FORMATION FLAGS OF THE FOUR SYMBOLS BLACK TORTOISE FORMATION?", "tr": "YOKSA BUNLAR D\u00d6RT SEMBOL KARA KAPLUMBA\u011eA FORMASYONU\u0027NUN BAYRAKLARI MI?"}, {"bbox": ["446", "2014", "573", "2180"], "fr": "HMPH, SI ON NE FAIT PAS CELA, COMMENT POURRONS-NOUS L\u0027\u00c9LIMINER ?", "id": "HMPH, JIKA TIDAK BEGINI, BAGAIMANA CARA MEMUSNAHKANNYA?", "pt": "HMPH, SE N\u00c3O FIZERMOS ASSIM, COMO PODEREMOS ANIQUIL\u00c1-LO?", "text": "HMPH, IF I DON\u0027T DO THIS, HOW CAN I KILL HIM?", "tr": "HMPH, BUNU YAPMAZSAK ONU NASIL YOK EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["422", "482", "551", "622"], "fr": "ON DIRAIT QUE TE CHOISIR COMME AIDE \u00c9TAIT VRAIMENT UNE BONNE ID\u00c9E.", "id": "SEPERTINYA MEMANG TEPAT MEMILIHMU SEBAGAI PEMBANTU.", "pt": "PARECE QUE ESCOLHER VOC\u00ca COMO AJUDANTE FOI A DECIS\u00c3O CERTA.", "text": "IT SEEMS I\u0027VE FOUND THE RIGHT HELPER.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SANA YARDIMCI OLARAK G\u00dcVENMEKLE DO\u011eRU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULMU\u015eUM."}, {"bbox": ["431", "57", "560", "166"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU MA\u00ceTRISES AUSSI BIEN L\u0027ART DES FORMATIONS,", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU JUGA MAHIR DALAM DAO FORMASI,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOSSE PERITO NO CAMINHO DAS FORMA\u00c7\u00d5ES,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE PROFICIENT IN FORMATION TECHNIQUES,", "tr": "SEN\u0130N AYNI ZAMANDA FORMASYON SANATLARINDA DA USTA OLDU\u011eUNU BEKLEM\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["44", "2525", "174", "2685"], "fr": "JE N\u0027AVAIS PAS REMARQU\u00c9 QUE VOUS DEUX \u00c9TIEZ SI PROCHES.", "id": "AKU TIDAK MELIHAT HUBUNGAN KALIAN BERDUA BEGITU BAIK SAMPAI SEJAUH INI.", "pt": "EU N\u00c3O PERCEBI QUE O RELACIONAMENTO DE VOC\u00caS DOIS ERA T\u00c3O BOM ASSIM.", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE YOUR RELATIONSHIP WAS THIS GOOD.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N ARASINDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130N\u0130N BU KADAR \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["68", "36", "121", "98"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 900}, {"height": 109, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/213/11.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "6", "788", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["226", "6", "787", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua