[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/0.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "2176", "208", "2372"], "fr": "PAS MAL ! APR\u00c8S TOUS LES EFFORTS QUE J\u0027AI FAITS, COMMENT POURRAIS-JE LE LAISSER \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "BAGUS! AKU SUDAH BERUSAHA KERAS, MANA MUNGKIN AKU RELA MEMBERIKANNYA PADA ORANG LAIN.", "pt": "NADA MAL! EU ME ESFORCEI TANTO, COMO PODERIA DEIXAR OUTROS SE APODERAREM DISSO?", "text": "EXACTLY! AFTER PUTTING IN SO MUCH EFFORT, HOW COULD I BE WILLING TO LET OTHERS HAVE IT?", "tr": "\u0130yi! Bu kadar \u00e7aba harcad\u0131m, ba\u015fkalar\u0131na vermeye nas\u0131l raz\u0131 olabilirim."}, {"bbox": ["671", "1951", "833", "2103"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, TU N\u0027AS JAMAIS EU L\u0027INTENTION DE LUI DONNER LE GINSENG SPIRITUEL D\u00c8S LE D\u00c9BUT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HEHE, KAU DARI AWAL MEMANG TIDAK BERNIAT MEMBERIKAN GINSENG ROH ITU PADANYA, \u0027KAN?", "pt": "HEHE, VOC\u00ca NUNCA PENSOU EM DAR O GINSENG ESPIRITUAL PARA ELE DESDE O COME\u00c7O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HEHE, YOU NEVER INTENDED TO GIVE HIM THE SPIRIT GINSENG FROM THE BEGINNING, DID YOU?", "tr": "Hehe, en ba\u015f\u0131ndan beri ruh ginsengini ona vermeyi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["82", "1482", "231", "1658"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN LUI DONNANT LE DRAPEAU DE FORMATION QU\u0027IL SE SENTIRA EN S\u00c9CURIT\u00c9 POUR ENTRER DANS LA FORMATION ET ATTRAPER LE GINSENG SPIRITUEL.", "id": "BERIKAN BENDERA FORMASI PADANYA, BARU DIA AKAN TENANG MASUK KE FORMASI UNTUK MENANGKAP GINSENG ROH.", "pt": "D\u00ca A BANDEIRA DA FORMA\u00c7\u00c3O PARA ELE, S\u00d3 ENT\u00c3O ELE SE SENTIR\u00c1 SEGURO PARA ENTRAR NA FORMA\u00c7\u00c3O E CAPTURAR O GINSENG ESPIRITUAL.", "text": "ONLY BY GIVING HIM THE FORMATION FLAGS WILL HE BE AT EASE TO ENTER THE FORMATION AND CAPTURE THE SPIRIT GINSENG.", "tr": "Formasyon bayra\u011f\u0131n\u0131 ona ver, ancak o zaman formasyona girip ruh ginsengini yakalamak i\u00e7in kendini rahat hissedecektir."}, {"bbox": ["684", "3007", "830", "3169"], "fr": "JE L\u0027AI ENSEIGN\u00c9E PERSONNELLEMENT. J\u0027AI PR\u00c9ALABLEMENT LAISS\u00c9 DANS LA TECHNIQUE UNE FAILLE QUI PEUT LE TUER.", "id": "ITU AKU YANG MENGAJARINYA SECARA KHUSUS. DI DALAM TEKNIKNYA SUDAH LAMA KUTINGGALKAN CELAH YANG BISA MEMBUNUHNYA.", "pt": "FOI ENSINADO PESSOALMENTE. NO M\u00c9TODO DE CULTIVO, J\u00c1 HAVIA UMA FALHA CAPAZ DE O MATAR.", "text": "I TAUGHT HIM THE TECHNIQUE. I LEFT A FATAL FLAW IN THE TECHNIQUE LONG AGO.", "tr": "\u00d6zel olarak \u00f6\u011fretildi. Geli\u015fim tekni\u011finde onu \u00f6l\u00fcme g\u00f6t\u00fcrebilecek bir kusur \u00e7oktan b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["110", "1940", "245", "2110"], "fr": "NON, CE GAMIN EST TROP RUS\u00c9, JE NE SUIS PAS S\u00dbR DE POUVOIR LE CONTR\u00d4LER.", "id": "TIDAK BISA, ANAK INI TERLALU LICIK, AKU TIDAK YAKIN BISA MENGENDALIKANNYA.", "pt": "N\u00c3O, ESSE GAROTO \u00c9 MUITO ASTUTO, N\u00c3O TENHO CERTEZA SE CONSIGO CONTROL\u00c1-LO.", "text": "NO, THIS KID IS TOO CUNNING, I\u0027M NOT CONFIDENT IN CONTROLLING HIM.", "tr": "Hay\u0131r, bu velet \u00e7ok kurnaz, onu kontrol edebilece\u011fimden emin de\u011filim."}, {"bbox": ["650", "1756", "823", "1904"], "fr": "ET S\u0027IL ME TRAHISSAIT SOUDAINEMENT AUPR\u00c8S DE JI YIN ?", "id": "BAGAIMANA KALAU DIA TIBA-TIBA MENGKHIANATIKU DAN MENYERAHKANKU PADA JIYIN?", "pt": "E SE ELE ME TRAIR REPENTINAMENTE PARA O JI YIN?", "text": "WHAT IF HE SUDDENLY BETRAYS ME TO JI YIN?", "tr": "Ya aniden beni A\u015f\u0131r\u0131 Yin\u0027e satarsa?"}, {"bbox": ["38", "2897", "160", "3035"], "fr": "LE CORPS PHYSIQUE DE CE GAMIN EST AUSSI PAS MAL DU TOUT.", "id": "TUBUH FISIK ANAK INI JUGA LUMAYAN BAGUS.", "pt": "O CORPO F\u00cdSICO DESTE GAROTO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOM.", "text": "THIS KID\u0027S PHYSICAL BODY IS ALSO QUITE GOOD.", "tr": "Bu veledin fiziksel bedeni de olduk\u00e7a iyi."}, {"bbox": ["43", "1741", "204", "1881"], "fr": "MAINTENANT ? JE PENSAIS QUE NOUS DEVIONS AU MOINS ATTENDRE APR\u00c8S AVOIR \u00c9LIMIN\u00c9 JI YIN !", "id": "SEKARANG? KUKIRA SETIDAKNYA HARUS MENUNGGU SAMPAI SETELAH MEMUSNAHKAN JIYIN!", "pt": "AGORA? PENSEI QUE PELO MENOS ESPERAR\u00cdAMOS AT\u00c9 DEPOIS QUE O JI YIN FOSSE ELIMINADO!", "text": "NOW? I THOUGHT WE WOULD AT LEAST WAIT UNTIL AFTER WE ELIMINATED JI YIN!", "tr": "\u015eimdi mi? En az\u0131ndan A\u015f\u0131r\u0131 Yin yok edildikten sonraya kadar bekleriz sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["525", "2199", "648", "2366"], "fr": "T\u00d4T OU TARD, IL SERA UN GRAND ENNEMI DE NOTRE VOIE DES D\u00c9MONS ET FANT\u00d4MES.", "id": "CEPAT ATAU LAMBAT DIA AKAN MENJADI MUSUH BESAR BAGI KITA PARA IBLIS DAN HANTU.", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ELE SER\u00c1 UM GRANDE INIMIGO DO NOSSO CAMINHO DOS DEM\u00d4NIOS E FANTASMAS.", "text": "HE\u0027S BOUND TO BECOME A GREAT ENEMY OF OUR DEMON GHOST PATH SOONER OR LATER.", "tr": "Er ya da ge\u00e7, bizim \u015feytan hayalet yolumuzun b\u00fcy\u00fck bir d\u00fc\u015fman\u0131 olacak."}, {"bbox": ["130", "2640", "255", "2788"], "fr": "DE PLUS, IL POSS\u00c8DE UN ARTEFACT MAGIQUE EN BAMBOU TONNERRE D\u0027OR,", "id": "LAGIPULA, DIA MEMILIKI HARTA KARUN BAMBU PETIR EMAS,", "pt": "E ELE POSSUI UM TESOURO M\u00c1GICO DE BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO,", "text": "AND HE POSSESSES THE GOLDEN THUNDER BAMBOO MAGIC TREASURE,", "tr": "Ve Alt\u0131n \u015eim\u015fek Bambusu\u0027nun sihirli hazinesine sahip,"}, {"bbox": ["208", "2881", "376", "3006"], "fr": "TU VEUX M\u0027AIDER \u00c0 PRENDRE POSSESSION DE SON CORPS ? C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "KAU MAU MEMBANTUKU MERASUKI TUBUHNYA? INI BAGUS SEKALI!", "pt": "VOC\u00ca VAI ME AJUDAR A POSSU\u00cd-LO? ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "YOU WANT TO HELP ME POSSESS HIM? THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Onun bedenini ele ge\u00e7irmeme yard\u0131m m\u0131 edeceksin? Bu harika!"}, {"bbox": ["611", "2867", "762", "3042"], "fr": "LA GRANDE M\u00c9THODE XUANYIN DE JI YIN, C\u0027EST MOI QUI LA LUI AI ENSEIGN\u00c9E PERSONNELLEMENT. DANS LA TECHNIQUE...", "id": "TEKNIK XUAN YIN AGUNG MILIK JIYIN, AKU SENDIRI YANG MENGAJARINYA. DI DALAM TEKNIK ITU SUDAH LAMA...", "pt": "A GRANDE ARTE DO YIN PROFUNDO DE JI YIN, FUI EU QUEM A ENSINOU PESSOALMENTE. NO M\u00c9TODO DE CULTIVO, J\u00c1...", "text": "JI YIN\u0027S MYSTIC YIN TECHNIQUE WAS PERSONALLY TAUGHT BY ME. I ALREADY LEFT A FATAL FLAW IN THE TECHNIQUE LONG AGO.", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 Yin\u0027in Derin Yin B\u00fcy\u00fck Sanat\u0131\u0027n\u0131 bizzat ben \u00f6\u011frettim. Geli\u015fim tekni\u011finde \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["725", "3272", "845", "3416"], "fr": "NOTRE ALLIANCE \u00c0 NOUS DEUX EST SUFFISANTE.", "id": "KITA BERDUA BEKERJA SAMA, SUDAH CUKUP.", "pt": "N\u00d3S DOIS, UNINDO FOR\u00c7AS, SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "THE TWO OF US JOINING FORCES IS ENOUGH.", "tr": "\u0130kimizin g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirmesi yeterli."}, {"bbox": ["737", "2444", "848", "2585"], "fr": "IL VAUT MIEUX S\u0027EN D\u00c9BARRASSER AU PLUS VITE.", "id": "LEBIH BAIK SINGKIRKAN DIA SECEPATNYA.", "pt": "\u00c9 MELHOR NOS LIVRARMOS DELE O QUANTO ANTES.", "text": "IT\u0027S BETTER TO GET RID OF HIM AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "Erken kurtulmak en iyisi."}, {"bbox": ["605", "2665", "717", "2805"], "fr": "DE PLUS,", "id": "SELAIN ITU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "BESIDES,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}, {"bbox": ["63", "3422", "224", "3523"], "fr": "TU VEUX L\u0027\u00c9LIMINER, MAIS TU CHERCHES D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT \u00c0 T\u0027ALLIER AVEC LUI, TU ES VRAIMENT...", "id": "MAU MENYINGKIRKANNYA TAPI MALAH SENGAJA MENGAJAKNYA BEKERJA SAMA, KAU INI...", "pt": "QUERER ELIMINAR ALGU\u00c9M E AINDA PROCUR\u00c1-LO DELIBERADAMENTE PARA COOPERAR... VOC\u00ca AINDA...", "text": "YOU INTEND TO ELIMINATE HIM, YET YOU INTENTIONALLY SOUGHT HIS COOPERATION...", "tr": "Birinden kurtulmak isteyip bir de kasten onunla i\u015f birli\u011fi yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, sen h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["389", "3423", "490", "3524"], "fr": "TU ME SURESTIMES,", "id": "KAU TERLALU MELEBIH-LEBIHKANKU,", "pt": "VOC\u00ca ME SUPERESTIMA,", "text": "YOU THINK TOO HIGHLY OF ME,", "tr": "Beni fazla abart\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["733", "1492", "852", "1642"], "fr": "ALORS JE POURRAI L\u0027\u00c9LIMINER.", "id": "BARU AKU BISA MEMUSNAHKANNYA.", "pt": "S\u00d3 ASSIM PODEREI ELIMIN\u00c1-LO.", "text": "I CAN ELIMINATE HIM.", "tr": "Ancak o zaman onu yok edebilirim."}, {"bbox": ["278", "1153", "647", "1237"], "fr": "214. GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES", "id": "214. GINSENG ROH SEMBILAN LIKU", "pt": "214. GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS", "text": "214. NINE BENDS SPIRIT GINSENG", "tr": "214. Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi"}, {"bbox": ["586", "3451", "721", "3518"], "fr": "C\u0027EST AUSSI QUAND JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9", "id": "AKU JUGA BARU MENYADARI...", "pt": "EU TAMB\u00c9M ME DEPAREI COM ISSO...", "text": "I ALSO ENCOUNTERED...", "tr": "Ben de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m"}, {"bbox": ["373", "1348", "622", "1423"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\u003cbr\u003eRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : QING FENG\u003cbr\u003eTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ILUSTRADOR: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original Author: Wang Yu Artist: HeHeX Cake Editor: Qing Feng This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal action will be pursued.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "488", "382", "632"], "fr": "L\u0027ANXI\u00c9T\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 \u00c9TAIT R\u00c9ELLE, MAIS CE N\u0027\u00c9TAIT PAS PARCE QUE JE CRAIGNAIS QU\u0027IL NE PUISSE PAS M\u0027AIDER,", "id": "KECEMASANKU WAKTU ITU MEMANG NYATA, TAPI BUKAN KARENA TAKUT DIA TIDAK BISA MEMBANTUKU,", "pt": "A ANSIEDADE NAQUELA \u00c9POCA ERA REAL, MAS N\u00c3O ERA MEDO DE QUE ELE N\u00c3O PUDESSE ME AJUDAR,", "text": "THE ANXIETY AT THAT TIME WAS REAL, BUT IT WASN\u0027T BECAUSE I WAS AFRAID HE COULDN\u0027T HELP ME,", "tr": "O zamanki endi\u015fem ger\u00e7ekti, ama onun bana yard\u0131m edemeyece\u011finden korkmuyordum,"}, {"bbox": ["41", "1433", "176", "1611"], "fr": "SI LA PRISE DE POSSESSION R\u00c9USSIT CETTE FOIS, TU SERAS VRAIMENT MON GRAND BIENFAITEUR.", "id": "KALI INI JIKA PEREBUTAN TUBUH BERHASIL, KAU BENAR-BENAR AKAN MENJADI PENOLONG BESARKU.", "pt": "DESTA VEZ, SE A POSSESS\u00c3O FOR BEM-SUCEDIDA, VOC\u00ca REALMENTE SER\u00c1 MEU GRANDE BENFEITOR.", "text": "IF YOU SUCCEED IN POSSESSING HIM THIS TIME, YOU REALLY WILL BE MY GREAT BENEFACTOR.", "tr": "Bu beden ele ge\u00e7irme ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, ger\u00e7ekten de benim b\u00fcy\u00fck velinimetim olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["125", "752", "281", "917"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T PARCE QUE JE CRAIGNAIS QUE SES QUELQUES \u00c9P\u00c9ES VOLANTES EN BAMBOU TONNERRE D\u0027OR NE TOMBENT ENTRE LES MAINS D\u0027AUTRUI.", "id": "MELAINKAN TAKUT BEBERAPA PEDANG TERBANG BAMBU PETIR EMAS MILIKNYA JATUH KE TANGAN ORANG LAIN.", "pt": "MAS SIM MEDO DE QUE SUAS POUCAS ESPADAS VOADORAS DE BAMBU DO TROV\u00c3O DOURADO CA\u00cdSSEM NAS M\u00c3OS DE OUTROS.", "text": "BUT BECAUSE I WAS AFRAID THAT HIS GOLDEN THUNDER BAMBOO FLYING SWORDS WOULD FALL INTO THE HANDS OF OTHERS.", "tr": "Aksine, Alt\u0131n \u015eim\u015fek Bambusu u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131n ba\u015fkalar\u0131n\u0131n eline ge\u00e7mesinden korkuyordum."}, {"bbox": ["533", "752", "682", "937"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, CELA SERAIT \u00c9GALEMENT TR\u00c8S D\u00c9FAVORABLE POUR NOUS, PRATIQUANTS DE LA VOIE DES FANT\u00d4MES.", "id": "SAAT ITU, SAMA SAJA AKAN SANGAT MERUGIKAN KITA PARA PRAKTISI JALUR HANTU.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, ISSO SERIA IGUALMENTE EXTREMAMENTE DESFAVOR\u00c1VEL PARA N\u00d3S DO CAMINHO FANTASMA.", "text": "AT THAT TIME, IT WOULD STILL BE EXTREMELY DETRIMENTAL TO US GHOST CULTIVATORS.", "tr": "O zaman, bizim gibi hayalet yolundakiler i\u00e7in de son derece zararl\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["232", "1533", "361", "1708"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, APR\u00c8S TOUT, MA M\u00c9THODE DE CULTURE DES D\u00c9MONS ET FANT\u00d4MES,", "id": "INI BUKAN APA-APA, LAGIPULA METODE KULTIVASI IBLIS HANTUKU INI,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA, AFINAL, MEU M\u00c9TODO DE CULTIVO DE DEM\u00d4NIOS E FANTASMAS,", "text": "IT\u0027S NOTHING, AFTER ALL, MY DEMON GHOST CULTIVATION METHOD,", "tr": "Bu bir \u015fey de\u011fil, ne de olsa benim bu \u015feytan hayalet geli\u015fim y\u00f6ntemim,"}, {"bbox": ["75", "1096", "212", "1241"], "fr": "N\u0027AURAIS-TU PAS MANIGANC\u00c9 QUELQUE CHOSE AVEC LES DRAPEAUX DE FORMATION ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU SUDAH MELAKUKAN SESUATU PADA BENDERA FORMASI ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca MANIPULOU A BANDEIRA DA FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "DID YOU TAMPER WITH THE FORMATION FLAGS?", "tr": "Yoksa formasyon bayra\u011f\u0131na bir \u015feyler mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["45", "342", "180", "499"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, POURQUOI \u00c9TAIS-TU SI ANXIEUX DANS LE JARDIN ?", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA KAU BEGITU CEMAS SAAT DI TAMAN?", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR QUE VOC\u00ca ESTAVA T\u00c3O ANSIOSO NO JARDIM?", "text": "IN THAT CASE, WHY WERE YOU SO ANXIOUS IN THE GARDEN?", "tr": "Madem \u00f6yle, bah\u00e7edeyken neden o kadar endi\u015feliydin?"}, {"bbox": ["652", "1889", "775", "2036"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, CHACUN Y TROUVAIT SIMPLEMENT SON COMPTE.", "id": "HARI ITU KITA HANYA SALING MEMANFAATKAN UNTUK KEPENTINGAN MASING-MASING.", "pt": "NAQUELE DIA, FOI APENAS CADA UM PEGANDO O QUE PRECISAVA.", "text": "WE WERE MERELY TAKING WHAT WE NEEDED FROM EACH OTHER BACK THEN.", "tr": "O g\u00fcn sadece herkes ihtiyac\u0131 olan\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["687", "1256", "816", "1428"], "fr": "LA PRIORIT\u00c9 EST DE TROUVER RAPIDEMENT LE CORPS PRINCIPAL DU GINSENG SPIRITUEL.", "id": "MENEMUKAN TUBUH ASLI GINSENG ROH SECEPATNYA ADALAH URUSAN YANG PENTING.", "pt": "ENCONTRAR RAPIDAMENTE O CORPO PRINCIPAL DO GINSENG ESPIRITUAL \u00c9 O QUE IMPORTA.", "text": "THE MOST IMPORTANT THING NOW IS TO QUICKLY FIND THE SPIRIT GINSENG\u0027S MAIN BODY.", "tr": "Bir an \u00f6nce ruh ginsenginin as\u0131l bedenini bulmak as\u0131l mesele."}, {"bbox": ["714", "1606", "827", "1736"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI ME L\u0027AS ENSEIGN\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "DULU \u0027KAN KAU YANG MENGAJARKANNYA!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM ENSINOU INICIALMENTE!", "text": "YOU TAUGHT IT TO ME BACK THEN!", "tr": "Zaman\u0131nda onu sen \u00f6\u011fretmi\u015ftin!"}, {"bbox": ["655", "2198", "770", "2320"], "fr": "HUM, COMMENT SE PASSE L\u0027ARRANGEMENT ?", "id": "HMM, BAGAIMANA PERSIAPANNYA?", "pt": "HM, COMO EST\u00c1 A PREPARA\u00c7\u00c3O?", "text": "HM, HOW\u0027S THE SETUP GOING?", "tr": "Hmm, haz\u0131rl\u0131klar nas\u0131l gidiyor?"}, {"bbox": ["531", "1174", "632", "1304"], "fr": "NE PARLONS PLUS DE \u00c7A,", "id": "SUDAHLAH, JANGAN BICARAKAN INI LAGI,", "pt": "N\u00c3O VAMOS MAIS FALAR SOBRE ISSO,", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS,", "tr": "Bunlar\u0131 bo\u015f verelim,"}, {"bbox": ["576", "0", "730", "95"], "fr": "QUE J\u0027AI CHANG\u00c9 DE PLAN.", "id": "BARU SETELAH BERTEMU DENGANMU, AKU MENGUBAH RENCANA.", "pt": "FOI DEPOIS DE VOC\u00ca QUE O PLANO MUDOU.", "text": "AFTER YOU, I CHANGED THE PLAN.", "tr": "Seninle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ktan sonra plan\u0131 de\u011fi\u015ftirdim."}, {"bbox": ["65", "0", "224", "70"], "fr": "VRAIMENT UN VIEUX RENARD RUS\u00c9 !", "id": "BENAR-BENAR TUA DAN LICIK!", "pt": "REALMENTE VELHO E ASTUTO!", "text": "HOW CUNNING!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ya\u015fl\u0131 ve kurnaz!"}, {"bbox": ["343", "2168", "453", "2293"], "fr": "TU AS TROUV\u00c9 LE CORPS PRINCIPAL ?", "id": "SUDAH MENEMUKAN TUBUH ASLINYA?", "pt": "ENCONTROU O CORPO PRINCIPAL?", "text": "YOU FOUND THE MAIN BODY?", "tr": "As\u0131l bedeni buldun mu?"}, {"bbox": ["648", "2722", "747", "2840"], "fr": "PAR L\u00c0 !", "id": "DI SEBELAH SANA!", "pt": "ALI!", "text": "OVER THERE!", "tr": "\u015eurada!"}, {"bbox": ["97", "3280", "260", "3381"], "fr": "HUM, TR\u00c8S BIEN.", "id": "HMM, BAGUS SEKALI.", "pt": "HM, MUITO BOM.", "text": "HM, VERY GOOD.", "tr": "Hmm, \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["164", "1804", "285", "1959"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS VRAIMENT UN ENSEIGNEMENT.", "id": "AH, TIDAK BISA DIBILANG MENGAJARKAN JUGA...", "pt": "AH, N\u00c3O SE PODE CONSIDERAR UM ENSINAMENTO.", "text": "AI, IT WASN\u0027T REALLY TEACHING...", "tr": "Ah, \u00f6\u011fretmek say\u0131lmaz."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "798", "198", "957"], "fr": "CE SONT LES EXCR\u00c9MENTS DE LA B\u00caTE MUSQU\u00c9E ORCHID\u00c9E, TR\u00c8S ATTIRANTS POUR LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES.", "id": "INI KOTORAN BINATANG KASTURI ANGGREK, SANGAT MENARIK BAGI GINSENG ROH SEMBILAN LIKU ITU.", "pt": "ESTAS S\u00c3O FEZES DA BESTA ALMISCARADA ORQU\u00cdDEA, S\u00c3O EXTREMAMENTE ATRAENTES PARA AQUELE GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS.", "text": "THIS IS THE DUNG OF THE MUSK DEER. IT\u0027S EXTREMELY ATTRACTIVE TO THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG.", "tr": "Bu misk orkide canavar\u0131n\u0131n d\u0131\u015fk\u0131s\u0131, o Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi i\u00e7in son derece cezbedici."}, {"bbox": ["638", "828", "783", "1015"], "fr": "HUM... ALORS JE DEVRAI VOUS DEMANDER, A\u00ceN\u00c9, DE PLACER CET OBJET DANS LA FORMATION.", "id": "HMM... KALAU BEGITU, MOHON SENIOR UNTUK MEMASUKKAN BENDA INI KE DALAM FORMASI,", "pt": "UMM... ENT\u00c3O TEREI QUE INCOMODAR O S\u00caNIOR PARA COLOCAR ESTE ITEM NA FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "UM... THEN I\u0027LL TROUBLE SENIOR TO PLACE THIS ITEM INTO THE FORMATION,", "tr": "Mmm... o zaman K\u0131demli\u0027den bu nesneyi formasyonun i\u00e7ine yerle\u015ftirmesini rica edece\u011fim,"}, {"bbox": ["700", "1437", "834", "1612"], "fr": "HMPH, CE GAMIN N\u0027A QUE LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES EN T\u00caTE MAINTENANT.", "id": "HMPH, ANAK INI SEKARANG OTAKNYA PENUH DENGAN GINSENG ROH SEMBILAN LIKU.", "pt": "HMPH, A MENTE DESTE GAROTO AGORA EST\u00c1 CHEIA DO GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS.", "text": "HMPH, THIS KID IS NOW COMPLETELY FOCUSED ON THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG.", "tr": "Hmph, bu veledin akl\u0131 fikri \u015fimdi Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027nde."}, {"bbox": ["700", "989", "828", "1153"], "fr": "JE VAIS V\u00c9RIFIER \u00c0 NOUVEAU SI LA GRANDE FORMATION EST EN ORDRE.", "id": "AKU AKAN PERGI MEMERIKSA LAGI APAKAH FORMASI BESAR SUDAH SIAP.", "pt": "VOU VERIFICAR NOVAMENTE SE A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 ADEQUADA.", "text": "I\u0027LL GO CHECK IF THE FORMATION IS PROPERLY SET UP.", "tr": "Ben gidip b\u00fcy\u00fck formasyonun d\u00fczg\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir daha kontrol edeyim."}, {"bbox": ["290", "1154", "444", "1327"], "fr": "TANT QU\u0027ON LE PLACE DANS LA FORMATION, SON AVATAR VIENDRA CERTAINEMENT.", "id": "SELAMA DIMASUKKAN KE DALAM FORMASI, AVATARNYA PASTI AKAN DATANG.", "pt": "DESDE QUE SEJA COLOCADO NA FORMA\u00c7\u00c3O, SEU AVATAR CERTAMENTE VIR\u00c1.", "text": "AS LONG AS IT\u0027S PLACED IN THE FORMATION, ITS AVATAR WILL DEFINITELY COME.", "tr": "Yeter ki formasyonun i\u00e7ine konsun, sureti kesinlikle gelecektir."}, {"bbox": ["691", "566", "872", "753"], "fr": "POURQUOI CETTE PUANTEUR ?!", "id": "KENAPA BAU AMIS DAN BUSUK BEGINI!", "pt": "POR QUE \u00c9 T\u00c3O FEDORENTO!", "text": "WHY IS IT SO FOUL!", "tr": "Bu ne kadar keskin ve k\u00f6t\u00fc kokulu!"}, {"bbox": ["73", "1785", "175", "1886"], "fr": "HEIN ? NON !", "id": "HMM? ADA YANG SALAH!", "pt": "HM? N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "HM? NO!", "tr": "Hmm? Bir terslik var!"}, {"bbox": ["224", "327", "294", "402"], "fr": "[SFX] SORT", "id": "[SFX] TARIK KELUAR", "pt": "TIRA", "text": "[SFX] PULL OUT", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131kar\u0131r"}, {"bbox": ["27", "519", "173", "765"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["601", "39", "745", "180"], "fr": "[SFX] HMM !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "Ugh!!", "tr": "[SFX] Mmph!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/3.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "161", "854", "298"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 TRAHI PAR JI YIN, TU ES VRAIMENT DEVENU BEAUCOUP PLUS PRUDENT.", "id": "SETELAH DIKHIANATI OLEH JIYIN, KAU JADI JAUH LEBIH BERHATI-HATI YA.", "pt": "DEPOIS DE SER TRA\u00cdDO PELO JI YIN, VOC\u00ca REALMENTE SE TORNOU MUITO MAIS CAUTELOSO.", "text": "YOU\u0027VE BECOME MUCH MORE CAUTIOUS AFTER BEING BETRAYED BY JI YIN.", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 Yin taraf\u0131ndan ihanete u\u011frad\u0131ktan sonra ger\u00e7ekten de \u00e7ok daha dikkatli olmu\u015fsun."}, {"bbox": ["749", "339", "856", "497"], "fr": "ON DIRAIT QUE CETTE PERTE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 EN VAIN.", "id": "SEPERTINYA KERUGIAN ITU TIDAK SIA-SIA.", "pt": "PARECE QUE ESTA LI\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI EM V\u00c3O.", "text": "IT SEEMS THIS LESSON WASN\u0027T LEARNED IN VAIN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu zarar\u0131 bo\u015funa \u00e7ekmemi\u015fsin."}, {"bbox": ["470", "126", "584", "265"], "fr": "HUM, \u00c7A SEMBLE BON.", "id": "HMM, SEPERTINYA TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "HM, PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA.", "text": "HM, LOOKS LIKE THERE\u0027S NO PROBLEM.", "tr": "Hmm, sorun yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["314", "1355", "385", "1428"], "fr": "[SFX] PFF~", "id": "[SFX] PUFF~", "pt": "[SFX] PUFF~", "text": "[SFX] POOF", "tr": "[SFX] P\u00fcf~"}, {"bbox": ["162", "105", "220", "158"], "fr": "[SFX] POINTE !", "id": "[SFX] TUNJUK!", "pt": "APONTA!", "text": "[SFX] POINT!", "tr": "[SFX] \u0130\u015faret!"}, {"bbox": ["34", "743", "240", "801"], "fr": "LE TEMPS PASSE", "id": "WAKTU BERLALU", "pt": "O TEMPO PASSA", "text": "[SFX] TIME PASSES", "tr": "Zaman ge\u00e7er"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/4.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "79", "772", "259"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE L\u0027AVATAR DU GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES !", "id": "INI PASTI AVATAR DARI GINSENG ROH SEMBILAN LIKU ITU!", "pt": "ESTE DEVE SER O AVATAR DAQUELE GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS!", "text": "THIS MUST BE THE AVATAR OF THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG!", "tr": "Bu kesinlikle o Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027nin sureti!"}, {"bbox": ["633", "737", "784", "916"], "fr": "DIGNE D\u0027\u00caTRE UN OBJET MERVEILLEUX N\u00c9 DE LA CR\u00c9ATION DU CIEL ET DE LA TERRE !", "id": "BENAR-BENAR BENDA AJAIB CIPTAAN LANGIT DAN BUMI!", "pt": "COMO ESPERADO DE UM ITEM MARAVILHOSO NASCIDO DAS CRIA\u00c7\u00d5ES DO C\u00c9U E DA TERRA!", "text": "AS EXPECTED OF A MIRACULOUS OBJECT BORN FROM THE HEAVENS AND EARTH!", "tr": "Cennetin ve yerin yarad\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan do\u011fan harika bir nesneye yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde!"}, {"bbox": ["93", "671", "225", "848"], "fr": "SON AURA PURE ET SPIRITUELLE EST SI \u00c9BLOUISSANTE,", "id": "AURA SPIRITUALNYA YANG MURNI BEGITU MENYILAUKAN,", "pt": "SUA ENERGIA ESPIRITUAL PURA \u00c9 T\u00c3O DESLUMBRANTE E CHAMATIVA,", "text": "ITS CLEAR SPIRITUAL ENERGY IS SO BRIGHT AND DAZZLING,", "tr": "Saf ruhani enerjisi o kadar g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ki,"}, {"bbox": ["104", "1917", "228", "2048"], "fr": "SI RUS\u00c9, IL \u00c9TAIT DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 !", "id": "LICIK SEKALI, TERNYATA ADA DI SISI LAIN!", "pt": "T\u00c3O ASTUTO, ESTAVA DO OUTRO LADO!", "text": "HOW CUNNING, IT WAS ON THE OTHER SIDE!", "tr": "Ne kadar kurnaz, me\u011fer di\u011fer taraftaym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["698", "2509", "810", "2652"], "fr": "TU VEUX T\u0027ENFUIR ?!", "id": "MAU LARI?!", "pt": "QUERENDO FUGIR?!", "text": "YOU WANT TO RUN?!", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsun?!"}, {"bbox": ["679", "2189", "764", "2245"], "fr": "[SFX] MORD !", "id": "[SFX] GIGIT!", "pt": "MORDA!", "text": "[SFX] BITE!", "tr": "[SFX] Is\u0131r!"}, {"bbox": ["544", "1075", "612", "1142"], "fr": "[SFX] S\u0027ENFONCE", "id": "[SFX] MENYUSUP", "pt": "[SFX] ENTERRA-SE", "text": "[SFX] BURROW", "tr": "[SFX] \u0130\u00e7eri dalar"}, {"bbox": ["750", "984", "867", "1096"], "fr": "COMMENT S\u0027EST-IL ENFUI ?", "id": "KOK LARI?", "pt": "COMO ELE FUGIU?", "text": "WHY DID IT RUN AWAY?", "tr": "Nas\u0131l ka\u00e7t\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1046", "790", "1176"], "fr": "[SFX] HMM ?", "id": "[SFX] HMM?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "UH?", "tr": "[SFX] H\u0131mm?"}, {"bbox": ["64", "746", "147", "813"], "fr": "[SFX] WUU WUU !", "id": "[SFX] HU HU!", "pt": "[SFX] WUWU!", "text": "\u545c\u545c!", "tr": "[SFX] Hu hu!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/6.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "366", "797", "520"], "fr": "[SFX] JI JI ?!", "id": "[SFX] CICIT?!", "pt": "[SFX] JIJI?!", "text": "\u53fd\u53fd?!", "tr": "[SFX] Cik cik?!"}, {"bbox": ["160", "1095", "267", "1224"], "fr": "[SFX] JI JI !", "id": "[SFX] CICIT!", "pt": "[SFX] JIJI!", "text": "\u53fd\u53fd!", "tr": "[SFX] Cik cik!"}, {"bbox": ["673", "1225", "786", "1328"], "fr": "[SFX] JI YA !", "id": "[SFX] CIYA!", "pt": "[SFX] JIYA!", "text": "\u53fd\u5440!", "tr": "[SFX] Ciya!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/7.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1590", "650", "1749"], "fr": "ENSUITE, IL SUFFIT D\u0027ATTENDRE QUE XUAN GU D\u00c9TERRE LE CORPS PRINCIPAL...", "id": "SELANJUTNYA TINGGAL MENUNGGU XUAN GU MENGGALI TUBUH ASLINYA...", "pt": "AGORA, S\u00d3 PRECISAMOS ESPERAR QUE XUAN GU DESENTERRE O CORPO PRINCIPAL.", "text": "NEXT, I JUST NEED TO WAIT FOR XUAN GU TO DIG UP THE MAIN BODY...", "tr": "\u015eimdi tek yapmam gereken Xuan Gu\u0027nun as\u0131l bedeni kaz\u0131p getirmesini beklemek."}, {"bbox": ["453", "765", "589", "923"], "fr": "JE L\u0027AI EU !", "id": "DAPAT!", "pt": "PEGUEI!", "text": "GOT IT!", "tr": "Ele ge\u00e7irdim!"}, {"bbox": ["314", "1625", "416", "1747"], "fr": "[SFX] MII MII", "id": "[SFX] NGIK~", "pt": "[SFX] MIIING", "text": "[SFX] MEOW", "tr": "[SFX] Miyav"}], "width": 900}, {"height": 2129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1878", "268", "2088"], "fr": "TU AGIS COMME SI TU FAISAIS FACE \u00c0 UN GRAND ENNEMI, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?", "id": "KAU BERSIKAP SEOLAH MENGHADAPI MUSUH BESAR BEGINI, APA MAKSUDNYA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 AGINDO COMO SE ESTIVESSE ENFRENTANDO UM GRANDE INIMIGO, QUAL O SIGNIFICADO DISSO?", "text": "WHY ARE YOU SO ON GUARD? WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Sanki b\u00fcy\u00fck bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yaym\u0131\u015fs\u0131n gibi davran\u0131yorsun, ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["670", "594", "779", "742"], "fr": "ON DIRAIT QUE CE GAMIN A R\u00c9USSI.", "id": "SEPERTINYA ANAK INI BERHASIL.", "pt": "PARECE QUE ESTE GAROTO CONSEGUIU.", "text": "IT SEEMS THIS KID HAS SUCCEEDED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu velet ba\u015farm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["261", "883", "392", "1029"], "fr": "HEIN ?!", "id": "[SFX] HMM?!", "pt": "[SFX] HMM?!", "text": "HM?!", "tr": "[SFX] Hmm?!"}, {"bbox": ["55", "28", "232", "93"], "fr": "APR\u00c8S UN MOMENT", "id": "SETELAH BEBERAPA SAAT", "pt": "DEPOIS DE UM TEMPO", "text": "[SFX] AFTER A WHILE", "tr": "Bir s\u00fcre sonra"}, {"bbox": ["110", "452", "192", "542"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "[SFX] Oh?"}, {"bbox": ["586", "1520", "696", "1671"], "fr": "HMPH,", "id": "HMPH,", "pt": "HMPH,", "text": "HMPH,", "tr": "Hmph,"}], "width": 900}, {"height": 2130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/214/9.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1146", "817", "1375"], "fr": "JE CRAINS SIMPLEMENT QUE L\u0027A\u00ceN\u00c9 NE SE RETOURNE SOUDAINEMENT CONTRE MOI ET N\u0027ATTAQUE.", "id": "AKU HANYA TAKUT SENIOR TIBA-TIBA BERUBAH SIKAP DAN MENYERANG.", "pt": "EU ESTAVA APENAS COM MUITO MEDO DE QUE O S\u00caNIOR DE REPENTE SE VOLTASSE CONTRA MIM E ATACASSE.", "text": "I WAS JUST AFRAID THAT SENIOR WOULD SUDDENLY TURN HOSTILE AND ATTACK.", "tr": "Sadece K\u0131demli\u0027nin aniden d\u00fc\u015fmanca davran\u0131p sald\u0131rmas\u0131ndan ger\u00e7ekten korkuyorum."}, {"bbox": ["288", "1050", "406", "1219"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE MA CULTURE EST FAIBLE,", "id": "HANYA SAJA KULTIVASIKU INI RENDAH,", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE MEU CULTIVO \u00c9 BAIXO,", "text": "IT\u0027S JUST THAT MY CULTIVATION IS SHALLOW,", "tr": "Sadece benim geli\u015fim seviyem d\u00fc\u015f\u00fck,"}, {"bbox": ["62", "713", "155", "837"], "fr": "\u00c7A NE VEUT RIEN DIRE.", "id": "TIDAK ADA MAKSUD APA-APA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "I DON\u0027T MEAN ANYTHING.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 900}]

Manhua