This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 221
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/0.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "2365", "520", "2500"], "fr": "C\u0027EST TROP FORT !", "id": "INI BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "ISSO \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "THIS IS AMAZING!", "tr": "BU DA \u00c7OK HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["213", "1167", "689", "1253"], "fr": "221. \u00c9CHANGE DANS LE D\u00c9SERT", "id": "221. PERDAGANGAN DI GURUN PASIR", "pt": "221. TRANSA\u00c7\u00c3O NO DESERTO", "text": "221. TRANSACTIONS IN THE DESERT", "tr": "221. \u00c7\u00d6LDEK\u0130 TAKAS"}, {"bbox": ["355", "1273", "632", "1333"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU \u4e28 SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX\u86cb\u7cd5\u6708 \u4e28 \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Gambar: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["184", "1941", "281", "2047"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["12", "1352", "757", "1450"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU \u4e28 SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX\u86cb\u7cd5\u6708 \u4e28 \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Gambar: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["390", "1418", "756", "1444"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU \u4e28 SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX\u86cb\u7cd5\u6708 \u4e28 \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Gambar: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["390", "1418", "756", "1444"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU \u4e28 SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX\u86cb\u7cd5\u6708 \u4e28 \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Gambar: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/1.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "2415", "304", "2552"], "fr": "YUAN YAO N\u0027A PAS ENCORE PU VOUS REMERCIER DE LUI AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE !", "id": "YUAN YAO BELUM SEMPAT BERTERIMA KASIH ATAS PENYELAMATAN NYAWANYA!", "pt": "YUAN YAO AINDA N\u00c3O AGRADECEU DEVIDAMENTE POR SALVAR SUA VIDA!", "text": "YUANYAO HASN\u0027T THANKED YOU FOR SAVING HER LIFE!", "tr": "YUAN YAO HAYATIMI KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE HEN\u00dcZ LAYIKIYLA TE\u015eEKK\u00dcR EDEMED\u0130!"}, {"bbox": ["680", "1461", "866", "1638"], "fr": "YUAN YAO EST VRAIMENT RECONNAISSANTE...", "id": "YUAN YAO SUNGGUH SANGAT BERTERIMA KASIH...", "pt": "YUAN YAO EST\u00c1 REALMENTE GRATA...", "text": "YUANYAO IS TRULY GRATEFUL...", "tr": "YUAN YAO GER\u00c7EKTEN M\u0130NNETTAR..."}, {"bbox": ["444", "2433", "558", "2604"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE, JE SUIS PRESS\u00c9 !", "id": "TIDAK PERLU, AKU SEDANG TERBURU-BURU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA, ESTOU COM PRESSA!", "text": "NO NEED, I\u0027M IN A HURRY!", "tr": "GEREK YOK, ACELEM VAR!"}, {"bbox": ["172", "1445", "309", "1604"], "fr": "MERCI, AMI TAO\u00cfSTE HAN, DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9E.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS BANTUAN DAOIS HAN.", "pt": "MUITO OBRIGADO, COMPANHEIRO TAOISTA HAN, POR ME SALVAR.", "text": "THANK YOU, FELLOW CULTIVATOR HAN, FOR YOUR HELP.", "tr": "YARDIMINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, DAO\u0130ST KARDE\u015e HAN."}, {"bbox": ["45", "2366", "173", "2488"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "KAKAK HAN, APA MAKSUDMU INI?", "pt": "IRM\u00c3O HAN, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DOES BROTHER HAN MEAN BY THIS?", "tr": "KARDE\u015e HAN, BU NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["511", "111", "647", "233"], "fr": "[SFX] OOH !", "id": "[SFX] UOOH!", "pt": "[SFX] UOOH!", "text": "WHOA!", "tr": "UOOO!"}, {"bbox": ["381", "1983", "492", "2048"], "fr": "[SFX] PFFT !!", "id": "[SFX] PTAH!!", "pt": "[SFX] PUFF!!", "text": "[SFX] SPLURT!!", "tr": "[SFX] PFFT!!"}, {"bbox": ["361", "65", "420", "122"], "fr": "[SFX] AAAH !", "id": "[SFX] YAAAH!", "pt": "[SFX] AHHH!", "text": "YAAAH!", "tr": "AAAAH!"}, {"bbox": ["516", "660", "593", "738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["69", "1912", "158", "2261"], "fr": "H\u00c9, POURQUOI EST-IL PARTI !", "id": "AIH, KENAPA KAU PERGI!", "pt": "OH, COMO ELE FOI EMBORA!", "text": "WHY IS HE LEAVING!", "tr": "AH, NEDEN G\u0130TT\u0130N K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/2.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "610", "350", "799"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE TE PROT\u00c9GER ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MELINDUNGIMU?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA PROTEGER VOC\u00ca?", "text": "WHY SHOULD I PROTECT YOU?", "tr": "SEN\u0130 NEDEN KORUYAYIM K\u0130?"}, {"bbox": ["545", "67", "700", "256"], "fr": "JE VOUDRAIS DEMANDER AU FR\u00c8RE HAN DE ME PROT\u00c9GER POUR LA SUITE DU CHEMIN !", "id": "AKU INGIN MEMINTA KAKAK HAN UNTUK MELINDUNGIKU DI PERJALANAN SELANJUTNYA!", "pt": "EU (HUMILDEMENTE) GOSTARIA DE PEDIR AO IRM\u00c3O HAN PARA ME PROTEGER NO CAMINHO \u00c0 FRENTE!", "text": "I\u0027D LIKE TO ASK BROTHER HAN TO PROTECT ME ON THE ROAD AHEAD!", "tr": "NA\u00c7\u0130ZANE BEN, KARDE\u015e HAN\u0027DAN YOLCULU\u011eUMUZUN GER\u0130 KALANINDA BEN\u0130 KORUMASINI R\u0130CA ETMEK \u0130ST\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["666", "2079", "826", "2266"], "fr": "TANT QUE FR\u00c8RE HAN ACCEPTE DE ME PROT\u00c9GER POUR LA SUITE DU CHEMIN,", "id": "SELAMA KAKAK HAN BERSEDIA MELINDUNGIKU DI PERJALANAN BERIKUTNYA,", "pt": "DESDE QUE O IRM\u00c3O HAN ESTEJA DISPOSTO A ME PROTEGER NO CAMINHO \u00c0 FRENTE,", "text": "AS LONG AS BROTHER HAN IS WILLING TO PROTECT ME ON THE ROAD AHEAD,", "tr": "E\u011eER KARDE\u015e HAN YOLUN GER\u0130 KALANINDA BEN\u0130 KORUMAYI KABUL EDERSE,"}, {"bbox": ["106", "1454", "313", "1593"], "fr": "JE NE PEUX VOUS AIDER QUE TEMPORAIREMENT, PAS POUR TOUJOURS.", "id": "AKU HANYA BISA MENYELAMATKAN ORANG SEKALI, TIDAK BISA MEMBANTU SELAMANYA.", "pt": "EU S\u00d3 POSSO SALVAR ALGU\u00c9M TEMPORARIAMENTE, N\u00c3O PARA SEMPRE.", "text": "I CAN ONLY SAVE YOU FOR A MOMENT, NOT FOR A LIFETIME.", "tr": "BEN \u0130NSANLARI ANCAK B\u0130R KEREL\u0130\u011e\u0130NE KURTARAB\u0130L\u0130R\u0130M, HAYATLARI BOYUNCA ONLARA YARDIM EDEMEM."}, {"bbox": ["212", "2620", "391", "2749"], "fr": "JE NE LAISSERAI ABSOLUMENT PAS FR\u00c8RE HAN D\u00c9PENSER SA FORCE MAGIQUE POUR RIEN !", "id": "AKU PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN KAKAK HAN MENGHABISKAN KEKUATAN SIHIRNYA SIA-SIA!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O DEIXAREI O IRM\u00c3O HAN GASTAR SEU PODER M\u00c1GICO EM V\u00c3O!", "text": "I WILL NEVER LET BROTHER HAN WASTE HIS MANA FOR NOTHING!", "tr": "KARDE\u015e HAN\u0027IN S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dcN\u00dc BO\u015eUNA HARCAMASINA KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Z\u0130N VERMEM!"}, {"bbox": ["304", "1474", "466", "1607"], "fr": "DEMOISELLE YUAN, PRENEZ SOIN DE VOUS !", "id": "NONA YUAN, JAGA DIRIMU BAIK-BAIK!", "pt": "SENHORITA YUAN, CUIDE-SE!", "text": "TAKE CARE, MISS YUAN!", "tr": "BAYAN YUAN, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK!"}, {"bbox": ["80", "2464", "266", "2624"], "fr": "JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 OFFRIR UN TR\u00c9SOR PR\u00c9CIEUX EN \u00c9CHANGE,", "id": "AKU BERSEDIA MEMBERIKAN HARTA BERHARGA,", "pt": "EU (HUMILDEMENTE) ESTOU DISPOSTA A OFERECER UM GRANDE TESOURO EM TROCA,", "text": "I\u0027M WILLING TO OFFER A GREAT TREASURE.", "tr": "NA\u00c7\u0130ZANE BEN DE\u011eERL\u0130 B\u0130R HAZ\u0130NE SUNMAYA RAZIYIM,"}, {"bbox": ["681", "2493", "830", "2658"], "fr": "HM ?!", "id": "[SFX] HMM?!", "pt": "HM?!", "text": "HM?!", "tr": "HM?!"}, {"bbox": ["97", "59", "238", "221"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, ATTENDEZ-MOI !", "id": "KAKAK HAN, TUNGGU AKU!", "pt": "IRM\u00c3O HAN, ESPERE POR MIM!", "text": "BROTHER HAN, WAIT FOR ME!", "tr": "KARDE\u015e HAN, BEN\u0130 BEKLE!"}, {"bbox": ["64", "472", "198", "636"], "fr": "PROTECTION ?", "id": "MELINDUNGI?", "pt": "PROTEGER?", "text": "PROTECT?", "tr": "KORUMA MI?"}, {"bbox": ["103", "2050", "256", "2203"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, ATTENDEZ UN INSTANT !!", "id": "KAKAK HAN, TUNGGU SEBENTAR!!", "pt": "IRM\u00c3O HAN, ESPERE UM MOMENTO!!", "text": "BROTHER HAN, WAIT!!", "tr": "KARDE\u015e HAN, YAVA\u015e OL!!"}, {"bbox": ["371", "948", "444", "1021"], "fr": "AH ?", "id": "[SFX] AH?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["570", "1502", "823", "1668"], "fr": "ATTENDEZ, AAAAAH !! POURQUOI MARCHEZ-VOUS SI VITE !", "id": "TUNGGU SEBENTAR AAAA!! KENAPA JALAN CEPAT SEKALI!", "pt": "ESPERE UM POUCO, AHHH!! POR QUE EST\u00c1 INDO T\u00c3O R\u00c1PIDO?!", "text": "WAIT A MINUTE, AHHH!! WHY ARE YOU WALKING SO FAST!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA AAAAA!! NEDEN BU KADAR HIZLI G\u0130D\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["45", "858", "192", "1185"], "fr": "POURQUOI ME PROT\u00c9GER ?", "id": "KENAPA HARUS MELINDUNGIKU?", "pt": "POR QUE ME PROTEGER?", "text": "WHY SHOULD I SHELTER YOU?", "tr": "NEDEN BEN\u0130 KORUYASIN K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/3.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1137", "810", "1312"], "fr": "SA PUISSANCE PEUT RIVALISER AVEC LE FEU YUANYANG D\u0027UN CULTIVATEUR AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE.", "id": "KEKUATANNYA DAPAT MENANDINGI API YUANYANG DARI KULTIVATOR TINGKAT NASCENT SOUL.", "pt": "SEU PODER PODE RIVALIZAR COM O FOGO YUANYANG DE UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE.", "text": "ITS POWER IS COMPARABLE TO THE PRIMORDIAL YANG FIRE OF A NASCENT SOUL CULTIVATOR.", "tr": "G\u00dcC\u00dc, B\u0130R RUH OLU\u015eUM ALEM\u0130NDEK\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130N\u0130N YUAN YANG ATE\u015e\u0130\u0027NE DENKT\u0130R."}, {"bbox": ["66", "1059", "207", "1226"], "fr": "J\u0027AI ENCORE QUELQUES FOUDRES DE FEU AZUR, ET JE SUIS PR\u00caTE \u00c0 TOUTES LES DONNER AU FR\u00c8RE HAN.", "id": "AKU MASIH PUNYA BEBERAPA PETIR API BIRU, DAN AKU BERSEDIA MEMBERIKAN SEMUANYA KEPADA KAKAK HAN.", "pt": "EU TENHO MAIS ALGUNS TROV\u00d5ES DE FOGO AZUL E ESTOU DISPOSTO A ENTREG\u00c1-LOS TODOS AO IRM\u00c3O HAN.", "text": "I STILL HAVE A FEW GREEN FIRE THUNDERS AND I\u0027M WILLING TO GIVE THEM ALL TO BROTHER HAN.", "tr": "BENDE B\u0130RKA\u00c7 TANE DAHA MAV\u0130 ATE\u015e YILDIRIMI VAR, HEPS\u0130N\u0130 KARDE\u015e HAN\u0027A VERMEYE RAZIYIM."}, {"bbox": ["83", "1494", "214", "1665"], "fr": "HMM, CES FOUDRES DE FEU AZUR SONT EN EFFET UN TR\u00c9SOR SINGULIER,", "id": "HMM, PETIR API BIRU INI MEMANG BISA DIANGGAP HARTA KARUN YANG LANGKA,", "pt": "HMM, ESTE TROV\u00c3O DE FOGO AZUL \u00c9 REALMENTE UM TESOURO RARO,", "text": "WELL, THIS GREEN FIRE THUNDER IS INDEED A RARE TREASURE.", "tr": "HMM, BU MAV\u0130 ATE\u015e YILDIRIMI GER\u00c7EKTEN DE NAD\u0130R B\u0130R HAZ\u0130NE SAYILIR,"}, {"bbox": ["590", "967", "736", "1148"], "fr": "LES FOUDRES DE FEU AZUR SONT DES FOUDRES SECR\u00c8TES DE LA SECTE QINGYANG DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE,", "id": "PETIR API BIRU ADALAH PETIR API RAHASIA DARI SEKTE QINGYANG JALUR IBLIS,", "pt": "O TROV\u00c3O DE FOGO AZUL \u00c9 UM TROV\u00c3O DE FOGO SECRETO DO PORT\u00c3O QINGYANG DO CAMINHO DEMON\u00cdACO,", "text": "THE GREEN FIRE THUNDER IS A SECRET FIRE THUNDER OF THE DEMONIC QINGYANG SECT,", "tr": "MAV\u0130 ATE\u015e YILDIRIMI, \u015eEYTAN\u0130 YOL\u0027UN MAV\u0130 G\u00dcNE\u015e TAR\u0130KATI\u0027NIN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ATE\u015e YILDIRIMIDIR,"}, {"bbox": ["313", "1949", "444", "2089"], "fr": "MA CONSOMMATION DE FORCE MAGIQUE DOUBLERA AU MINIMUM.", "id": "KONSUMSI KEKUATAN SIHIRKU SETIDAKNYA AKAN BERTAMBAH DUA KALI LIPAT.", "pt": "MEU CONSUMO DE PODER M\u00c1GICO PELO MENOS DOBRAR\u00c1.", "text": "MY MANA CONSUMPTION WILL AT LEAST DOUBLE.", "tr": "BEN\u0130M S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dc T\u00dcKET\u0130M\u0130M EN AZ \u0130K\u0130 KATINA \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["739", "2082", "860", "2238"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT VOUS, AMIE TAO\u00cfSTE YUAN, LE FERIEZ-VOUS ?", "id": "JIKA ITU KAU, DAOIS YUAN, APAKAH KAU AKAN MELAKUKANNYA?", "pt": "SE FOSSE VOC\u00ca, COMPANHEIRA TAOISTA YUAN, VOC\u00ca FARIA ISSO?", "text": "IF IT WERE YOU, MISS YUAN, WOULD YOU DO IT?", "tr": "E\u011eER SEN OLSAYDIN, DAO\u0130ST KARDE\u015e YUAN, YAPAR MIYDIN?"}, {"bbox": ["40", "1926", "170", "2103"], "fr": "SACHEZ QUE VOUS EMMENER AVEC MOI DANS CET ENDROIT SERAIT UN FARDEAU SUPPL\u00c9MENTAIRE,", "id": "PERLU KAU TAHU, MEMBAWA BEBAN SEPERTIMU DI TEMPAT INI,", "pt": "SAIBA QUE, LEVAR VOC\u00ca COMO UM FARDO EXTRA NESTE LUGAR,", "text": "YOU KNOW, BRINGING YOU ALONG IN THIS PLACE IS LIKE CARRYING EXTRA BAGGAGE,", "tr": "B\u0130LMEL\u0130S\u0130N K\u0130, BURADA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R Y\u00dcK\u00dc DAHA TA\u015eIMAK,"}, {"bbox": ["65", "383", "207", "556"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A QU\u0027ELLE ATTENDAIT...", "id": "TERNYATA ORANG INI MENUNGGUKU DI SINI...", "pt": "ENT\u00c3O ESSE CARA ESTAVA ME ESPERANDO AQUI...", "text": "SO THIS GUY WAS WAITING FOR ME HERE...", "tr": "DEMEK BU HER\u0130F BURADA BEN\u0130 BEKL\u0130YORMU\u015e..."}, {"bbox": ["273", "458", "394", "608"], "fr": "TELLEMENT PRAGMATIQUE, C\u0027EST AGA\u00c7ANT.", "id": "SANGAT REALISTIS, MENYEBALKAN SEKALI.", "pt": "T\u00c3O REALISTA, T\u00c3O IRRITANTE.", "text": "SO REALISTIC, SO ANNOYING.", "tr": "NE KADAR GER\u00c7EK\u00c7\u0130, NE KADAR S\u0130N\u0130R BOZUCU."}, {"bbox": ["662", "1485", "767", "1609"], "fr": "MAIS JUSTE AVEC CET OBJET,", "id": "TAPI HANYA DENGAN BENDA INI,", "pt": "MAS APENAS COM ESTE ITEM...", "text": "BUT WITH JUST THIS THING...", "tr": "AMA SADECE BU NESNEYLE,"}, {"bbox": ["707", "1931", "811", "2072"], "fr": "UNE AFFAIRE SI PEU AVANTAGEUSE,", "id": "HAL YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN SEPERTI INI,", "pt": "UM NEG\u00d3CIO T\u00c3O RUIM ASSIM,", "text": "SUCH AN UNPROFITABLE THING,", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE K\u00c2RSIZ B\u0130R \u0130\u015e\u0130,"}, {"bbox": ["74", "40", "226", "151"], "fr": "QUEL TR\u00c9SOR PR\u00c9CIEUX DISAIS-TU ?", "id": "HARTA BERHARGA APA YANG KAU MAKSUD?", "pt": "QUE GRANDE TESOURO VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT GREAT TREASURE ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "NE DE\u011eERL\u0130 HAZ\u0130NES\u0130NDEN BAHSED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["693", "2568", "766", "2662"], "fr": "[SFX] HMPH~", "id": "[SFX] HMPH~", "pt": "[SFX] HMPH~", "text": "HMPH~", "tr": "HMPH~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "140", "273", "306"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, QUELLES QUE SOIENT VOS CONDITIONS, DITES-LES FRANCHEMENT.", "id": "KAKAK HAN, SEBENARNYA APA SYARATMU, KATAKAN SAJA.", "pt": "IRM\u00c3O HAN, QUAISQUER QUE SEJAM SUAS CONDI\u00c7\u00d5ES, APENAS DIGA.", "text": "JUST TELL ME WHAT CONDITIONS BROTHER HAN HAS.", "tr": "KARDE\u015e HAN\u0027IN NE \u015eARTLARI VARSA, \u00c7EK\u0130NMEDEN S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["131", "619", "276", "745"], "fr": "VOULEZ-VOUS PEUT-\u00caTRE QUE JE VOUS OFFRE MON CORPS EN \u00c9CHANGE ?", "id": "APAKAH KAU MASIH INGIN AKU MENYERAHKAN DIRIKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca AINDA QUER QUE EU (HUMILDEMENTE) ME OFERE\u00c7A A VOC\u00ca?", "text": "COULD IT BE THAT YOU WANT ME TO GIVE MYSELF TO YOU?", "tr": "YOKSA BU NA\u00c7\u0130ZANE BEDEN\u0130N KEND\u0130N\u0130 S\u0130ZE SUNMASINI MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["55", "995", "164", "1127"], "fr": "DEMOISELLE YUAN.", "id": "NONA YUAN.", "pt": "SENHORITA YUAN.", "text": "MISS YUAN...", "tr": "BAYAN YUAN,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/5.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "2265", "646", "2476"], "fr": "POUR L\u0027AMOUR DE NOTRE CONNAISSANCE DE PLUS DE CENT ANS, FR\u00c8RE HAN, AURIEZ-VOUS LE C\u0152UR DE VOIR YUAN YAO P\u00c9RIR ICI ?", "id": "MELIHAT KITA SUDAH SALING KENAL SELAMA LEBIH DARI SERATUS TAHUN, APAKAH KAKAK HAN TEGA MELIHAT YUAN YAO TEWAS DI SINI?", "pt": "PELOS MAIS DE CEM ANOS QUE NOS CONHECEMOS, O IRM\u00c3O HAN TERIA CORAGEM DE VER YUAN YAO MORRER AQUI?", "text": "FOR THE SAKE OF OUR ACQUAINTANCE OF OVER A HUNDRED YEARS, CAN BROTHER HAN BEAR TO WATCH YUANYAO DIE HERE?", "tr": "Y\u00dcZ YILI A\u015eKIN TANI\u015eIKLI\u011eIMIZIN HATIRINA, KARDE\u015e HAN, YUAN YAO\u0027NUN BURADA \u00d6LMES\u0130NE G\u00d6Z YUMAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["411", "541", "574", "740"], "fr": "HMPH ! QUEL RUSTRE INSENSIBLE ET GROSSIER,", "id": "HMPH! DASAR PRIA KASAR YANG TIDAK MENGERTI PERASAAN WANITA,", "pt": "HMPH! QUE HOMEM RUDE E INSENS\u00cdVEL,", "text": "HMPH! WHAT A RUDE AND BOORISH MAN WHO DOESN\u0027T KNOW HOW TO CHERISH BEAUTY,", "tr": "HMPH! GER\u00c7EKTEN DE ZARAFETTEN ANLAMAYAN KABA SAPA B\u0130R ADAM,"}, {"bbox": ["698", "1563", "863", "1774"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS ICI ET MAINTENANT, CROYEZ-VOUS VRAIMENT QUE VOUS POURRIEZ ME FAIRE ME JETER DANS VOS BRAS !", "id": "JIKA BUKAN KARENA TEMPAT DAN WAKTU INI, MANA MUNGKIN ORANG SEPERTIMU BISA MEMBUATKU MENAWARKAN DIRI!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE AQUI E AGORA, VOC\u00ca ACHA QUE EU ME JOGARIA EM SEUS BRA\u00c7OS!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THIS PLACE AND TIME, DO YOU THINK YOU COULD MAKE ME FALL FOR YOU!", "tr": "E\u011eER BURASI VE BU ZAMAN OLMASAYDI, SEN\u0130N G\u0130B\u0130S\u0130 KUCA\u011eIMA ATILMAMI HAYAL B\u0130LE EDEMEZD\u0130!"}, {"bbox": ["168", "2236", "321", "2407"], "fr": "QUELLES SONT VOS CONDITIONS POUR M\u0027AIDER, FR\u00c8RE HAN, DITES-LE. YUAN YAO S\u0027Y CONFORMERA SANS FAUTE !", "id": "SEBENARNYA BAGAIMANA BARU KAU MAU MEMBANTU, KAKAK HAN KATAKAN SAJA, YUAN YAO PASTI AKAN MELAKUKANNYA TANPA KESALAHAN!", "pt": "O QUE EXATAMENTE VOC\u00ca QUER PARA AJUDAR, IRM\u00c3O HAN? APENAS DIGA, YUAN YAO CERTAMENTE FAR\u00c1!", "text": "JUST SAY WHAT IT TAKES FOR YOU TO HELP, AND YUANYAO WILL DEFINITELY COMPLY!", "tr": "SONU\u00c7TA NASIL YARDIM ETMEYE RAZI OLURSUN, KARDE\u015e HAN, NE DERSEN DE, YUAN YAO KES\u0130NL\u0130KLE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 YAPAR!"}, {"bbox": ["53", "29", "210", "208"], "fr": "AVEC LA BEAUT\u00c9 EXCEPTIONNELLE DE DEMOISELLE YUAN, UTILISER DES CHARMES S\u00c9DUCTEURS,", "id": "DENGAN KECANTIKAN NONA YUAN YANG LUAR BIASA, MENGGUNAKAN TEKNIK RAYUAN,", "pt": "USAR SUAS T\u00c9CNICAS DE SEDU\u00c7\u00c3O COM A BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL DA SENHORITA YUAN,", "text": "WITH MISS YUAN\u0027S BEAUTY AND CHARM,", "tr": "BAYAN YUAN\u0027IN E\u015eS\u0130Z G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130YLE BA\u015eTAN \u00c7IKARMA TEKN\u0130KLER\u0130 KULLANMASI,"}, {"bbox": ["650", "629", "796", "802"], "fr": "IL NE SAIT VRAIMENT PAS APPR\u00c9CIER LA BEAUT\u00c9 F\u00c9MININE !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK TAHU CARA MENGHARGAI WANITA!", "pt": "NEM UM POUCO DE COMPAIX\u00c3O PELAS MULHERES BONITAS!", "text": "HE DOESN\u0027T KNOW HOW TO CHERISH BEAUTY AT ALL!", "tr": "H\u0130\u00c7 DE NAZ\u0130K VE \u0130NCEL\u0130KL\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["81", "506", "213", "683"], "fr": "IL N\u0027Y A AUCUN ENDROIT DANS CE D\u00c9SERT NOIR POUR R\u00c9CUP\u00c9RER VOTRE FORCE MAGIQUE,", "id": "DI GURUN HITAM INI TIDAK ADA TEMPAT UNTUKMU MEMULIHKAN KEKUATAN SIHIR,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 LUGAR NESTE DESERTO NEGRO PARA VOC\u00ca RECUPERAR SEU PODER M\u00c1GICO,", "text": "THERE\u0027S NO PLACE TO RECOVER YOUR MANA IN THIS BLACK DESERT,", "tr": "BU KARA \u00c7\u00d6L\u0027DE S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dcN\u00dc YEN\u0130LEYECEK B\u0130R YER YOK,"}, {"bbox": ["137", "697", "291", "835"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE FAIRE \u00c7A, VOUS FERIEZ MIEUX D\u0027\u00c9CONOMISER VOTRE FORCE MAGIQUE POUR SURVIVRE !", "id": "DARIPADA MELAKUKAN INI, LEBIH BAIK HEMAT KEKUATAN SIHIRMU UNTUK MENYELAMATKAN NYAWA!", "pt": "EM VEZ DE FAZER ISSO, \u00c9 MELHOR ECONOMIZAR UM POUCO DE PODER M\u00c1GICO PARA SALVAR SUA VIDA!", "text": "INSTEAD OF DOING THIS, IT\u0027S BETTER TO SAVE SOME MANA TO SAVE YOUR LIFE!", "tr": "BUNLARLA U\u011eRA\u015eMAK YER\u0130NE, HAYATINI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ S\u0130H\u0130R G\u00dcC\u00dc B\u0130R\u0130KT\u0130RSEN DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["109", "1961", "238", "2133"], "fr": "SI VOUS ME S\u00c9DUISIEZ, MOI, HAN, JE NE REFUSERAIS CERTAINEMENT PAS.", "id": "JIKA KAU MERAYUKU, AKU PASTI TIDAK AKAN MENOLAK,", "pt": "SE VOC\u00ca ME SEDUZIR (HAN MOU), EU (HAN MOU) DEFINITIVAMENTE N\u00c3O RECUSAREI.", "text": "IF YOU SEDUCE ME, I ABSOLUTELY WON\u0027T REFUSE.", "tr": "E\u011eER SEN HAN\u0027I (BEN\u0130) BA\u015eTAN \u00c7IKARMAYA \u00c7ALI\u015eIRSAN, HAN KES\u0130NL\u0130KLE REDDETMEZ."}, {"bbox": ["682", "234", "828", "411"], "fr": "MAIS CELA NE ME SERT \u00c0 RIEN.", "id": "TAPI INI TIDAK ADA GUNANYA BAGIKU.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O TEM UTILIDADE PARA MIM.", "text": "BUT IT\u0027S USELESS TO ME.", "tr": "AMA BUNUN BANA B\u0130R FAYDASI YOK."}, {"bbox": ["44", "1458", "171", "1596"], "fr": "DEMOISELLE YUAN, VOUS NE POUVEZ PAS DIRE \u00c7A.", "id": "NONA YUAN TIDAK BOLEH BERKATA BEGITU,", "pt": "SENHORITA YUAN, VOC\u00ca N\u00c3O PODE DIZER ISSO,", "text": "MISS YUAN, YOU CAN\u0027T SAY THAT.", "tr": "BAYAN YUAN B\u00d6YLE S\u00d6YLEYEMEZ,"}, {"bbox": ["19", "1774", "199", "1966"], "fr": "SI NOUS N\u0027\u00c9TIONS PAS DANS UN ENDROIT AUSSI DANGEREUX QUE LE PALAIS DU CIEL \u00c9TH\u00c9R\u00c9,", "id": "JIKA TIDAK BERADA DI TEMPAT BERBAHAYA SEPERTI ISTANA LANGIT ILUSI INI,", "pt": "SE N\u00c3O ESTIV\u00c9SSEMOS EM UM LUGAR T\u00c3O PERIGOSO QUANTO O PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U VAZIO,", "text": "IF IT WASN\u0027T IN SUCH A DANGEROUS PLACE LIKE THE XUTIAN TEMPLE,", "tr": "E\u011eER XU TIAN SARAYI G\u0130B\u0130 TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R YERDE OLMASAYDIK,"}, {"bbox": ["391", "1876", "501", "2006"], "fr": "MAIS MAINTENANT, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "TAPI SEKARANG, HEHE...", "pt": "MAS AGORA, HEHE...", "text": "BUT NOW, HEHE...", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130, HEHE..."}, {"bbox": ["38", "2287", "171", "2424"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, NE PARTEZ PAS, C\u0027EST MA FAUTE !", "id": "KAKAK HAN, JANGAN PERGI, INI SALAHKU!", "pt": "IRM\u00c3O HAN, N\u00c3O V\u00c1, FUI EU (HUMILDEMENTE) QUE ERREI!", "text": "BROTHER HAN, DON\u0027T GO, IT WAS MY FAULT!", "tr": "KARDE\u015e HAN G\u0130TME, BU NA\u00c7\u0130ZANE BEN\u0130M HATAM!"}, {"bbox": ["576", "1435", "702", "1517"], "fr": "TU R\u00caVES !", "id": "BERMIMPI SAJA KAU!", "pt": "NOS SEUS SONHOS!", "text": "YOU WISH!", "tr": "R\u00dcYANDA G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}, {"bbox": ["114", "253", "239", "415"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, C\u0027EST EXTRAORDINAIRE.", "id": "BENAR-BENAR LUAR BIASA.", "pt": "REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "AS EXPECTED, IT\u0027S EXTRAORDINARY.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc."}, {"bbox": ["27", "886", "121", "974"], "fr": "TOI !!", "id": "KAU!!", "pt": "VOC\u00ca!!", "text": "YOU!!", "tr": "SEN!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/6.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "532", "405", "721"], "fr": "ALORS, QUE DIRIEZ-VOUS DE ME C\u00c9DER CETTE B\u00caTE QUI PLEURE L\u0027\u00c2ME (TIHUN) ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU BERIKAN HEWAN PENJERIT JIWA ITU KEPADAKU?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL ME DAR AQUELA BESTA CHAMA-ALMAS?", "text": "HOW ABOUT GIVING ME THAT CRYING SOUL BEAST?", "tr": "O ZAMAN O A\u011eLAYAN RUH CANAVARI\u0027NI BANA VERMEYE NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["668", "549", "856", "701"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S CURIEUX DE LA CAPACIT\u00c9 DE CETTE B\u00caTE \u00c0 ABSORBER LES \u00c2MES ET \u00c0 LES TRANSFORMER EN FANT\u00d4MES !", "id": "AKU SANGAT PENASARAN DENGAN KEMAMPUAN HEWAN INI MENGHISAP JIWA DAN MENGUBAHNYA MENJADI HANTU!", "pt": "ESTOU MUITO CURIOSO SOBRE A CAPACIDADE DESTA BESTA DE SUGAR ALMAS E TRANSFORMAR EM FANTASMAS!", "text": "I\u0027M VERY CURIOUS ABOUT THIS BEAST\u0027S ABILITY TO ABSORB SOULS AND TRANSFORM INTO GHOSTS!", "tr": "BU CANAVARIN RUH EM\u0130P HAYALETE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRME YETENE\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["100", "102", "247", "290"], "fr": "PUISQUE DEMOISELLE YUAN A MENTIONN\u00c9 NOTRE RENCONTRE D\u0027IL Y A PLUS DE CENT ANS,", "id": "KARENA NONA YUAN SUDAH MENYEBUTKAN PERTEMUAN KITA LEBIH DARI SERATUS TAHUN YANG LALU,", "pt": "J\u00c1 QUE A SENHORITA YUAN MENCIONOU NOSSO ENCONTRO DE MAIS DE CEM ANOS ATR\u00c1S,", "text": "SINCE MISS YUAN MENTIONED OUR ENCOUNTER OVER A HUNDRED YEARS AGO,", "tr": "MADEM BAYAN YUAN Y\u00dcZ K\u00dcSUR YIL \u00d6NCEK\u0130 TANI\u015eIKLI\u011eIMIZDAN BAHSETT\u0130,"}, {"bbox": ["669", "265", "801", "428"], "fr": "JE NE PEUX PAS \u00caTRE TROP FROID ET INSENSIBLE.", "id": "AKU JUGA TIDAK BISA TERLALU KEJAM DAN TIDAK BERPERASAAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO SER EXCESSIVAMENTE FRIO E IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "I CAN\u0027T BE TOO COLD-BLOODED.", "tr": "BEN DE O KADAR KALPS\u0130Z VE ACIMASIZ OLAMAM."}, {"bbox": ["663", "1217", "849", "1371"], "fr": "AVEC CETTE B\u00caTE EXOTIQUE, J\u0027AURAI UN PEU PLUS D\u0027ASSURANCE QUAND J\u0027AFFRONTERAI CES VIEUX D\u00c9MONS.", "id": "DENGAN HEWAN ANEH INI, AKU AKAN LEBIH PERCAYA DIRI SAAT BERHADAPAN DENGAN PARA IBLIS TUA ITU.", "pt": "COM ESTA BESTA EX\u00d3TICA, TEREI UM POUCO MAIS DE CONFIAN\u00c7A AO LIDAR COM OS VELHOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "WITH THIS BEAST, I\u0027LL HAVE MORE CONFIDENCE WHEN DEALING WITH THOSE OLD DEMONS.", "tr": "BU NAD\u0130R CANAVARLA, O YA\u015eLI \u0130BL\u0130SLERLE U\u011eRA\u015eIRKEN B\u0130RAZ DAHA G\u00dcVENDE OLURUM."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "572", "260", "750"], "fr": "MAIS BIEN S\u00dbR, CE PETIT \u00caTRE EST \u00c0 VOUS, FR\u00c8RE HAN~", "id": "TENTU SAJA, MAKHLUK KECIL INI JADI MILIK KAKAK HAN~", "pt": "DE MODO ALGUM, ESTE PEQUENO PERTENCE AO IRM\u00c3O HAN AGORA~", "text": "NOT AT ALL, THIS LITTLE GUY IS YOURS NOW, BROTHER HAN~", "tr": "LAFI MI OLUR, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEY KARDE\u015e HAN\u0027INDIR~"}, {"bbox": ["715", "308", "865", "474"], "fr": "PEU IMPORTE, JE NE TIENS PAS ABSOLUMENT \u00c0 OBTENIR LA B\u00caTE TIHUN.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU JUGA TIDAK HARUS MENDAPATKAN HEWAN PENJERIT JIWA ITU.", "pt": "TANTO FAZ, EU N\u00c3O PRECISO NECESSARIAMENTE DA BESTA CHAMA-ALMAS.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER, IT\u0027S NOT LIKE I ABSOLUTELY NEED TO OBTAIN THE CRYING SOUL BEAST.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, A\u011eLAYAN RUH CANAVARI\u0027NI \u0130LLE DE ALMAM GEREKM\u0130YOR."}, {"bbox": ["593", "574", "746", "768"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! APR\u00c8S AVOIR FAIT TANT DE MANI\u00c8RES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI G\u00c9N\u00c9REUSE MAINTENANT !", "id": "HEI, HEI! TADI BEGITU RAGU-RAGU, KENAPA SEKARANG JADI BEGITU DERMAWAN!", "pt": "EI, EI! AGORA H\u00c1 POUCO VOC\u00ca ESTAVA FAZENDO TANTO CHARME, POR QUE EST\u00c1 SENDO T\u00c3O GENEROSA AGORA!", "text": "HEY, HEY! YOU WERE SO RELUCTANT JUST NOW, WHY ARE YOU SO GENEROUS NOW?!", "tr": "HEY HEY! DEM\u0130N NAZLANIP DURUYORDUN, \u015e\u0130MD\u0130 NEDEN BU KADAR C\u00d6MERT OLDUN!"}, {"bbox": ["69", "36", "208", "199"], "fr": "HMPH, CETTE DEMANDE, FR\u00c8RE HAN, VOUS L\u0027AVIEZ PROBABLEMENT D\u00c9J\u00c0 EN T\u00caTE DEPUIS LONGTEMPS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HMPH, PERMINTAAN INI, KAKAK HAN PASTI SUDAH MEMIKIRKANNYA SEJAK LAMA, KAN?", "pt": "HMPH, ESTE PEDIDO, O IRM\u00c3O HAN PROVAVELMENTE J\u00c1 TINHA PENSADO NISSO H\u00c1 MUITO TEMPO, CERTO?", "text": "HMPH, BROTHER HAN, YOU PROBABLY ALREADY PLANNED THIS REQUEST, DIDN\u0027T YOU?", "tr": "HMPH, BU \u0130STE\u011e\u0130 KARDE\u015e HAN \u00c7OKTAN D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dc, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["74", "2361", "217", "2554"], "fr": "QUOI, FR\u00c8RE HAN CRAINT-IL UN PI\u00c8GE ?", "id": "KENAPA, APAKAH KAKAK HAN TAKUT INI PALSU?", "pt": "O QU\u00ca, O IRM\u00c3O HAN AINDA TEM MEDO DE SER ENGANADO?", "text": "WHAT, DOES BROTHER HAN THINK IT\u0027S FAKE?", "tr": "NE O, KARDE\u015e HAN SAHTE OLMASINDAN MI KORKUYOR?"}, {"bbox": ["507", "1174", "658", "1334"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CETTE B\u00caTE TIHUN SOIT DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER ?", "id": "APAKAH HEWAN PENJERIT JIWA INI MASIH PUNYA MASALAH LAIN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA BESTA CHAMA-ALMAS TEM ALGUM TRUQUE OU PROBLEMA?", "text": "COULD IT BE THAT THERE\u0027S SOMETHING TRICKY ABOUT THIS CRYING SOUL BEAST?", "tr": "YOKSA BU A\u011eLAYAN RUH CANAVARI\u0027NIN BA\u015eA BELA B\u0130R YANI MI VAR?"}, {"bbox": ["504", "1003", "617", "1148"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027ELLE EST UN PEU IMPATIENTE,", "id": "RASANYA DIA AGAK TIDAK SABAR,", "pt": "SINTO QUE ELA EST\u00c1 UM POUCO IMPACIENTE,", "text": "IT FEELS LIKE SHE\u0027S A LITTLE IMPATIENT,", "tr": "B\u0130RAZ SABIRSIZLANIYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["424", "44", "505", "141"], "fr": "QUOI, \u00c7A NE VA PAS ?", "id": "KENAPA, TIDAK BOLEH?", "pt": "O QU\u00ca, N\u00c3O PODE?", "text": "WHAT, IS IT NOT OKAY?", "tr": "NE O, OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["715", "2303", "831", "2443"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["694", "1476", "800", "1554"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/8.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1880", "235", "2024"], "fr": "DERRI\u00c8RE CETTE DUNE DE SABLE L\u00c0-BAS, IL SEMBLE Y AVOIR QUELQUE CHOSE.", "id": "DI BALIK GUNDUKAN PASIR SEBELAH SANA, SEPERTINYA ADA SESUATU.", "pt": "ATR\u00c1S DAQUELA DUNA DE AREIA, PARECE HAVER ALGUMA COISA.", "text": "BEHIND THAT SAND DUNE, THERE SEEMS TO BE SOMETHING.", "tr": "\u015eU KUM TEPES\u0130N\u0130N ARKASINDA B\u0130R \u015eEYLER VAR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["124", "672", "262", "846"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR RENCONTR\u00c9 LE SEPTI\u00c8ME GROUPE, IL SEMBLE QUE NOUS N\u0027AYONS PAS CROIS\u00c9 DE FOURMIS VOLANTES DEPUIS UN MOMENT.", "id": "SETELAH BERTEMU KELOMPOK KETUJUH, SEPERTINYA SUDAH LAMA KITA TIDAK BERTEMU SEMUT TERBANG.", "pt": "DEPOIS DE ENCONTRAR O S\u00c9TIMO GRUPO, PARECE QUE N\u00c3O ENCONTRAMOS FORMIGAS VOADORAS H\u00c1 ALGUM TEMPO.", "text": "AFTER ENCOUNTERING THE SEVENTH GROUP, IT SEEMS LIKE IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE WE\u0027VE ENCOUNTERED ANY FLYING ANTS.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 GRUPLA KAR\u015eILA\u015eTIKTAN SONRA, B\u0130R S\u00dcRED\u0130R U\u00c7AN KARINCALARLA KAR\u015eILA\u015eMADIK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["82", "943", "205", "1090"], "fr": "AVANT, IL N\u0027Y AVAIT PAS CE D\u00c9SERT NOIR SUR LA ROUTE DE LAVE,", "id": "DULU DI JALUR LAVA TIDAK ADA GURUN HITAM INI,", "pt": "ANTERIORMENTE, N\u00c3O HAVIA ESTE DESERTO NEGRO NA ESTRADA DE LAVA,", "text": "PREVIOUSLY, THERE WAS NO BLACK DESERT ON THE LAVA PATH,", "tr": "ESK\u0130DEN LAV YOLU\u0027NDA BU KARA \u00c7\u00d6L YOKTU,"}, {"bbox": ["358", "39", "496", "202"], "fr": "PLUS JE M\u0027APPROCHE DU FR\u00c8RE HAN, PLUS L\u0027AIR FROID \u00c9MIS PAR CETTE PERLE DE GLACE DEVIENT DENSE,", "id": "SEMAKIN DEKAT DENGAN KAKAK HAN, HAWA DINGIN DARI MUTIARA ES INI SEMAKIN KUAT,", "pt": "QUANTO MAIS PERTO DO IRM\u00c3O HAN, MAIS INTENSO O AR FRIO EMITIDO POR ESTA P\u00c9ROLA DE GELO,", "text": "THE CLOSER I GET TO BROTHER HAN, THE STRONGER THE CHILL RADIATING FROM THIS ICE PEARL BECOMES,", "tr": "KARDE\u015e HAN\u0027A NE KADAR YAKIN OLURSAM, BU BUZ \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130N YAYDI\u011eI SER\u0130NL\u0130K O KADAR YO\u011eUNLA\u015eIYOR,"}, {"bbox": ["708", "294", "813", "428"], "fr": "VOUS SAVEZ VRAIMENT VOUS ADAPTER \u00c0 LA SITUATION.", "id": "KAU BENAR-BENAR FLEKSIBEL, YA.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SABE SE ADAPTAR, HEIN.", "text": "YOU REALLY KNOW HOW TO ADAPT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE DURUMA G\u00d6RE E\u011e\u0130L\u0130P B\u00dcK\u00dcLEB\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["55", "1160", "208", "1297"], "fr": "POUR AUTANT QUE JE SACHE, LES CULTIVATEURS N\u0027ONT \u00c0 AFFRONTER QUE LA CHALEUR ET LES B\u00caTES EXOTIQUES !", "id": "SETAHUKU, YANG HARUS DIHADAPI KULTIVATOR HANYALAH PANAS DAN HEWAN BUAS!", "pt": "PELO QUE EU SEI, OS CULTIVADORES S\u00d3 PRECISAM ENFRENTAR O CALOR E AS BESTAS EX\u00d3TICAS!", "text": "AS FAR AS I KNOW, CULTIVATORS ONLY NEED TO FACE THE HEAT AND STRANGE BEASTS!", "tr": "B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA, YET\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N Y\u00dcZLE\u015eMES\u0130 GEREKEN SADECE SICAKLIK VE TUHAF CANAVARLAR!"}, {"bbox": ["165", "237", "273", "361"], "fr": "POURQUOI VOUS COLLEZ-VOUS TOUJOURS SI PR\u00c8S DE MOI ?", "id": "KENAPA KAU TERUS MENDEKATIKU SEPERTI INI.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE APROXIMANDO TANTO DE MIM?", "text": "WHY ARE YOU STICKING SO CLOSE TO ME?", "tr": "NEDEN BANA BU KADAR YAKIN DURUYORSUN?"}, {"bbox": ["697", "699", "825", "837"], "fr": "CETTE ROUTE DE LAVE EST AUSSI EXAG\u00c9R\u00c9MENT DIFFICILE \u00c0 PARCOURIR.", "id": "JALUR LAVA INI JUGA SULIT DILEWATI SECARA BERLEBIHAN.", "pt": "ESTA ESTRADA DE LAVA TAMB\u00c9M \u00c9 EXAGERADAMENTE DIF\u00cdCIL DE PERCORRER.", "text": "THIS LAVA PATH IS ALSO A BIT TOO DIFFICULT TO WALK ON.", "tr": "BU LAV YOLU DA Y\u00dcR\u00dcNMES\u0130 ABARTILI DERECEDE ZORLA\u015eTI."}, {"bbox": ["527", "79", "642", "217"], "fr": "JE DOIS NATURELLEMENT ME METTRE UN PEU PLUS \u00c0 L\u0027AISE.", "id": "AKU TENTU SAJA INGIN MEMBUAT DIRIKU LEBIH NYAMAN.", "pt": "EU NATURALMENTE QUERO ME SENTIR UM POUCO MAIS CONFORT\u00c1VEL.", "text": "I NATURALLY WANT TO MAKE MYSELF MORE COMFORTABLE.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK KEND\u0130M\u0130 B\u0130RAZ DAHA RAHAT ETT\u0130RMEM GEREK."}, {"bbox": ["714", "1013", "826", "1167"], "fr": "IL SEMBLE QUE CETTE VOIE DE GLACE ET DE FEU SOIT ANORMALE.", "id": "SEPERTINYA JALUR ES DAN API INI AGAK TIDAK NORMAL.", "pt": "PARECE QUE ESTE CAMINHO DE GELO E FOGO EST\u00c1 UM POUCO ANORMAL.", "text": "IT SEEMS THIS PATH OF ICE AND FIRE IS A BIT ABNORMAL.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU BUZ ATE\u015e\u0130 YOLU\u0027NDA B\u0130R ANORMALL\u0130K VAR."}, {"bbox": ["387", "527", "442", "582"], "fr": "HMM,", "id": "[SFX] HMM,", "pt": "HUM,", "text": "UM,", "tr": "HMM,"}, {"bbox": ["333", "1679", "384", "1729"], "fr": "ARR\u00caT.", "id": "BERHENTI.", "pt": "PARE.", "text": "STOP", "tr": "DUR."}, {"bbox": ["63", "66", "252", "128"], "fr": "UNE DEMI-JOURN\u00c9E PLUS TARD.", "id": "SETENGAH HARI KEMUDIAN", "pt": "MEIO DIA DEPOIS.", "text": "HALF A DAY LATER", "tr": "YARIM G\u00dcN SONRA."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "866", "342", "1173"], "fr": "IL Y A UN G\u00c9ANT !!", "id": "ADA RAKSASA!!", "pt": "H\u00c1 UM GIGANTE!!", "text": "THERE\u0027S A GIANT!!", "tr": "B\u0130R DEV VAR!!"}, {"bbox": ["545", "61", "645", "183"], "fr": "ALLONS VOIR.", "id": "AYO, KITA LIHAT.", "pt": "VAMOS, VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "LET\u0027S GO TAKE A LOOK.", "tr": "G\u0130T, B\u0130R BAKALIM."}, {"bbox": ["304", "314", "409", "447"], "fr": "AH, FR\u00c8RE HAN, REGARDEZ !", "id": "AH, KAKAK HAN, LIHAT!", "pt": "AH, IRM\u00c3O HAN, OLHE!", "text": "AH, BROTHER HAN, LOOK!", "tr": "AH, KARDE\u015e HAN, BAK!"}], "width": 900}, {"height": 248, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/221/10.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "82", "890", "144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["64", "154", "627", "247"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua