This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 235
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/0.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1379", "677", "1455"], "fr": "", "id": "KOMIK BILIBILI EKSKLUSIF\nKARYA ASLI JIYUN: WANG YU | DIGAMBAR OLEH: HEHEX CAKE MOON SSCTF\nEDITOR: TANG MENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TANG MENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE \nORIGINAL AUTHOR: WANG YU \nADAPTED BY: HeHEX CAKE MOON SS \nEDITOR: TANG MENG.\nTHIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izen: HeHeX Kek Ay SSCTF | Edit\u00f6r: Tang Meng. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/1.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "550", "840", "863"], "fr": "LAISSE LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE.", "id": "SERAHKAN PIL BUTIAN!", "pt": "DEIXE A P\u00cdLULA BU TIANDAN.", "text": "LEAVE THE HEAVEN-MENDING PILL!", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m Hap\u0131n\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["315", "1865", "457", "2004"], "fr": "VOUS PENSEZ POUVOIR ME PI\u00c9GER ?", "id": "MEMANGNYA KALIAN BISA MENJEBAKKU?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM ME PRENDER?", "text": "YOU THINK YOU CAN TRAP ME?", "tr": "Siz beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1646", "279", "1819"], "fr": "J\u0027AI JUSTEMENT TU\u00c9 UNE RARE B\u00caTE D\u00c9MON BALEINE FOUDRE AUPARAVANT,", "id": "AKU KEBETULAN PERNAH MEMBUNUH MONSTER IKAN PAUS PETIR LANGKA SEBELUMNYA,", "pt": "ACONTECE QUE EU J\u00c1 MATEI UMA RARA BESTA DEMON\u00cdACA BALEIA TROV\u00c3O ANTES,", "text": "I HAPPEN TO HAVE SLAIN A RARE THUNDER WHALE BEAST BEFORE,", "tr": "Daha \u00f6nce nadir bir Y\u0131ld\u0131r\u0131m Balinas\u0131 Canavar\u0131 \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["622", "1817", "788", "2017"], "fr": "SI CETTE PERLE ABSORBE LA MOITI\u00c9 DE LA PUISSANCE DE TON VRAI TONNERRE C\u00c9LESTE, QUE POURRAS-TU ME FAIRE ?", "id": "JIKA SEBAGIAN BESAR KEKUATAN PETIR TIANLUO-MU DISERAP OLEH MANIK INI, APA LAGI YANG BISA KAU LAKUKAN PADAKU?", "pt": "SE SUA REDE CELESTIAL DO VERDADEIRO TROV\u00c3O TIVER A MAIOR PARTE DO SEU PODER ABSORVIDO POR ESTA ORBE, O QUE VOC\u00ca PODER\u00c1 FAZER CONTRA MIM?", "text": "IF YOUR HEAVENLY NET TRUE THUNDER LOSES MOST OF ITS POWER AFTER BEING ABSORBED BY THIS BEAD, WHAT CAN YOU DO TO ME?", "tr": "E\u011fer G\u00f6ksel A\u011f Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00e7o\u011fu bu inci taraf\u0131ndan emilirse, bana ne yapabilirsin ki?"}, {"bbox": ["36", "1449", "170", "1620"], "fr": "JE PEUX SEULEMENT DIRE QUE TA CHANCE N\u0027EST VRAIMENT PAS TERRIBLE.", "id": "HANYA BISA KUKATAKAN KALAU KEBERUNTUNGANMU BENAR-BENAR BURUK.", "pt": "S\u00d3 POSSO DIZER QUE SUA SORTE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 DAS MELHORES.", "text": "I CAN ONLY SAY YOUR LUCK IS REALLY NOT THAT GOOD.", "tr": "Sadece \u015fans\u0131n\u0131n pek de iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim."}, {"bbox": ["731", "1633", "866", "1800"], "fr": "ET J\u0027AI OBTENU LA PIERRE ABSORBANTE DE FOUDRE DE SON CORPS !", "id": "DAN MENDAPATKAN BATU PENYERAP PETIR DARI TUBUHNYA!", "pt": "E OBTIVE A PEDRA ABSORVEDORA DE RAIOS DE DENTRO DELA!", "text": "AND OBTAINED THE THUNDER-ABSORBING STONE FROM ITS BODY!", "tr": "V\u00fccudundaki Y\u0131ld\u0131r\u0131m Emici Ta\u015f\u0131 ele ge\u00e7irdim!"}, {"bbox": ["706", "1289", "872", "1548"], "fr": "IMPOSSIBLE, COMMENT ES-TU SORTI ?!", "id": "TIDAK MUNGKIN, BAGAIMANA KAU BISA KELUAR?!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, COMO VOC\u00ca SAIU?!", "text": "IMPOSSIBLE, HOW DID YOU GET OUT?!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n?!"}, {"bbox": ["34", "923", "190", "1046"], "fr": "MAN HUZI", "id": "MAN HUZI", "pt": "MAN HUZI", "text": "MAN HUZI", "tr": "Man Huzi"}, {"bbox": ["746", "131", "816", "200"], "fr": "[SFX] HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/3.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "34", "861", "223"], "fr": "TU DEVRAIS \u00caTRE TR\u00c8S CLAIR SUR LES CONS\u00c9QUENCES !!", "id": "KAU SEHARUSNYA TAHU BETUL AKIBATNYA!!", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER MUITO BEM QUAIS SER\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS!!", "text": "YOU SHOULD BE WELL AWARE OF THE CONSEQUENCES!!", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131n\u0131 gayet iyi biliyor olmal\u0131s\u0131n!!"}, {"bbox": ["27", "63", "191", "259"], "fr": "CE GRAND MA\u00ceTRE VA COMPTER JUSQU\u0027\u00c0 TROIS, JETTE LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE !", "id": "AKU HITUNG SAMPAI TIGA, LEMPARKAN PIL BUTIAN KE SINI!", "pt": "ESTE GRANDE EU VAI CONTAR AT\u00c9 TR\u00caS, JOGUE A P\u00cdLULA BU TIANDAN AQUI!", "text": "I\u0027LL COUNT TO THREE, THROW THE HEAVEN-MENDING PILL OVER!", "tr": "\u00dc\u00e7e kadar say\u0131yorum, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m Hap\u0131n\u0131 buraya at!"}, {"bbox": ["663", "1125", "815", "1297"], "fr": "C\u0027EST LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE ! UNE OPPORTUNIT\u00c9 SI RARE...", "id": "INI PIL BUTIAN! KESEMPATAN YANG LANGKA...", "pt": "ESTA \u00c9 A P\u00cdLULA BU TIANDAN! UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O RARA.", "text": "THIS IS THE HEAVEN-MENDING PILL! SUCH A HARD-WON OPPORTUNITY", "tr": "Bu G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m Hap\u0131! Zor bulunan bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["426", "267", "560", "440"], "fr": "SINON, JE D\u00c9TRUIRAI TON CORPS PHYSIQUE !!", "id": "KALAU TIDAK, AKU AKAN MENGHANCURKAN TUBUH FISIKMU!!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, DESTRUIREI SEU CORPO F\u00cdSICO!!", "text": "OR I\u0027LL DESTROY YOUR PHYSICAL BODY!!", "tr": "Yoksa bedenini yok ederim!!"}, {"bbox": ["697", "829", "841", "1020"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, JE N\u0027AI PAS ENCORE ATTEINT LE STADE O\u00d9 JE PEUX PARCOURIR LE MONDE UNIQUEMENT AVEC MON \u00c2ME NAISSANTE !", "id": "LAGI PULA, AKU BELUM MENCAPAI TAHAP DI MANA AKU BISA BERKELANA DI DUNIA HANYA DENGAN YUAN YING-KU!", "pt": "AFINAL, AINDA N\u00c3O CHEGUEI AO PONTO DE PODER VAGAR PELO MUNDO APENAS COM MINHA ALMA NASCENTE!", "text": "AFTER ALL, I HAVEN\u0027T REACHED THE POINT WHERE I CAN ROAM THE WORLD WITH JUST MY NASCENT SOUL!", "tr": "Ne de olsa, hen\u00fcz sadece K\u00f6ken Ruhumla d\u00fcnyay\u0131 dola\u015facak seviyeye gelmedim!"}, {"bbox": ["32", "2075", "190", "2262"], "fr": "HAHA ! LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE EST \u00c0 MOI !", "id": "HAHA! PIL BUTIAN INI MILIKKU!", "pt": "HAHA! A P\u00cdLULA BU TIANDAN \u00c9 MINHA!", "text": "HAHA! THE HEAVEN-MENDING PILL IS MINE!", "tr": "Haha! G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m Hap\u0131 benimdir!"}, {"bbox": ["630", "1421", "871", "1610"], "fr": "ARR\u00caTE DE COMPTER ! JE TE LA DONNE !!", "id": "JANGAN HITUNG LAGI! INI UNTUKMU!!", "pt": "N\u00c3O CONTE MAIS! AQUI EST\u00c1, PEGA!!", "text": "NO NEED TO COUNT! HERE YOU GO!!", "tr": "Saymay\u0131 b\u0131rak! Al i\u015fte!!"}, {"bbox": ["220", "658", "366", "786"], "fr": "[SFX] PFFT ! SI MON CORPS PHYSIQUE EST VRAIMENT D\u00c9TRUIT,", "id": "[SFX] PFFFT! JIKA TUBUH FISIKKU BENAR-BENAR HANCUR,", "pt": "[SFX] PUFF! SE MEU CORPO F\u00cdSICO FOR REALMENTE DESTRU\u00cdDO,", "text": "[SFX] SPRAY! IF MY PHYSICAL BODY IS REALLY DESTROYED,", "tr": "[SFX] P\u00fcf! E\u011fer bedenim ger\u00e7ekten yok edilirse,"}, {"bbox": ["38", "1485", "159", "1673"], "fr": "DEUX !!", "id": "DUA!!", "pt": "DOIS!!", "text": "TWO!!", "tr": "\u0130ki!!"}, {"bbox": ["573", "722", "696", "890"], "fr": "MON \u00c2ME NAISSANTE SE TRANSFORMERA CERTAINEMENT EN FUM\u00c9E BLEUE !", "id": "YUAN YING-KU PASTI AKAN BERUBAH MENJADI ASAP!", "pt": "MINHA ALMA NASCENTE CERTAMENTE SE TRANSFORMAR\u00c1 EM FUMA\u00c7A!", "text": "MY NASCENT SOUL WILL DEFINITELY TURN INTO SMOKE!", "tr": "K\u00f6ken Ruhum kesinlikle toza d\u00f6n\u00fc\u015fecek!"}, {"bbox": ["98", "1173", "201", "1289"], "fr": "MAIS, MAIS...", "id": "TAPI... TAPI...", "pt": "MAS... MAS...", "text": "BUT, BUT", "tr": "Ama... Ama..."}, {"bbox": ["42", "803", "171", "967"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/4.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "983", "215", "1186"], "fr": "N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS !!", "id": "JANGAN HARAP!!", "pt": "NEM PENSE NISSO!!", "text": "YOU WISH!!", "tr": "Hayal bile etme!!"}, {"bbox": ["192", "110", "443", "292"], "fr": "JE PRENDS LES DEVANTS !!", "id": "AKU PERGI DULU!!", "pt": "EU VOU NA FRENTE!!", "text": "I\u0027M LEAVING FIRST!!", "tr": "Ben \u00f6nden gidiyorum!!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "107", "179", "289"], "fr": "WU CHOU ! TOI ET HAN LI, RESTEZ ICI ET NE BOUGEZ PAS !", "id": "WU CHOU! KAU DAN HAN LI TETAP DI SINI, JANGAN BERGERAK!", "pt": "WU CHOU! VOC\u00ca E HAN LI, FIQUEM AQUI E N\u00c3O SE MOVAM!", "text": "WU CHOU! YOU AND HAN LI STAY HERE AND DON\u0027T MOVE!", "tr": "Wu Chou! Sen ve Han Li burada kal\u0131n, k\u0131m\u0131ldamay\u0131n!"}, {"bbox": ["672", "2224", "799", "2394"], "fr": "NOUS NE POUVONS PLUS DU TOUT AIDER.", "id": "KITA SUDAH TIDAK BISA MEMBANTU APA-APA LAGI.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS AJUDAR EM NADA.", "text": "WE CAN\u0027T HELP ANYMORE.", "tr": "Art\u0131k hi\u00e7bir \u015fekilde yard\u0131m edemeyiz."}, {"bbox": ["106", "678", "380", "835"], "fr": "JE TE PR\u00caTE CES DEUX CADAVRES D\u00c9MONIAQUES POUR LE MOMENT !!", "id": "KEDUA MAYAT IBLIS INI KUPINJAMKAN PADAMU UNTUK SEMENTARA!!", "pt": "ESTES DOIS CAD\u00c1VERES DEMON\u00cdACOS, EMPRESTO-OS A VOC\u00ca PARA COMANDAR POR UM TEMPO!!", "text": "I\u0027LL LEND YOU THESE TWO REFINED CORPSES FOR NOW!!", "tr": "Bu iki \u015eeytan Cesedini ge\u00e7ici olarak sana emanet ediyorum!!"}, {"bbox": ["535", "878", "680", "1007"], "fr": "MAN HUZI, N\u0027ESP\u00c8RE M\u00caME PAS OBTENIR CE QUE TU VEUX !!", "id": "MAN HUZI, JANGAN HARAP KAU BERHASIL!!", "pt": "MAN HUZI, N\u00c3O PENSE QUE VAI CONSEGUIR O QUE QUER!!", "text": "MAN HUZI, DON\u0027T EVEN THINK ABOUT GETTING YOUR WAY!!", "tr": "Man Huzi, istedi\u011fini elde etmeyi hayal bile etme!!"}, {"bbox": ["698", "26", "845", "200"], "fr": "CE PATRIARCHE SERA DE RETOUR DANS UN MOMENT !", "id": "LELUHUR INI AKAN SEGERA KEMBALI!", "pt": "ESTE ANCESTRAL VOLTAR\u00c1 EM BREVE!", "text": "THIS ANCESTOR WILL BE BACK SOON!", "tr": "Ben Ata \u00dcstat, birazdan d\u00f6nece\u011fim!"}, {"bbox": ["574", "3012", "694", "3157"], "fr": "QUI EST-IL EXACTEMENT ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA DIA?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 ELE?", "text": "WHO IS HE REALLY?", "tr": "O da kimin nesi?"}, {"bbox": ["83", "2910", "208", "3075"], "fr": "CE TYPE EST TR\u00c8S FORT !", "id": "ORANG INI KUAT SEKALI!", "pt": "ESSE CARA \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "THIS GUY IS VERY STRONG!", "tr": "Bu herif \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["736", "1020", "872", "1120"], "fr": "POURSUIVONS-LE !!", "id": "KITA KEJAR!!", "pt": "VAMOS ATR\u00c1S DELE!!", "text": "LET\u0027S CHASE!!", "tr": "Takip edelim!!"}, {"bbox": ["332", "1941", "451", "2094"], "fr": "ILS SONT TOUS PARTIS.", "id": "SEMUANYA SUDAH PERGI.", "pt": "TODOS SE FORAM.", "text": "THEY\u0027RE ALL GONE", "tr": "Hepsi gitti."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "27", "414", "187"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EN ME BATTANT POUR LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE, JE N\u0027AI PAS PU PRENDRE LE DESSUS SUR LUI !", "id": "TADI SAAT MEREBUT PIL BUTIAN, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGUNGGULINYA!", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS DISPUTANDO A P\u00cdLULA BU TIANDAN AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O CONSEGUI NENHUMA VANTAGEM SOBRE ELE!", "text": "WHEN WE WERE FIGHTING FOR THE HEAVEN-MENDING PILL, I COULDN\u0027T GET ANY ADVANTAGE OVER HIM!", "tr": "Az \u00f6nce G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m Hap\u0131 i\u00e7in sava\u015f\u0131rken, ona kar\u015f\u0131 hi\u00e7 \u00fcst\u00fcnl\u00fck kuramad\u0131m!"}, {"bbox": ["77", "399", "246", "576"], "fr": "MAIS MAINTENANT QUE J\u0027AI DES CADAVRES D\u00c9MONIAQUES AVEC MOI, REGARDE COMMENT JE VAIS LUI R\u00c9GLER SON COMPTE !", "id": "TAPI SEKARANG AKU PUNYA MAYAT IBLIS, LIHAT SAJA BAGAIMANA AKU AKAN MEMBERESKAN DIA!", "pt": "MAS AGORA TENHO OS CAD\u00c1VERES DEMON\u00cdACOS AO MEU LADO, VEJA COMO VOU DAR UM JEITO NELE!", "text": "BUT NOW THAT I HAVE THE REFINED CORPSES, LET\u0027S SEE HOW I DEAL WITH HIM!", "tr": "Ama \u015fimdi yan\u0131mda \u015eeytan Cesetleri var, bakal\u0131m onu nas\u0131l halledece\u011fim!"}, {"bbox": ["739", "177", "854", "305"], "fr": "CHAQUE ATTAQUE EST FACILEMENT D\u00c9JOU\u00c9E PAR LUI !", "id": "SETIAP SERANGANKU DENGAN MUDAH DITANGKISNYA!", "pt": "CADA ATAQUE \u00c9 FACILMENTE NEUTRALIZADO POR ELE!", "text": "HE EASILY NEUTRALIZED EVERY ATTACK!", "tr": "Her sald\u0131r\u0131m onun taraf\u0131ndan kolayca savu\u015fturuldu!"}, {"bbox": ["688", "24", "811", "172"], "fr": "IL SEMBLE TR\u00c8S BIEN CONNA\u00ceTRE LA TECHNIQUE D\u00c9MONIAQUE DU YIN PROFOND.", "id": "DIA SEPERTINYA SANGAT MEMAHAMI TEKNIK IBLIS XUAN YIN.", "pt": "ELE PARECE ENTENDER MUITO BEM A T\u00c9CNICA DEMON\u00cdACA DO YIN PROFUNDO.", "text": "HE SEEMS TO KNOW THE MYRIAD DEMON ARTS VERY WELL", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Gizemli Yin \u015eeytan Tekni\u011fi\u0027ni \u00e7ok iyi biliyor."}, {"bbox": ["396", "395", "543", "490"], "fr": "H\u00c9, GAMIN !", "id": "HEI, BOCAH!", "pt": "EI, MOLEQUE!", "text": "HEY, KID!", "tr": "Hey, velet!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/7.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "36", "170", "204"], "fr": "MAINTENANT QUE MAN HUZI N\u0027EST PLUS L\u00c0, PERSONNE NE TE PROT\u00c8GE.", "id": "SEKARANG MAN HUZI TIDAK ADA, TIDAK ADA LAGI YANG MELINDUNGIMU.", "pt": "AGORA QUE MAN HUZI N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA TE APOIAR.", "text": "NOW THAT MAN HUZI IS GONE, NO ONE\u0027S HERE TO BACK YOU UP.", "tr": "Man Huzi art\u0131k burada olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, sana arka \u00e7\u0131kacak kimse yok."}, {"bbox": ["60", "2367", "211", "2542"], "fr": "PENDANT QUE MON ANC\u00caTRE N\u0027EST PAS REVENU, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE ME DONNER LE SCEPTRE DE JADE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "MUMPUNG LELUHURKU BELUM KEMBALI, CEPAT SERAHKAN GIOK RUYI TADI!", "pt": "ANTES QUE MEU ANCESTRAL VOLTE, ENTREGUE LOGO O CETRO DE JADE RUYI DE ANTES!", "text": "BEFORE MY ANCESTOR RETURNS, QUICKLY HAND OVER THAT JADE Ruyi FROM EARLIER!", "tr": "Atam d\u00f6nmeden, o ye\u015fim Ruyi\u0027yi hemen teslim et!"}, {"bbox": ["301", "829", "439", "966"], "fr": "HAN LI, CETTE PERSONNE EST LE SEUL DESCENDANT DE JI YIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HAN LI, ORANG INI SATU-SATUNYA KETURUNAN JI YIN, KAN?", "pt": "HAN LI, ESTA PESSOA \u00c9 O \u00daNICO DESCENDENTE DE JI YIN, CERTO?", "text": "HAN LI, THIS PERSON IS THE ONLY DESCENDANT OF EXTREME YIN,", "tr": "Han Li, bu ki\u015fi A\u015f\u0131r\u0131 Yin\u0027in tek torunu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["515", "822", "666", "959"], "fr": "SI JE L\u0027\u00c9LIMINE, JI YIN SOUFFRIRA PROBABLEMENT UN MOMENT, NON ?", "id": "JIKA AKU MEMUSNAHKANNYA, JI YIN PASTI AKAN MENDERITA JUGA, KAN?", "pt": "SE EU O EXTERMINAR, PRESUMO QUE JI YIN TAMB\u00c9M SOFRER\u00c1 POR UM TEMPO, N\u00c3O?", "text": "IF I KILL HIM, I SUPPOSE EXTREME YIN WILL ALSO BE UPSET FOR A WHILE?", "tr": "E\u011fer onu yok edersem, san\u0131r\u0131m A\u015f\u0131r\u0131 Yin de bir s\u00fcre \u00fcz\u00fcl\u00fcr, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["29", "1935", "186", "2105"], "fr": "HAN LI ! ALORS VOUS DEUX \u00c9TIEZ DE M\u00c8CHE DEPUIS LE D\u00c9BUT !", "id": "HAN LI! TERNYATA KALIAN BERDUA SUDAH BERSEKONGKOL SEJAK AWAL!", "pt": "HAN LI! ENT\u00c3O VOC\u00caS DOIS ESTAVAM MANCOMUNADOS DESDE O IN\u00cdCIO!", "text": "HAN LI! SO YOU TWO HAVE COLLUDED LONG AGO!", "tr": "Han Li! Demek siz ikiniz en ba\u015f\u0131ndan beri i\u015fbirli\u011fi i\u00e7indeydiniz!"}, {"bbox": ["310", "16", "428", "146"], "fr": "TU VAS PAYER POUR TON ARROGANCE, PAS VRAI ?", "id": "SAATNYA MEMBAYAR HARGA ATAS KESOMBONGANMU!", "pt": "PAGUE O PRE\u00c7O PELA SUA ARROG\u00c2NCIA!", "text": "PAY THE PRICE FOR YOUR ARROGANCE!", "tr": "Kibrinin bedelini \u00f6de!"}, {"bbox": ["617", "2518", "774", "2677"], "fr": "SINON, JE RAPPORTRAI \u00c7A \u00c0 MON ANC\u00caTRE, ET IL TE FERA SUBIR L\u0027EXTRACTION DE MOELLE ET LE RAFFINAGE D\u0027\u00c2ME !!", "id": "KALAU TIDAK, AKU AKAN MELAPORKAN INI PADA LELUHURKU, DAN DIA AKAN MENGEKSTRAK SUMSUMMU DAN MENGHALUSKAN JIWAMU!!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, RELATAREI ESTE ASSUNTO AO MEU ANCESTRAL, E ELE EXTRAIR\u00c1 SUA MEDULA E REFINAR\u00c1 SUA ALMA!!", "text": "OTHERWISE, I\u0027LL REPORT THIS MATTER TO MY ANCESTOR, AND HAVE YOUR MARROW EXTRACTED AND YOUR SOUL REFINED!!", "tr": "Yoksa bu meseleyi Atama bildirir, ili\u011fini \u00e7ekip ruhunu ar\u0131nd\u0131r\u0131r\u0131m!!"}, {"bbox": ["546", "670", "630", "762"], "fr": "[SFX] HMPH~", "id": "HMPH~", "pt": "[SFX] HMPH~", "text": "HMPH~", "tr": "Hmph~"}, {"bbox": ["403", "1708", "477", "1734"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["477", "295", "544", "329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["486", "63", "557", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["156", "1207", "239", "1250"], "fr": "HEIN ?", "id": "APA?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/8.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "394", "389", "471"], "fr": "[SFX] HMPH~", "id": "HMPH~", "pt": "[SFX] HMPH~", "text": "HMPH~", "tr": "Hmph~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/9.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "502", "834", "679"], "fr": "PAS BON ! MA CONNEXION MENTALE AVEC LES CADAVRES D\u00c9MONIAQUES A COMPL\u00c8TEMENT DISPARU !", "id": "TIDAK BAGUS! HUBUNGAN MENTALKU DENGAN MAYAT IBLIS BENAR-BENAR HILANG!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! MINHA CONEX\u00c3O MENTAL COM OS CAD\u00c1VERES DEMON\u00cdACOS DESAPARECEU COMPLETAMENTE!", "text": "NOT GOOD! MY MENTAL CONNECTION WITH THE REFINED CORPSES HAS COMPLETELY DISAPPEARED!", "tr": "Olamaz! \u015eeytan Cesetleriyle olan zihinsel ba\u011flant\u0131m tamamen koptu!"}, {"bbox": ["633", "800", "826", "1053"], "fr": "\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE DU YIN PROFOND", "id": "ENERGI IBLIS XUAN YIN", "pt": "ENERGIA DEMON\u00cdACA DO YIN PROFUNDO.", "text": "MYRIAD DEMON QI", "tr": "Gizemli Yin \u015eeytan Qi\u0027si"}, {"bbox": ["45", "533", "177", "695"], "fr": "QUELLE EST CETTE TECHNIQUE ?!!", "id": "JURUS APA INI!!", "pt": "QUE T\u00c9CNICA \u00c9 ESSA!!", "text": "WHAT KIND OF MOVE IS THIS!!", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir teknik!!"}, {"bbox": ["643", "1907", "762", "2049"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/10.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "780", "828", "902"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "INI TIDAK MUNGKIN...", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "THIS IS IMPOSSI", "tr": "Bu... Olamaz..."}], "width": 900}, {"height": 1441, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/235/11.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "25", "560", "192"], "fr": "TU VOIS~ JE T\u0027AI DIT QUE JE CONNAISSAIS LA TECHNIQUE D\u00c9MONIAQUE DU YIN PROFOND COMME MA POCHE,", "id": "LIHAT KAN~ SUDAH KUBILANG AKU SANGAT MEMAHAMI TEKNIK IBLIS XUAN YIN,", "pt": "VIU S\u00d3? EU DISSE QUE CONHE\u00c7O A T\u00c9CNICA DEMON\u00cdACA DO YIN PROFUNDO COMO A PALMA DA MINHA M\u00c3O,", "text": "YOU SEE~ I TOLD YOU I KNOW THE MYRIAD DEMON ARTS LIKE THE BACK OF MY HAND,", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc~ Gizemli Yin \u015eeytan Tekni\u011fi\u0027ni avucumun i\u00e7i gibi bildi\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["245", "360", "487", "663"], "fr": "BIEN, MAINTENANT PERSONNE NE NOUS D\u00c9RANGE PLUS.", "id": "BAIKLAH, SEKARANG TIDAK ADA YANG MENGGANGGU KITA LAGI.", "pt": "BEM, AGORA N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA NOS INCOMODAR.", "text": "ALRIGHT, NOW NO ONE WILL DISTURB US.", "tr": "Tamam, \u015fimdi bizi kimse rahats\u0131z etmeyecek."}, {"bbox": ["736", "67", "843", "185"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS DES BOBARDS, HEIN ?", "id": "BUKAN CUMA OMONG KOSONG, KAN?", "pt": "N\u00c3O ESTAVA ME GABANDO, VIU?", "text": "IT WASN\u0027T A BLUFF, WAS IT?", "tr": "Palavra atm\u0131yorsun ya?"}, {"bbox": ["0", "1384", "899", "1439"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["470", "1184", "569", "1233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua