[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1674", "243", "1859"], "fr": "J\u0027avais une paire d\u0027araign\u00e9es de jade de sang, que j\u0027ai donn\u00e9es \u00e0 mon disciple rebelle Ji Xuan.", "id": "AKU PERNAH MEMILIKI SEPASANG LABA-LABA GIOK DARAH, YANG KUBERIKAN KEPADA MURID PENGKHIANATKU, JI XUAN.", "pt": "EU J\u00c1 TIVE UM PAR DE ARANHAS DE JADE DE SANGUE, QUE DEI AO MEU DISC\u00cdPULO TRAIDOR JI XUAN.", "text": "I ONCE HAD A PAIR OF BLOOD JADE SPIDERS, WHICH I GAVE TO MY RENEGADE DISCIPLE, JI XUAN.", "tr": "Bir zamanlar hain m\u00fcridim Ji Xuan\u0027e verdi\u011fim bir \u00e7ift Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fim vard\u0131."}, {"bbox": ["322", "1516", "469", "1685"], "fr": "Donc je sais que les araign\u00e9es de jade de sang existent toujours en couple, m\u00e2le et femelle.", "id": "JADI AKU TAHU, LABA-LABA GIOK DARAH PASTI ADA SEBAGAI PASANGAN JANTAN DAN BETINA.", "pt": "POR ISSO SEI QUE AS ARANHAS DE JADE DE SANGUE EXISTEM NECESSARIAMENTE EM PARES, MACHO E F\u00caMEA.", "text": "SO I KNOW THAT BLOOD JADE SPIDERS MUST EXIST IN PAIRS, MALE AND FEMALE.", "tr": "Bu y\u00fczden Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmceklerinin di\u015fi ve erkek bir \u00e7ift olarak var olmas\u0131 gerekti\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["643", "2451", "786", "2635"], "fr": "Mon araign\u00e9e de jade de sang est pr\u00e9cis\u00e9ment la descendante de l\u0027araign\u00e9e de Xuan Gu !", "id": "LABA-LABA GIOK DARAHKU, TEPATNYA ADALAH KETURUNAN DARI LABA-LABA MILIK XUAN GU!", "pt": "MINHA ARANHA DE JADE DE SANGUE \u00c9 DESCENDENTE DA ARANHA DE XUAN GU!", "text": "MY BLOOD JADE SPIDERS ARE DESCENDANTS OF XUAN GU\u0027S SPIDERS!", "tr": "Benim Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fim, tam da Xuan Gu\u0027nun \u00f6r\u00fcmce\u011finin soyundan geliyor!"}, {"bbox": ["679", "1823", "817", "2004"], "fr": "Ton araign\u00e9e a un niveau assez \u00e9lev\u00e9, il doit y en avoir une autre.", "id": "TINGKAT LABA-LABAMU SUDAH TIDAK RENDAH LAGI, PASTI ADA SATU LAGI.", "pt": "SUA ARANHA J\u00c1 TEM UM N\u00cdVEL ALTO, CERTAMENTE H\u00c1 OUTRA.", "text": "YOUR SPIDER\u0027S LEVEL IS QUITE HIGH, THERE MUST BE ANOTHER ONE.", "tr": "\u00d6r\u00fcmce\u011finin seviyesi d\u00fc\u015f\u00fck de\u011fil, kesinlikle bir tane daha olmal\u0131."}, {"bbox": ["226", "710", "448", "811"], "fr": "Arr\u00eate de me foudroyer du regard, sors vite ton autre araign\u00e9e de jade de sang !", "id": "JANGAN MELOTOTIKU, CEPAT KELUARKAN LABA-LABA GIOK DARAHMU YANG SATU LAGI!", "pt": "N\u00c3O ME ENCARE, LIBERE LOGO SUA OUTRA ARANHA DE JADE DE SANGUE!", "text": "STOP STARING AT ME, HURRY UP AND RELEASE YOUR OTHER BLOOD JADE SPIDER!", "tr": "Bana \u00f6yle bakmay\u0131 kes, di\u011fer Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fini hemen \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["670", "1541", "813", "1716"], "fr": "Car elles ne peuvent monter en rang et en niveau que lorsqu\u0027elles sont en couple m\u00e2le et femelle.", "id": "KARENA MEREKA HANYA BISA NAIK PERINGKAT KETIKA BERPASANGAN JANTAN DAN BETINA.", "pt": "PORQUE ELAS S\u00d3 PODEM AVAN\u00c7AR DE N\u00cdVEL QUANDO EST\u00c3O EM UM PAR MACHO-F\u00caMEA.", "text": "BECAUSE ONLY WHEN THEY ARE IN A PAIR CAN THEY LEVEL UP AND ADVANCE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sadece di\u015fi ve erkek \u00e7iftler halinde olduklar\u0131nda seviye atlayabilir ve kademe a\u015fabilirler."}, {"bbox": ["79", "2502", "238", "2701"], "fr": "Il semble que le squelette aux cinq couleurs de l\u0027\u00e9poque \u00e9tait tr\u00e8s probablement celui de Ji Xuan.", "id": "SEPERTINYA KERANGKA LIMA WARNA SAAT ITU, KEMUNGKINAN BESAR ADALAH JI XUAN.", "pt": "PARECE QUE AQUELE ESQUELETO DE CINCO CORES DE ANOS ATR\u00c1S ERA, COM CERTEZA, JI XUAN.", "text": "IT SEEMS THAT THE FIVE-COLORED SKELETON FROM BACK THEN WAS MOST LIKELY JI XUAN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o zamanki be\u015f renkli iskelet, b\u00fcy\u00fck ihtimalle Ji Xuan\u0027d\u0131."}, {"bbox": ["57", "1508", "196", "1673"], "fr": "Je n\u0027ai pas de temps \u00e0 perdre avec toi. Pour te dire la v\u00e9rit\u00e9,", "id": "AKU TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMBUANG WAKTU DENGANMU, JUJUR SAJA KUKATAKAN PADAMU,", "pt": "N\u00c3O TENHO TEMPO A PERDER COM VOC\u00ca, VOU LHE DIZER A VERDADE,", "text": "I DON\u0027T HAVE TIME TO WASTE WITH YOU, I\u0027LL TELL YOU THE TRUTH,", "tr": "Seninle vakit kaybedecek zaman\u0131m yok, d\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6yleyeyim,"}, {"bbox": ["693", "2624", "824", "2796"], "fr": "Mais, quel est le lien entre l\u0027Empereur Yue et Ji Xuan ?", "id": "TAPI, APA HUBUNGANNYA KAISAR YUE ITU DENGAN JI XUAN?", "pt": "MAS, QUAL \u00c9 A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE O IMPERADOR YUE E JI XUAN?", "text": "BUT WHAT DOES THE YUE EMPEROR HAVE TO DO WITH JI XUAN?", "tr": "Ama, o Yue \u0130mparatoru ile Ji Xuan\u0027\u0131n ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["653", "1029", "819", "1219"], "fr": "Comment le sait-il !", "id": "BAGAIMANA DIA BISA TAHU!", "pt": "COMO ELE SABE!", "text": "HOW WOULD HE KNOW!", "tr": "Nereden biliyor!"}, {"bbox": ["95", "1150", "236", "1320"], "fr": "Quelle autre araign\u00e9e de jade de sang ?!", "id": "LABA-LABA GIOK DARAH YANG LAIN APA MAKSUDMU?!", "pt": "QUE OUTRA ARANHA DE JADE DE SANGUE?!", "text": "WHAT OTHER BLOOD JADE SPIDER?!", "tr": "Ne di\u011fer Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi?!"}, {"bbox": ["681", "475", "839", "659"], "fr": "S\u0027il a des intentions meurtri\u00e8res, je n\u0027aurai d\u0027autre choix que de me battre.", "id": "JIKA DIA MEMILIKI NIAT MEMBUNUH, MAKA AKU TERPAKSA HARUS MELAWANNYA.", "pt": "SE ELE TIVER INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA, TALVEZ TENHA QUE LUTAR.", "text": "IF HE INTENDS TO KILL, I HAVE NO CHOICE BUT TO FIGHT.", "tr": "E\u011fer \u00f6ld\u00fcrme niyeti varsa, mecburen bir d\u00f6v\u00fc\u015fe girmek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["62", "2104", "187", "2253"], "fr": "Les araign\u00e9es de jade de sang ont donc ce genre de secret !", "id": "LABA-LABA GIOK DARAH TERNYATA PUNYA RAHASIA SEPERTI INI!", "pt": "AS ARANHAS DE JADE DE SANGUE AINDA T\u00caM ESSE SEGREDO!", "text": "BLOOD JADE SPIDERS HAVE THIS KIND OF SECRET!", "tr": "Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmceklerinin b\u00f6yle bir s\u0131rr\u0131 da m\u0131 varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["727", "195", "836", "325"], "fr": "Pourquoi cet air si m\u00e9fiant ?", "id": "KENAPA KAU BEGITU WASPADA?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O DESCONFIADO?", "text": "WHY THE ALERT FACE?", "tr": "Neden bu kadar tetiktesin?"}, {"bbox": ["646", "2158", "797", "2339"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entends \u00e7a !", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU TAHU!", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O ISSO!", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE HEARD OF THIS!", "tr": "Bunu ilk defa duyuyorum!"}, {"bbox": ["47", "455", "184", "642"], "fr": "Ce vieux fant\u00f4me agit bizarrement, pourquoi tuer Wu Chou et ainsi alerter l\u0027ennemi ?", "id": "PENYIHIR TUA INI BERTINDAK ANEH, MENGAPA HARUS MEMBUNUH WU CHOU DAN MEMBUAT MUSUH WASPADA?", "pt": "ESTE VELHO FANTASMA AGE DE FORMA ESTRANHA, POR QUE MATAR WU CHOU E ALERTAR O INIMIGO?", "text": "THIS OLD GHOST ACTS STRANGELY, WHY KILL WU CHOU AND ALERT THE ENEMY?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hayaletin davran\u0131\u015flar\u0131 tuhaf, neden Wu Chou\u0027yu \u00f6ld\u00fcr\u00fcp y\u0131lan\u0131 \u00fcrk\u00fcts\u00fcn ki?"}, {"bbox": ["105", "873", "193", "938"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["660", "1283", "800", "1404"], "fr": "Mon araign\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9... par cet Ancien du Palais Stellaire...", "id": "LABA-LABAKU SUDAH DIAMBIL OLEH TETUA ISTANA BINTANG ITU...", "pt": "MINHA ARANHA J\u00c1 FOI PELO ANCI\u00c3O DO PAL\u00c1CIO ESTELAR...", "text": "MY SPIDER HAS ALREADY BEEN KILLED BY THAT STAR PALACE ELDER.", "tr": "\u00d6r\u00fcmce\u011fim zaten o Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 K\u0131demlisi taraf\u0131ndan..."}, {"bbox": ["10", "24", "504", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/1.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "148", "859", "327"], "fr": "De plus, il ne reste qu\u0027une seule araign\u00e9e, elle ne peut pas soulever le Chaudron Xutian !", "id": "LAGIPULA LABA-LABANYA HANYA TERSISA SATU, DAN TIDAK AKAN BISA MENARIK KUALI XU TIAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, S\u00d3 RESTA UMA ARANHA, E ELA N\u00c3O CONSEGUE PUXAR O CALDEIR\u00c3O XUTIAN!", "text": "MOREOVER, THERE\u0027S ONLY ONE SPIDER LEFT, SO IT CAN\u0027T LIFT THE XUTIAN CAULDRON!", "tr": "\u00dcstelik \u00f6r\u00fcmceklerden sadece biri kald\u0131, o da Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 \u00e7ekemez!"}, {"bbox": ["81", "748", "236", "921"], "fr": "Qui plus est, si nous faisons du bruit et que ces vieux d\u00e9mons reviennent, nous sommes tous morts.", "id": "TERLEBIH LAGI, JIKA KITA MEMBUAT KEGADUHAN DAN PARA PENYIHIR TUA ITU KEMBALI, KITA SEMUA AKAN MATI.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, SE FIZERMOS BARULHO E AQUELES VELHOS FANTASMAS VOLTAREM, ESTAREMOS TODOS MORTOS.", "text": "BESIDES, IF WE MAKE ANY NOISE, ONCE THOSE OLD GHOSTS RETURN, WE\u0027RE ALL DEAD.", "tr": "Dahas\u0131, e\u011fer bir karga\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131rsak, o ya\u015fl\u0131 hayaletler geri d\u00f6nerse hepimiz \u00f6l\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["137", "1464", "423", "1620"], "fr": "Idiot, tu ne veux plus condenser ton \u00c2me Naissante (Yuan Ying) ?", "id": "BOCAH BODOH, APA KAU TIDAK INGIN MEMBENTUK NASCENT SOUL-MU LAGI?", "pt": "GAROTO BOBO, VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS CONDENSAR SUA ALMA NASCENTE?", "text": "SILLY BOY, DON\u0027T YOU WANT TO CONGEAL YOUR NASCENT SOUL?", "tr": "Aptal \u00e7ocuk, Yuan Ying\u0027i yo\u011funla\u015ft\u0131rmak istemiyor musun art\u0131k?"}, {"bbox": ["398", "1742", "526", "1886"], "fr": "Pour te permettre d\u0027atteindre plus facilement le stade de l\u0027\u00c2me Naissante (Yuan Ying) !", "id": "MEMBUATMU LEBIH MUDAH NAIK KE TAHAP NASCENT SOUL, LHO.", "pt": "TORNANDO MAIS F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca ALCAN\u00c7AR O EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "MAKING IT EASIER FOR YOU TO ADVANCE TO NASCENT SOUL.", "tr": "Yuan Ying\u0027e ilerlemeni kolayla\u015ft\u0131r\u0131r, biliyor musun?"}, {"bbox": ["558", "78", "695", "257"], "fr": "C\u0027est vrai, j\u0027en ai une autre, mais pourquoi devrais-je t\u0027aider ?", "id": "BENAR, AKU MEMANG MASIH PUNYA SATU, TAPI KENAPA AKU HARUS MEMBANTUMU?", "pt": "ISSO MESMO, EU TENHO OUTRA, MAS POR QUE EU DEVERIA TE AJUDAR?", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I DO HAVE ANOTHER ONE, BUT WHY SHOULD I HELP YOU.", "tr": "Evet, bende bir tane daha var, ama sana neden yard\u0131m edeyim ki?"}, {"bbox": ["230", "34", "359", "189"], "fr": "Tout cela n\u0027a plus d\u0027importance...", "id": "SEMUA INI SUDAH TIDAK PENTING LAGI...", "pt": "ISTO N\u00c3O IMPORTA MAIS...", "text": "THAT\u0027S NOT IMPORTANT ANYMORE...", "tr": "Bunlar art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil..."}, {"bbox": ["673", "756", "817", "927"], "fr": "Je ne tiens pas \u00e0 perdre la vie par cupidit\u00e9.", "id": "AKU TIDAK INGIN KEHILANGAN NYAWAKU KARENA KESERAKAHAN.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO PERDER MINHA VIDA POR GAN\u00c2NCIA.", "text": "I DON\u0027T WANT TO LOSE MY LIFE BECAUSE OF GREED.", "tr": "A\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fck y\u00fcz\u00fcnden can\u0131mdan olmak istemiyorum."}, {"bbox": ["87", "1036", "163", "1112"], "fr": "Adieu.", "id": "SELAMAT TINGGAL.", "pt": "ADEUS.", "text": "FAREWELL.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal."}, {"bbox": ["37", "1814", "155", "1971"], "fr": "La Pilule Butian peut purifier les Racines Spirituelles.", "id": "PIL BU TIAN BISA MEMURNIKAN AKAR SPIRITUAL.", "pt": "A P\u00cdLULA BUTIAN PODE REFINAR AS RA\u00cdZES ESPIRITUAIS.", "text": "THE HEAVEN-MENDING PILL CAN REFINE SPIRITUAL ROOTS.", "tr": "Bu Tian Hap\u0131, ruhsal k\u00f6kleri ar\u0131tabilir."}, {"bbox": ["37", "28", "135", "138"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui,", "id": "TAPI SEKARANG,", "pt": "MAS AGORA,", "text": "BUT NOW,", "tr": "Ama \u015fimdi,"}, {"bbox": ["692", "1853", "835", "2035"], "fr": "?!!", "id": "!!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/2.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1525", "531", "1714"], "fr": "Cette fameuse Barri\u00e8re Tiangang ne laissera filtrer aucun son.", "id": "PELINDUNG TIAN GANG YANG TERKENAL INI TIDAK AKAN MEMBIARKAN SUARA APAPUN KELUAR.", "pt": "ESTA FAMOSA CAPA TIANGANG N\u00c3O DEIXAR\u00c1 NENHUM SOM ESCAPAR.", "text": "THIS FAMOUS HEAVENLY NET COVER WON\u0027T LET ANY NOISE ESCAPE.", "tr": "Bu me\u015fhur Tian Gang Kalkan\u0131, hi\u00e7bir sesin d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmas\u0131na izin vermez."}, {"bbox": ["712", "1516", "855", "1687"], "fr": "Quant \u00e0 ce que tu dis au sujet de l\u0027araign\u00e9e, n\u0027oublie pas que je suis le ma\u00eetre de Ji Yin.", "id": "MENGENAI LABA-LABA YANG KAU KATAKAN, JANGAN LUPA AKU INI GURUNYA JI YIN.", "pt": "QUANTO \u00c0 ARANHA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE SOU O MESTRE DE JI YIN.", "text": "AS FOR THE SPIDER YOU MENTIONED, DON\u0027T FORGET I\u0027M JI YIN\u0027S MASTER.", "tr": "\u00d6r\u00fcmcekler meselesine gelince, unutma ki ben Ji Yin\u0027in ustas\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["526", "0", "654", "101"], "fr": "Tu me prends pour un enfant de trois ans ?", "id": "APA KAU ANGGAP AKU ANAK KECIL BERUSIA TIGA TAHUN?", "pt": "VOC\u00ca ME TOMA POR UMA CRIAN\u00c7A DE TR\u00caS ANOS?", "text": "DO YOU TAKE ME FOR A THREE-YEAR-OLD CHILD,", "tr": "Beni \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda \u00e7ocuk mu sand\u0131n?"}, {"bbox": ["316", "1354", "433", "1508"], "fr": "En parlant de bruit, tu n\u0027as pas \u00e0 t\u0027en soucier.", "id": "SOAL KEGADUHAN, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "QUANTO AO BARULHO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "AS FOR THE NOISE, YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT THAT.", "tr": "Sese gelince, endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["545", "744", "746", "877"], "fr": "Elle peut augmenter les chances de condenser une \u00c2me Naissante (Yuan Ying) de 30 \u00e0 40% !", "id": "CUKUP UNTUK MEMBUAT PELUANG MEMBENTUK NASCENT SOUL MENCAPAI TIGA SAMPAI EMPAT PULUH PERSEN, LHO.", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE PARA AUMENTAR A CHANCE DE CONDENSAR A ALMA NASCENTE PARA 30-40%.", "text": "IT CAN INCREASE THE CHANCE OF CONGEALING A NASCENT SOUL TO THIRTY OR FORTY PERCENT.", "tr": "Yuan Ying\u0027i yo\u011funla\u015ft\u0131rma \u015fans\u0131n\u0131 %30-40\u0027a kadar \u00e7\u0131karabilir, haberin olsun!"}, {"bbox": ["73", "513", "192", "659"], "fr": "C\u0027est ce que j\u0027ai obtenu \u00e0 l\u0027\u00e9poque en utilisant la m\u00e9thode de recherche d\u0027\u00e2me et de raffinage d\u0027esprit,", "id": "INI ADALAH YANG KUDAPATKAN DULU DENGAN METODE PENCARIAN JIWA DAN PEMURNIAN ROH,", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE OBTIVE USANDO A T\u00c9CNICA DE BUSCA DA ALMA E REFINAMENTO DO ESP\u00cdRITO NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "THIS IS THE INFORMATION I OBTAINED FROM THE STAR PALACE ELDER,", "tr": "Bu, benim o zamanlar Ruh Arama ve Ruh Ar\u0131tma tekni\u011fini kullanarak,"}, {"bbox": ["594", "208", "700", "337"], "fr": "Comment peut-il exister un m\u00e9dicament spirituel aussi miraculeux en ce monde !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ADA OBAT SPIRITUAL PENENTANG LANGIT SEPERTI INI DI DUNIA!", "pt": "COMO PODE EXISTIR UMA P\u00cdLULA ESPIRITUAL T\u00c3O DESAFIADORA DOS C\u00c9US NO MUNDO!", "text": "HOW CAN THERE BE SUCH A HEAVEN-DEFYING ELIXIR!", "tr": "D\u00fcnyada nas\u0131l b\u00f6yle cennete meydan okuyan bir ruh ilac\u0131 olabilir!"}, {"bbox": ["101", "777", "209", "917"], "fr": "Et tu poss\u00e8des d\u00e9j\u00e0 le Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes,", "id": "DAN KAU SUDAH MEMILIKI GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK,", "pt": "E VOC\u00ca J\u00c1 TEM O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS,", "text": "AND YOU ALREADY HAVE THE NINE-TWIST SPIRIT GINSENG,", "tr": "Ve sende zaten Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi var,"}, {"bbox": ["653", "472", "807", "648"], "fr": "Quant \u00e0 percer vers l\u0027\u00c2me Naissante (Yuan Ying) et prolonger la dur\u00e9e de vie, ce ne sont que des rumeurs.", "id": "MENGENAI MENEMBUS NASCENT SOUL DAN MEMPERPANJANG USIA, ITU HANYALAH RUMOR DI DUNIA PERSILATAN SAJA.", "pt": "QUANTO A AVAN\u00c7AR PARA A ALMA NASCENTE E PROLONGAR A VIDA, ISSO \u00c9 APENAS UM RUMOR.", "text": "AS FOR BREAKING THROUGH TO NASCENT SOUL AND EXTENDING LIFESPAN, THAT\u0027S JUST A RUMOR.", "tr": "Yuan Ying\u0027e ge\u00e7mek ve \u00f6mr\u00fc uzatmak meselesine gelince, bunlar sadece s\u00f6ylentiden ibaret."}, {"bbox": ["519", "430", "641", "560"], "fr": "L\u0027information obtenue de l\u0027Ancien du Palais Stellaire !", "id": "INFORMASI YANG DIDAPAT DARI TETUA ISTANA BINTANG!", "pt": "INFORMA\u00c7\u00c3O OBTIDA DO ANCI\u00c3O DO PAL\u00c1CIO ESTELAR!", "text": "USING THE SOUL SEARCHING AND SOUL REFINING TECHNIQUE!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 K\u0131demlisinden ald\u0131\u011f\u0131m bilgi!"}, {"bbox": ["34", "943", "154", "1102"], "fr": "Si l\u0027effet de la Pilule Butian vient en compl\u00e9ment,", "id": "JIKA DITAMBAH DENGAN KHASIAT PIL BU TIAN,", "pt": "SE TIVER O EFEITO DA P\u00cdLULA BUTIAN PARA AJUDAR,", "text": "IF YOU HAVE THE HEAVEN-MENDING PILL\u0027S EFFECT TO ASSIST YOU,", "tr": "E\u011fer Bu Tian Hap\u0131\u0027n\u0131n etkisi de eklenirse,"}, {"bbox": ["68", "1270", "195", "1432"], "fr": "R\u00e9siste, continue de r\u00e9sister, ne te laisse pas tenter !", "id": "TAHANLAH, TERUS TAHAN, JANGAN TERGODA!", "pt": "RESISTA, CONTINUE RESISTINDO, N\u00c3O SE DEIXE TENTAR!", "text": "RESIST, KEEP RESISTING, DON\u0027T BE TEMPTED.", "tr": "Dayan, dayanmaya devam et, sak\u0131n akl\u0131n \u00e7elinmesin!"}, {"bbox": ["21", "401", "139", "523"], "fr": "Crois-le ou non,", "id": "PERCAYA ATAU TIDAK, TERSERAH PADAMU.", "pt": "ACREDITE SE QUISER,", "text": "BELIEVE IT OR NOT,", "tr": "\u0130ster inan ister inanma,"}, {"bbox": ["425", "1098", "547", "1251"], "fr": "Trente \u00e0 quarante pour cent !!", "id": "TIGA SAMPAI EMPAT PULUH PERSEN!!", "pt": "TRINTA A QUARENTA POR CENTO!!", "text": "THIRTY TO FORTY PERCENT!!", "tr": "%30-40!!"}, {"bbox": ["299", "0", "383", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/3.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1538", "808", "1671"], "fr": "Mais le Chaudron Xutian doit m\u0027appartenir.", "id": "TAPI KUALI XU TIAN HARUS MENJADI MILIKKU.", "pt": "MAS O CALDEIR\u00c3O XUTIAN DEVE SER MEU.", "text": "BUT THE XUTIAN CAULDRON MUST BE GIVEN TO ME.", "tr": "Ama Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 bana vermelisin."}, {"bbox": ["428", "981", "556", "1155"], "fr": "Maintenant, nous avons deux araign\u00e9es.", "id": "SEKARANG KITA PUNYA DUA LABA-LABA.", "pt": "AGORA TEMOS DUAS ARANHAS.", "text": "NOW WE HAVE TWO SPIDERS.", "tr": "\u015eimdi iki \u00f6r\u00fcmce\u011fimiz var."}, {"bbox": ["642", "1674", "763", "1833"], "fr": "Que penses-tu de cet accord ?", "id": "PERJANJIAN INI, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE ACHA DESTE ACORDO?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THIS DEAL?", "tr": "Bu anla\u015fmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["732", "921", "861", "1081"], "fr": "Raffinage instantan\u00e9 de cadavre ! Le monde de la cultivation est vraiment plein de surprises !", "id": "PEMURNIAN MAYAT INSTAN! DUNIA KULTIVASI MEMANG PENUH DENGAN KEANEHAN!", "pt": "REFINAMENTO INSTANT\u00c2NEO DE CAD\u00c1VER! O MUNDO DO CULTIVO \u00c9 REALMENTE CHEIO DE MARAVILHAS!", "text": "INSTANT REFINED CORPSE! THE CULTIVATION WORLD IS TRULY FULL OF WONDERS!", "tr": "An\u0131nda Ceset Ar\u0131tma! Yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131 ger\u00e7ekten de akla hayale s\u0131\u011fmaz \u015feylerle dolu!"}, {"bbox": ["43", "1535", "190", "1714"], "fr": "Apr\u00e8s avoir retir\u00e9 le tr\u00e9sor, toutes les Pilules Butian dans le chaudron seront \u00e0 toi.", "id": "SETELAH MENGAMBIL HARTA KARUN ITU, SEMUA PIL BU TIAN DI DALAM KUALI AKAN MENJADI MILIKMU.", "pt": "DEPOIS DE RETIRAR O TESOURO, TODAS AS P\u00cdLULAS BUTIAN NO CALDEIR\u00c3O SER\u00c3O SUAS.", "text": "AFTER RETRIEVING THE TREASURES, ALL THE HEAVEN-MENDING PILLS IN THE CAULDRON WILL BE YOURS.", "tr": "Hazineyi \u00e7\u0131kard\u0131ktan sonra, kazandaki t\u00fcm Bu Tian Haplar\u0131 senin olacak."}, {"bbox": ["111", "1741", "228", "1884"], "fr": "Je peux aussi te donner la moiti\u00e9 des anciens tr\u00e9sors.", "id": "HARTA KARUN KUNO JUGA BISA KU BAGI SETENGAH DENGANMU.", "pt": "OS TESOUROS ANTIGOS TAMB\u00c9M PODEM SER DIVIDIDOS METADE PARA VOC\u00ca.", "text": "I CAN ALSO GIVE YOU HALF OF THE ANCIENT TREASURES.", "tr": "Kadim hazinelerin yar\u0131s\u0131n\u0131 da sana verebilirim."}, {"bbox": ["632", "418", "777", "588"], "fr": "[SFX] Ssss !!", "id": "[SFX]SSSTT!!", "pt": "[SFX] SSSS!!", "text": "[SFX] HISS!!", "tr": "[SFX] T\u0131s t\u0131s!!"}, {"bbox": ["33", "1008", "137", "1150"], "fr": "C\u0027est bon~", "id": "BAIKLAH~", "pt": "PRONTO~", "text": "ALRIGHT~", "tr": "Tamamd\u0131r~"}, {"bbox": ["98", "2028", "204", "2093"], "fr": "Alors, march\u00e9 conclu ?", "id": "JADI ATAU TIDAK?", "pt": "PODE SER OU N\u00c3O?", "text": "IS IT A DEAL?", "tr": "Olur mu olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "392", "189", "571"], "fr": "M\u00eame si tu me promets monts et merveilles, comment savoir si tu ne te retourneras pas contre moi le moment venu !", "id": "MESKIPUN KAU BICARA MANIS, BAGAIMANA AKU BISA TAHU KAU TIDAK AKAN BERKHIANAT NANTI!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca PROMETA MUNDOS E FUNDOS, COMO POSSO SABER SE VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME TRAIR DEPOIS!", "text": "EVEN IF YOU SAY ALL THESE NICE THINGS, HOW DO I KNOW YOU WON\u0027T DOUBLE-CROSS ME LATER!", "tr": "Ne kadar a\u011fz\u0131n laf yapsa da, zaman\u0131 geldi\u011finde s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmeyece\u011fini nereden bileyim!"}, {"bbox": ["179", "1300", "299", "1426"], "fr": "Tiens~ la recette d\u0027alchimie du Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes,", "id": "INI~ RESEP ALKIMIA GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK,", "pt": "AQUI EST\u00c1 A RECEITA DA P\u00cdLULA DO GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS,", "text": "HERE~ THE NINE-TWIST SPIRIT GINSENG PILL FORMULA,", "tr": "Al bakal\u0131m~ Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi hap yap\u0131m tarifi,"}, {"bbox": ["398", "732", "521", "857"], "fr": "Si mon disciple rebelle revient, je suis fichu.", "id": "JIKA MURID PENGKHIANAT ITU KEMBALI, AKU HABISLAH SUDAH.", "pt": "SE MEU DISC\u00cdPULO TRAIDOR VOLTAR, ESTOU ACABADO.", "text": "IF THAT RENEGADE DISCIPLE RETURNS, I\u0027M DONE FOR.", "tr": "Hain m\u00fcridim geri d\u00f6nerse, i\u015fim biter."}, {"bbox": ["49", "1701", "200", "1794"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, j\u0027aime ta prudence !", "id": "AIH, AKU SUKA SIKAP HATI-HATIMU INI!", "pt": "AI, EU GOSTO DESSA SUA CAUTELA!", "text": "OH, I LIKE YOUR CAUTIOUSNESS!", "tr": "Ah, i\u015fte bu tedbirli halini seviyorum!"}, {"bbox": ["728", "390", "853", "558"], "fr": "Hmph~ Tu es clairement tent\u00e9, mais tu fais encore le difficile !", "id": "HUH~ JELAS-JELAS SANGAT TERTARIK, TAPI MASIH BERPURA-PURA KUAT!", "pt": "HMPH~ OBVIAMENTE EST\u00c1 TENTADO, MAS AINDA EST\u00c1 SE FAZENDO DE DIF\u00cdCIL!", "text": "HMPH~ YOU\u0027RE CLEARLY TEMPTED, BUT YOU\u0027RE STILL HOLDING ON!", "tr": "Hmph~ Belli ki \u00e7ok istiyorsun ama hala direniyorsun!"}, {"bbox": ["67", "773", "194", "908"], "fr": "Han Li, tu es trop modeste !", "id": "HAN LI, KAU TERLALU MERENDAH!", "pt": "HAN LI, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MODESTO!", "text": "HAN LI, YOU\u0027RE TOO MODEST!", "tr": "Han Li, fazla m\u00fctevaz\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["711", "757", "857", "945"], "fr": "Penses-tu que je serais assez insens\u00e9 pour chercher des noises avec toi ?", "id": "MENURUTMU, APAKAH AKU AKAN BERTINDAK SEBODOH ITU DAN TERLIBAT DENGANMU?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU SERIA T\u00c3O INSENSATO A PONTO DE ME ENVOLVER COM VOC\u00ca?", "text": "DO YOU THINK I WOULD BE SO UNWISE AS TO GET ENTANGLED WITH YOU?", "tr": "Sence seninle u\u011fra\u015facak kadar ak\u0131ls\u0131z m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["136", "73", "240", "200"], "fr": "Allez, n\u0027h\u00e9site plus !", "id": "AYOLAH, JANGAN RAGU-RAGU LAGI!", "pt": "VENHA, N\u00c3O HESITE!", "text": "COME ON, DON\u0027T HESITATE!", "tr": "Hadi, teredd\u00fct etme!"}, {"bbox": ["72", "956", "209", "1117"], "fr": "Si nous nous battons s\u00e9rieusement, les chances sont de cinquante-cinquante.", "id": "JIKA KITA BERDUA BENAR-BENAR BERTARUNG HABIS-HABISAN, PELUANG MENANG KITA LIMA PULUH PERSEN.", "pt": "SE N\u00d3S DOIS LUTARMOS COM TUDO, AS CHANCES DE VIT\u00d3RIA S\u00c3O DE CINQUENTA POR CENTO PARA CADA LADO.", "text": "IF WE TWO REALLY FIGHT, THE ODDS ARE FIFTY-FIFTY.", "tr": "\u0130kimiz ger\u00e7ekten kap\u0131\u015f\u0131rsak, kazanma \u015fans\u0131m\u0131z yar\u0131 yar\u0131ya."}, {"bbox": ["685", "1348", "762", "1438"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["287", "1407", "395", "1533"], "fr": "Ma sinc\u00e9rit\u00e9.", "id": "KESUNGGUHANKU.", "pt": "MINHA SINCERIDADE.", "text": "MY SINCERITY.", "tr": "Samimiyetim..."}, {"bbox": ["99", "0", "198", "34"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX]DEG!", "pt": "CERTO!", "text": "[SFX] NUMB!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/5.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "618", "296", "783"], "fr": "Ainsi, les choses prennent soudainement une nouvelle tournure...", "id": "DENGAN BEGINI, TIBA-TIBA MUNCUL KEMUNGKINAN BARU...", "pt": "ASSIM, AS COISAS DE REPENTE T\u00caM NOVAS POSSIBILIDADES...", "text": "WITH THIS, THINGS SUDDENLY HAVE NEW POSSIBILITIES...", "tr": "B\u00f6ylece, i\u015fler birdenbire yeni bir olas\u0131l\u0131k kazand\u0131..."}, {"bbox": ["364", "102", "476", "235"], "fr": "Il y est effectivement fait mention du Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes,", "id": "DI DALAMNYA MEMANG MENYEBUTKAN GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK,", "pt": "DE FATO, MENCIONA O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS,", "text": "IT DOES MENTION THE NINE-TWIST SPIRIT GINSENG,", "tr": "\u0130\u00e7inde ger\u00e7ekten de Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027nden bahsediliyor,"}, {"bbox": ["333", "276", "476", "413"], "fr": "et aussi de plusieurs mat\u00e9riaux dont je n\u0027avais jamais entendu parler.", "id": "JUGA MENYEBUTKAN BEBERAPA BAHAN YANG BELUM PERNAH KUDENGAR.", "pt": "E TAMB\u00c9M MENCIONA V\u00c1RIOS MATERIAIS DOS QUAIS NUNCA OUVI FALAR.", "text": "AND IT ALSO MENTIONS SOME MATERIALS I\u0027VE NEVER HEARD OF.", "tr": "ve duymad\u0131\u011f\u0131m birka\u00e7 malzemeden de bahsediliyor."}, {"bbox": ["641", "243", "776", "390"], "fr": "Il avait depuis longtemps l\u0027intention de m\u0027utiliser pour r\u00e9cup\u00e9rer le tr\u00e9sor seul !", "id": "DIA SUDAH LAMA MERENCANAKAN UNTUK MEMANFAATKANKU MENGAMBIL HARTA ITU SENDIRIAN!", "pt": "ELE J\u00c1 TINHA PLANEJADO ME USAR PARA PEGAR O TESOURO SOZINHO!", "text": "HE HAD ALREADY PLANNED TO USE ME TO RETRIEVE THE TREASURES ALONE!", "tr": "Beni tek ba\u015f\u0131ma hazineyi almam i\u00e7in kullanma fikrini \u00e7oktan kurmu\u015ftu!"}, {"bbox": ["558", "72", "690", "219"], "fr": "Donc Xuan Gu savait depuis le d\u00e9but qu\u0027il y avait une autre araign\u00e9e.", "id": "TERNYATA XUAN GU SUDAH TAHU KEBERADAAN LABA-LABA YANG LAIN SEJAK AWAL.", "pt": "ACONTECE QUE XUAN GU J\u00c1 SABIA DA EXIST\u00caNCIA DA OUTRA ARANHA.", "text": "SO XUAN GU KNEW ABOUT THE OTHER SPIDER ALL ALONG.", "tr": "Demek ki Xuan Gu di\u011fer \u00f6r\u00fcmce\u011fin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131ndan beri biliyormu\u015f."}, {"bbox": ["64", "227", "196", "363"], "fr": "Impossible de dire si c\u0027est vrai ou faux, mais \u00e7a n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre une contrefa\u00e7on.", "id": "TIDAK TERLIHAT ASLI ATAU PALSU, TAPI JUGA TIDAK TERLIHAT SEPERTI TIRUAN.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO DIZER SE \u00c9 VERDADEIRO OU FALSO, MAS N\u00c3O PARECE SER UMA FALSIFICA\u00c7\u00c3O.", "text": "I CAN\u0027T TELL IF IT\u0027S REAL OR FAKE, BUT IT DOESN\u0027T SEEM FORGED.", "tr": "Do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 anla\u015f\u0131lm\u0131yor, ama sahte gibi de durmuyor."}, {"bbox": ["61", "481", "198", "600"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention de partir.", "id": "AWALNYA AKU BERMAKSUD PERGI.", "pt": "EU PRETENDIA IR EMBORA.", "text": "I WAS PLANNING TO LEAVE.", "tr": "Asl\u0131nda gitmeyi planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["544", "1509", "687", "1625"], "fr": "[SFX] Ssskii !", "id": "[SFX]KRIIT!", "pt": "[SFX] SII JI!", "text": "[SFX] HISS!", "tr": "[SFX] Ssskii!"}, {"bbox": ["416", "1153", "514", "1332"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["748", "725", "830", "816"], "fr": "\u00c2me Naissante (Yuan Ying)", "id": "NASCENT SOUL.", "pt": "ALMA NASCENTE", "text": "NASCENT SOUL", "tr": "Yuan Ying"}, {"bbox": ["695", "628", "782", "729"], "fr": "Pilule Butian", "id": "PIL BU TIAN.", "pt": "P\u00cdLULA BUTIAN", "text": "HEAVEN-MENDING PILL", "tr": "Bu Tian Hap\u0131"}, {"bbox": ["50", "899", "130", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["68", "1215", "142", "1300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["41", "79", "156", "169"], "fr": "Cette recette...", "id": "RESEP INI...", "pt": "ESTA RECEITA...", "text": "THIS FORMULA...", "tr": "Bu tarif..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/6.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "792", "618", "976"], "fr": "Ces vieux schnocks, pourquoi aiment-ils tous ajouter des trucs aux b\u00eates spirituelles des autres !", "id": "ORANG-ORANG TUA INI, KENAPA MEREKA SEMUA SUKA MENAMBAHKAN INI DAN ITU PADA HEWAN ROH ORANG LAIN!", "pt": "ESSES VELHOS, POR QUE TODOS GOSTAM DE ADICIONAR COISAS \u00c0S BESTAS ESPIRITUAIS DOS OUTROS!", "text": "THESE OLD GEEZERS, WHY DO THEY LIKE ADDING THIS AND THAT TO OTHER PEOPLE\u0027S SPIRIT BEASTS!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 bunaklar, neden ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ruhsal canavarlar\u0131na habire bir \u015feyler eklemeyi bu kadar seviyorlar!"}, {"bbox": ["61", "892", "220", "1088"], "fr": "Je ne peux pas utiliser une technique de fr\u00e9n\u00e9sie aussi puissante, d\u00e9p\u00eachons-nous !", "id": "AKU TIDAK BISA MENGGUNAKAN TEKNIK AMUKAN SEHEBAT ITU, CEPATLAH!", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO USAR UMA T\u00c9CNICA DE F\u00daRIA T\u00c3O PODEROSA, APRESSE-SE!", "text": "I CAN\u0027T CAST SUCH A POWERFUL RAGE TECHNIQUE, HURRY UP!", "tr": "O kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131k tekni\u011fi kullanamam, acele et!"}, {"bbox": ["164", "41", "478", "188"], "fr": "J\u0027accepte cet accord, commen\u00e7ons \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le tr\u00e9sor imm\u00e9diatement !", "id": "AKU SETUJU DENGAN PERJANJIAN INI, MARI SEGERA MULAI MENGAMBIL HARTA KARUNNYA!", "pt": "EU ACEITO ESTE ACORDO, VAMOS COME\u00c7AR A PEGAR O TESOURO IMEDIATAMENTE!", "text": "I ACCEPT THIS DEAL, LET\u0027S START RETRIEVING THE TREASURES RIGHT AWAY!", "tr": "Bu anla\u015fmay\u0131 kabul ediyorum, hemen hazineyi almaya ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["68", "445", "208", "612"], "fr": "Voil\u00e0 qui est mieux !", "id": "INI BARU BENAR!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd!", "text": "THAT\u0027S THE SPIRIT!", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["27", "1483", "171", "1976"], "fr": "[SFX] SSSS RROAR !!", "id": "[SFX]SSSTT... NGAUMM!!", "pt": "[SFX] SSSS RUGIDO!!", "text": "[SFX] HISS ROAR!!", "tr": "[SFX] T\u0131s t\u0131s h\u0131rr!!"}, {"bbox": ["448", "1087", "584", "1268"], "fr": "Tant pis. Sans cela, de toute fa\u00e7on, on ne pourrait pas soulever le Chaudron Xutian !", "id": "LUPAKAN SAJA, JIKA TIDAK BEGINI, KITA JUGA TIDAK AKAN BISA MENARIK KUALI XU TIAN!", "pt": "ESQUE\u00c7A, SE N\u00c3O FOSSE POR ISSO, N\u00c3O CONSEGUIRIA PUXAR O CALDEIR\u00c3O XUTIAN!", "text": "FORGET IT, IF NOT FOR THIS, WE WOULDN\u0027T BE ABLE TO PULL UP THE XUTIAN CAULDRON!", "tr": "Bo\u015f ver, zaten \u00f6yle olmasayd\u0131 Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 \u00e7ekemezdik!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/7.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "2836", "426", "2975"], "fr": "Je m\u0027occupe de la Flamme de Glace Qianlan, tu prends le Chaudron Xutian !", "id": "AKU AKAN MENGHADAPI API ES QIAN LAN, KAU AMBIL KUALI XU TIAN!", "pt": "EU LIDAREI COM A CHAMA DE GELO QIANLAN, VOC\u00ca PEGA O CALDEIR\u00c3O XUTIAN!", "text": "I\u0027LL DEAL WITH THE QIAN BLUE ICE FLAME, YOU RETRIEVE THE XUTIAN CAULDRON!", "tr": "Ben Qian Lan Buz Alevi ile ilgilenirim, sen Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 al!"}, {"bbox": ["468", "513", "580", "660"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la diff\u00e9rence entre le stade de la Formation du Noyau (Jiedan) et celui de l\u0027\u00c2me Naissante (Yuan Ying) !", "id": "INILAH PERBEDAAN ANTARA TAHAP PEMBENTUKAN INTI DAN NASCENT SOUL!", "pt": "ESTA \u00c9 A DIFEREN\u00c7A ENTRE O EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO E O EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE!", "text": "THIS IS THE GAP BETWEEN CORE FORMATION AND NASCENT SOUL!", "tr": "\u0130\u015fte Jie Dan ve Yuan Ying aras\u0131ndaki fark bu!"}, {"bbox": ["400", "258", "532", "404"], "fr": "J\u0027ai d\u00fb activer toutes mes protections pour \u00e0 peine r\u00e9sister \u00e0 l\u0027aura glaciale,", "id": "AKU BARU BISA MENAHAN HAWA DINGIN SETELAH MEMASANG SEMUA PERLINDUNGAN,", "pt": "S\u00d3 CONSEGUI RESISTIR AO AR FRIO DEPOIS DE ATIVAR TODAS AS MINHAS DEFESAS,", "text": "I PUT UP ALL MY DEFENSES AND BARELY MANAGED TO RESIST THE COLD AURA,", "tr": "T\u00fcm korumalar\u0131 devreye sokarak ancak so\u011fuk havaya zar zor dayanabiliyorum."}, {"bbox": ["448", "3134", "637", "3245"], "fr": "Bah, ce n\u0027est pas le moment d\u0027\u00eatre timor\u00e9.", "id": "BAIKLAH, SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK RAGU-RAGU.", "pt": "BEM, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE SER T\u00cdMIDO,", "text": "OH WELL, NOW IS NOT THE TIME TO BE HESITANT,", "tr": "Neyse, \u015fimdi \u00e7ekingen davranma zaman\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["725", "3086", "864", "3194"], "fr": "Il ne reste plus qu\u0027\u00e0 improviser selon la situation.", "id": "SEMUANYA HANYA BISA DILAKUKAN SESUAI SITUASI.", "pt": "TEREI QUE IMPROVISAR DE ACORDO COM A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I CAN ONLY ACT ACCORDING TO THE SITUATION.", "tr": "Her \u015feyi duruma g\u00f6re halletmek zorunday\u0131z."}, {"bbox": ["471", "2835", "578", "2921"], "fr": "Serait-il si bien intentionn\u00e9 ?", "id": "DIA BEGITU BAIK HATI?", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O GENTIL ASSIM?", "text": "HE\u0027S SO KIND?", "tr": "Bu kadar iyi niyetli mi?"}, {"bbox": ["719", "2864", "828", "2987"], "fr": "Il n\u0027y a pas anguille sous roche, j\u0027esp\u00e8re !", "id": "TIDAK ADA SESUATU YANG ANEH, KAN?!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ESTRANHO NISSO, CERTO?", "text": "THERE MUST BE SOMETHING FISHY!", "tr": "Bir bit yeni\u011fi yoktur umar\u0131m!"}, {"bbox": ["553", "1734", "652", "1862"], "fr": "\u00c7a arrive !!", "id": "DATANG!", "pt": "A\u00cd VEM!!", "text": "IT\u0027S COMING!!", "tr": "Geliyor!!"}, {"bbox": ["681", "1144", "826", "1326"], "fr": "C\u0027est sorti !!", "id": "KELUAR!!", "pt": "SAIU!!", "text": "IT\u0027S OUT!!", "tr": "\u00c7\u0131kt\u0131!!"}, {"bbox": ["39", "2823", "208", "2929"], "fr": "Comment r\u00e9cup\u00e9rer le tr\u00e9sor !", "id": "BAGAIMANA CARA MENGAMBIL HARTA KARUNNYA!", "pt": "COMO PEGAR O TESOURO!", "text": "HOW DO WE RETRIEVE THE TREASURES!", "tr": "Hazine nas\u0131l al\u0131nacak!"}, {"bbox": ["27", "661", "156", "837"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que la r\u00e9cup\u00e9ration du tr\u00e9sor est bien lente cette fois.", "id": "RASANYA PENGAMBILAN HARTA KARUN KALI INI SANGAT LAMBAT.", "pt": "SINTO QUE ESTA CA\u00c7A AO TESOURO EST\u00c1 DEMORANDO MUITO.", "text": "I FEEL LIKE THIS TREASURE RETRIEVAL IS SO SLOW.", "tr": "Bu hazine av\u0131 \u00e7ok yava\u015f ilerliyor gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["730", "656", "872", "838"], "fr": "Si les vieux d\u00e9mons reviennent, on est fichus !", "id": "KALAU PARA PENYIHIR TUA ITU KEMBALI, KITA AKAN HABIS!", "pt": "SE OS VELHOS FANTASMAS VOLTAREM, ESTAMOS ACABADOS!", "text": "IF THOSE OLD GHOSTS COME BACK, WE\u0027RE DONE FOR!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 hayaletler geri d\u00f6nerse mahvoluruz!"}, {"bbox": ["430", "3337", "498", "3426"], "fr": "J\u0027y vais.", "id": "AKU PERGI.", "pt": "ESTOU INDO.", "text": "I\u0027M GOING.", "tr": "Gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/8.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1701", "486", "1864"], "fr": "Se serait-il r\u00e9tract\u00e9, avec l\u0027intention de garder le Chaudron Xutian pour lui seul ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA MENYESAL, DAN BERNIAT MENGAMBIL KUALI XU TIAN UNTUK DIRINYA SENDIRI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE SE ARREPENDEU E PRETENDE FICAR COM O CALDEIR\u00c3O XUTIAN S\u00d3 PARA ELE?", "text": "DID HE CHANGE HIS MIND AND PLAN TO SWALLOW THE XUTIAN CAULDRON ALONE?", "tr": "Yoksa pi\u015fman olup Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 tek ba\u015f\u0131na m\u0131 almak istiyor?"}, {"bbox": ["32", "1722", "170", "1863"], "fr": "La Flamme de Glace Qianlan et le Chaudron Xutian sont tous deux envelopp\u00e9s !", "id": "API ES QIAN LAN DAN KUALI XU TIAN KEDUANYA TELAH TERBUNGKUS!", "pt": "A CHAMA DE GELO QIANLAN E O CALDEIR\u00c3O XUTIAN FORAM ENVOLVIDOS!", "text": "THE QIAN BLUE ICE FLAME AND THE XUTIAN CAULDRON ARE BOTH WRAPPED UP!", "tr": "Qian Lan Buz Alevi ve Xu Tian Kazan\u0131 sar\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["46", "3065", "161", "3225"], "fr": "Ce type, il ne plaisante pas !", "id": "ORANG INI, BENAR-BENAR SERIUS!", "pt": "ESSE CARA EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO!", "text": "THIS GUY, HE\u0027S SERIOUS!", "tr": "Bu herif, cidden yap\u0131yor ha!"}, {"bbox": ["94", "2764", "262", "2917"], "fr": "J\u0027ai emport\u00e9 la Flamme de Glace Qianlan, vite !", "id": "API ES QIAN LAN SUDAH KUAMBIL, CEPAT!", "pt": "EU PEGUEI A CHAMA DE GELO QIANLAN, R\u00c1PIDO!", "text": "I\u0027VE TAKEN THE QIAN BLUE ICE FLAME, QUICK!", "tr": "Qian Lan Buz Alevi\u0027ni sard\u0131m, \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["508", "2779", "714", "2997"], "fr": "Tirez !", "id": "TARIK!", "pt": "PUXE!", "text": "PULL!", "tr": "\u00c7ek!"}, {"bbox": ["39", "1961", "166", "2075"], "fr": "Alors comment vais-je r\u00e9cup\u00e9rer le chaudron !", "id": "LALU BAGAIMANA AKU MENGAMBIL KUALINYA!", "pt": "ENT\u00c3O COMO EU VOU PEGAR O CALDEIR\u00c3O!", "text": "THEN HOW DO I RETRIEVE THE CAULDRON!", "tr": "O zaman kazan\u0131 nas\u0131l alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["647", "1731", "832", "1785"], "fr": "Serrez fort !", "id": "PEGANG ERAT!", "pt": "SEGURE FIRME", "text": "HOLD TIGHT.", "tr": "S\u0131k\u0131 tut"}], "width": 900}, {"height": 78, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/236/9.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua