This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 257
[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/0.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1953", "565", "2115"], "fr": "JE PASSE MON TEMPS \u00c0 ERRER ET \u00c0 CULTIVER, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS VU QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI CROUSTILLANT~ !", "id": "SETIAP HARI HANYA MENGEMBARA DAN BERLATIH, SUDAH LAMA TIDAK MELIHAT HAL GOSIP SEPERTI INI~!", "pt": "VIVO PERAMBULANDO E CULTIVANDO, H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O VEJO UMA FOFOCA DESSAS~!", "text": "I\u0027VE BEEN WANDERING AND CULTIVATING ALL THE TIME, IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I\u0027VE SEEN SUCH GOSSIP!", "tr": "HER G\u00dcN GEZG\u0130NL\u0130K VE GEL\u0130\u015e\u0130MLE GE\u00c7\u0130YOR, UZUN ZAMANDIR B\u00d6YLE DED\u0130KODULU B\u0130R OLAY G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M~!"}, {"bbox": ["115", "1943", "237", "2074"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE ! IL VA Y AVOIR DU SPECTACLE !", "id": "ADUH ADUH! AKAN ADA PERTUNJUKAN YANG BAGUS!", "pt": "AI, AI! VAI TER UM BOM ESPET\u00c1CULO!", "text": "OH MY, OH MY! THERE\u0027S GOING TO BE A GOOD SHOW!", "tr": "AY AY AY! \u015e\u0130MD\u0130 G\u00dcZEL B\u0130R G\u00d6STER\u0130 OLACAK!"}, {"bbox": ["686", "1923", "801", "2043"], "fr": "SI SEULEMENT J\u0027AVAIS UNE ASSIETTE DE G\u00c2TEAUX, CE SERAIT PARFAIT !", "id": "KALAU ADA SEPIRING CAMILAN LAGI PASTI SEMPURNA!", "pt": "SE TIVESSE UM PRATO DE PETISCOS, SERIA PERFEITO!", "text": "IT WOULD BE PERFECT IF THERE WERE SOME SNACKS!", "tr": "B\u0130R DE ATI\u015eTIRMALIK OLSA M\u00dcKEMMEL OLURDU!"}, {"bbox": ["514", "1731", "641", "1881"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ?", "id": "OMONG KOSONG APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN SEN?"}, {"bbox": ["509", "1599", "606", "1689"], "fr": "SIYUE !", "id": "SI YUE!", "pt": "SIYUE!", "text": "SIYUE!", "tr": "SI YUE!"}, {"bbox": ["266", "2014", "334", "2089"], "fr": "TSS TSS !", "id": "[SFX] CK CK!", "pt": "[SFX] PUFF PUFF!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] P\u00dcF!"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/1.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1090", "196", "1276"], "fr": "JE N\u0027AI PAS BIEN ENTENDU LES CONDITIONS QUE VOUS AVEZ PROPOS\u00c9ES AU COMPAGNON TAO\u00cfSTE LI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "AKU TIDAK MENDENGAR DENGAN JELAS SYARAT APA YANG KAU AJUKAN PADA KAWAN PENDEKAR LI TADI.", "pt": "N\u00c3O OUVI CLARAMENTE QUAIS CONDI\u00c7\u00d5ES VOC\u00ca IMP\u00d4S AO COMPANHEIRO TAOISTA LI AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "I DIDN\u0027T QUITE HEAR WHAT CONDITION YOU OFFERED TO FELLOW TAOIST LI.", "tr": "AZ \u00d6NCE TAO\u0130ST KARDE\u015e LI\u0027YE NE \u015eART SUNDU\u011eUNU TAM DUYAMADIM."}, {"bbox": ["94", "1884", "211", "2046"], "fr": "NON, WEN SIYUE ! N\u0027AIE PAS PEUR !", "id": "TIDAK, WEN SI YUE! JANGAN TAKUT!", "pt": "N\u00c3O, WEN SIYUE! N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "NO, WEN SIYUE! DON\u0027T BE AFRAID!", "tr": "HAYIR, WEN SI YUE! KORKMA!"}, {"bbox": ["598", "804", "725", "932"], "fr": "R\u00c9P\u00c9TEZ-LE, QUE J\u0027ENTENDE ?", "id": "COBA KATAKAN SEKALI LAGI?", "pt": "REPITA O QUE DISSE?", "text": "COULD YOU SAY IT AGAIN?", "tr": "B\u0130R DAHA S\u00d6YLE DE D\u0130NLEYEY\u0130M?"}, {"bbox": ["709", "1915", "839", "2026"], "fr": "CE SENIOR DOIT \u00caTRE TR\u00c8S FORT !", "id": "SENIOR INI PASTI SANGAT KUAT!", "pt": "ESTE S\u00caNIOR DEVE SER MUITO FORTE, H\u00c3!", "text": "THIS SENIOR MUST BE VERY STRONG!", "tr": "BU KIDEML\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR HA!"}, {"bbox": ["90", "430", "198", "574"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE YUN.", "id": "KAWAN PENDEKAR YUN", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA YUN", "text": "FELLOW TAOIST YUN", "tr": "TAO\u0130ST KARDE\u015e YUN"}, {"bbox": ["788", "1221", "869", "1290"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "[SFX] NGIK...", "pt": "[SFX] NGH...", "text": "[SFX] WHINE", "tr": "[SFX] MMM..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/2.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "3204", "401", "3375"], "fr": "ALORS, LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE LI S\u0027EST VRAIMENT ENTICH\u00c9 DE CETTE CULTIVATRICE DE NOTRE SECTE ?", "id": "KENAPA, APAKAH KAWAN PENDEKAR LI BENAR-BENAR TERTARIK PADA KULTIVATOR WANITA DARI SEKTE KAMI INI?", "pt": "O QU\u00ca, O COMPANHEIRO TAOISTA LI REALMENTE SE INTERESSOU POR ESTA CULTIVADORA DA NOSSA SEITA?", "text": "WHAT, DOES FELLOW TAOIST LI REALLY FANCY THIS FEMALE CULTIVATOR FROM OUR SECT?", "tr": "NE O, TAO\u0130ST KARDE\u015e LI GER\u00c7EKTEN DE TAR\u0130KATIMIZIN BU KADIN YET\u0130\u015e\u0130MC\u0130S\u0130NE G\u00d6Z M\u00dc KOYDU?"}, {"bbox": ["745", "3323", "872", "3531"], "fr": "MADAME ET FR\u00c8RE YUN, NE SOYEZ PAS SI PRESS\u00c9S. POURQUOI NE PAS D\u0027ABORD \u00c9COUTER MES CONDITIONS ?", "id": "NYONYA DAN KAKAK YUN JANGAN TERBURU-BURU, BAGAIMANA KALAU DENGARKAN DULU SYARAT DARIKU.", "pt": "SENHORA E IRM\u00c3O YUN, N\u00c3O SE APRESSEM. POR QUE N\u00c3O OUVEM MINHAS CONDI\u00c7\u00d5ES PRIMEIRO?", "text": "MADAM AND BROTHER YUN, DON\u0027T BE SO HASTY, WHY NOT LISTEN TO MY CONDITIONS FIRST.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 VE KARDE\u015e YUN BU KADAR ACELEC\u0130 OLMAYIN, NEDEN \u00d6NCE BEN\u0130M \u015eARTLARIMI D\u0130NLEM\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["354", "1850", "490", "2025"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE NE PRENDRA PAS AU S\u00c9RIEUX LES B\u00caTISES QUE J\u0027AI DITES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "OMONG KOSONG TADI, KUHARAP KAWAN PENDEKAR TIDAK MENGANGGAPNYA SERIUS.", "pt": "AS PALAVRAS SEM SENTIDO DE AGORA H\u00c1 POUCO, ESPERO QUE O COMPANheiro TAOISTA N\u00c3O AS LEVE A S\u00c9RIO.", "text": "I HOPE FELLOW TAOIST WON\u0027T BELIEVE THE NONSENSE I JUST SAID.", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 SA\u00c7MALIKLARI, UMARIM TAO\u0130ST KARDE\u015e C\u0130DD\u0130YE ALMAZ."}, {"bbox": ["722", "1446", "856", "1610"], "fr": "GARDES ! EMMENEZ WEN SIYUE ET SCELLEZ SES POUVOIRS MAGIQUES,", "id": "KEMARI! BAWA WEN SI YUE TURUN DAN SEGEL KEKUATAN SIHIRNYA,", "pt": "GUARDAS! LEVEM WEN SIYUE E RESTRINJAM SEU PODER M\u00c1GICO,", "text": "SOMEONE! TAKE WEN SIYUE AWAY AND RESTRICT HER MANA,", "tr": "GEL\u0130N! WEN SI YUE\u0027Y\u0130 A\u015eA\u011eI G\u00d6T\u00dcR\u00dcN VE B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dc M\u00dcH\u00dcRLEY\u0130N,"}, {"bbox": ["352", "3520", "479", "3684"], "fr": "PEUT-\u00caTRE, MAIS JE SUIS PLUS INT\u00c9RESS\u00c9 PAR DES NOUVELLES DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES.", "id": "MUNGKIN SAJA, TAPI AKU LEBIH INGIN TAHU KABAR TENTANG MONSTER IBLIS.", "pt": "TALVEZ, MAS ESTOU MAIS INTERESSADO NAS NOT\u00cdCIAS SOBRE AS BESTAS DEMON\u00cdACAS.", "text": "MAYBE, BUT I\u0027M MORE INTERESTED IN THE INFORMATION ABOUT THE DEMON BEAST.", "tr": "BELK\u0130, AMA BEN DAHA \u00c7OK CANAVAR HAKKINDA B\u0130LG\u0130 ED\u0130NMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["375", "1484", "504", "1650"], "fr": "IL SEMBLE QUE CETTE FEMME AIT MAL PRATIQU\u00c9 SES TECHNIQUES, ELLE A UN PEU PERDU LA T\u00caTE.", "id": "SEPERTINYA WANITA INI SALAH DALAM BERLATIH, JADI PIKIRANNYA AGAK KACAU.", "pt": "PARECE QUE ESTA MULHER PRATICOU INCORRETAMENTE E FICOU UM POUCO CONFUSA.", "text": "IT SEEMS THIS WOMAN\u0027S CULTIVATION HAS GONE WRONG, SHE\u0027S A BIT CONFUSED.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU KADIN YANLI\u015e GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMI\u015e, AKLI B\u0130RAZ KARI\u015eMI\u015e."}, {"bbox": ["672", "115", "796", "360"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, JE QUITTE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX !", "id": "MULAI SEKARANG KELUAR DARI SEKTE MIAOYIN!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, DEIXO A SEITA MIAOYIN!", "text": "AND LEAVE THE MIAOYIN SECT FROM NOW ON!", "tr": "BUNDAN SONRA HAR\u0130KULADE SES TAR\u0130KATI\u0027NDAN AYRIL!"}, {"bbox": ["33", "301", "167", "436"], "fr": "JE VEUX DEVENIR LA CONCUBINE DE CE SENIOR LI,", "id": "AKU INGIN MENJADI SELIR SENIOR LI INI,", "pt": "QUERO SER CONCUBINA DESTE S\u00caNIOR LI,", "text": "I WANT TO BE THIS SENIOR LI\u0027S CONCUBINE,", "tr": "BU KIDEML\u0130 LI\u0027N\u0130N CAR\u0130YES\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["353", "2886", "551", "3091"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!"}, {"bbox": ["260", "1189", "381", "1332"], "fr": "MERDE ! LE FEU YIN DES OS BLANCS !!", "id": "SIAL! API YIN TULANG PUTIH!!", "pt": "CARAMBA! FOGO FANTASMA DE OSSOS BRANCOS!!", "text": "WOW! SKELETAL YIN FIRE!!", "tr": "OLAMAZ! BEYAZ KEM\u0130K Y\u0130N ATE\u015e\u0130!!"}, {"bbox": ["601", "1011", "724", "1158"], "fr": "QUELQU\u0027UN VA Y PASSER !", "id": "INI AKAN MENYEBABKAN KEMATIAN!", "pt": "ALGU\u00c9M VAI MORRER AQUI!", "text": "THIS IS GOING TO BE FATAL!", "tr": "BU B\u0130R\u0130N\u0130N CANINA MAL OLACAK!"}, {"bbox": ["753", "1973", "853", "2095"], "fr": "FAITES-LA M\u00c9DITER FACE \u00c0 UN MUR PENDANT UN DEMI-MOIS.", "id": "HADAP DINDING SELAMA SETENGAH BULAN DULU.", "pt": "DEPOIS DE MEIO M\u00caS DE RECLUS\u00c3O, CONVERSAREMOS.", "text": "AND FACE THE WALL FOR HALF A MONTH.", "tr": "YARIM AY H\u00dcCRE CEZASI ALSIN, SONRA KONU\u015eURUZ."}, {"bbox": ["161", "2165", "285", "2261"], "fr": "SENIOR !", "id": "SENIOR!", "pt": "S\u00caNIOR!", "text": "SENIOR!", "tr": "KIDEML\u0130!"}, {"bbox": ["439", "1089", "546", "1216"], "fr": "C\u0027EST DU S\u00c9RIEUX !", "id": "BENARAN NIH!", "pt": "\u00c9 PRA VALER!", "text": "HE\u0027S SERIOUS!", "tr": "C\u0130DD\u0130 M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["57", "1452", "145", "1565"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE LI !", "id": "KAWAN PENDEKAR LI!", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA LI!", "text": "FELLOW TAOIST LI!", "tr": "TAO\u0130ST KARDE\u015e LI!"}, {"bbox": ["702", "3090", "850", "3203"], "fr": "OH OH ! IL VA Y AVOIR DU SPECTACLE !", "id": "OOOH! AKAN ADA TONTONAN!", "pt": "OH, OH! VAI TER A\u00c7\u00c3O!", "text": "OH OH! THERE\u0027S A SHOW!", "tr": "OO OO! G\u00d6STER\u0130 BA\u015eLIYOR!"}, {"bbox": ["35", "100", "145", "211"], "fr": "JE...", "id": "AKU..", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/3.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "469", "409", "589"], "fr": "QUE DIRIEZ-VOUS DE \u00c7A, FR\u00c8RE YUN : J\u0027UTILISE CE LOT DE MAT\u00c9RIAUX EN \u00c9CHANGE DE LA LIBERT\u00c9 DE CETTE FEMME. QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "BAGAIMANA KALAU BEGINI, AKU AKAN MENGGUNAKAN TUMPUKAN MATERIAL INI UNTUK MENEBUS KEBEBASAN WANITA INI, BAGAIMANA MENURUTMU, KAKAK YUN?", "pt": "QUE TAL ISTO: EU USAREI ESTA PILHA DE MATERIAIS PARA TROCAR PELA LIBERDADE DESTA MULHER. O QUE ACHA, IRM\u00c3O YUN?", "text": "HOW ABOUT THIS, I\u0027LL USE THIS PILE OF MATERIALS TO EXCHANGE FOR THIS WOMAN\u0027S FREEDOM, WHAT DO YOU THINK, BROTHER YUN?", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM, BEN BU MALZEMELER\u0130 BU KADININ \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcYLE TAKAS EDEY\u0130M, KARDE\u015e YUN NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["321", "1946", "499", "2112"], "fr": "SINON, SI NOUS CR\u00c9ONS CE PR\u00c9C\u00c9DENT, QUICONQUE S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 UNE CULTIVATRICE DE NOTRE SECTE POURRA FACILEMENT L\u0027EMMENER.", "id": "JIKA TIDAK, SEKALI CONTOH INI DIBUAT, SIAPA PUN YANG MENYUKAI KULTIVATOR WANITA DARI SEKTE KAMI, BISA DENGAN MUDAH MEMBAWANYA PERGI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE ABRIRMOS ESTE PRECEDENTE, QUALQUER UM QUE SE INTERESSAR POR UMA CULTIVADORA DA NOSSA SEITA PODER\u00c1 LEV\u00c1-LA FACILMENTE.", "text": "OTHERWISE, IF THIS PRECEDENT IS SET, ANYONE WHO FANCIES A FEMALE CULTIVATOR FROM OUR SECT CAN EASILY TAKE HER AWAY.", "tr": "YOKSA BU B\u0130R EMSAL TE\u015eK\u0130L EDERSE, TAR\u0130KATIMIZIN KADIN YET\u0130\u015e\u0130MC\u0130S\u0130NE G\u00d6Z KOYAN HERKES ONU KOLAYCA ALIP G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["79", "1885", "268", "2020"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE LI, M\u00caME SI VOUS OFFREZ PLUS DE MAT\u00c9RIAUX, VOUS NE POUVEZ PAS EMMENER CETTE FEMME.", "id": "KAWAN PENDEKAR LI, MESKIPUN KAU MENGELUARKAN MATERIAL LEBIH BANYAK LAGI, WANITA INI TIDAK BISA KAU BAWA.", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA LI, MESMO QUE VOC\u00ca OFERE\u00c7A MAIS MATERIAIS, ESTA MULHER N\u00c3O PODE SER LEVADA.", "text": "FELLOW TAOIST LI, EVEN IF YOU BRING OUT MORE MATERIALS, YOU CAN\u0027T TAKE THIS WOMAN AWAY.", "tr": "TAO\u0130ST KARDE\u015e LI, NE KADAR MALZEME \u00c7IKARIRSAN \u00c7IKAR, BU KADINI ALIP G\u00d6T\u00dcREMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["664", "111", "805", "273"], "fr": "DE PLUS, LES INFORMATIONS SUR LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES QU\u0027ELLE D\u00c9TIENT, MOI, LI, SUIS D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 LES OBTENIR.", "id": "TERLEBIH LAGI, INFORMASI MONSTER IBLIS YANG ADA PADANYA, AKU, LI, JUGA BERTEKAD UNTUK MENDAPATKANNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTOU DETERMINADO A OBTER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE AS BESTAS DEMON\u00cdACAS QUE ELA POSSUI.", "text": "MOREOVER, I, LI, AM ALSO DETERMINED TO GET THE DEMON BEAST INFORMATION SHE HAS.", "tr": "DAHASI, \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 CANAVAR B\u0130LG\u0130LER\u0130 DE LI\u0027N\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE ELDE ETMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["703", "3033", "842", "3204"], "fr": "COMMENT, COMPAGNON TAO\u00cfSTE LI, NE SAVEZ-VOUS PAS QUE CE MARCH\u00c9 SECRET EST G\u00c9R\u00c9 PAR NOTRE SECTE ?", "id": "KENAPA, APAKAH KAWAN PENDEKAR LI TIDAK TAHU BAHWA PASAR RAHASIA INI DIKELOLA OLEH SEKTE KAMI?", "pt": "O QU\u00ca, O COMPANHEIRO TAOISTA LI N\u00c3O SABE QUE ESTE MERCADO SECRETO \u00c9 ADMINISTRADO PELA NOSSA SEITA?", "text": "WHAT, DOESN\u0027T FELLOW TAOIST LI KNOW THAT THIS SECRET MARKET IS RUN BY OUR SECT?", "tr": "NE O, TAO\u0130ST KARDE\u015e LI BU G\u0130ZL\u0130 PAZARIN TAR\u0130KATIMIZ TARAFINDAN A\u00c7ILDI\u011eINI B\u0130LM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["548", "1101", "682", "1269"], "fr": "IL LES UTILISE SANS SOURCILLER POUR \u00c9CHANGER CONTRE UNE CULTIVATRICE AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS ?", "id": "DIA BENAR-BENAR TANPA RAGU MENGGUNAKANNYA UNTUK DITUKAR DENGAN SEORANG KULTIVATOR WANITA TAHAP PENDIRIAN DASAR?", "pt": "ELE EST\u00c1 USANDO ISSO PARA TROCAR POR UMA CULTIVADORA NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O SEM PESTANEJAR?", "text": "HE\u0027S UNFAZED TO USE THEM TO EXCHANGE FOR A FOUNDATION ESTABLISHMENT FEMALE CULTIVATOR?", "tr": "H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN B\u0130R TEMEL KURULUM A\u015eAMASI KADIN YET\u0130\u015e\u0130MC\u0130S\u0130YLE TAKAS MI ED\u0130YOR?"}, {"bbox": ["35", "35", "161", "199"], "fr": "PUISQUE LA COMPAGNE TAO\u00cfSTE WEN A ELLE-M\u00caME PROPOS\u00c9 DE DEVENIR MA CONCUBINE,", "id": "KARENA KAWAN PENDEKAR WEN SUDAH MENAWARKAN DIRI UNTUK MENJADI SELIRKU,", "pt": "J\u00c1 QUE A COMPANHEIRA TAOISTA WEN SE OFERECEU PARA SER MINHA CONCUBINA,", "text": "SINCE FELLOW TAOIST WEN HAS VOLUNTARILY OFFERED TO BE MY, LI\u0027S, CONCUBINE,", "tr": "MADEM TAO\u0130ST KARDE\u015e WEN, LI\u0027N\u0130N CAR\u0130YES\u0130 OLMAYI KEND\u0130S\u0130 TEKL\u0130F ETT\u0130,"}, {"bbox": ["406", "1018", "532", "1181"], "fr": "QUOI ! CE TAS DE MAT\u00c9RIAUX DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES VAUT AU MOINS DES DIZAINES DE MILLIERS DE PIERRES SPIRITUELLES !", "id": "APA! TUMPUKAN MATERIAL MONSTER IBLIS INI SETIDAKNYA BERNILAI PULUHAN RIBU BATU ROH!", "pt": "O QU\u00ca! ESTA PILHA DE MATERIAIS DE BESTAS DEMON\u00cdACAS VALE PELO MENOS DEZENAS DE MILHARES DE PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "WHAT! THIS PILE OF DEMON BEAST MATERIALS IS WORTH AT LEAST TENS OF THOUSANDS OF SPIRIT STONES!", "tr": "NE! BU CANAVAR MALZEMELER\u0130 EN AZ ON B\u0130NLERCE RUH TA\u015eI DE\u011eER\u0130NDE!"}, {"bbox": ["133", "198", "259", "352"], "fr": "SI JE DEVAIS SIMPLEMENT L\u0027IGNORER, JE NE POURRAIS PAS LE SUPPORTER.", "id": "JIKA AKU MENGABAIKANNYA BEGITU SAJA, AKU BENAR-BENAR TIDAK TEGA.", "pt": "SE EU SIMPLESMENTE IGNORAR ISSO, MINHA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O PERMITIRIA.", "text": "IF I JUST IGNORE IT, I REALLY CAN\u0027T BEAR IT.", "tr": "E\u011eER BEN B\u00d6YLE \u0130LG\u0130S\u0130Z KALIRSAM V\u0130CDANIM RAHAT ETMEZ."}, {"bbox": ["616", "1917", "780", "2051"], "fr": "O\u00d9 CELA LAISSERAIT-IL LA R\u00c9PUTATION DE NOTRE SECTE DU SON MERVEILLEUX ?", "id": "INI MAU DILETAKKAN DI MANA MUKA SEKTE MIAOYIN KAMI?", "pt": "COMO ISSO AFETARIA A REPUTA\u00c7\u00c3O DA NOSSA SEITA MIAOYIN?", "text": "WHERE WOULD THAT PUT THE FACE OF OUR MIAOYIN SECT?", "tr": "BU DURUMDA HAR\u0130KULADE SES TAR\u0130KATI\u0027MIZIN \u0130T\u0130BARI NE OLACAK?"}, {"bbox": ["535", "2396", "656", "2544"], "fr": "IL VEUT PROBABLEMENT EN PROFITER POUR L\u0027ARNAQUER !", "id": "INGIN MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MEMERAS PIHAK LAWAN!", "pt": "QUEREM APROVEITAR PARA EXTORQUIR ELE!", "text": "HE WANTS TO TAKE THE OPPORTUNITY TO RIP THE OTHER PARTY OFF!", "tr": "FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P KAR\u015eI TARAFI KAZIKLAMAK \u0130ST\u0130YOR HERHALDE!"}, {"bbox": ["283", "1322", "427", "1485"], "fr": "QU-QUOI ? VOUS UTILISEZ CES CHOSES EN \u00c9CHANGE ?", "id": "A-APA, KAU MENGGUNAKAN BENDA-BENDA INI UNTUK BERTUKAR?", "pt": "O Q-VOC\u00ca VAI TROCAR USANDO ESTAS COISAS?", "text": "WH-WHAT, YOU\u0027RE EXCHANGING WITH THESE?", "tr": "NE, BUNLARI MI TAKAS ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["692", "2385", "758", "2494"], "fr": "IL Y A D\u00c9FINITIVEMENT UN PROBL\u00c8ME !", "id": "PASTI ADA MASALAH!", "pt": "DEFINITIVAMENTE H\u00c1 ALGO ERRADO!", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING WRONG!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R SORUN VAR!"}, {"bbox": ["682", "1596", "771", "1698"], "fr": "[SFX] CHUCHOTEMENT", "id": "[SFX] BISIK BISIK...", "pt": "[SFX] SUSSURO...", "text": "[SFX] WHISPER", "tr": "[SFX] FIS FIS..."}, {"bbox": ["774", "2490", "868", "2595"], "fr": "IL VA Y AVOIR DU SPECTACLE !", "id": "ADA TONTONAN BAGUS NIH!", "pt": "VAI TER UM BOM ESPET\u00c1CULO!", "text": "THERE\u0027S A GOOD SHOW TO WATCH!", "tr": "\u0130ZLEYECEK G\u00dcZEL B\u0130R G\u00d6STER\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["194", "2717", "316", "2818"], "fr": "LA SECTE DU SON MERVEILLEUX ?", "id": "SEKTE MIAOYIN?", "pt": "SEITA MIAOYIN?", "text": "MIAOYIN SECT?", "tr": "HAR\u0130KULADE SES TAR\u0130KATI?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/4.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "44", "617", "193"], "fr": "L\u0027AUTRE N\u0027EST QU\u0027UN CULTIVATEUR AU STADE INITIAL DE LA FORMATION DU NOYAU, ET DE PLUS, IL EST SUR MON TERRITOIRE.", "id": "LAWAN HANYALAH KULTIVATOR TAHAP AWAL PEMBENTUKAN INTI DAN INI ADALAH WILAYAHKU.", "pt": "O ADVERS\u00c1RIO \u00c9 APENAS UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO E EST\u00c1 NO MEU TERRIT\u00d3RIO.", "text": "THE OTHER PARTY IS ONLY A CORE FORMATION EARLY-STAGE CULTIVATOR, AND IT\u0027S MY TURF.", "tr": "KAR\u015eI TARAF SADECE \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUMU ERKEN A\u015eAMASINDA B\u0130R YET\u0130\u015e\u0130MC\u0130 VE BEN\u0130M B\u00d6LGEMDE."}, {"bbox": ["666", "427", "827", "630"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PES\u00c9 LE POUR ET LE CONTRE, IL DEVRA S\u00dbREMENT C\u00c9DER. C\u0027EST JUSTE DOMMAGE POUR CES MAT\u00c9RIAUX.", "id": "PASTI SETELAH MEMPERTIMBANGKAN BAIK BURUKNYA, DIA HANYA BISA MENGALAH, SAYANG SEKALI MATERIAL-MATERIAL INI.", "pt": "DEPOIS DE PONDERAR OS PR\u00d3S E CONTRAS, ELE PROVAVELMENTE TER\u00c1 QUE CEDER. \u00c9 UMA PENA ESSES MATERIAIS.", "text": "PRESUMABLY, AFTER CONSIDERING THE PROS AND CONS, HE CAN ONLY GIVE IN, BUT IT\u0027S A PITY FOR THESE MATERIALS.", "tr": "ARTILARINI EKS\u0130LER\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcKTEN SONRA PES ETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7ARES\u0130 KALMAYACAKTIR, SADECE BU MALZEMELERE YAZIK OLDU."}, {"bbox": ["285", "479", "404", "631"], "fr": "ET MOI, YUN, BIEN QUE PEU TALENTUEUX, JE SUIS JUSTEMENT UN ANCIEN DE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX.", "id": "DAN AKU, YUN, YANG TIDAK BERBAKAT INI, ADALAH TETUA DARI SEKTE MIAOYIN.", "pt": "E EU, YUN, EMBORA SEM TALENTO, SOU UM ANCI\u00c3O DA SEITA MIAOYIN.", "text": "AND I, YUN, AM AN ELDER OF THE MIAOYIN SECT.", "tr": "VE BEN, NA\u00c7\u0130ZANE YUN, HAR\u0130KULADE SES TAR\u0130KATI\u0027NIN B\u0130R YA\u015eLISIYIM."}, {"bbox": ["727", "993", "810", "1134"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "GOOD.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/5.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1484", "357", "1637"], "fr": "D\u0027UN SEUL COUP, IL A VAINCU L\u0027ANCIEN YUN, AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE LA FORMATION DU NOYAU...", "id": "HANYA DENGAN SATU SERANGAN, TETUA YUN YANG BERADA DI TAHAP TENGAH PEMBENTUKAN INTI...", "pt": "COM APENAS UM GOLPE, O ANCI\u00c3O YUN, NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO...", "text": "WITH JUST ONE BLOW, HE DEFEATED ELDER YUN, WHO WAS AT THE MID-STAGE OF CORE FORMATION...", "tr": "TEK B\u0130R VURU\u015eLA \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUMU ORTA A\u015eAMASINDAK\u0130 YA\u015eLI YUN\u0027U..."}, {"bbox": ["96", "2411", "228", "2592"], "fr": "MAINTENANT, NOUS POUVONS DISCUTER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SEKARANG KITA BISA BICARA, \u0027KAN.", "pt": "AGORA PODEMOS CONVERSAR, CERTO?", "text": "NOW CAN WE TALK?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 KONU\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z SANIRIM."}, {"bbox": ["76", "1085", "296", "1182"], "fr": "[SFX] GRAAAAH !!!", "id": "[SFX] GAAAH!!!", "pt": "[SFX] GAAAH!!!", "text": "[SFX] SCREAM!!!", "tr": "[SFX] GAAAH!!!"}, {"bbox": ["687", "1151", "841", "1243"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["227", "48", "336", "134"], "fr": "[SFX] OUH", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] GROAN", "tr": "[SFX] UUU..."}, {"bbox": ["578", "1520", "692", "1609"], "fr": "SI... SI FORT !!", "id": "HE-HEBAT SEKALI!!", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O FORTE!!", "text": "S-SO STRONG!!", "tr": "\u00c7OK... \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!!"}, {"bbox": ["647", "1967", "711", "2041"], "fr": "FIN.", "id": "TARIK.", "pt": "RECOLHER.", "text": "[SFX] COLLECT", "tr": "[SFX] TOPLA."}, {"bbox": ["348", "1688", "446", "1783"], "fr": "C\u0027EST TROP EXAG\u00c9R\u00c9 !", "id": "TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO EXAGERADO!", "text": "THAT\u0027S TOO OVER THE TOP!", "tr": "BU \u00c7OK ABARTILI!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/6.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1124", "850", "1324"], "fr": "JE VAIS D\u00c9FINITIVEMENT EMMENER LA PERSONNE. COMPAGNON TAO\u00cfSTE, IL VAUDRAIT MIEUX QUE VOUS PARLIEZ MOINS DE MENACES,", "id": "ORANG ITU PASTI AKAN KUBAWA, SEBAIKNYA KAWAN PENDEKAR TIDAK BANYAK MENGANCAM,", "pt": "EU CERTAMENTE LEVAREI A PESSOA. \u00c9 MELHOR QUE O COMPANHEIRO TAOISTA FA\u00c7A MENOS AMEA\u00c7AS,", "text": "I\u0027M DEFINITELY TAKING THIS PERSON WITH ME, IT\u0027S BETTER FOR FELLOW TAOIST TO SAY LESS THREATENING WORDS,", "tr": "\u0130NSANI KES\u0130NL\u0130KLE G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M, TAO\u0130ST KARDE\u015e TEHD\u0130TKAR S\u00d6ZLER\u0130 AZALTSA \u0130Y\u0130 OLUR,"}, {"bbox": ["108", "1464", "302", "1742"], "fr": "SINON, SI MOI, LI, JE SUIS DE MAUVAISE HUMEUR,", "id": "JIKA TIDAK, KALAU SUASANA HATIKU, LI, SEDANG BURUK,", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE EU ESTIVER DE MAU HUMOR,", "text": "OTHERWISE, IF I, LI, AM IN A BAD MOOD,", "tr": "YOKSA LI\u0027N\u0130N KEYF\u0130 KA\u00c7ARSA,"}, {"bbox": ["667", "804", "804", "968"], "fr": "MAIS CE TYPE DU NOM DE YUN, M\u00caME DANS CET \u00c9TAT, IL CONTINUE DE MENACER.", "id": "TAPI SI BERMARGA YUN INI SUDAH SEPERTI INI MASIH SAJA MENGANCAM.", "pt": "MAS ESSE CARA DE SOBRENOME YUN, MESMO NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, AINDA EST\u00c1 AMEA\u00c7ANDO.", "text": "BUT THIS SURNAME YUN IS STILL THREATENING LIKE THIS.", "tr": "AMA BU YUN SOYADLI ADAM BU HALDEYKEN B\u0130LE HALA TEHD\u0130T ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["685", "226", "839", "392"], "fr": "UN SENIOR AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE A D\u00c9J\u00c0 JET\u00c9 SON D\u00c9VOLU SUR CETTE FEMME, PR\u00c9VOYANT DE L\u0027UTILISER COMME CHAUDRON DE CULTURE.", "id": "SUDAH ADA SEORANG SENIOR JIWA BARU LAHIR YANG TERTARIK PADA WANITA INI, BERNIAT MENJADIKANNYA TUNGKU KULTIVASI.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO, UM S\u00caNIOR NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE SE INTERESSOU POR ESTA MULHER, PRETENDENDO US\u00c1-LA COMO UM CALDEIR\u00c3O DE CULTIVO.", "text": "A NASCENT SOUL SENIOR HAS ALREADY TAKEN A FANCY TO THIS WOMAN AND IS PREPARING TO USE HER AS A FURNACE.", "tr": "\u00c7OKTAN B\u0130R RUH OLU\u015eUMU KIDEML\u0130S\u0130 BU KADINA G\u00d6Z KOYMU\u015e, ONU GEL\u0130\u015e\u0130M KAZANI OLARAK KULLANMAYI PLANLIYOR."}, {"bbox": ["82", "839", "233", "1007"], "fr": "OH, C\u0027EST DONC \u00c7A. PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE VEUILLE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT PARTIR.", "id": "OH, BEGITU RUPANYA, PANTAS SAJA DIA MATI-MATIAN INGIN PERGI.", "pt": "OH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA QUISESSE DESESPERADAMENTE PARTIR.", "text": "OH, SO THAT\u0027S IT, NO WONDER SHE DESPERATELY WANTS TO LEAVE.", "tr": "OH, DEMEK \u00d6YLE, BU Y\u00dcZDEN CAN HAVL\u0130YLE AYRILMAK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["579", "54", "721", "220"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE LI, VOUS POUVEZ EMMENER WEN SIYUE. MAIS, POUR \u00caTRE FRANC, IL Y A LONGTEMPS...", "id": "WEN SI YUE BOLEH KAU BAWA, KAWAN PENDEKAR LI, TAPI BIAR KUKATAKAN HAL YANG TIDAK MENGENAKKAN DULU, SUDAH ADA...", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA LI, PODE LEVAR WEN SIYUE. MAS, PARA SER FRANCO, J\u00c1 HAVIA...", "text": "FELLOW TAOIST LI CAN TAKE WEN SIYUE AWAY, BUT LET ME PUT IT BLUNTLY, THERE\u0027S ALREADY...", "tr": "WEN SI YUE\u0027Y\u0130 TAO\u0130ST KARDE\u015e LI G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R, AMA BA\u015eTAN S\u00d6YLEYEY\u0130M, \u00c7OKTAN..."}, {"bbox": ["53", "1110", "173", "1289"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE S\u0027INT\u00c9RESSE AUSSI \u00c0 CETTE FEMME ? PEU IMPORTE !", "id": "ADA ORANG LAIN JUGA YANG TERTARIK PADA WANITA INI? TIDAK MASALAH!", "pt": "OUTRA PESSOA TAMB\u00c9M SE INTERESSOU POR ESTA MULHER? N\u00c3O IMPORTA!", "text": "SOMEONE ELSE ALSO HAS THEIR EYES ON THIS WOMAN? IT DOESN\u0027T MATTER!", "tr": "BA\u015eKALARI DA MI BU KADINA G\u00d6Z KOYDU? SORUN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["644", "1532", "813", "1807"], "fr": "JE POURRAIS BIEN FINIR PAR RASER CET ENDROIT.", "id": "BISA SAJA AKU MEMBANTAI TEMPAT INI.", "pt": "EU PODERIA AT\u00c9 MESMO FAZER UM BANHO DE SANGUE AQUI.", "text": "I MIGHT EVEN SLAUGHTER THIS PLACE.", "tr": "BURAYI KANA BULAYAB\u0130L\u0130R\u0130M DE."}, {"bbox": ["702", "566", "823", "709"], "fr": "APR\u00c8S QUE VOUS L\u0027AUREZ EMMEN\u00c9E, NE CRAIGNEZ PAS D\u0027ATTIRER DES ENNUIS !", "id": "SETELAH ANDA MEMBAWANYA PERGI, JANGAN TAKUT MENDAPAT MASALAH!", "pt": "DEPOIS QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA A LEVAR, N\u00c3O TENHA MEDO DE ATRAIR PROBLEMAS!", "text": "AFTER YOU TAKE HER AWAY, DON\u0027T BE AFRAID OF GETTING INTO TROUBLE!", "tr": "EKSELANSLARI ONU G\u00d6T\u00dcRD\u00dcKTEN SONRA, BA\u015eINIZA GELECEK BELADAN DA KORKMAYIN!"}, {"bbox": ["291", "49", "391", "199"], "fr": "BIEN ! MERCI, COMPAGNON TAO\u00cfSTE, DE M\u0027AVOIR \u00c9PARGN\u00c9 LA VIE !", "id": "BAIK! TERIMA KASIH KAWAN PENDEKAR ATAS KEBAIKANMU TIDAK MEMBUNUHKU!", "pt": "BOM! OBRIGADO, COMPANHEIRO TAOISTA, PELA MISERIC\u00d3RDIA DE N\u00c3O ME MATAR!", "text": "GOOD! THANK YOU, FELLOW TAOIST, FOR SPARING MY LIFE!", "tr": "TAMAM! BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M TAO\u0130ST KARDE\u015e!"}, {"bbox": ["291", "195", "398", "325"], "fr": "MOI, YUN, MES COMP\u00c9TENCES SONT INF\u00c9RIEURES. J\u0027ADMETS MA D\u00c9FAITE !", "id": "KEMAMPUANKU, YUN, MEMANG KALAH, AKU MENGAKU KALAH!", "pt": "MINHAS HABILIDADES S\u00c3O INFERIORES, ADMITO A DERROTA!", "text": "I, YUN, AM NOT AS SKILLED AS OTHERS, I ADMIT DEFEAT!", "tr": "BEN, YUN, YETENEKLER\u0130M S\u0130Z\u0130NK\u0130NE DENK DE\u011e\u0130L, YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["75", "65", "134", "133"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "[SFX] NGIK...", "pt": "[SFX] NGH...", "text": "[SFX] WHINE", "tr": "[SFX] MMM..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1331", "272", "1523"], "fr": "ZUT ! UN TYPE AU STADE INITIAL DE LA FORMATION DU NOYAU QUI CHERCHE UN NID DE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE NIVEAU HUIT, J\u0027AURAIS D\u00db ME M\u00c9FIER !", "id": "SIAL! SEORANG TAHAP AWAL PEMBENTUKAN INTI MENCARI SARANG MONSTER IBLIS TINGKAT DELAPAN, SEHARUSNYA AKU SUDAH CURIGA!", "pt": "ENTENDI! UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO PROCURANDO O NINHO DE UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE N\u00cdVEL OITO, EU DEVERIA TER SUSPEITADO!", "text": "DAMN IT! A CORE FORMATION EARLY-STAGE CULTIVATOR LOOKING FOR A LEVEL EIGHT DEMON BEAST\u0027S NEST, I SHOULD HAVE SUSPECTED!", "tr": "ANLADIM! \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUMU ERKEN A\u015eAMASINDAK\u0130 B\u0130R\u0130 SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE B\u0130R CANAVAR YUVASI ARIYOR, \u015e\u00dcPHELENMEL\u0130YD\u0130M!"}, {"bbox": ["42", "1612", "198", "1795"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS EU AUTANT DE CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU PR\u00c9SENTS, ET SI JE N\u0027AVAIS PAS \u00c9T\u00c9 CERTAIN DE POUVOIR TOUS LES \u00c9LIMINER,", "id": "JIKA BUKAN KARENA TERLALU BANYAK KULTIVATOR PEMBENTUKAN INTI DI SINI, DAN AKU TIDAK YAKIN BISA MEMUSNAHKAN SEMUANYA,", "pt": "SE N\u00c3O HOUVESSE TANTOS CULTIVADORES DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO PRESENTES, E EU N\u00c3O TIVESSE TOTAL CONFIAN\u00c7A PARA ANIQUILAR TODOS ELES,", "text": "IF THERE WEREN\u0027T SO MANY CORE FORMATION CULTIVATORS PRESENT, AND I WASN\u0027T COMPLETELY CONFIDENT IN KILLING THEM ALL,", "tr": "E\u011eER ETRAFTA BU KADAR \u00c7OK \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUMU YET\u0130\u015e\u0130MC\u0130S\u0130 OLMASAYDI VE HEPS\u0130N\u0130 YOK EDECE\u011e\u0130MDEN EM\u0130N OLMASAYDIM,"}, {"bbox": ["605", "1178", "752", "1324"], "fr": "IL A FAILLI ME TUER SANS EFFORT, ET EN PLUS IL CHERCHE DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DE NIVEAU HUIT,", "id": "SEENAKNYA HAMPIR MEMBUNUHKU, DAN MENCARI MONSTER IBLIS TINGKAT DELAPAN,", "pt": "QUASE ME MATOU CASUALMENTE, E AINDA PROCURA BESTAS DEMON\u00cdACAS DE N\u00cdVEL OITO,", "text": "CASUALLY ALMOST KILLED ME, AND NOW LOOKING FOR A LEVEL EIGHT DEMON BEAST,", "tr": "NEREDEYSE BEN\u0130 \u00d6YLES\u0130NE \u00d6LD\u00dcRECEKT\u0130, B\u0130R DE SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE CANAVAR ARIYOR,"}, {"bbox": ["93", "1796", "235", "1955"], "fr": "SINON, IL AURAIT \u00c9T\u00c9 PLUS SIMPLE DE TOUS LES MASSACRER...", "id": "KALAU TIDAK, MEMANG LEBIH MUDAH MEMBANTAI HABIS MEREKA SEMUA...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, TERIA SIDO MAIS SIMPLES MATAR TODOS ELES...", "text": "OTHERWISE, IT WOULD BE EASIER TO JUST KILL THEM ALL...", "tr": "YOKSA HEPS\u0130N\u0130 TEM\u0130ZLEMEK DAHA KOLAY OLURDU..."}, {"bbox": ["693", "1335", "849", "1492"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT UN VIEUX MONSTRE AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE QUI CACHE SON IDENTIT\u00c9 !", "id": "SUDAH JELAS DIA ADALAH MONSTER TUA JIWA BARU LAHIR YANG MENYEMBUNYIKAN IDENTITASNYA!", "pt": "CLARAMENTE \u00c9 UM VELHO MONSTRO NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE ESCONDENDO SUA IDENTIDADE!", "text": "CLEARLY A NASCENT SOUL OLD MONSTER HIDING THEIR IDENTITY!", "tr": "BELL\u0130 K\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u0130ZLEYEN B\u0130R RUH OLU\u015eUMU YA\u015eLI CANAVARI!"}, {"bbox": ["33", "1186", "161", "1346"], "fr": "QUELLE JOURN\u00c9E DE MERDE !", "id": "HARI INI BENAR-BENAR SIAL SEKALI!", "pt": "HOJE REALMENTE ME DEI MAL!", "text": "I\u0027VE REALLY STEPPED IN SHIT TODAY!", "tr": "BUG\u00dcN RESMEN B*K YED\u0130M!"}, {"bbox": ["49", "767", "431", "901"], "fr": "N\u0027OSE PAS REGARDER DIRECTEMENT.", "id": "TIDAK BERANI MELIHAT LANGSUNG", "pt": "N\u00c3O OUSO OLHAR DIRETAMENTE.", "text": "CAN\u0027T BEAR TO LOOK", "tr": "DO\u011eRUDAN BAKMAYA CESARET EDEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["700", "1758", "747", "1892"], "fr": "[SFX] PLOC", "id": "[SFX] BRUK", "pt": "[SFX] PLOP!", "text": "[SFX] Thud", "tr": "[SFX] PAT"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/8.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "994", "488", "1122"], "fr": "JE VEUX CET OBJET. COMBIEN DE PIERRES SPIRITUELLES ?", "id": "BENDA INI AKU MAU, BERAPA BATU ROH HARGANYA.", "pt": "EU QUERO ISTO. QUANTAS PEDRAS ESPIRITUAIS CUSTA?", "text": "I WANT THIS ITEM. HOW MANY SPIRIT STONES?", "tr": "BU E\u015eYAYI \u0130ST\u0130YORUM, KA\u00c7 RUH TA\u015eI GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["405", "1242", "530", "1368"], "fr": "AH NON, CINQ MILLE SUFFIRONT.", "id": "AH TIDAK, LIMA RIBU SAJA CUKUP.", "pt": "AH, N\u00c3O, CINCO MIL S\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "AH, NO, FIVE THOUSAND IS ENOUGH.", "tr": "AH HAYIR, BE\u015e B\u0130N YETERL\u0130."}, {"bbox": ["515", "73", "594", "154"], "fr": "[SFX] FLOTTE", "id": "[SFX] MELAYANG", "pt": "FLUTUAR.", "text": "[SFX] Float", "tr": "[SFX] Y\u00dcKSELME"}, {"bbox": ["376", "1222", "444", "1293"], "fr": "SEPT MILLE...", "id": "TUJUH RIBU...", "pt": "SETE MIL...", "text": "SEVEN THOUSAND,", "tr": "YED\u0130 B\u0130N..."}, {"bbox": ["434", "661", "517", "702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/9.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1958", "823", "2141"], "fr": "SENIOR DOIT AUSSI AVOIR TR\u00c8S ENVIE DE RETOURNER \u00c0 LA MER DES \u00c9TOILES INT\u00c9RIEURE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SENIOR PASTI JUGA SANGAT INGIN KEMBALI KE LAUTAN BINTANG DALAM, \u0027KAN.", "pt": "O S\u00caNIOR CERTAMENTE TAMB\u00c9M QUER VOLTAR PARA O MAR ESTELAR INTERIOR, CERTO?", "text": "SENIOR MUST ALSO WANT TO RETURN TO THE INNER STAR SEA, RIGHT?", "tr": "KIDEML\u0130 DE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130\u00c7 YILDIZ DEN\u0130Z\u0130\u0027NE GER\u0130 D\u00d6NMEK \u0130ST\u0130YORDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["82", "2094", "227", "2234"], "fr": "CELA POURRAIT PERMETTRE \u00c0 TOUS LES COMPAGNONS TAO\u00cfSTES DE RETOURNER BIENT\u00d4T \u00c0 LA MER INT\u00c9RIEURE, VOUS SAVEZ.", "id": "BISA MEMBUAT PARA KAWAN PENDEKAR SEGERA KEMBALI KE LAUTAN DALAM LHO.", "pt": "PODE PERMITIR QUE OS COMPANHEIROS TAOISTAS VOLTEM AO MAR INTERIOR EM BREVE.", "text": "OUR MIAOYIN SECT HAS A WAY TO LET FELLOW DAOISTS RETURN TO THE INNER SEA SOON.", "tr": "T\u00dcM TAO\u0130ST KARDE\u015eLER\u0130N YAKIN ZAMANDA \u0130\u00c7 DEN\u0130Z\u0027E D\u00d6NMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["30", "1920", "183", "2072"], "fr": "SENIOR IGNORE PEUT-\u00caTRE QUELQUE CHOSE, NOTRE SECTE DU SON MERVEILLEUX A UN MOYEN...", "id": "SENIOR MUNGKIN TIDAK TAHU, SEKTE MIAOYIN KAMI PUNYA CARA", "pt": "O S\u00caNIOR PODE N\u00c3O SABER, MAS NOSSA SEITA MIAOYIN TEM UM M\u00c9TODO.", "text": "SENIOR MAY NOT KNOW,", "tr": "KIDEML\u0130 B\u0130LM\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R AMA B\u0130Z HAR\u0130KULADE SES TAR\u0130KATI\u0027NIN B\u0130R YOLU VAR."}, {"bbox": ["628", "987", "815", "1210"], "fr": "SENIOR LI, ATTENDEZ !!", "id": "SENIOR LI, TUNGGU!!", "pt": "S\u00caNIOR LI, ESPERE!!", "text": "SENIOR LI, WAIT!!", "tr": "KIDEML\u0130 LI, B\u0130R DAK\u0130KA!!"}, {"bbox": ["567", "68", "716", "187"], "fr": "FR\u00c8RE, VOUS \u00caTES AUSSI UNE PERSONNE HONN\u00caTE. MERCI BEAUCOUP.", "id": "KAU JUGA ORANG YANG JUJUR, TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "O IRM\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA HONESTA. MUITO OBRIGADO.", "text": "FRIEND, YOU\u0027RE AN HONEST PERSON. THANKS.", "tr": "KARDE\u015e\u0130M SEN DE D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130S\u0130N, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["77", "455", "225", "575"], "fr": "UTILISONS CE NOYAU D\u00c9MONIAQUE DE NIVEAU CINQ POUR COMPENSER.", "id": "GUNAKAN SAJA INTI IBLIS TINGKAT LIMA INI SEBAGAI GANTINYA.", "pt": "USE ESTE N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO DE N\u00cdVEL CINCO PARA COMPENSAR.", "text": "I\u0027LL USE THIS LEVEL FIVE DEMON CORE TO OFFSET IT.", "tr": "BU BE\u015e\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE CANAVAR HAPIYLA \u00d6DE\u015eEL\u0130M O ZAMAN."}, {"bbox": ["125", "1415", "326", "1556"], "fr": "QUOI ENCORE ?", "id": "MAU APA LAGI?", "pt": "O QUE VAI FAZER AGORA?", "text": "WHAT NOW?", "tr": "Y\u0130NE NE YAPACAKSIN?"}, {"bbox": ["442", "496", "530", "562"], "fr": "JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "PERMISI.", "pt": "ADEUS.", "text": "FAREWELL.", "tr": "HO\u015e\u00c7A KALIN."}, {"bbox": ["156", "2290", "425", "2454"], "fr": "NON, JE NE VEUX PAS. QUI VOUDRAIT Y RETOURNER !", "id": "TIDAK, AKU TIDAK MAU. SIAPA YANG MAU KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O QUERO. QUEM QUER VOLTAR?!", "text": "NO, I DON\u0027T WANT TO. WHO WANTS TO GO BACK?!", "tr": "HAYIR, \u0130STEM\u0130YORUM. K\u0130M GER\u0130 D\u00d6NMEK \u0130STER K\u0130!"}, {"bbox": ["45", "49", "504", "163"], "fr": "AH, ZUT ! POURQUOI SUIS-JE EN TRAIN DE BAISSER LE PRIX MOI-M\u00caME !", "id": "AIH, KENAPA AKU MALAH MENURUNKAN HARGA SENDIRI!", "pt": "AH, MERDA! POR QUE ESTOU BAIXANDO O PRE\u00c7O SOZINHO?!", "text": "AH, DAMN IT, WHY AM I LOWERING THE PRICE MYSELF?!", "tr": "AH BE! NEDEN KEND\u0130 KEND\u0130ME F\u0130YATI D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcYORUM K\u0130!"}, {"bbox": ["197", "642", "283", "691"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] VAY!"}, {"bbox": ["156", "2290", "425", "2454"], "fr": "NON, JE NE VEUX PAS. QUI VOUDRAIT Y RETOURNER !", "id": "TIDAK, AKU TIDAK MAU. SIAPA YANG MAU KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O QUERO. QUEM QUER VOLTAR?!", "text": "NO, I DON\u0027T WANT TO. WHO WANTS TO GO BACK?!", "tr": "HAYIR, \u0130STEM\u0130YORUM. K\u0130M GER\u0130 D\u00d6NMEK \u0130STER K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 98, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/257/10.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "45", "442", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "44", "526", "97"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua