This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 265
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "0", "631", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "98", "236", "226"], "fr": "Jeune fr\u00e8re Wu !", "id": "Adik Wu!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL WU!", "text": "Martial Brother Wu!", "tr": "Wu Karde\u015f!"}, {"bbox": ["61", "1988", "194", "2098"], "fr": "[SFX] Hmph !!", "id": "[SFX] NGEK!!", "pt": "[SFX] HMPH!!", "text": "[SFX]Humph!", "tr": "[SFX] Hmph!!"}, {"bbox": ["57", "1512", "124", "1578"], "fr": "[SFX] Clac !", "id": "[SFX] PLAK!", "pt": "[SFX] TAP!", "text": "[SFX]Clap", "tr": "[SFX] Pat!"}, {"bbox": ["432", "1165", "551", "1283"], "fr": "[SFX] Grrr !!", "id": "[SFX] CIIIT!! NGAUM!!", "pt": "[SFX] ROOOAR!!", "text": "[SFX]Screech!!", "tr": "[SFX] Viyak!!"}, {"bbox": ["282", "1465", "387", "1606"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGIK!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] Cik!"}, {"bbox": ["634", "1431", "808", "1543"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Itu?", "pt": "AQUILO \u00c9?", "text": "What\u0027s that?", "tr": "O da ne?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/2.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1361", "188", "1513"], "fr": "Un esprit d\u00e9moniaque de niveau huit si rare, comment pourrait-on le gaspiller !", "id": "Jiwa iblis tingkat delapan yang begitu langka, bagaimana bisa disia-siakan!", "pt": "UMA ALMA DEMON\u00cdACA DE OITAVO N\u00cdVEL T\u00c3O RARA, COMO PODE SER DESPERDI\u00c7ADA!", "text": "Such a rare Level Eight Demon Spirit, how can I let it go to waste!", "tr": "B\u00f6ylesine nadir bulunan sekizinci seviye bir iblis ruhu nas\u0131l bo\u015fa harcanabilir!"}, {"bbox": ["645", "706", "785", "888"], "fr": "H\u00e9las, compar\u00e9e aux b\u00eates spirituelles du ciel et de la terre, cette B\u00eate Hurle-\u00c2me est encore trop jeune. Cependant, pour progresser...", "id": "Aduh, dibandingkan dengan monster roh langit dan bumi, Monster Pengoyak Jiwa ini masih terlalu muda. Tapi naik...", "pt": "AI, COMPARADA \u00c0S BESTAS ESPIRITUAIS DO C\u00c9U E DA TERRA, ESTA BESTA CHORONA DA ALMA AINDA \u00c9 MUITO IMATURA. MAS PARA EVOLUIR...", "text": "Sigh, compared to a true Heavenly Spirit Beast, this Weeping Soul Beast is still too weak. However,", "tr": "Ah, Cennet ve D\u00fcnya Ruh Canavarlar\u0131na k\u0131yasla, bu Ruh A\u011flatan Canavar h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok toy. Ama seviye atlamas\u0131..."}, {"bbox": ["744", "877", "873", "1019"], "fr": "Mais je ne veux pas non plus qu\u0027il absorbe cet esprit de dragon aquatique...", "id": "Tapi aku juga tidak ingin membiarkannya menyerap jiwa Jiao ini...", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO QUE ELA ABSORVA ESTA ALMA DE JIAO...", "text": "But I also don\u0027t want it to absorb this Flood Dragon Spirit...", "tr": "Ama onun bu Sel Ejderi ruhunu i\u00e7ine \u00e7ekmesini de istemiyorum..."}, {"bbox": ["195", "1056", "272", "1128"], "fr": "[SFX] Sss !", "id": "[SFX] SSSHH!", "pt": "[SFX] HISSS!", "text": "[SFX]Hiss!", "tr": "[SFX] T\u0131ss!"}, {"bbox": ["618", "42", "793", "166"], "fr": "[SFX] Rugissement !", "id": "[SFX] NGAUM!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX]Roar!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme!"}, {"bbox": ["448", "796", "551", "903"], "fr": "[SFX] Grognement !", "id": "[SFX] HMPH-NGIK!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX]Humph!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/3.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2452", "178", "2619"], "fr": "[SFX] Aaaaaah !!", "id": "[SFX] AAAAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "[SFX]Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!", "tr": "[SFX] Aaaaaaaah!!"}, {"bbox": ["508", "1974", "644", "2163"], "fr": "Mes Ailes de Vent et de Tonnerre !!!", "id": "Sayap Angin Gunturku!!!", "pt": "MINHAS ASAS DE VENTO E TROV\u00c3O!!!", "text": "My Wind and Thunder Wings!!!", "tr": "R\u00fczgar G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Kanatlar\u0131m!!!"}, {"bbox": ["135", "399", "234", "528"], "fr": "D\u00e9chir\u00e9es ? Parfait !", "id": "Hancur berkeping-keping? Bagus!", "pt": "QUEBRARAM? \u00d3TIMO!", "text": "Torn apart? Good!", "tr": "Par\u00e7aland\u0131 m\u0131? G\u00fczel!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/4.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1578", "330", "1754"], "fr": "Avec un tel corps, m\u00eame les Scarab\u00e9es Mangeurs d\u0027Or ne pourraient pas le tuer de sit\u00f4t !", "id": "Dengan tubuh seperti ini, bahkan Kumbang Pemakan Emas pun tidak akan bisa membunuhnya dalam waktu singkat!", "pt": "NESTA FORMA, MESMO OS VERMES DEVORADORES DE OURO N\u00c3O CONSEGUIRIAM MAT\u00c1-LO T\u00c3O CEDO!", "text": "Even the Gold Devouring Beetles can\u0027t kill it for a while!", "tr": "Bu haldeyken, Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekler bile onu bir s\u00fcre \u00f6ld\u00fcremez!"}, {"bbox": ["378", "1454", "546", "1650"], "fr": "Non, si je ne le contr\u00f4le pas bien, ce ne sera que leur offrir le tr\u00e9sor en pure perte !", "id": "Tidak bisa, jika tidak dikendalikan dengan baik, itu hanya akan memberikan harta karun ini kepada mereka secara cuma-cuma!", "pt": "N\u00c3O, SE EU N\u00c3O CONTROLAR BEM, VOU APENAS ENTREGAR O TESOURO A ELES DE BANDEJA!", "text": "No, if I can\u0027t control it properly, I\u0027ll just be giving them a treasure for free!", "tr": "Hay\u0131r olmaz! E\u011fer iyi kontrol edemezsem, hazineyi onlara bo\u015fu bo\u015funa hediye etmi\u015f olurum!"}, {"bbox": ["40", "1456", "175", "1585"], "fr": "Ce type poss\u00e8de un rare corps auto-gu\u00e9risseur !", "id": "Orang ini ternyata memiliki tubuh dengan kemampuan penyembuhan diri yang langka!", "pt": "ESTE CARA NA VERDADE TEM UM CORPO DE AUTOCURA RARO!", "text": "This guy actually has a rare self-healing body!", "tr": "Bu herif nadir g\u00f6r\u00fclen, kendi kendini iyile\u015ftiren bir bedene sahip!"}, {"bbox": ["676", "1653", "848", "1897"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "SENDO ASSIM...", "text": "In that case....", "tr": "Madem \u00f6yle..."}, {"bbox": ["54", "588", "165", "728"], "fr": "Dispersion !!", "id": "BUBAR!!", "pt": "[SFX] DISPERSAR!!", "text": "[SFX]Disperse!!", "tr": "[SFX] Da\u011f\u0131l!!"}, {"bbox": ["31", "1941", "158", "2094"], "fr": "Et si j\u0027utilisais la Perle de Glace Qianlan pour les pulv\u00e9riser !", "id": "Bagaimana kalau kita keluarkan saja Mutiara Es Qianlan untuk meledakkan mereka sampai mati!", "pt": "QUE TAL EU SIMPLESMENTE USAR A P\u00c9ROLA DE GELO QIANLAN PARA EXPLODI-LOS!", "text": "Should I just sacrifice the Qianlan Ice Pearl and blow them up!", "tr": "Ya da Qian Lan Buz \u0130ncisi\u0027ni \u00e7\u0131kar\u0131p onlar\u0131 havaya m\u0131 u\u00e7ursam!"}, {"bbox": ["654", "685", "752", "822"], "fr": "Restauration.", "id": "PULIH", "pt": "RECUPERAR", "text": "Recovery", "tr": "\u0130yile\u015fme"}, {"bbox": ["447", "746", "534", "881"], "fr": "Restauration.", "id": "PULIH", "pt": "RECUPERAR", "text": "Recovery", "tr": "\u0130yile\u015fme"}, {"bbox": ["723", "1094", "872", "1264"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["674", "40", "788", "109"], "fr": "[SFX] Aooo !!", "id": "[SFX] AUMM!!", "pt": "[SFX] AWOOO!!", "text": "[SFX]Roar!!", "tr": "[SFX] Auuuvv!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/5.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1430", "803", "1594"], "fr": "Gamin, je vais te tuer...", "id": "Bocah, akan kubunuh...", "pt": "MOLEQUE, EU VOU TE MATAR!", "text": "Brat, I\u0027m going to kill", "tr": "Seni velet, \u00f6ld\u00fcrece\u011fim..."}, {"bbox": ["54", "313", "168", "536"], "fr": "Mon sac de rangement, merde !!", "id": "Kantung penyimpananku!!", "pt": "MINHA BOLSA DE ARMAZENAMENTO!!", "text": "My storage bag!!", "tr": "Benim depolama \u00e7antam!!"}, {"bbox": ["86", "1438", "189", "1500"], "fr": "T\u00e9l\u00e9portation !", "id": "BERKELEBAT!", "pt": "TELEPORTE!", "text": "Flash!", "tr": "Ani I\u015f\u0131nlanma!"}, {"bbox": ["722", "1308", "842", "1384"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!!", "text": "...", "tr": "!!"}, {"bbox": ["350", "809", "420", "878"], "fr": "Stable.", "id": "[SFX] DEG!", "pt": "[SFX] ZAP!", "text": "...", "tr": "[SFX] Tak!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/6.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "694", "853", "967"], "fr": "Toi, du nom de Li, je vais assur\u00e9ment te tuer !", "id": "Aku pasti akan membunuhmu, Si Marga Li!", "pt": "LI, EU CERTAMENTE VOU TE MATAR!", "text": "Li, I will kill you!", "tr": "Soyad\u0131 Li olan seni kesinlikle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["43", "1456", "346", "1524"], "fr": "Plus d\u0027un mois plus tard \u00b7 Une \u00eele d\u00e9serte.", "id": "Lebih dari sebulan kemudian \u00b7 Pulau terpencil", "pt": "MAIS DE UM M\u00caS DEPOIS \u00b7 UMA ILHA DESERTA", "text": "Over a Month Later \u00b7 Deserted Island", "tr": "Bir aydan fazla bir s\u00fcre sonra \u00b7 Iss\u0131z bir ada"}, {"bbox": ["27", "883", "122", "1000"], "fr": "[SFX] Aouu ! Aouu !", "id": "[SFX] AUMM AUMM!", "pt": "[SFX] AU AU!", "text": "[SFX]Howl!", "tr": "[SFX] Auu! Auu!"}, {"bbox": ["105", "1908", "172", "1978"], "fr": "[SFX] Drip.", "id": "[SFX] TES", "pt": "[SFX] DRIP!", "text": "[SFX]Drip", "tr": "[SFX] Damla!"}, {"bbox": ["599", "59", "847", "133"], "fr": "Au diable !", "id": "Persetan denganmu!", "pt": "V\u00c1 SE FERRAR!", "text": "Go to hell!", "tr": "Can\u0131n cehenneme!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/7.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1242", "227", "1421"], "fr": "Bien, la c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance du ma\u00eetre est termin\u00e9e,", "id": "Baik, upacara pengakuan tuan selesai,", "pt": "OK, A CERIM\u00d4NIA DE RECONHECIMENTO DE MESTRE EST\u00c1 COMPLETA,", "text": "Good, the recognition ritual is complete,", "tr": "G\u00fczel, sahip tan\u0131ma t\u00f6reni tamamland\u0131,"}, {"bbox": ["285", "1829", "442", "2033"], "fr": "D\u00e9sormais, ces Ailes de Vent et de Tonnerre sont \u00e0 moi !", "id": "Sekarang Sayap Angin Guntur ini, jadi milikku!", "pt": "AGORA ESTAS ASAS DE VENTO E TROV\u00c3O S\u00c3O MINHAS!", "text": "Now these Wind and Thunder Wings are mine!", "tr": "Art\u0131k bu R\u00fczgar G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Kanatlar\u0131 benim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/8.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "276", "239", "461"], "fr": "Ensuite, je vais utiliser le Foudre Divin Exorciste pour modeler ces ailes.", "id": "Selanjutnya, biar aku yang menggunakan Guntur Dewa Pengusir Roh Jahat untuk membentuk sayap ini.", "pt": "EM SEGUIDA, USAREI O RAIO DIVINO EXORCISTA PARA MOLDAR ESTAS ASAS.", "text": "Next, I\u0027ll use the Evil Warding Divine Lightning to finalize the wings\u0027 form.", "tr": "S\u0131rada, bu kanatlara \u015fekil vermek i\u00e7in K\u00f6t\u00fcl\u00fck Savar \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0027\u0131 kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["138", "1907", "272", "2059"], "fr": "Termin\u00e9 !!", "id": "Selesai!!", "pt": "COMPLETO!!", "text": "Complete!!", "tr": "Tamamland\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "85", "197", "249"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a, le corps principal des Ailes de Vent et de Tonnerre est toujours dans le Dantian,", "id": "Ternyata begitu, tubuh asli Sayap Angin Guntur masih ada di Dantian,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM, O CORPO PRINCIPAL DAS ASAS DE VENTO E TROV\u00c3O AINDA EST\u00c1 NO DANTIAN,", "text": "So that\u0027s how it is, the main body of the Wind and Thunder Wings remains in my dantian,", "tr": "Demek b\u00f6yle, R\u00fczgar G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Kanatlar\u0131\u0027n\u0131n as\u0131l g\u00f6vdesi h\u00e2l\u00e2 Dantian\u0027\u0131mda,"}, {"bbox": ["680", "178", "817", "357"], "fr": "celles qui apparaissent \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur sont des ailes enti\u00e8rement mat\u00e9rialis\u00e9es par l\u0027\u00e9nergie spirituelle.", "id": "Yang muncul di luar tubuh adalah sayap yang sepenuhnya terbentuk dari kekuatan spiritual.", "pt": "O QUE APARECE FORA DO CORPO S\u00c3O ASAS COMPLETAMENTE MATERIALIZADAS POR PODER ESPIRITUAL.", "text": "The wings that appear outside are entirely formed from spiritual power.", "tr": "V\u00fccudun d\u0131\u015f\u0131nda belirenler ise tamamen ruhsal g\u00fc\u00e7ten tezah\u00fcr etmi\u015f kanatlar."}, {"bbox": ["57", "841", "222", "1312"], "fr": "Technique d\u0027\u00c9vasion Foudroyante !", "id": "Teknik Menghindar Guntur!", "pt": "T\u00c9CNICA DE FUGA DO TROV\u00c3O!", "text": "Thunder Escape!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ka\u00e7\u0131\u015f Tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["52", "1437", "292", "1509"], "fr": "Quelques jours plus tard \u00b7 Une \u00eele d\u00e9serte.", "id": "Beberapa hari kemudian \u00b7 Pulau terpencil", "pt": "V\u00c1RIOS DIAS DEPOIS \u00b7 UMA ILHA DESERTA", "text": "Several Days Later \u00b7 Deserted Island", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra \u00b7 Iss\u0131z bir ada"}, {"bbox": ["338", "2028", "434", "2099"], "fr": "Vous \u00eates... Senior Li...", "id": "Anda... Senior Li...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... S\u00caNIOR LI...", "text": "Are you... Senior Li?", "tr": "Siz... K\u0131demli Li?"}, {"bbox": ["258", "1923", "319", "1984"], "fr": "Sonde.", "id": "SELIDIK", "pt": "[SFX] SONDAR!", "text": "...", "tr": "[SFX] Yoklama"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/11.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "208", "431", "401"], "fr": "Je veux voir le Ma\u00eetre de Secte Fan ou l\u0027Ancien Yun, imm\u00e9diatement.", "id": "Aku ingin bertemu Ketua Sekte Fan atau Tetua Yun, segera.", "pt": "QUERO VER O MESTRE DA SEITA FAN OU O ANCI\u00c3O YUN, IMEDIATAMENTE.", "text": "I need to see Sect Master Fan or Elder Yun, immediately.", "tr": "Hemen Tarikat Lideri Fan\u0027\u0131 ya da Ya\u015fl\u0131 Yun\u0027u g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["43", "782", "574", "950"], "fr": "\u00c0 tous nos chers spectateurs :", "id": "Kepada para penonton yang terhormat:", "pt": "CAROS LEITORES:", "text": "...", "tr": "SE Sevgili \u0130zleyiciler:"}, {"bbox": ["334", "0", "414", "31"], "fr": "Senior !", "id": "SENIOR!", "pt": "S\u00caNIOR!", "text": "Senior!", "tr": "K\u0131demli!"}, {"bbox": ["43", "782", "574", "950"], "fr": "\u00c0 tous nos chers spectateurs :", "id": "Kepada para penonton yang terhormat:", "pt": "CAROS LEITORES:", "text": "...", "tr": "SE Sevgili \u0130zleyiciler:"}], "width": 900}, {"height": 77, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/265/12.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "8", "614", "67"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua