[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/0.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1", "865", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/1.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1817", "839", "2024"], "fr": "AVOIR SURMONT\u00c9 CES VAGUES DE D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS, Y PENSER MAINTENANT SEMBLE ENCORE INCROYABLE.", "id": "BISA MELEWATI GELOMBANG DEMI GELOMBANG IBLIS HATI ITU, MEMIKIRKANNYA KEMBALI SEKARANG MASIH SULIT DIPERCAYA.", "pt": "TER CONSEGUIDO SUPERAR AQUELAS ONDAS DE DEM\u00d4NIOS INTERIORES, AINDA PARECE INACREDIT\u00c1VEL QUANDO PENSO NISSO AGORA.", "text": "TO WITHSTAND THOSE WAVES OF HEART DEMONS, IT\u0027S STILL UNBELIEVABLE THINKING BACK.", "tr": "O i\u00e7sel iblis dalgalar\u0131n\u0131 atlatabilmi\u015f olmam, \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce hala inan\u0131lmaz geliyor."}, {"bbox": ["45", "1859", "240", "2030"], "fr": "VEINES INVERS\u00c9ES, NOYAU BRIS\u00c9, TOUTES SORTES DE MALHEURS ET DE PEURS INT\u00c9RIEURES...", "id": "ALIRAN BALIK PEMBULUH DARAH, HANCURNYA INTI EMAS, BERBAGAI KEMALANGAN DARI KETAKUTAN BATIN...", "pt": "FLUXO REVERSO NAS VEIAS, N\u00daCLEO DESPEDA\u00c7ADO, AS DIVERSAS DESGRA\u00c7AS DO MEDO INTERIOR...", "text": "REVERSED MERIDIANS, SHATTERED CORE, ALL THE UNFORTUNATE FEARS WITHIN...", "tr": "Damarlar\u0131n ters akmas\u0131, \u00e7ekirde\u011fin par\u00e7alanmas\u0131, i\u00e7sel korkunun t\u00fcrl\u00fc talihsizlikleri..."}, {"bbox": ["686", "1014", "771", "1147"], "fr": "LA PETITE FIOLE VERTE EST \u00c0 NOUS !", "id": "BOTOL HIJAU KECIL ITU MILIK KITA!", "pt": "O PEQUENO FRASCO VERDE \u00c9 NOSSO!", "text": "THE LITTLE GREEN BOTTLE IS OURS!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fe bizimdir!"}, {"bbox": ["235", "784", "327", "910"], "fr": "VITE, DRAINEZ SA MANA !", "id": "ORANG INI CEPAT SEKALI KEHABISAN KEKUATAN SIHIR.", "pt": "ESTE CARA EST\u00c1 PERDENDO PODER ESPIRITUAL RAPIDAMENTE.", "text": "THIS GUY\u0027S SPIRITUAL POWER IS DEPLETING FAST", "tr": "Bu herif h\u0131zla g\u00fcc\u00fcn\u00fc t\u00fcketiyor!"}, {"bbox": ["412", "773", "519", "881"], "fr": "[SFX] AAAAAH NON !", "id": "TIDAK, AAAAAHH!", "pt": "[SFX] N\u00c3O AAAAAH!", "text": "[SFX] NOOOOO!", "tr": "[SFX] Hay\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131r!"}, {"bbox": ["274", "986", "370", "1088"], "fr": "IL N\u0027EST PLUS QU\u0027UN SIMPLE MORTEL MAINTENANT.", "id": "DIA SEKARANG HANYALAH MANUSIA BIASA.", "pt": "ELE AGORA \u00c9 APENAS UM MORTAL.", "text": "HE\u0027S JUST A MORTAL NOW.", "tr": "O \u015fimdi sadece bir \u00f6l\u00fcml\u00fc."}, {"bbox": ["562", "859", "607", "955"], "fr": "BUTTEZ-LE !", "id": "HABISI DIA!", "pt": "ACABEM COM ELE!", "text": "KILL HIM!", "tr": "Gebertin onu!"}, {"bbox": ["720", "1317", "789", "1438"], "fr": "TUEZ-LE.", "id": "BUNUH DIA!", "pt": "MATEM-NO.", "text": "KILL HIM!", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["42", "923", "108", "1024"], "fr": "SAUVEZ-MOI !", "id": "SELAMATKAN AKU!", "pt": "SALVE-ME!", "text": "SAVE ME!", "tr": "Kurtar beni!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/2.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "420", "556", "582"], "fr": "MA\u00ceTRE A ACCEPT\u00c9 DE REJOINDRE LA SECTE DES NUAGES TOMBANTS ? LUNE D\u0027ARGENT PENSE QUE CETTE D\u00c9CISION EST TR\u00c8S SAGE.", "id": "TUAN SETUJU UNTUK BERGABUNG DENGAN SEKTE AWAN JATUH? YIN YUE MERASA KEPUTUSAN INI SANGAT BIJAKSANA.", "pt": "O MESTRE CONCORDOU EM SE JUNTAR \u00c0 SEITA DA NUVEM CADENTE? LUA PRATEADA ACHA ESTA DECIS\u00c3O MUITO S\u00c1BIA.", "text": "MASTER AGREED TO JOIN FALLING CLOUD SECT? SILVER MOON THINKS THIS DECISION IS VERY WISE.", "tr": "Efendi, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131lmay\u0131 kabul etti mi? G\u00fcm\u00fc\u015fay bu karar\u0131n son derece ak\u0131ll\u0131ca oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["630", "371", "772", "527"], "fr": "AU FAIT, TU DEVRAIS CONNA\u00ceTRE LA M\u00c9THODE POUR OUVRIR CE CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE, N\u0027EST-CE PAS ? MON \u00c2ME NAISSANTE EST D\u00c9J\u00c0...", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAU SEHARUSNYA TAHU CARA MEMBUKA KUALI XU TIAN ITU, KAN? YUAN YING-KU SUDAH TERBENTUK.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DEVE CONHECER O M\u00c9TODO PARA ABRIR O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO, CERTO? MINHA ALMA NASCENTE J\u00c1...", "text": "BY THE WAY, YOU SHOULD KNOW THE METHOD TO ACTIVATE THE XU TIAN CAULDRON, RIGHT? I\u0027VE ALREADY...", "tr": "Do\u011fru ya, o Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f y\u00f6ntemini biliyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? Benim Ruhani Embriyo\u0027m \u00e7oktan olu\u015ftu."}, {"bbox": ["39", "400", "138", "508"], "fr": "AH, C\u0027EST TOI.", "id": "OH, ITU KAU.", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S YOU.", "tr": "Ah, sensin."}, {"bbox": ["744", "490", "864", "621"], "fr": "L\u0027OUVRIR ? MAINTENANT QUE MON \u00c2ME NAISSANTE EST FORM\u00c9E, JE SUIS TR\u00c8S CURIEUX.", "id": "MEMBUKANYA? SEKARANG YUAN YING-KU SUDAH TERBENTUK, AKU SANGAT PENASARAN.", "pt": "ABRIR... AGORA QUE MINHA ALMA NASCENTE EST\u00c1 FORMADA, ESTOU MUITO CURIOSO.", "text": "ACTIVATE... I\u0027VE ALREADY FORMED MY NASCENT SOUL, I\u0027M VERY CURIOUS.", "tr": "A\u00e7\u0131lmas\u0131 m\u0131? Ruhani Embriyo\u0027m art\u0131k olu\u015ftu\u011funa g\u00f6re, \u00e7ok merak ediyorum."}, {"bbox": ["188", "121", "324", "208"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "TUAN?", "pt": "MESTRE?", "text": "MASTER?", "tr": "Efendim?"}, {"bbox": ["590", "720", "665", "804"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/3.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "91", "388", "255"], "fr": "CE N\u0027EST PAS PARCE QUE NOUS POUVIONS R\u00c9SISTER AUX CONTRAINTES D\u0027UN TR\u00c9SOR SPIRITUEL TRANSCENDANT COMME LE CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE,", "id": "BUKAN KARENA KAMI BISA MELAWAN BATASAN DARI HARTA KARUN ROH PENEMBUS SURGA SEPERTI KUALI XU TIAN,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE N\u00d3S PODEMOS RESISTIR \u00c0S RESTRI\u00c7\u00d5ES DE UM TESOURO ESPIRITUAL QUE ALCAN\u00c7A OS C\u00c9US COMO O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO,", "text": "IT\u0027S NOT BECAUSE WE CAN RESIST THE RESTRAINT OF A HEAVEN-PIERCING SPIRITUAL TREASURE LIKE THE XU TIAN CAULDRON,", "tr": "Bu, Xu Tian Kazan\u0131 gibi bir Y\u00fcce Ruh Hazinesi\u0027nin k\u0131s\u0131tlamalar\u0131na kar\u015f\u0131 koyabildi\u011fimizden de\u011fil,"}, {"bbox": ["683", "1266", "819", "1440"], "fr": "MA\u00ceTRE, CE N\u0027EST QU\u0027EN RAFFINANT CETTE FLAMME QUE VOUS AUREZ UNE CHANCE DE CONTR\u00d4LER CE TR\u00c9SOR SPIRITUEL.", "id": "TUAN HANYA JIKA MEMURNIKAN API INI, BARU ADA KESEMPATAN UNTUK MENGENDALIKAN HARTA KARUN ROH INI.", "pt": "O MESTRE S\u00d3 TER\u00c1 A CHANCE DE CONTROLAR ESTE TESOURO ESPIRITUAL DEPOIS DE REFINAR ESTA CHAMA.", "text": "ONLY AFTER MASTER REFINES THIS FLAME WILL THERE BE A CHANCE TO CONTROL THIS SPIRITUAL TREASURE.", "tr": "Efendi ancak bu alevi safla\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra bu ruh hazinesini kontrol etme \u015fans\u0131na sahip olabilir."}, {"bbox": ["68", "1218", "222", "1384"], "fr": "QUANT \u00c0 CETTE FLAMME DE GLACE BLEU AZUR, C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT LA CL\u00c9 POUR OUVRIR LE CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE,", "id": "MENGENAI API ES QIANLAN ITU, ITULAH KUNCI UNTUK MEMBUKA KUALI XU TIAN,", "pt": "QUANTO \u00c0QUELA CHAMA DE GELO AZUL PROFUNDO, ELA \u00c9 PRECISAMENTE A CHAVE PARA ABRIR O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO,", "text": "AS FOR THE DRY BLUE ICE FLAME, IT IS THE KEY TO ACTIVATING THE XU TIAN CAULDRON.", "tr": "O Qianlan Buz Alevi\u0027ne gelince, o tam da Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 a\u00e7man\u0131n anahtar\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["187", "605", "328", "766"], "fr": "TR\u00c9SOR SPIRITUEL TRANSCENDANT ? LE CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE N\u0027EST-IL PAS UN ANCIEN TR\u00c9SOR ?", "id": "HARTA KARUN ROH PENEMBUS SURGA? BUKANKAH KUALI XU TIAN ITU HARTA KARUN KUNO?", "pt": "TESOURO ESPIRITUAL QUE ALCAN\u00c7A OS C\u00c9US? O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO N\u00c3O \u00c9 UM TESOURO ANTIGO?", "text": "HEAVEN-PIERCING SPIRITUAL TREASURE? ISN\u0027T THE XU TIAN CAULDRON AN ANCIENT TREASURE?", "tr": "Y\u00fcce Ruh Hazinesi mi? Xu Tian Kazan\u0131 kadim bir hazine de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["686", "333", "848", "514"], "fr": "MAIS C\u0027EST PARCE QUE LA FLAMME DE GLACE BLEU AZUR A \u00c9T\u00c9 ACTIV\u00c9E PAR MA\u00ceTRE QUE NOUS AVONS EU UNE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "MELAINKAN KARENA API ES QIANLAN ITU DISENTUH OLEH TUAN DAN YANG LAINNYA, BARULAH KAMI MENDAPAT KESEMPATAN.", "pt": "MAS SIM PORQUE A CHAMA DE GELO AZUL PROFUNDO FOI ATIVADA PELO MESTRE E OUTROS, QUE N\u00d3S TIVEMOS UMA OPORTUNIDADE.", "text": "BUT RATHER BECAUSE THE DRY BLUE ICE FLAME WAS TRIGGERED BY MASTER AND THE OTHERS, WE HAD AN OPPORTUNITY.", "tr": "aksine Qianlan Buz Alevi, Efendi ve di\u011ferleri taraf\u0131ndan harekete ge\u00e7irildi\u011fi i\u00e7in biz bir f\u0131rsat yakalayabildik."}, {"bbox": ["513", "971", "636", "1131"], "fr": "ET LE PR\u00c9CIEUX CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE EST JUSTEMENT UN TEL TR\u00c9SOR SPIRITUEL TRANSCENDANT.", "id": "DAN KUALI HARTA KARUN XU TIAN ITU ADALAH HARTA KARUN ROH PENEMBUS SURGA SEMACAM ITU.", "pt": "E O CALDEIR\u00c3O DO TESOURO DO C\u00c9U VAZIO \u00c9 UM DESSES TESOUROS ESPIRITUAIS QUE ALCAN\u00c7AM OS C\u00c9US.", "text": "AND THE XU TIAN CAULDRON IS SUCH A HEAVEN-PIERCING SPIRITUAL TREASURE.", "tr": "Ve Xu Tian De\u011ferli Kazan\u0131 da i\u015fte b\u00f6yle bir Y\u00fcce Ruh Hazinesi\u0027dir."}, {"bbox": ["47", "38", "198", "206"], "fr": "MA\u00ceTRE IGNORE QUE LORSQUE MOI ET LES AUTRES ANCIENS TR\u00c9SORS NOUS SOMMES \u00c9CHAPP\u00c9S DU CHAUDRON,", "id": "TUAN TIDAK TAHU, DULU AKU DAN HARTA KARUN KUNO LAINNYA MELARIKAN DIRI DARI KUALI,", "pt": "O MESTRE N\u00c3O SABE, NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO EU E OUTROS TESOUROS ANTIGOS ESCAPAMOS DO CALDEIR\u00c3O,", "text": "MASTER DOESN\u0027T KNOW, WHEN I AND OTHER ANCIENT TREASURES ESCAPED FROM THE CAULDRON,", "tr": "Efendi bilmiyor olabilir, ba\u015flang\u0131\u00e7ta ben ve di\u011fer kadim hazineler kazandan ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131zda,"}, {"bbox": ["136", "1388", "268", "1536"], "fr": "NON, IL FAUDRAIT PLUT\u00d4T DIRE QUE C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE POUR CONTR\u00d4LER LE CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE.", "id": "TIDAK, SEHARUSNYA DIKATAKAN LANGKAH PERTAMA UNTUK MENGENDALIKAN KUALI XU TIAN.", "pt": "N\u00c3O, DEVE-SE DIZER, \u00c9 O PRIMEIRO PASSO PARA CONTROLAR O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO.", "text": "NO, IT SHOULD BE SAID, IT\u0027S THE FIRST STEP IN CONTROLLING THE XU TIAN CAULDRON.", "tr": "Hay\u0131r, daha do\u011frusu Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 kontrol etmenin ilk ad\u0131m\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["401", "591", "531", "753"], "fr": "C\u0027EST AINSI QUE LES ANCIENS CULTIVATEURS LES APPELAIENT.", "id": "INI ADALAH SEBUTAN DARI PARA KULTIVATOR KUNO,", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA COMO OS CULTIVADORES ANTIGOS O CHAMAVAM,", "text": "THIS IS WHAT ANCIENT CULTIVATORS CALLED IT.", "tr": "Bu, kadim yeti\u015ftiricilerin adland\u0131rma \u015feklidir,"}, {"bbox": ["600", "610", "788", "811"], "fr": "PARMI LES ANCIENS TR\u00c9SORS, CEUX DOT\u00c9S D\u0027IMMENSES POUVOIRS DIVINS \u00c9TAIENT D\u00c9SIGN\u00c9S COMME DES TR\u00c9SORS SPIRITUELS TRANSCENDANTS.", "id": "HARTA KARUN DI ANTARA HARTA KARUN KUNO YANG MEMILIKI KEKUATAN GAIB LUAR BIASA, DISEBUT SEBAGAI HARTA KARUN ROH PENEMBUS SURGA.", "pt": "TESOUROS ENTRE OS TESOUROS ANTIGOS QUE POSSUEM IMENSOS PODERES DIVINOS RECEBEM O T\u00cdTULO DE TESOURO ESPIRITUAL QUE ALCAN\u00c7A OS C\u00c9US.", "text": "ANCIENT TREASURES POSSESSING IMMENSE POWER WERE GIVEN THE TITLE OF HEAVEN-PIERCING SPIRITUAL TREASURES.", "tr": "Kadim hazineler aras\u0131nda muazzam ilahi g\u00fc\u00e7lere sahip olanlara Y\u00fcce Ruh Hazinesi unvan\u0131 verilir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "435", "211", "626"], "fr": "\u00c0 MA CONNAISSANCE, DANS LES TEMPS ANCIENS, TOUT AU PLUS CINQUANTE OU SOIXANTE ANCIENS TR\u00c9SORS POUVAIENT \u00caTRE QUALIFI\u00c9S DE TR\u00c9SORS SPIRITUELS.", "id": "SEJAUH YANG KUTAHU, PADA ZAMAN KUNO PALING BANYAK HANYA ADA LIMA PULUH ATAU ENAM PULUH HARTA KARUN KUNO YANG BISA DISEBUT HARTA KARUN ROH.", "pt": "PELO QUE SEI, NOS TEMPOS ANTIGOS, NO M\u00c1XIMO APENAS CINQUENTA OU SESSENTA TESOUROS ANTIGOS PODERIAM SER CHAMADOS DE TESOUROS ESPIRITUAIS.", "text": "AS FAR AS I KNOW, IN ANCIENT TIMES, AT MOST, ONLY FIFTY OR SIXTY ANCIENT TREASURES COULD BE CROWNED WITH THE TITLE OF SPIRITUAL TREASURE.", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla, kadim zamanlarda en fazla elli altm\u0131\u015f kadar kadim hazineye ruh hazinesi unvan\u0131 verilebilirdi."}, {"bbox": ["695", "748", "852", "943"], "fr": "LES AUTRES TR\u00c9SORS SPIRITUELS DOIVENT SUIVRE LES LOIS DU CIEL ET DE LA TERRE, MAIS LA PETITE FIOLE DU MA\u00ceTRE PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9E COMME ALLANT \u00c0 L\u0027ENCONTRE DES CIEUX.", "id": "HARTA KARUN ROH LAINNYA HARUS MENGIKUTI HUKUM LANGIT DAN BUMI, SEDANGKAN BOTOL KECIL MILIK TUAN BISA DIKATAKAN MENENTANG TAKDIR LANGIT.", "pt": "OUTROS TESOUROS ESPIRITUAIS DEVEM SEGUIR AS LEIS DO C\u00c9U E DA TERRA, MAS O PEQUENO FRASCO DO MESTRE PODE SER DITO QUE AGE CONTRA OS C\u00c9US.", "text": "OTHER SPIRITUAL TREASURES MUST FOLLOW THE LAWS OF HEAVEN AND EARTH, BUT MASTER\u0027S LITTLE BOTTLE CAN BE SAID TO DEFY THE HEAVENS.", "tr": "Di\u011fer ruh hazineleri cennetin ve d\u00fcnyan\u0131n yasalar\u0131na uymak zorundayken, Efendi\u0027nin k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015fesi g\u00f6klere kar\u015f\u0131 gelmek olarak nitelendirilebilir."}, {"bbox": ["267", "488", "424", "666"], "fr": "CHACUN D\u0027EUX POSS\u00c8DE D\u0027IMMENSES POUVOIRS DIVINS, CAPABLES DE RENVERSER LES RIVI\u00c8RES ET LES MERS, DE D\u00c9PLACER LES MONTAGNES ET DE CHANGER LES \u00c9TOILES.", "id": "SETIAP DARI MEREKA MEMILIKI KEKUATAN GAIB YANG LUAR BIASA, SEPERTI MEMBALIKKAN SUNGAI DAN LAUTAN, MEMINDAHKAN GUNUNG DAN MENGUBAH BINTANG.", "pt": "CADA UM DELES POSSUI IMENSOS PODERES DIVINOS, SEMELHANTES A REVOLVER RIOS E MARES, MOVER MONTANHAS E MUDAR ESTRELAS.", "text": "EACH OF THEM POSSESSES IMMENSE POWER, CAPABLE OF TURNING RIVERS AND SEAS UPSIDE DOWN, SHIFTING MOUNTAINS AND STARS.", "tr": "Bunlardan her biri, nehirleri ve denizleri alt\u00fcst etmeye, da\u011flar\u0131 yerinden oynat\u0131p y\u0131ld\u0131zlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmeye yak\u0131n muazzam ilahi g\u00fc\u00e7lere sahiptir."}, {"bbox": ["673", "1142", "826", "1305"], "fr": "J\u0027ESTIME QUE SEULS CEUX QUI SONT MONT\u00c9S AU MONDE DES ESPRITS, VOIRE PLUS HAUT, POURRAIENT RAFFINER DE TELS TR\u00c9SORS.", "id": "AKU PERKIRAKAN HANYA MEREKA YANG TELAH NAIK KE ALAM ROH ATAU BAHKAN LEBIH TINGGI YANG MUNGKIN BISA MEMURNIKAN HARTA KARUN SEMACAM INI.", "pt": "ESTIMO QUE APENAS AQUELES QUE ASCENDERAM AO REINO ESPIRITUAL, OU AT\u00c9 MAIS ALTO, PODERIAM POSSIVELMENTE REFINAR TAIS TESOUROS.", "text": "I ESTIMATE THAT ONLY THOSE WHO ASCEND TO THE SPIRIT REALM OR EVEN HIGHER COULD POSSIBLY REFINE SUCH TREASURES.", "tr": "Tahminimce ancak Ruh Alemi\u0027ne y\u00fckselmi\u015f hatta daha da y\u00fcksek seviyedeki varl\u0131klar bu t\u00fcr hazineleri safla\u015ft\u0131rabilir."}, {"bbox": ["255", "987", "409", "1175"], "fr": "PAS DU TOUT. RIEN QUE POUR LA MATURATION ACC\u00c9L\u00c9R\u00c9E DES HERBES SPIRITUELLES, LA PETITE FIOLE VERTE SURPASSE D\u00c9J\u00c0 TOUS LES TR\u00c9SORS SPIRITUELS.", "id": "TIDAK JUGA, HANYA DENGAN KEMAMPUAN MEMATANGKAN TANAMAN OBAT ROH SAJA, BOTOL HIJAU KECIL ITU SUDAH CUKUP UNTUK MENGUNGGULI SEMUA HARTA KARUN ROH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM. APENAS PELA CAPACIDADE DE AMADURECER ERVAS ESPIRITUAIS, O PEQUENO FRASCO VERDE J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE PARA SUPERAR TODOS OS TESOUROS ESPIRITUAIS.", "text": "NOT AT ALL. JUST THE ABILITY TO HASTEN THE GROWTH OF SPIRITUAL HERBS ALONE IS ENOUGH FOR THE LITTLE GREEN BOTTLE TO SURPASS ALL SPIRITUAL TREASURES.", "tr": "Hay\u0131r, sadece ruhani bitkileri olgunla\u015ft\u0131rma \u00f6zelli\u011fi bile k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fenin t\u00fcm ruh hazinelerine tepeden bakmas\u0131 i\u00e7in yeterlidir."}, {"bbox": ["714", "439", "855", "602"], "fr": "AU D\u00c9BUT, J\u0027AI FAILLI CROIRE QUE LA PETITE FIOLE VERTE DU MA\u00ceTRE EN \u00c9TAIT AUSSI UN.", "id": "DULU AKU HAMPIR MENGIRA BOTOL HIJAU KECIL MILIK TUAN JUGA SALAH SATUNYA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU QUASE PENSEI QUE O PEQUENO FRASCO VERDE DO MESTRE TAMB\u00c9M FOSSE UM DELES.", "text": "I ALMOST THOUGHT MASTER\u0027S LITTLE GREEN BOTTLE WAS ONE OF THEM.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta neredeyse Efendi\u0027nin k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fesinin de onlardan biri oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["697", "184", "846", "340"], "fr": "PEU IMPORTE, POUVOIR S\u0027APPROPRIER LE CHAUDRON EST D\u00c9J\u00c0 LE MEILLEUR R\u00c9SULTAT POSSIBLE.", "id": "SUDAHLAH, BISA MENGAMBIL KUALI ITU UNTUK DIGUNAKAN SENDIRI SUDAH MERUPAKAN HASIL TERBAIK.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, PODER TOMAR O CALDEIR\u00c3O PARA MEU PR\u00d3PRIO USO J\u00c1 \u00c9 O MELHOR RESULTADO.", "text": "ANYWAY, BEING ABLE TO CLAIM THE CAULDRON IS ALREADY THE BEST OUTCOME.", "tr": "Neyse, kazan\u0131 kendi kullan\u0131m\u0131ma alabilmek zaten en iyi sonu\u00e7tur."}, {"bbox": ["38", "804", "176", "956"], "fr": "MA PETITE FIOLE VERTE SERAIT-ELLE INF\u00c9RIEURE \u00c0 UN TR\u00c9SOR SPIRITUEL TRANSCENDANT ?", "id": "MUNGKINKAH BOTOL HIJAU KECILKU MASIH KALAH DENGAN HARTA KARUN ROH PENEMBUS SURGA?", "pt": "SER\u00c1 QUE MEU PEQUENO FRASCO VERDE \u00c9 INFERIOR A UM TESOURO ESPIRITUAL QUE ALCAN\u00c7A OS C\u00c9US?", "text": "IS MY LITTLE GREEN BOTTLE INFERIOR TO A HEAVEN-PIERCING SPIRITUAL TREASURE?", "tr": "Yoksa benim k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fem bir Y\u00fcce Ruh Hazinesi\u0027nden daha m\u0131 de\u011fersiz?"}, {"bbox": ["578", "20", "826", "171"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 PILL\u00c9 PAR LES CULTIVATEURS PENDANT SI LONGTEMPS, \u00c0 PART DEUX PILULES DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE, IL NE RESTE PLUS RIEN DANS LE CHAUDRON.", "id": "SEBENARNYA, SETELAH DIAMBIL OLEH PARA KULTIVATOR BEGITU LAMA, DI DALAM KUALI SELAIN DUA PIL PENAMBAL SURGA, SUDAH TIDAK ADA APA-APA LAGI.", "pt": "NA VERDADE, AP\u00d3S SER SAQUEADO POR CULTIVADORES POR UM LONGO TEMPO, AL\u00c9M DE DUAS P\u00cdLULAS DE REMENDO CELESTIAL, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA NO CALDEIR\u00c3O.", "text": "ACTUALLY, AFTER PROLONGED USE BY CULTIVATORS, ASIDE FROM TWO HEAVEN-MENDING PILLS, THERE\u0027S NOTHING LEFT IN THE CAULDRON.", "tr": "Asl\u0131nda, yeti\u015ftiricilerin uzun s\u00fcredir devam eden talepleri sonucunda, kazan\u0131n i\u00e7inde iki G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Onar\u0131m Hap\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey kalmad\u0131."}, {"bbox": ["71", "66", "198", "225"], "fr": "QUELS AUTRES TR\u00c9SORS Y A-T-IL DANS CE CHAUDRON DU CIEL ILLUSOIRE ?", "id": "LALU, HARTA APA LAGI YANG ADA DI DALAM KUALI XU TIAN ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE OUTROS TESOUROS EXISTEM NO CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO?", "text": "WHAT OTHER TREASURES ARE THERE IN THE XU TIAN CAULDRON?", "tr": "Peki o Xu Tian Kazan\u0131\u0027nda ba\u015fka hangi hazineler var?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/5.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1969", "815", "2173"], "fr": "LES DEUX ANCIENS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE PR\u00c9SENT\u00c8RENT BRI\u00c8VEMENT CE NOUVEL ANCIEN HAN AUX DISCIPLES DE HAUT RANG ET AUX CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU.", "id": "DUA TETUA YUAN YING SECARA SINGKAT MEMPERKENALKAN TETUA HAN YANG BARU INI KEPADA MURID TINGKAT TINGGI DAN KULTIVATOR TINGKAT PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "OS DOIS ANCI\u00c3OS DA ALMA NASCENTE APRESENTARAM BREVEMENTE ESTE REC\u00c9M-PROMOVIDO ANCI\u00c3O HAN AOS DISC\u00cdPULOS DE ALTO N\u00cdVEL E AOS CULTIVADORES DA FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "A FEW DAYS LATER, AT HAN LI\u0027S REQUEST, FALLING CLOUD SECT HELD A LOW-KEY ENTRANCE CEREMONY.", "tr": "\u0130ki Ruhani Embriyo Ya\u015fl\u0131s\u0131, y\u00fcksek seviyeli \u00f6\u011frencilere ve \u00c7ekirdek Olu\u015fturma Yeti\u015ftiricilerine bu yeni terfi eden Ya\u015fl\u0131 Han\u0027\u0131 k\u0131saca tan\u0131tt\u0131."}, {"bbox": ["53", "1900", "275", "2121"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, \u00c0 LA DEMANDE DE HAN LI, LA SECTE DES NUAGES TOMBANTS ORGANISA UNE DISCR\u00c8TE C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027INT\u00c9GRATION.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, ATAS PERMINTAAN HAN LI, SEKTE AWAN JATUH MENGADAKAN PERTEMUAN PENERIMAAN SEKTE SECARA SEDERHANA.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, A PEDIDO DE HAN LI, A SEITA DA NUVEM CADENTE REALIZOU UMA DISCRETA ASSEMBLEIA DE ADMISS\u00c3O \u00c0 SEITA.", "text": "TWO NASCENT SOUL ELDERS BRIEFLY INTRODUCED THE NEWLY ASCENDED ELDER HAN TO THE HIGH-RANKING DISCIPLES AND CORE FORMATION CULTIVATORS.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Han Li\u0027nin iste\u011fi \u00fczerine, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131 sade bir tarikata giri\u015f t\u00f6reni d\u00fczenledi."}, {"bbox": ["700", "35", "851", "220"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE MON TR\u00c9SOR POURRAIT AVOIR \u00c9T\u00c9 RAFFIN\u00c9 PAR UN IMMORTEL DU ROYAUME SUP\u00c9RIEUR ?", "id": "MAKSUDMU, HARTA KARUNKU INI MUNGKIN DIBUAT OLEH DEWA DARI ALAM ATAS?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ESTE MEU TESOURO PODE TER SIDO REFINADO POR UM IMORTAL DO REINO SUPERIOR?", "text": "DO YOU MEAN TO SAY THAT MY TREASURE MIGHT HAVE BEEN REFINED BY AN IMMORTAL FROM THE UPPER REALM?", "tr": "Demek istedi\u011fin, bu hazinemin \u00dcst Alem \u00f6l\u00fcms\u00fczleri taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f olabilece\u011fi mi?"}, {"bbox": ["91", "483", "285", "681"], "fr": "EXACT, C\u0027EST TOUT \u00c0 FAIT POSSIBLE !", "id": "BENAR, MEMANG ADA KEMUNGKINAN ITU!", "pt": "CORRETO, REALMENTE EXISTE ESSA POSSIBILIDADE!", "text": "YES, THAT\u0027S INDEED A POSSIBILITY!", "tr": "Do\u011fru, ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir olas\u0131l\u0131k var!"}, {"bbox": ["74", "1310", "238", "1530"], "fr": "UN IMMORTEL ?", "id": "DEWA KAH?", "pt": "IMORTAIS?", "text": "AN IMMORTAL?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler mi?"}, {"bbox": ["57", "2940", "157", "3039"], "fr": "ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE !", "id": "GURU LELUHUR!", "pt": "ANCESTRAL MARCIAL!", "text": "GRANDMASTER!", "tr": "Ata \u00dcstat!"}, {"bbox": ["658", "855", "771", "1003"], "fr": "PETITE FIOLE VERTE,", "id": "BOTOL HIJAU KECIL,", "pt": "PEQUENO FRASCO VERDE,", "text": "LITTLE GREEN BOTTLE,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fe,"}, {"bbox": ["665", "2460", "774", "2541"], "fr": "BONJOUR \u00c0 VOUS.", "id": "APA KABAR KALIAN.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS.", "text": "HELLO.", "tr": "Hepinize merhaba."}, {"bbox": ["210", "3068", "310", "3168"], "fr": "BONJOUR ANC\u00caTRE MA\u00ceTRE !", "id": "SALAM, GURU LELUHUR!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, ANCESTRAL MARCIAL!", "text": "HELLO, GRANDMASTER!", "tr": "Merhaba Ata \u00dcstat!"}, {"bbox": ["96", "2471", "227", "2563"], "fr": "BONJOUR ONCLE MA\u00ceTRE !", "id": "SALAM, PAMAN GURU!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, TIO MARCIAL!", "text": "HELLO, MARTIAL UNCLE!", "tr": "Merhaba Usta Amca!"}, {"bbox": ["332", "2704", "469", "2785"], "fr": "NE PAS RIRE, NE PAS RIRE.", "id": "TIDAK BOLEH TERTAWA, TIDAK BOLEH TERTAWA.", "pt": "N\u00c3O POSSO RIR, N\u00c3O POSSO RIR.", "text": "DON\u0027T LAUGH, DON\u0027T LAUGH.", "tr": "G\u00fclemem, g\u00fclemem."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/6.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "420", "848", "621"], "fr": "M\u00caME SI CETTE DEMEURE TROGLODYTE \u00c9TAIT LA PLUS GRANDE JAMAIS CONSTRUITE, CELA N\u0027A PRIS QU\u0027UNE DEMI-JOURN\u00c9E.", "id": "MESKIPUN GUA KEDIAMAN INI ADALAH YANG TERBESAR SEPANJANG SEJARAH, HANYA BUTUH SETENGAH HARI SAJA.", "pt": "MESMO QUE ESTA GRUTA DO IMORTAL FOSSE A MAIOR DE TODAS, LEVOU APENAS MEIO DIA.", "text": "EVEN THOUGH THIS CAVE DWELLING IS THE LARGEST EVER, IT ONLY TOOK HALF A DAY.", "tr": "Bu ma\u011fara konutu \u015fimdiye kadarkilerin en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc olsa da, tamamlanmas\u0131 sadece yar\u0131m g\u00fcn s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["738", "826", "863", "978"], "fr": "RETOURNE AU JARDIN M\u00c9DICINAL POUR TOUT RAMENER ICI.", "id": "KEMBALI KE KEBUN OBAT UNTUK MEMINDAHKAN SEMUA BARANG KEMARI.", "pt": "VOLTE AO JARDIM DE ERVAS E TRAGA TUDO PARA C\u00c1.", "text": "GO BACK TO THE MEDICINE GARDEN AND BRING EVERYTHING OVER.", "tr": "\u0130la\u00e7 bah\u00e7esine d\u00f6n\u00fcp her \u015feyi buraya ta\u015f\u0131y\u0131n."}, {"bbox": ["132", "223", "274", "386"], "fr": "ET Y DISPOSER DIVERSES FORMATIONS MAGIQUES.", "id": "DAN MEMASANG BERBAGAI FORMASI.", "pt": "E MONTE DIVERSAS FORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "AND SET UP VARIOUS FORMATIONS.", "tr": "Ve \u00e7e\u015fitli formasyonlar kurdu."}, {"bbox": ["49", "57", "256", "257"], "fr": "ENSUITE, HAN LI \u00c9TABLIT SA PROPRE DEMEURE TROGLODYTE SUR UN RARE PIC \u00ab M\u00c8RE-ENFANT \u00bb.", "id": "SETELAH ITU, HAN LI MEMBUKA GUA KEDIAMANNYA SENDIRI DI PUNCAK IBU-ANAK YANG LANGKA.", "pt": "DEPOIS DISSO, HAN LI ABRIU SUA PR\u00d3PRIA GRUTA DO IMORTAL EM UM RARO PICO M\u00c3E-FILHO.", "text": "AFTERWARDS, HAN LI ESTABLISHED HIS OWN CAVE DWELLING AT A RARE TWIN PEAK LOCATION.", "tr": "Daha sonra Han Li, nadir bulunan bir Ana-Yavru Zirvesi\u0027nde kendi ma\u011fara konutunu a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["130", "1139", "240", "1250"], "fr": "HMM ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "398", "808", "591"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE SERVIRA ASSUR\u00c9MENT SENIOR TOUTE SA VIE, SANS JAMAIS FAILLIR LE MOINS DU MONDE.", "id": "SAYA (WANITA INI) PASTI AKAN MELAYANI SENIOR SEUMUR HIDUP, TIDAK AKAN PERNAH MENGKHIANATI SEDIKIT PUN.", "pt": "ESTA HUMILDE SERVA CERTAMENTE SERVIR\u00c1 O S\u00caNIOR POR TODA A VIDA, E JAMAIS O TRAIR\u00c1 NO M\u00cdNIMO QUE SEJA.", "text": "THIS LITTLE GIRL WILL DEFINITELY SERVE SENIOR FOR LIFE, NEVER BETRAYING YOU.", "tr": "Bu na\u00e7izane k\u0131z hayat\u0131 boyunca K\u0131demli\u0027ye hizmet edecek ve asla zerre kadar ayr\u0131lmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["38", "372", "201", "574"], "fr": "MU PEILING A \u00c9T\u00c9 AVEUGLE ET VOUS A OFFENS\u00c9 PAR LE PASS\u00c9. J\u0027ESP\u00c8RE QUE SENIOR HAN NE M\u0027EN TIENDRA PAS RIGUEUR.", "id": "MU PEILING TIDAK TAHU DIRI, DULU BANYAK MELAKUKAN KESALAHAN, MOHON SENIOR HAN JANGAN TERSINGGUNG.", "pt": "EU, MU PEILING, FUI CEGA E N\u00c3O RECONHECI SUA GRANDEZA. OFENDI-O MUITO NO PASSADO, ESPERO QUE O S\u00caNIOR HAN N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "MU PEILING WAS BLIND, I\u0027VE OFFENDED YOU MANY TIMES BEFORE, I HOPE SENIOR HAN WON\u0027T HOLD IT AGAINST ME.", "tr": "Mu Peiling k\u00f6r cahilmi\u015fim, ge\u00e7mi\u015fte bir\u00e7ok kez sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettim, umar\u0131m K\u0131demli Han kusura bakmaz."}, {"bbox": ["702", "1147", "851", "1335"], "fr": "POUR CETTE FOIS, JE NE TE BL\u00c2MERAI PAS POUR TON IMPUDENCE. T\u00c2CHE DE BIEN TE CONDUIRE \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "TINDAKAN GEGABAHMU KALI INI, AKU TIDAK AKAN MENYALAHKANNYA. JAGA DIRIMU BAIK-BAIK!", "pt": "DESTA VEZ, POR SUAS A\u00c7\u00d5ES IMPRUDENTES, N\u00c3O O CULPAREI. COMPORTE-SE!", "text": "I WON\u0027T BLAME YOU FOR YOUR RECKLESSNESS THIS TIME. BEHAVE YOURSELF!", "tr": "Bu seferki d\u00fc\u015f\u00fcncesiz davran\u0131\u015f\u0131n i\u00e7in seni su\u00e7lamayaca\u011f\u0131m, dikkatli ol!"}, {"bbox": ["88", "604", "221", "749"], "fr": "JE ME DEMANDE SI SENIOR HAN POURRAIT ACCEPTER PEILING COMME DISCIPLE ?", "id": "ENTAH APAKAH SENIOR HAN BISA MENERIMA PEILING SEBAGAI MURID,", "pt": "PERGUNTO-ME SE O S\u00caNIOR HAN PODERIA ACEITAR PEILING COMO DISC\u00cdPULA,", "text": "I WONDER IF SENIOR HAN WOULD ACCEPT PEILING AS A DISCIPLE,", "tr": "Acaba K\u0131demli Han, Peiling\u0027i \u00f6\u011frencisi olarak kabul edebilir mi?"}, {"bbox": ["133", "923", "360", "1061"], "fr": "JE NE PRENDS PAS DE DISCIPLES. ET PENSES-TU QUE J\u0027ACCEPTERAIS UNE CULTIVATRICE AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS COMME DISCIPLE ?", "id": "AKU TIDAK MENERIMA MURID. LAGIPULA, APA KAU PIKIR AKU AKAN MENERIMA KULTIVATOR WANITA TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI SEBAGAI MURID?", "pt": "EU N\u00c3O ACEITO DISC\u00cdPULOS. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca ACHA QUE EU ACEITARIA UMA CULTIVADORA NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O COMO DISC\u00cdPULA?", "text": "I DON\u0027T ACCEPT DISCIPLES. AND DO YOU THINK I WOULD ACCEPT A FEMALE CULTIVATOR AT THE FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE AS A DISCIPLE?", "tr": "Ben \u00f6\u011frenci kabul etmiyorum. Ayr\u0131ca Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027ndaki bir kad\u0131n yeti\u015ftiriciyi \u00f6\u011frenci olarak alaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["58", "1526", "152", "1648"], "fr": "SENIOR HAN, JE...", "id": "SENIOR HAN, AKU...", "pt": "S\u00caNIOR HAN, EU...", "text": "SENIOR HAN, I...", "tr": "K\u0131demli Han, ben..."}, {"bbox": ["448", "1664", "510", "1738"], "fr": "[SFX] KYAAH !", "id": "[SFX] KYAA!", "pt": "[SFX] AHHH!", "text": "[SFX]AH!", "tr": "[SFX] Yaaa!"}, {"bbox": ["106", "2508", "200", "2611"], "fr": "SENIOR.", "id": "SENIOR.", "pt": "S\u00caNIOR.", "text": "SENIOR,", "tr": "K\u0131demli!"}, {"bbox": ["174", "2222", "243", "2308"], "fr": "[SFX] MMH.", "id": "[SFX] UGH...", "pt": "[SFX] HUMM.", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] Hmph."}, {"bbox": ["699", "64", "784", "137"], "fr": "SENIOR !", "id": "SENIOR!", "pt": "S\u00caNIOR!", "text": "SENIOR!", "tr": "K\u0131demli!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/8.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "72", "539", "198"], "fr": "ALLONS D\u0027ABORD VOIR LES SCARAB\u00c9ES D\u00c9VOREURS D\u0027OR.", "id": "PERGI LIHAT CACING PEMAKAN EMAS DULU.", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS VER OS BESOUROS DEVORADORES DE OURO.", "text": "LET\u0027S CHECK ON THE GOLD DEVOURING BEETLES FIRST.", "tr": "\u00d6nce Alt\u0131n Yiyen B\u00f6ceklere bir bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/9.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "2026", "263", "2211"], "fr": "CENT JOURS PLUS TARD, HAN LI R\u00c9USSIT AVEC UNE EXTR\u00caME FACILIT\u00c9 \u00c0 CONSOLIDER SON \u00c2ME NAISSANTE,", "id": "SERATUS HARI KEMUDIAN, HAN LI DENGAN SANGAT LANCAR BERHASIL MEMADATKAN YUAN YING-NYA,", "pt": "CEM DIAS DEPOIS, HAN LI CONSEGUIU CONDENSAR SEU CORPO DE ALMA NASCENTE COM EXTREMA FACILIDADE,", "text": "AFTER A HUNDRED DAYS, HAN LI SUCCESSFULLY CONGEALED HIS NASCENT SOUL.", "tr": "Y\u00fcz g\u00fcn sonra, Han Li son derece ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde Ruhani Embriyo\u0027sunu yo\u011funla\u015ft\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131,"}, {"bbox": ["124", "2178", "337", "2364"], "fr": "ET PARVINT \u00c9GALEMENT \u00c0 UNE UNIFICATION PR\u00c9LIMINAIRE DE SON ESPRIT ET DE SON \u00c2ME NAISSANTE.", "id": "DAN JUGA SECARA AWAL BERHASIL MENYATUKAN PIKIRAN DAN YUAN YING MENJADI SATU.", "pt": "E TAMB\u00c9M ALCAN\u00c7OU PRELIMINARMENTE A UNI\u00c3O DE SUA MENTE E ALMA NASCENTE.", "text": "AND HAS INITIALLY ACHIEVED THE UNIFICATION OF HIS MIND AND NASCENT SOUL.", "tr": "ve ayr\u0131ca zihniyle Ruhani Embriyo\u0027sunu birle\u015ftirmeyi ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesinde ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["663", "618", "854", "796"], "fr": "ILS ONT FACILEMENT \u00c9LIMIN\u00c9 LES PR\u00c9C\u00c9DENTS SCARAB\u00c9ES D\u00c9VOREURS D\u0027OR TRICOLORES ; LEUR PUISSANCE \u00c9TAIT TERRIFIANTE, COMME S\u0027ILS APPARTENAIENT \u00c0 UNE TOUT AUTRE CAT\u00c9GORIE.", "id": "MEREKA DENGAN MUDAH MENGHABISI CACING PEMAKAN EMAS TIGA WARNA SEBELUMNYA, KEKUATANNYA SUNGGUH BERBEDA KELAS, SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "ELES ANIQUILARAM FACILMENTE OS ANTERIORES BESOUROS DEVORADORES DE OURO TRICOLORES. SEU PODER ERA T\u00c3O ASSUSTADORAMENTE DIFERENTE, COMO SE FOSSEM DE DUAS CATEGORIAS DISTINTAS.", "text": "THEY EASILY TOOK DOWN THE PREVIOUS TRICOLOR GOLD DEVOURING BEETLES, THEIR POWER IS SIMPLY TERRIFYING, AS IF TWO DIFFERENT SPECIES.", "tr": "Daha \u00f6nceki \u00dc\u00e7 Renkli Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekleri kolayca yok ettiler, g\u00fc\u00e7leri adeta farkl\u0131 bir t\u00fcrden olup son derece korkun\u00e7tu."}, {"bbox": ["49", "618", "239", "765"], "fr": "CES PR\u00c8S DE DIX MILLE SCARAB\u00c9ES D\u00c9VOREURS D\u0027OR, \u00c0 L\u0027EXCEPTION DE MINUSCULES POINTS ARGENT\u00c9S, \u00c9TAIENT PRESQUE ENTI\u00c8REMENT D\u0027UN OR VERMEIL.", "id": "HAMPIR SEPULUH RIBU CACING PEMAKAN EMAS INI, SELAIN TITIK PERAK YANG SANGAT KECIL, HAMPIR SELURUH TUBUHNYA BERWARNA EMAS KEMERAHAN,", "pt": "ESSES QUASE DEZ MIL BESOUROS DEVORADORES DE OURO, AL\u00c9M DE MIN\u00daSCULOS PONTOS PRATEADOS, ERAM QUASE INTEIRAMENTE DE OURO VERMELHO,", "text": "THESE TENS OF THOUSANDS OF GOLD DEVOURING BEETLES ARE ALMOST ENTIRELY GOLDEN, EXCEPT FOR TINY SILVER DOTS.", "tr": "Bu yakla\u015f\u0131k on bin Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cek, \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fcm\u00fc\u015f noktalar d\u0131\u015f\u0131nda neredeyse tamamen saf alt\u0131ndand\u0131,"}, {"bbox": ["663", "835", "833", "1020"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS APPLIQU\u00c9 UNE TECHNIQUE DE CONTR\u00d4LE MENTAL, J\u0027AURAIS CRAINT QUE M\u00caME MOI, LEUR MA\u00ceTRE, NE PUISSE ME PROT\u00c9GER !", "id": "JIKA BUKAN KARENA AKU MENGGUNAKAN METODE PENGENDALIAN ROH, KHAWATIR BAHKAN AKU SEBAGAI TUANNYA PUN SULIT MELINDUNGI DIRI!", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE APLICADO A T\u00c9CNICA DE CONTROLE ESPIRITUAL, TEMO QUE NEM EU, SEU MESTRE, PODERIA ME PROTEGER!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MY SPIRIT CONTROL TECHNIQUE, I\u0027M AFRAID EVEN I, AS THEIR MASTER, WOULDN\u0027T BE SAFE!", "tr": "E\u011fer Ruh Kontrol Tekni\u011fi\u0027ni uygulamasayd\u0131m, korkar\u0131m ben bile, efendileri olarak, kendimi koruyamazd\u0131m!"}, {"bbox": ["46", "1093", "179", "1232"], "fr": "LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES A BIEN R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 SON \u00c9NERGIE, EMPORTONS-LE !", "id": "GINSENG ROH SEMBILAN LEKUKAN PULIH DENGAN SANGAT BERSEMANGAT, BAWA PERGI!", "pt": "O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS SE RECUPEROU MUITO BEM. LEVE-O!", "text": "THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG HAS RECOVERED QUITE WELL, LET\u0027S TAKE IT!", "tr": "Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi epey canlanm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, al\u0131p g\u00f6t\u00fcrelim!"}, {"bbox": ["728", "1339", "863", "1491"], "fr": "LE JOUR O\u00d9 IL PRODUIRA UNE LIQUEUR PURE N\u0027EST PLUS TR\u00c8S LOIN.", "id": "HARI-HARI MENGALIRNYA CAIRAN MURNI SUDAH TIDAK JAUH LAGI.", "pt": "OS DIAS EM QUE FLUIR\u00c1 L\u00cdQUIDO SUAVE N\u00c3O EST\u00c3O LONGE.", "text": "THE DAY OF THE SPIRIT FLUID DRIPPING IS NOT FAR OFF.", "tr": "Saf s\u0131v\u0131n\u0131n akaca\u011f\u0131 g\u00fcnler pek de uzak de\u011fil."}, {"bbox": ["75", "793", "215", "957"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL NE SOIT PLUS QU\u0027\u00c0 UN PAS DE SA PLEINE MATURIT\u00c9.", "id": "SEPERTINYA TINGGAL SELANGKAH LAGI UNTUK MENJADI DEWASA SEPENUHNYA.", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 A APENAS UM PASSO DA MATURIDADE COMPLETA.", "text": "IT SEEMS IT\u0027S ONLY ONE STEP AWAY FROM COMPLETE MATURITY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tam olgunlu\u011fa ula\u015fmalar\u0131na sadece bir ad\u0131m kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["668", "1777", "769", "1916"], "fr": "SI ELLE VEUT ATTENDRE, QU\u0027ELLE ATTENDE.", "id": "JIKA MAU MENUNGGU, TUNGGULAH SAJA.", "pt": "SE ELA QUISER ESPERAR, DEIXE-A ESPERAR.", "text": "IF SHE WANTS TO WAIT, LET HER WAIT.", "tr": "Beklemek istiyorsa beklesin."}, {"bbox": ["475", "1333", "575", "1458"], "fr": "L\u0027ARBRE DE L\u0027\u0152IL SPIRITUEL EST DEVENU SI GRAND,", "id": "POHON MATA ROH SUDAH SEBESAR INI,", "pt": "A \u00c1RVORE DO OLHO ESPIRITUAL CRESCEU TANTO,", "text": "THE SPIRIT EYE TREE IS SO BIG NOW.", "tr": "Ruh G\u00f6z\u00fc A\u011fac\u0131 bu kadar b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["301", "1133", "391", "1234"], "fr": "[SFX] PFFT PFFT PFFT", "id": "[SFX] PUFF PUFF PUFF.", "pt": "[SFX] PUF PUF PUF", "text": "[SFX] PUFF PUFF PUFF", "tr": "[SFX] P\u00fcf p\u00fcf p\u00fcf."}, {"bbox": ["351", "1592", "435", "1694"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ELLE SOIT ENCORE L\u00c0 ?", "id": "KENAPA DIA MASIH DI SINI,", "pt": "POR QUE ELA AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY IS SHE STILL HERE?", "tr": "O neden hala burada,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/10.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "421", "856", "576"], "fr": "JE L\u0027AI CONSERV\u00c9 POUR MA\u00ceTRE, VEUILLEZ JETER UN \u0152IL.", "id": "AKU MENYIMPANNYA UNTUK TUAN, SILAKAN LIHAT.", "pt": "EU OS GUARDEI PARA O MESTRE, POR FAVOR, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "I KEPT THEM FOR MASTER, PLEASE HAVE A LOOK.", "tr": "Efendi i\u00e7in saklad\u0131m, l\u00fctfen bir bak\u0131n."}, {"bbox": ["71", "32", "219", "212"], "fr": "MA\u00ceTRE, \u00c0 PEINE UN DEMI-MOIS APR\u00c8S QUE VOUS SOYEZ ENTR\u00c9 EN M\u00c9DITATION RECLUSE, CETTE MA\u00ceTRESSE MU EST REVENUE VOUS CHERCHER.", "id": "TUAN, KAU BARU SAJA MASUK KE RUANG MEDITASI SELAMA SETENGAH BULAN, PAMAN GURU MU ITU DATANG LAGI KE SINI.", "pt": "MESTRE, APENAS MEIO M\u00caS DEPOIS DE VOC\u00ca ENTRAR NA SALA SILENCIOSA, AQUELA TIA MARCIAL MU VEIO PROCUR\u00c1-LO AQUI NOVAMENTE.", "text": "MASTER, HALF A MONTH AFTER YOU ENTERED THE SECLUDED ROOM, THAT MARTIAL UNCLE MU CAME LOOKING AGAIN.", "tr": "Efendim, siz meditasyon odas\u0131na gireli yar\u0131m ay olmu\u015fken, o Usta Mu (kad\u0131n) yine buraya geldi."}, {"bbox": ["314", "191", "403", "307"], "fr": "NE T\u0027OCCUPE PAS D\u0027ELLE.", "id": "TIDAK PERLU PEDULIKAN DIA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ELA.", "text": "DON\u0027T BOTHER WITH HER.", "tr": "Onunla ilgilenmeye gerek yok."}, {"bbox": ["701", "71", "857", "250"], "fr": "APR\u00c8S SA VENUE, LES FAMILLES MU ET YAN ONT ENVOY\u00c9 DES TALISMANS DE TRANSMISSION VOCALE.", "id": "SETELAH DIA DATANG, KELUARGA MU DAN KELUARGA YAN MENGIRIMKAN JIMAT TRANSMISI SUARA.", "pt": "DEPOIS QUE ELA VEIO, A FAM\u00cdLIA MU E A FAM\u00cdLIA YAN ENVIARAM TALISM\u00c3S DE TRANSMISS\u00c3O DE VOZ.", "text": "AFTER SHE CAME, THE MU AND YAN FAMILIES SENT SOUND TRANSMISSION TALISMANS.", "tr": "O geldikten sonra, Mu Ailesi ve Yan Ailesi ses iletim t\u0131ls\u0131mlar\u0131 g\u00f6nderdi."}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/11.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1715", "312", "1910"], "fr": "CE QUI A POUSS\u00c9 LES CHEFS DE CES DEUX FAMILLES \u00c0 ENVOYER EN H\u00c2TE DES MESSAGES VOCAUX POUR S\u0027EXCUSER ET ANNULER LES FIAN\u00c7AILLES,", "id": "MEMBUAT KEDUA KEPALA KELUARGA INI BURU-BURU MENGIRIM TRANSMISI SUARA UNTUK MEMINTA MAAF, DAN MEMBATALKAN PERJANJIAN PERNIKAHAN,", "pt": "FAZENDO COM QUE OS PATRIARCAS DESSAS DUAS FAM\u00cdLIAS ENVIASSEM APRESSADAMENTE TRANSMISS\u00d5ES DE VOZ PARA SE DESCULPAR, E ELES TAMB\u00c9M ANULARAM O CONTRATO DE CASAMENTO,", "text": "THIS CAUSED THE PATRIARCHS OF THESE TWO FAMILIES TO HURRIEDLY SEND MESSAGES OF APOLOGY AND CANCEL THE MARRIAGE CONTRACT.", "tr": "Bu durum, iki ailenin reislerinin aceleyle ses iletim t\u0131ls\u0131m\u0131yla \u00f6z\u00fcr dilemesine ve ni\u015fan\u0131 bozmas\u0131na neden oldu,"}, {"bbox": ["54", "699", "295", "915"], "fr": "HMPH, QUELLE AUDACE ! CETTE FEMME EST VRAIMENT HARDIE !", "id": "HMPH, SUNGGUH KETERLALUAN! WANITA INI BENAR-BENAR BERANI!", "pt": "HMPH, QUE ABSURDO! ESTA MULHER \u00c9 REALMENTE OUSADA!", "text": "HMPH, OUTRAGEOUS! THIS WOMAN IS TRULY BOLD!", "tr": "Hmph, ne m\u00fcnasebet! Bu kad\u0131n ger\u00e7ekten c\u00fcretkar!"}, {"bbox": ["42", "1515", "257", "1721"], "fr": "ELLE A OS\u00c9 DIRE AUX FAMILLES MU ET YAN QUE JE L\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 PRISE COMME CONCUBINE PERSONNELLE !", "id": "DIA BAHKAN MEMBERITAHU KELUARGA MU DAN YAN, BAHWA AKU SUDAH MENERIMANYA SEBAGAI SELIR PRIBADI!", "pt": "ELA REALMENTE DISSE \u00c0S FAM\u00cdLIAS MU E YAN QUE EU J\u00c1 A TOMEI COMO CONCUBINA PESSOAL!", "text": "SHE EVEN TOLD THE MU AND YAN FAMILIES THAT I HAD ALREADY TAKEN HER AS A PERSONAL CONCUBINE!", "tr": "Mu ve Yan ailelerine, onu ki\u015fisel cariyem olarak ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015f!"}, {"bbox": ["52", "53", "213", "244"], "fr": "TALISMANS DE TRANSMISSION VOCALE ? LES FAMILLES MU ET YAN ? SERAIT-CE LI\u00c9 \u00c0 CETTE FEMME DU NOM DE MU ?", "id": "JIMAT TRANSMISI SUARA? KELUARGA MU DAN KELUARGA YAN? APAKAH INI BERHUBUNGAN DENGAN WANITA BERMARGA MU ITU?", "pt": "TALISM\u00c3S DE TRANSMISS\u00c3O DE VOZ? A FAM\u00cdLIA MU E A FAM\u00cdLIA YAN? SER\u00c1 QUE TEM RELA\u00c7\u00c3O COM AQUELA MULHER DE SOBRENOME MU?", "text": "SOUND TRANSMISSION TALISMAN? MU AND YAN FAMILIES? COULD IT BE RELATED TO THAT MU WOMAN?", "tr": "Ses iletim t\u0131ls\u0131mlar\u0131 m\u0131? Mu Ailesi ve Yan Ailesi mi? Yoksa o Mu soyadl\u0131 kad\u0131nla m\u0131 ilgili?"}, {"bbox": ["191", "1986", "348", "2132"], "fr": "ET ILS ONT AJOUT\u00c9 ESP\u00c9RER QUE JE NE LES BL\u00c2MERAIS SURTOUT PAS !", "id": "DAN JUGA BERHARAP AKU JANGAN SAMPAI MENYALAHKANNYA!", "pt": "E AINDA DISSERAM QUE ESPERAM QUE EU N\u00c3O OS CULPE DE JEITO NENHUM!", "text": "AND SAID THAT THEY HOPE I WON\u0027T BLAME THEM!", "tr": "Bir de sak\u0131n onu su\u00e7lamamam\u0131 umduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler!"}, {"bbox": ["681", "1554", "813", "1676"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/12.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "34", "232", "234"], "fr": "H\u00c9LAS, JE CRAINS QU\u0027ELLE N\u0027AIT AUSSI COMPRIS QUE MA\u00ceTRE N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN AU C\u0152UR DE PIERRE, ET QU\u0027ELLE CHERCHE DONC SA PROTECTION.", "id": "AIH, SEPERTINYA DIA JUGA MELIHAT BAHWA TUAN BUKANLAH ORANG YANG BERHATI BATU, JADI DIA INGIN MENCARI PERLINDUNGAN.", "pt": "AI, TEMO QUE ELA TAMB\u00c9M PERCEBEU QUE O MESTRE N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA DE CORA\u00c7\u00c3O DE PEDRA, POR ISSO QUER BUSCAR PROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "SIGH, PERHAPS SHE ALSO REALIZED THAT MASTER IS NOT A HEARTLESS PERSON, SO SHE SEEKS PROTECTION.", "tr": "Ah, korkar\u0131m o da Efendi\u0027nin ta\u015f kalpli biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti, bu y\u00fczden s\u0131\u011f\u0131nak aramak istiyor."}, {"bbox": ["670", "50", "828", "236"], "fr": "PUISQUE CETTE FEMME A OS\u00c9 AGIR AINSI, ELLE DOIT AVOIR UNE CERTAINE CONSCIENCE DE CE QU\u0027ELLE FAIT.", "id": "KARENA WANITA INI BERANI MELAKUKANNYA, SEPERTINYA DIA SUDAH MEMILIKI SEDIKIT KESADARAN.", "pt": "J\u00c1 QUE ESTA MULHER OUSA FAZER ISSO, PARECE QUE ELA DEVE TER ALGUMA CONSCI\u00caNCIA EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "SINCE THIS WOMAN DARED TO DO THIS, IT SEEMS SHE HAS SOME AWARENESS.", "tr": "Bu kad\u0131n madem b\u00f6yle bir \u015feye c\u00fcret etti, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kalbinde biraz da olsa bir bilin\u00e7 olu\u015fmu\u015f."}, {"bbox": ["603", "1668", "794", "1891"], "fr": "QUOI, MAINTENANT QUE MON \u00c2ME NAISSANTE EST FORM\u00c9E, EST-CE SI \u00c9TRANGE QUE JE PRENNE UNE CONCUBINE ?", "id": "KENAPA, KARENA YUAN YING-KU SUDAH TERBENTUK, APAKAH ANEH JIKA AKU MENGAMBIL SEORANG SELIR?", "pt": "ORA, J\u00c1 QUE MINHA ALMA NASCENTE EST\u00c1 FORMADA, \u00c9 ESTRANHO EU ACEITAR UMA CONCUBINA?", "text": "WHAT, NOW THAT I\u0027VE FORMED MY NASCENT SOUL, IS IT STRANGE TO TAKE A CONCUBINE?", "tr": "Ne olmu\u015f yani, Ruhani Embriyo\u0027m olu\u015ftu\u011funa g\u00f6re bir cariye almam \u00e7ok mu garip?"}, {"bbox": ["28", "990", "179", "1107"], "fr": "FAIS-LA ENTRER.", "id": "BAWA DIA MASUK.", "pt": "TRAGA-A AQUI.", "text": "BRING HER IN.", "tr": "Onu i\u00e7eri getir."}, {"bbox": ["485", "708", "606", "852"], "fr": "MA\u00ceTRE VEUT DIRE...", "id": "MAKSUD TUAN ADALAH....", "pt": "O MESTRE QUER DIZER...", "text": "MASTER MEANS...", "tr": "Efendi\u0027nin demek istedi\u011fi..."}, {"bbox": ["69", "2050", "733", "2095"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["313", "100", "426", "242"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, L\u0027HOMME \u00c0 QUI ELLE \u00c9TAIT PROMISE...", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, ORANG YANG DIJODOHKAN DENGANNYA...", "pt": "AFINAL, A PESSOA A QUEM ELA FOI PROMETIDA...", "text": "AFTER ALL, THE PERSON SHE WAS BETROTHED TO", "tr": "Sonu\u00e7ta, ni\u015fanland\u0131\u011f\u0131 o ki\u015fi..."}], "width": 900}, {"height": 9, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/303/13.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua