[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1467", "213", "1665"], "fr": "Lorsque le ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange est apparu au-dessus de la Secte du Nuage D\u00e9chu, les cultivateurs \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres \u00e0 la ronde se sont tous pr\u00e9cipit\u00e9s pour observer\u2026", "id": "SAAT FENOMENA ANEH MUNCUL DI LANGIT SEKTE LUOYUN, PARA KULTIVATOR DARI JARAK RATUSAN MIL BERGEGAS MENYAKSIKANNYA...", "pt": "QUANDO UMA VIS\u00c3O ESTRANHA APARECEU NO C\u00c9U ACIMA DA SEITA NUVEM CADENTE, CULTIVADORES DE CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS AO REDOR CORRERAM PARA OBSERVAR...", "text": "WHEN COUNTLESS SPIRITUAL LIGHTS FILLED THE HEAVEN AND EARTH, WITHIN A RADIUS OF HUNDREDS OF MILES, CULTIVATORS RUSHED TO WITNESS THE SPECTACLE UNFOLDING ABOVE FALLING CLOUD SECT...", "tr": "D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fczerinde garip bir fenomen ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, y\u00fczlerce mil \u00f6tedeki yeti\u015fimciler izlemek i\u00e7in ak\u0131n etti..."}, {"bbox": ["734", "1496", "866", "1604"], "fr": "Quel est ce ph\u00e9nom\u00e8ne c\u00e9leste !", "id": "FENOMENA LANGIT APA INI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM ESTE FEN\u00d4MENO CELESTIAL!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THIS CELESTIAL PHENOMENON?!", "tr": "Bu g\u00f6ksel fenomen de neyin nesi!"}, {"bbox": ["519", "1529", "611", "1619"], "fr": "Quelle \u00e9norme boule de lumi\u00e8re !", "id": "GUNDUKAN CAHAYA YANG BESAR SEKALI!", "pt": "QUE GRANDE MASSA DE LUZ!", "text": "SUCH A HUGE BALL OF LIGHT!", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir \u0131\u015f\u0131k k\u00fcmesi!"}, {"bbox": ["289", "1514", "393", "1595"], "fr": "Allez vite voir !", "id": "CEPAT PERGI LIHAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, VAMOS VER!", "text": "LET\u0027S GO TAKE A LOOK!", "tr": "\u00c7abuk, gidip bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["339", "1197", "655", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["138", "0", "752", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/1.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1913", "821", "2029"], "fr": "Cette lueur iris\u00e9e... elle est entr\u00e9e !!", "id": "CAHAYA ITU... MASUK KE DALAM!!", "pt": "AQUELA LUZ BRILHANTE... ENTROU!!", "text": "THAT RADIANT LIGHT... IT WENT INSIDE!!", "tr": "O parlak \u0131\u015f\u0131k... i\u00e7eri girdi!!"}, {"bbox": ["213", "688", "358", "769"], "fr": "Quelle aura spirituelle immense !", "id": "AURA SPIRITUAL YANG SANGAT BESAR!", "pt": "QUE ENERGIA ESPIRITUAL IMENSA!", "text": "SUCH IMMENSE SPIRITUAL ENERGY!", "tr": "Ne kadar muazzam bir ruhsal enerji!"}, {"bbox": ["492", "649", "624", "728"], "fr": "Quelle puissance terrifiante !", "id": "KEKUATAN YANG MENGERIKAN!", "pt": "QUE PODER ATERRORIZANTE!", "text": "SUCH TERRIFYING POWER!", "tr": "Ne kadar korkun\u00e7 bir g\u00fc\u00e7!"}, {"bbox": ["769", "646", "837", "728"], "fr": "Mon Dieu !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "HEAVENS!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["63", "522", "731", "682"], "fr": "[SFX] KONG KONG KONG", "id": "[SFX] DUNG DUNG DUNG", "pt": "[SFX] KONG KONG KONG", "text": "[SFX] Empty", "tr": "[SFX] G\u00dcM G\u00dcM G\u00dcM"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1741", "191", "1833"], "fr": "[SFX] NNNGH AAH !", "id": "[SFX] NGEEEAAAH!", "pt": "[SFX] NGHAAAA!", "text": "[SFX] Whaaa!", "tr": "N\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131\u0131h!"}, {"bbox": ["333", "1869", "425", "1930"], "fr": "[SFX] WAAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX] Woah!", "tr": "Vaaaah!"}, {"bbox": ["715", "1771", "840", "1850"], "fr": "[SFX] WUUU !", "id": "[SFX] WUUNG!", "pt": "[SFX] WUUU!", "text": "[SFX] Wooo!", "tr": "Uuuuuu!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/3.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "2887", "150", "2995"], "fr": "[SFX] AH", "id": "[SFX] AH", "pt": "[SFX] AH", "text": "[SFX] Ah", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["101", "2306", "213", "2388"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["699", "2462", "833", "2552"], "fr": "Hi hi ~ !", "id": "HEE HEE~!", "pt": "[SFX] HIHI~!", "text": "Heehee~!", "tr": "Hihi~!"}, {"bbox": ["688", "141", "805", "214"], "fr": "Hmph.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/4.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "291", "790", "369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["56", "686", "202", "762"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT", "id": "[SFX] GRRRRUUUMM", "pt": "[SFX] BOOOM", "text": "[SFX]Rumble", "tr": "[SFX] G\u00dcMB\u00dcR G\u00dcMB\u00dcR"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/5.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1129", "827", "1307"], "fr": "Ma\u00eetre ? On dirait que l\u0027amie tao\u00efste Lune d\u0027Argent ne me reconna\u00eet sinc\u00e8rement que maintenant !", "id": "TUAN? SEPERTINYA REKAN DAOIS YINYUE BARU BENAR-BENAR MENERIMAKU SEKARANG!", "pt": "MESTRE? PARECE QUE A COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA LUA PRATEADA S\u00d3 AGORA ME RECONHECE DE VERDADE!", "text": "MASTER? IT SEEMS FELLOW DAOIST SILVER MOON TRULY ACKNOWLEDGES ME NOW!", "tr": "Efendim? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Taoist Karde\u015f G\u00fcm\u00fc\u015fay, beni ancak \u015fimdi ger\u00e7ekten kabul ediyor ha!"}, {"bbox": ["429", "1424", "610", "1613"], "fr": "Ma\u00eetre, \u00e0 peine \u00e2g\u00e9 de deux cents ans, vous avez d\u00e9j\u00e0 form\u00e9 votre \u00c2me Naissante, entrant ainsi dans les rangs des cultivateurs les plus \u00e9minents de ce monde.", "id": "TUAN BARU BERUSIA DUA RATUS TAHUN SUDAH MEMBENTUK NASCENT SOUL, MEMASUKI PERINGKAT KULTIVATOR TERTINGGI DI DUNIA INI.", "pt": "O MESTRE, COM APENAS DUZENTOS ANOS, FORMOU SEU NASCENT SOUL, ENTRANDO NAS FILEIRAS DOS CULTIVADORES MAIS PODEROSOS DESTE REINO.", "text": "MASTER HAS FORMED A NASCENT SOUL AT A MERE TWO HUNDRED YEARS OLD, ALREADY STEPPING INTO THE RANKS OF THE TOP CULTIVATORS IN THIS REALM.", "tr": "Efendim, sadece iki y\u00fcz ya\u015f\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131 ve bu diyar\u0131n en \u00fcst d\u00fczey yeti\u015fimcileri aras\u0131na girdi."}, {"bbox": ["426", "1687", "582", "1854"], "fr": "Avec un peu plus de chance et d\u0027opportunit\u00e9s, je crois que Ma\u00eetre pourra atteindre le royaume de la Transformation Spirituelle.", "id": "DENGAN SEDIKIT LAGI KESEMPATAN, AKU YAKIN TUAN BISA MENCAPAI ALAM TRANSFORMASI DEWA.", "pt": "COM MAIS ALGUMAS OPORTUNIDADES E BOA SORTE, ACREDITO QUE O MESTRE PODE ATINGIR O REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL.", "text": "WITH A BIT MORE OPPORTUNITY AND FORTUNE, I BELIEVE MASTER CAN COMPLETELY REACH THE DEITY TRANSFORMATION REALM.", "tr": "Biraz daha \u015fans ve f\u0131rsatla, Efendimin kesinlikle Ruh D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fabilece\u011fine inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["242", "1673", "373", "1836"], "fr": "Si je n\u0027avais pas form\u00e9 mon \u00c2me Naissante, comment aurais-tu pu me servir sinc\u00e8rement ?", "id": "JIKA AKU TIDAK MEMBENTUK NASCENT SOUL, BAGAIMANA MUNGKIN KAU TULUS MENGHORMATIKU.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE FORMADO O NASCENT SOUL, COMO VOC\u00ca ME OBEDECERIA SINCERAMENTE?", "text": "IF I HADN\u0027T FORMED A NASCENT SOUL, HOW COULD YOU TRULY SUBMIT TO ME?", "tr": "E\u011fer Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fmasayd\u0131m, bana nas\u0131l ger\u00e7ekten boyun e\u011ferdin."}, {"bbox": ["186", "267", "351", "470"], "fr": "Lune d\u0027Argent f\u00e9licite Ma\u00eetre pour avoir form\u00e9 son \u00c2me Naissante !", "id": "YINYUE MENGUCAPKAN SELAMAT KEPADA TUAN ATAS PEMBENTUKAN NASCENT SOUL!", "pt": "LUA PRATEADA PARABENIZA O MESTRE POR FORMAR O NASCENT SOUL!", "text": "SILVER MOON CONGRATULATES MASTER ON FORMING A NASCENT SOUL!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015fay, Efendimi Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tebrik eder!"}, {"bbox": ["49", "1467", "171", "1628"], "fr": "C\u0027est aussi normal. Ton niveau de cultivation originel n\u0027\u00e9tait pas inf\u00e9rieur au mien.", "id": "INI JUGA NORMAL, KULTIVASIMU SEBELUMNYA TIDAK DI BAWAHKU.", "pt": "ISSO \u00c9 NORMAL, SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ORIGINAL N\u00c3O ERA INFERIOR AO MEU.", "text": "THIS IS NORMAL. YOUR ORIGINAL CULTIVATION WAS NO LESS THAN MINE.", "tr": "Bu da normal, \u00f6nceki geli\u015fim seviyen zaten benim alt\u0131mda de\u011fildi."}, {"bbox": ["431", "2009", "666", "2099"], "fr": "Je suis Cheng Tiankun de la Secte du Nuage D\u00e9chu.", "id": "SAYA CHENG TIANKUN DARI SEKTE LUOYUN.", "pt": "SOU CHENG TIANKUN, DA SEITA NUVEM CADENTE.", "text": "I AM CHENG TIANKUN OF FALLING CLOUD SECT.", "tr": "Ben D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027ndan Cheng Tiankun."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/6.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "127", "766", "335"], "fr": "Ce vieil homme et mon fr\u00e8re cadet, pourrions-nous entrer dans votre demeure pour discuter ?", "id": "BOLEHKAH SAYA DAN ADIK SEPERGURUAN SAYA MASUK KE KEDIAMAN ANDA UNTUK BERBICARA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE VELHO E MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR PODEM ENTRAR EM SUA RESID\u00caNCIA PARA UMA CONVERSA?", "text": "I WONDER IF THIS OLD MAN AND MY JUNIOR BROTHER COULD ENTER THE RESIDENCE FOR A CHAT?", "tr": "Acaba bu ya\u015fl\u0131 adam ve k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, kona\u011f\u0131n\u0131za girip biraz sohbet edebilir miyiz?"}, {"bbox": ["57", "460", "167", "606"], "fr": "Lune d\u0027Argent, va d\u00e9sactiver la formation restrictive, puis cache-toi.", "id": "YINYUE, PERGILAH BUKA FORMASI PENGHALANG LALU BERSEMBUNYILAH.", "pt": "LUA PRATEADA, V\u00c1 DESATIVAR AS RESTRI\u00c7\u00d5ES E DEPOIS SE ESCONDA.", "text": "SILVER MOON, GO DEACTIVATE THE RESTRICTIONS AND THEN HIDE.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015fay, git yasa\u011f\u0131 kald\u0131r ve sonra saklan."}, {"bbox": ["468", "14", "679", "153"], "fr": "F\u00e9licitations, ami tao\u00efste, pour la formation de votre \u00c2me Naissante. Ce vieil...", "id": "SELAMAT KEPADA REKAN DAOIS ATAS PEMBENTUKAN NASCENT SOUL-NYA. SAYA INGIN BERTANYA,", "pt": "FELICITA\u00c7\u00d5ES AO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA PELA FORMA\u00c7\u00c3O DO NASCENT SOUL. PERGUNTO-ME SE O VELHO...", "text": "CONGRATULATIONS, FELLOW DAOIST, ON FORMING YOUR NASCENT SOUL. I WONDER...", "tr": "Taoist dostumun Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fmas\u0131na sevindim, acaba ya\u015fl\u0131..."}, {"bbox": ["276", "1861", "435", "2020"], "fr": "Laisser quelqu\u0027un installer une restriction aussi puissante sous notre nez, et en plus former une \u00c2me Naissante...", "id": "MEMBIARKAN ORANG MEMASANG FORMASI PENGHALANG SEHEBAT INI TEPAT DI BAWAH HIDUNG KITA, DAN BAHKAN MEMBENTUK NASCENT SOUL.", "pt": "PERMITIR QUE ALGU\u00c9M COLOQUE UMA RESTRI\u00c7\u00c3O T\u00c3O PODEROSA DEBAIXO DE NOSSOS NARIZES, E AINDA FORMAR UM NASCENT SOUL...", "text": "TO HAVE SUCH A POWERFUL RESTRICTION SET UP RIGHT UNDER MY NOSE, AND STILL FORM A NASCENT SOUL...", "tr": "Birinin g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde b\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yasak kurup Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fmas\u0131..."}, {"bbox": ["77", "1577", "193", "1729"], "fr": "Quelle restriction impressionnante.", "id": "FORMASI PENGHALANG YANG SANGAT HEBAT.", "pt": "QUE RESTRI\u00c7\u00c3O PODEROSA.", "text": "SUCH A POWERFUL RESTRICTION.", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yasak."}, {"bbox": ["719", "1865", "859", "2043"], "fr": "Il semble que moi, Cheng Tiankun, je ne pourrai \u00e9viter d\u0027\u00eatre la ris\u00e9e \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "SEPERTINYA AKU, CHENG TIANKUN, TIDAK AKAN BISA MENGHINDARI UNTUK DITERTAWAKAN DI MASA DEPAN.", "pt": "PARECE QUE EU, CHENG TIANKUN, SEREI MOTIVO DE CHACOTA NO FUTURO.", "text": "IT SEEMS I, CHENG TIANKUN, WON\u0027T BE ABLE TO AVOID BEING LAUGHED AT IN THE FUTURE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ben, Cheng Tiankun, gelecekte alay konusu olmaktan kurtulamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["672", "504", "747", "571"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/7.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2224", "375", "2409"], "fr": "Cette technique provient de la Secte des Mille Bambous. Ami tao\u00efste, seriez-vous un cultivateur des terres de l\u0027extr\u00eame ouest ?", "id": "TEKNIK INI BERASAL DARI SEKTE SERIBU BAMBU, APAKAH REKAN DAOIS SEORANG KULTIVATOR DARI WILAYAH BARAT JAUH?", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA ORIGINA-SE DA SEITA DOS MIL BAMBUS. SER\u00c1 QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA \u00c9 UM CULTIVADOR DO EXTREMO OESTE?", "text": "THIS TECHNIQUE ORIGINATES FROM THE THOUSAND BAMBOO SECT. COULD FELLOW DAOIST BE A CULTIVATOR FROM THE FAR WEST?", "tr": "Bu teknik Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027ndan geliyor, Taoist dostum yoksa Uzak Bat\u0131\u0027dan bir yeti\u015fimci misiniz?"}, {"bbox": ["246", "1952", "389", "2122"], "fr": "Cette marionnette peut affronter un cultivateur au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations sans aucun probl\u00e8me !", "id": "BONEKA INI SANGGUP MELAWAN SEORANG KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN DASAR TANPA MASALAH!", "pt": "ESTA MARIONETE PODE FACILMENTE ENFRENTAR UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "THIS PUPPET IS MORE THAN CAPABLE OF FIGHTING A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR!", "tr": "Bu kukla, bir Temel Kurulum yeti\u015fimcisine kar\u015f\u0131 hi\u00e7 sorun ya\u015famadan sava\u015fabilir!"}, {"bbox": ["41", "1866", "204", "2054"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027ami tao\u00efste Han cultive la technique des marionnettes m\u00e9caniques, c\u0027est vraiment tr\u00e8s rare !", "id": "TIDAK KUSANGKA REKAN DAOIS HAN MENGULTIVASI TEKNIK BONEKA MEKANIK, SUNGGUH SANGAT LANGKA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN CULTIVASSE A ARTE DAS MARIONETES MEC\u00c2NICAS, \u00c9 REALMENTE MUITO RARO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT FELLOW DAOIST HAN TO CULTIVATE THE MECHANICAL PUPPET TECHNIQUE. IT\u0027S TRULY RARE.", "tr": "Taoist Karde\u015f Han\u0027\u0131n Mekanizma Kukla Sanatlar\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmesi ger\u00e7ekten beklenmedik, \u00e7ok nadir bir durum."}, {"bbox": ["667", "2156", "810", "2325"], "fr": "Pas du tout, ce Han est un authentique cultivateur de la R\u00e9gion C\u00e9leste du Sud,", "id": "BUKAN, SAYA HAN ADALAH KULTIVATOR ASLI DARI TIANNAN,", "pt": "N\u00c3O, ESTE HAN \u00c9 UM AUT\u00caNTICO CULTIVADOR DAS REGI\u00d5ES CELESTIAIS DO SUL,", "text": "NOT AT ALL. I AM A TRUE AND PROPER CULTIVATOR OF THE HEAVENLY SOUTH.", "tr": "Hay\u0131r, ben Han, ger\u00e7ek bir G\u00fcney Semalar\u0131 yeti\u015fimcisiyim."}, {"bbox": ["562", "646", "720", "816"], "fr": "Ce Han a emprunt\u00e9 les terres spirituelles de votre estim\u00e9e secte pour cultiver cette fois-ci, sans en avoir inform\u00e9 les amis tao\u00efstes,", "id": "SAYA HAN MEMINJAM TANAH SPIRITUAL SEKTE ANDA UNTUK BERKULTIVASI KALI INI, TANPA MEMBERITAHU REKAN DAOIS,", "pt": "EU, HAN, PEGUEI EMPRESTADO O TERRENO ESPIRITUAL DE SUA SEITA PARA CULTIVAR DESTA VEZ SEM AVISAR OS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS,", "text": "I BORROWED YOUR SECT\u0027S SPIRITUAL GROUNDS FOR CULTIVATION THIS TIME WITHOUT GREETING FELLOW DAOIST,", "tr": "Ben Han, bu sefer geli\u015fim i\u00e7in sizin sayg\u0131de\u011fer tarikat\u0131n\u0131z\u0131n ruhani topra\u011f\u0131n\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131m ve Taoist dostlar\u0131ma haber vermedim."}, {"bbox": ["686", "823", "806", "984"], "fr": "C\u0027\u00e9tait vraiment pr\u00e9somptueux, j\u0027esp\u00e8re que vous deux ne m\u0027en tiendrez pas rigueur.", "id": "SUNGGUH LANCANG, SAYA HARAP ANDA BERDUA TIDAK TERSINGGUNG.", "pt": "FUI REALMENTE IMPRUDENTE, ESPERO QUE OS DOIS N\u00c3O SE OFENDAM.", "text": "IT WAS TRULY PRESUMPTUOUS OF ME. I HOPE THE TWO OF YOU WON\u0027T TAKE OFFENSE.", "tr": "Ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcncesizlik ettim, umar\u0131m ikiniz de kusura bakmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["35", "1390", "140", "1558"], "fr": "Amis tao\u00efstes, veuillez go\u00fbter ce th\u00e9 spirituel que j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9.", "id": "REKAN DAOIS BERDUA, SILAKAN COBA TEH SPIRITUAL BUATANKU.", "pt": "COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS, POR FAVOR, PROVEM O CH\u00c1 ESPIRITUAL QUE PREPAREI.", "text": "PLEASE, FELLOW DAOISTS, TRY THE SPIRITUAL TEA I REFINED.", "tr": "\u0130ki Taoist dostum, l\u00fctfen haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m ruh \u00e7ay\u0131n\u0131 tad\u0131n."}, {"bbox": ["725", "1165", "860", "1296"], "fr": "Il porte encore les v\u00eatements de nos disciples\u2026", "id": "DIA MASIH MENGENAKAN PAKAIAN MURID KITA...", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 VESTINDO AS ROUPAS DOS NOSSOS DISC\u00cdPULOS...", "text": "HE\u0027S STILL WEARING OUR DISCIPLE\u0027S CLOTHES...", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bizim \u00f6\u011frencilerimizin k\u0131yafetlerini giyiyor..."}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/8.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "2198", "847", "2444"], "fr": "Si ce qu\u0027il dit est vrai, alors notre Secte du Nuage D\u00e9chu doit absolument retenir ce grand expert !", "id": "JIKA APA YANG DIKATAKANNYA BENAR, MAKA SEKTE LUOYUN KITA HARUS MEMPERTAHANKAN ORANG HEBAT INI!", "pt": "SE O QUE ELE DIZ \u00c9 VERDADE, ENT\u00c3O NOSSA SEITA NUVEM CADENTE PRECISA ABSOLUTAMENTE MANTER ESTE GRANDE PODEROSO!", "text": "IF WHAT HE SAYS IS TRUE, THEN OUR FALLING CLOUD SECT ABSOLUTELY MUST KEEP THIS GREAT POWER!", "tr": "E\u011fer s\u00f6yledikleri do\u011fruysa, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131m\u0131z bu b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fc kesinlikle elinde tutmal\u0131!"}, {"bbox": ["60", "1664", "346", "1940"], "fr": "D\u00e8s que je l\u0027ai vu, j\u0027ai trouv\u00e9 qu\u0027il \u00e9tait excessivement jeune, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit SI jeune !!", "id": "SAAT PERTAMA KALI MELIHATNYA, AKU MERASA DIA TERLALU MUDA, TAPI TIDAK KUSANGKA SEMUDA INI!!", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE O VI, ACHEI QUE ELE PARECIA JOVEM DEMAIS, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O JOVEM!!", "text": "THE MOMENT I SAW HIM, I FELT HE WAS TOO YOUNG, BUT I NEVER EXPECTED HIM TO BE THIS YOUNG!!", "tr": "Onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm an a\u015f\u0131r\u0131 gen\u00e7 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, ama bu kadar gen\u00e7 olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum!!"}, {"bbox": ["698", "227", "849", "399"], "fr": "Son apparence s\u0027est fig\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0 et ne changera plus.", "id": "PENAMPILANNYA AKAN TETAP SEPERTI ITU, TIDAK AKAN BERUBAH LAGI.", "pt": "A APAR\u00caNCIA PERMANECE NAQUELE MOMENTO, N\u00c3O HAVER\u00c1 MUDAN\u00c7AS.", "text": "ONE\u0027S APPEARANCE REMAINS FIXED AT THAT MOMENT, WITHOUT ANY FURTHER CHANGES.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc o anda sabitlenir ve bir daha de\u011fi\u015fmez."}, {"bbox": ["58", "220", "274", "367"], "fr": "En voyant l\u0027apparence si jeune de l\u0027ami tao\u00efste, se pourrait-il que la technique de cultivation que vous pratiquez ait \u00e9galement un effet miraculeux de pr\u00e9servation de la jeunesse ?", "id": "MELIHAT PENAMPILAN REKAN DAOIS YANG BEGITU MUDA, APAKAH TEKNIK KULTIVASI ANDA JUGA MEMILIKI EFEK PENAHAN PENUAAN YANG AJAIB?", "pt": "VENDO QUE A APAR\u00caNCIA DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA \u00c9 T\u00c3O JOVEM, SER\u00c1 QUE A T\u00c9CNICA DE CULTIVO TAMB\u00c9M TEM UM EFEITO MILAGROSO DE PRESERVA\u00c7\u00c3O DA JUVENTUDE?", "text": "SEEING HOW YOUNG FELLOW DAOIST LOOKS, COULD IT BE THAT THE CULTIVATION TECHNIQUE YOU PRACTICE ALSO HAS THE MARVELOUS EFFECT OF PRESERVING YOUTH?", "tr": "Taoist dostumun g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc bu kadar gen\u00e7 oldu\u011funa g\u00f6re, acaba geli\u015ftirdi\u011fi tekniklerin gen\u00e7li\u011fi koruma gibi mucizevi bir etkisi mi var?"}, {"bbox": ["48", "2143", "232", "2335"], "fr": "Dans l\u0027histoire de la R\u00e9gion C\u00e9leste du Sud, ceux qui ont pu condenser une \u00c2me Naissante \u00e0 deux cents ans ne sont qu\u0027une poign\u00e9e.", "id": "DALAM SEJARAH TIANNAN, HANYA SEGELINTIR ORANG YANG BISA MEMBENTUK NASCENT SOUL DI USIA DUA RATUS TAHUN.", "pt": "NA HIST\u00d3RIA DAS REGI\u00d5ES CELESTIAIS DO SUL, APENAS ALGUMAS PESSOAS CONSEGUIRAM CONDENSAR UM NASCENT SOUL AOS DUZENTOS ANOS.", "text": "IN THE HISTORY OF THE HEAVENLY SOUTH, ONLY A HANDFUL HAVE MANAGED TO FORM A NASCENT SOUL AT TWO HUNDRED YEARS OLD,", "tr": "G\u00fcney Semalar\u0131 tarihinde iki y\u00fcz ya\u015f\u0131nda Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fabilen sadece birka\u00e7 ki\u015fi var."}, {"bbox": ["678", "637", "811", "798"], "fr": "\u00c0 bien y compter, j\u0027ai un peu plus de deux cents ans.", "id": "JIKA DIHITUNG, SAYA SUDAH BERUSIA LEBIH DARI DUA RATUS TAHUN.", "pt": "CONTANDO NOS DEDOS, EU TENHO POUCO MAIS DE DUZENTOS ANOS.", "text": "IF I HAVE TO GUESS, I WOULD SAY I\u0027M OVER TWO HUNDRED YEARS OLD.", "tr": "Parmaklar\u0131mla sayarsam, iki y\u00fcz ya\u015f\u0131ndan biraz fazlay\u0131m."}, {"bbox": ["422", "199", "529", "368"], "fr": "Ce Han a pris une Pilule de Fixation d\u0027Apparence dans ses jeunes ann\u00e9es,", "id": "SAYA HAN PERNAH MEMINUM PIL PENETAP PENAMPILAN DI MASA MUDA,", "pt": "HAN TOMOU UMA P\u00cdLULA DE FIXA\u00c7\u00c3O DA APAR\u00caNCIA EM SEUS PRIMEIROS ANOS,", "text": "I CONSUMED A YOUTH-PRESERVING PILL IN MY EARLY YEARS,", "tr": "Han, gen\u00e7li\u011finde bir Gen\u00e7lik Sabitleme Hap\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["47", "2308", "255", "2501"], "fr": "Et tous \u00e9taient sans exception des prodiges dot\u00e9s d\u0027un immense talent !", "id": "DAN SEMUANYA ADALAH ORANG-ORANG HEBAT DENGAN BAKAT LUAR BIASA!", "pt": "E TODOS ELES ERAM G\u00caNIOS EXTREMAMENTE PODEROSOS!", "text": "AND EACH ONE WAS AN EXCEPTIONALLY GIFTED AND POWERFUL INDIVIDUAL!", "tr": "Ve hepsi de ola\u011fan\u00fcst\u00fc yeteneklere sahip b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lerdi!"}, {"bbox": ["219", "817", "622", "948"], "fr": "Deux cents ans !!!", "id": "DUA RATUS TAHUN!!!", "pt": "DUZENTOS ANOS!!!", "text": "TWO HUNDRED YEARS OLD!!!", "tr": "\u0130ki y\u00fcz y\u0131l!!!"}, {"bbox": ["695", "0", "861", "151"], "fr": "Originaire de l\u0027\u00c9tat de Yue, j\u0027ai d\u00fb fuir vers d\u0027autres pays apr\u00e8s l\u0027invasion des Six Sectes de la Voie D\u00e9moniaque.", "id": "BERASAL DARI NEGARA YUE, KEMUDIAN SETELAH ENAM SEKTE JALUR IBLIS MENGINVASI, SAYA TERPAKSA MELARIKAN DIRI KE NEGARA LAIN.", "pt": "ORIGIN\u00c1RIO DO ESTADO DE YUE, MAIS TARDE, QUANDO AS SEIS SEITAS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO INVADIRAM, TIVE QUE FUGIR PARA OUTROS PA\u00cdSES.", "text": "ORIGINALLY FROM THE YUE KINGDOM, I HAD TO FLEE TO ANOTHER COUNTRY AFTER THE SIX DEMONIC SECTS INVADED.", "tr": "Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan\u0131m, daha sonra Alt\u0131 \u015eeytani Tarikat\u0027\u0131n istilas\u0131 \u00fczerine ba\u015fka bir \u00fclkeye ka\u00e7mak zorunda kald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "20", "300", "217"], "fr": "Puisque le fr\u00e8re Han est toujours un cultivateur solitaire, veuillez pardonner \u00e0 ce Cheng de poser une question audacieuse,", "id": "KARENA SAUDARA HAN MASIH SEORANG KULTIVATOR BEBAS, MAKA MOHON MAAF JIKA SAYA, CHENG, BERTANYA DENGAN LANCANG,", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O HAN AINDA \u00c9 UM CULTIVADOR SOLIT\u00c1RIO, POR FAVOR, PERDOE A IMPERTIN\u00caNCIA DE CHENG AO PERGUNTAR,", "text": "SINCE BROTHER HAN IS A ROGUE CULTIVATOR, PLEASE FORGIVE CHENG FOR BEING SO BOLD AS TO ASK,", "tr": "Madem Karde\u015f Han hala ba\u011f\u0131ms\u0131z bir yeti\u015fimci, o zaman Cheng\u0027in k\u00fcstah\u00e7a bir soru sormas\u0131na izin verin,"}, {"bbox": ["43", "455", "272", "645"], "fr": "Alors que les trois Anc\u00eatres \u00e0 l\u0027\u00c2me Naissante discutaient en secret, la colline lointaine pr\u00e8s du jardin m\u00e9dicinal \u00e9tait remplie d\u0027une foule anxieuse.", "id": "SAAT KETIGA LELUHUR NASCENT SOUL SEDANG BERBICARA SECARA RAHASIA, PUNCAK BUKIT DI KEJAUHAN TAMAN OBAT DIPENUHI ORANG-ORANG YANG CEMAS.", "pt": "ENQUANTO OS TR\u00caS ANCI\u00d5ES DO NASCENT SOUL CONVERSAVAM EM SEGREDO, UMA MULTID\u00c3O ANSIOSA ESTAVA REUNIDA NO TOPO DA MONTANHA DISTANTE DO JARDIM DE ERVAS.", "text": "WHILE THE THREE NASCENT SOUL ANCESTORS WERE IN SECRET DISCUSSION, A GROUP OF ANXIOUS PEOPLE GATHERED ON A DISTANT MOUNTAINTOP OVERLOOKING THE MEDICINE GARDEN.", "tr": "Tam \u00fc\u00e7 Ruh Olu\u015fum Atas\u0131 gizlice konu\u015furken, ila\u00e7 bah\u00e7esinin uza\u011f\u0131ndaki tepede endi\u015feli bir kalabal\u0131k toplanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["360", "81", "557", "319"], "fr": "Ami tao\u00efste, maintenant que votre \u00c2me Naissante est form\u00e9e, avez-vous des projets pour l\u0027avenir ?", "id": "REKAN DAOIS SEKARANG TELAH MEMBENTUK NASCENT SOUL, APAKAH ANDA MEMILIKI TUJUAN SELANJUTNYA?", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, AGORA QUE SEU NASCENT SOUL EST\u00c1 FORMADO, VOC\u00ca TEM ALGUM PLANO PARA O FUTURO?", "text": "NOW THAT FELLOW DAOIST HAS FORMED YOUR NASCENT SOUL, DO YOU HAVE ANY PLANS FOR THE FUTURE?", "tr": "Taoist dostum, madem Ruh Olu\u015fum A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131n\u0131z, gelecekte bir plan\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "1368", "198", "1499"], "fr": "N\u0027est-ce pas toi qui g\u00e8res le jardin m\u00e9dicinal ? Comment se fait-il que tu ne saches rien quand on t\u0027interroge !", "id": "BUKANKAH KAU YANG MENGURUS TAMAN OBAT? KENAPA KAU TIDAK TAHU APA-APA SAAT DITANYA!", "pt": "O JARDIM DE ERVAS N\u00c3O \u00c9 ADMINISTRADO POR VOC\u00ca? COMO VOC\u00ca PODE N\u00c3O SABER DE NADA QUANDO PERGUNTADO!", "text": "ISN\u0027T THE MEDICINE GARDEN UNDER YOUR MANAGEMENT? HOW CAN YOU BE SO CLUELESS?!", "tr": "\u0130la\u00e7 bah\u00e7esini sen y\u00f6netmiyor muydun, nas\u0131l olur da hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["205", "874", "326", "1005"], "fr": "Cette personne est-elle vraiment l\u0027un de nos disciples ?", "id": "APAKAH ORANG INI BENAR-BENAR MURID KITA?", "pt": "AFINAL, ESSA PESSOA \u00c9 OU N\u00c3O NOSSO DISC\u00cdPULO?", "text": "IS THIS PERSON REALLY ONE OF OUR DISCIPLES?", "tr": "Bu ki\u015fi ger\u00e7ekten bizim \u00f6\u011frencimiz mi?"}, {"bbox": ["50", "896", "146", "1019"], "fr": "Comment cela a-t-il pu arriver ?", "id": "BAGAIMANA BISA SEPERTI INI?", "pt": "COMO ISSO PODE ACONTECER?", "text": "HOW COULD THIS BE?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir?"}, {"bbox": ["383", "920", "487", "1026"], "fr": "Impossible, pas vrai ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, CERTO?", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130mkans\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["474", "1370", "569", "1475"], "fr": "Je... \u00b7", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1497, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/302/10.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "484", "808", "703"], "fr": "Ce Senior Han a accept\u00e9 de rejoindre notre Secte du Nuage D\u00e9chu !", "id": "SENIOR HAN INI SUDAH SETUJU UNTUK BERGABUNG DENGAN SEKTE LUOYUN KITA!", "pt": "ESTE S\u00caNIOR HAN J\u00c1 CONCORDOU EM SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SEITA NUVEM CADENTE!", "text": "THIS SENIOR HAN HAS AGREED TO JOIN OUR FALLING CLOUD SECT!", "tr": "Bu K\u0131demli Han, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131m\u0131za kat\u0131lmay\u0131 kabul etti!"}, {"bbox": ["111", "1009", "273", "1206"], "fr": "C\u0027est vraiment lui !!", "id": "BENAR-BENAR DIA!!", "pt": "\u00c9 ELE MESMO!!", "text": "IT\u0027S REALLY HIM!!", "tr": "Ger\u00e7ekten o!!"}, {"bbox": ["727", "86", "846", "188"], "fr": "Oncle martial ! Comment \u00e7a s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "PAMANDA GURU! BAGAIMANA KEADAANNYA?", "pt": "TIO MARCIAL! COMO FOI?", "text": "MARTIAL UNCLE! HOW DID IT GO?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f Amcas\u0131! Nas\u0131l oldu?"}, {"bbox": ["104", "426", "214", "550"], "fr": "Grande joie pour la secte !!", "id": "KEGEMBIRAAN BESAR BAGI SEKTE!!", "pt": "GRANDE ALEGRIA PARA A SEITA!!", "text": "GREAT JOY FOR THE SECT!!", "tr": "Tarikat i\u00e7in b\u00fcy\u00fck m\u00fcjde!!"}, {"bbox": ["362", "110", "442", "211"], "fr": "L\u0027oncle martial est sorti !", "id": "PAMANDA GURU SUDAH KELUAR!", "pt": "O TIO MARCIAL SAIU!", "text": "MARTIAL UNCLE IS OUT!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f Amcas\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["13", "1409", "899", "1495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua