[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2371", "247", "2534"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur, il y avait les notes du cultivateur Wei sur sa m\u00e9thode de cultivation et la m\u00e9thode de raffinage de la pilule Dingling !", "id": "TERNYATA DI DALAMNYA ADA CATATAN PEMAHAMAN KULTIVASI TEKNIK KULTIVASI BIKSU WEI ITU, DAN METODE PEMURNIAN PIL DINGLING!", "pt": "ISTO AQUI DENTRO \u00c9, INESPERADAMENTE, A EXPERI\u00caNCIA DO CULTIVADOR WEI COM SUA T\u00c9CNICA DE CULTIVO E O M\u00c9TODO DE REFINO DA P\u00cdLULA DE FIXA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL!", "text": "INSIDE ARE ACTUALLY THAT WEI CULTIVATOR\u0027S NOTES ON CULTIVATION TECHNIQUES, AND THE REFINING METHOD FOR THE SPIRIT STABILIZING PILL!", "tr": "\u0130\u00e7inde Yeti\u015ftirici Wei\u0027nin yeti\u015ftirme tekni\u011fi hakk\u0131ndaki g\u00f6r\u00fc\u015fleri ve Sabitleme Ruhu Hap\u0131\u0027n\u0131n yap\u0131m y\u00f6ntemi varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["611", "2422", "792", "2590"], "fr": "Aurait-il senti que sa fin \u00e9tait proche, et c\u0027est pourquoi il a laiss\u00e9 cette tablette de jade aux cultivateurs de la secte Luo Yun ?", "id": "MUNGKINKAH DIA MENYADARI BAHWA AJALNYA SUDAH DEKAT, SEHINGGA DIA MENINGGALKAN SLIP GIOK INI UNTUK PARA KULTIVATOR SEKTE AWAN JATUH?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE PERCEBEU QUE SEU FIM ESTAVA PR\u00d3XIMO E, POR ISSO, DEIXOU ESTE JADE PARA OS CULTIVADORES DA SEITA DA NUVEM CADENTE?", "text": "COULD IT BE THAT HE SENSED HIS IMPENDING DEMISE, SO HE LEFT THIS JADE SLIP FOR THE FALLING CLOUD SECT CULTIVATORS?", "tr": "Yoksa b\u00fcy\u00fck felaketinin yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark edip bu ye\u015fim kayd\u0131 D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131 yeti\u015ftiricilerine mi b\u0131rakt\u0131?"}, {"bbox": ["662", "2590", "838", "2789"], "fr": "Si cela repr\u00e9sente une signification particuli\u00e8re, alors...", "id": "JIKA INI MELAMBANGKAN ARTI KHUSUS TERTENTU, MAKA...", "pt": "SE ISTO REPRESENTA ALGUM SIGNIFICADO ESPECIAL, ENT\u00c3O...", "text": "IF THIS REPRESENTS SOME SPECIAL MEANING, THEN...", "tr": "E\u011fer bu \u00f6zel bir anlam ta\u015f\u0131yorsa, o zaman..."}, {"bbox": ["713", "1500", "865", "1635"], "fr": "Il n\u0027y a plus personne, qu\u0027en est-il de la formule de la pilule Dingling ?", "id": "ORANGNYA SUDAH TIDAK ADA, BAGAIMANA DENGAN RESEP PIL DINGLING?", "pt": "AS PESSOAS SE FORAM, O QUE FAZER COM A F\u00d3RMULA DA P\u00cdLULA DE FIXA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL?", "text": "THE PERSON IS GONE, WHAT ABOUT THE SPIRIT STABILIZING PILL FORMULA?", "tr": "\u0130nsanlar gitmi\u015f, Sabitleme Ruhu Hap\u0131 form\u00fcl\u00fcne ne olacak?"}, {"bbox": ["715", "2194", "842", "2309"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait une tablette de jade ici ?", "id": "KENAPA ADA SLIP GIOK DI SINI?", "pt": "COMO H\u00c1 UM JADE AQUI?", "text": "HOW COME THERE\u0027S A JADE SLIP?", "tr": "Burada neden bir ye\u015fim kay\u0131t var?"}, {"bbox": ["354", "1190", "620", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["513", "1747", "610", "1812"], "fr": "[SFX] S\u0027EXTIRPE", "id": "[SFX] KELUAR", "pt": "[SFX] SAIR", "text": "[SFX] EMERGE", "tr": "[SFX] F\u0131\u015fk\u0131r"}, {"bbox": ["239", "2205", "318", "2280"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["12", "0", "616", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/1.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1765", "251", "1924"], "fr": "L\u0027agitation est pass\u00e9e, les disciples inconscients dans la pi\u00e8ce secr\u00e8te ont tous \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9s.", "id": "KERIBUTAN TELAH BERLALU, PARA MURID YANG PINGSAN DI RUANG RAHASIA TELAH DIBANGUNKAN.", "pt": "A COMO\u00c7\u00c3O PASSOU, OS DISC\u00cdPULOS DESMAIADOS NA SALA SECRETA FORAM TODOS ACORDADOS.", "text": "THE CHAOS SUBSIDED, AND THE UNCONSCIOUS DISCIPLES IN THE SECRET ROOM WERE AWAKENED.", "tr": "Karga\u015fa sona erdi, gizli odadaki bayg\u0131n \u00f6\u011frenciler uyand\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["118", "1906", "326", "2079"], "fr": "Quand ils se sont r\u00e9veill\u00e9s \u00e0 nouveau, ils \u00e9taient tous tr\u00e8s choqu\u00e9s, surtout", "id": "KETIKA MEREKA SADAR KEMBALI, MEREKA SEMUA SANGAT TERKEJUT, TERUTAMA", "pt": "QUANDO ELES ACORDARAM NOVAMENTE, ESTAVAM TODOS MUITO CHOCADOS, ESPECIALMENTE", "text": "WHEN THEY AWOKE AGAIN, THEY WERE ALL VERY SHOCKED, ESPECIALLY", "tr": "Tekrar uyand\u0131klar\u0131nda hepsi \u00e7ok \u015fa\u015fk\u0131nd\u0131, \u00f6zellikle de"}, {"bbox": ["44", "378", "234", "528"], "fr": "VITE, COPIEZ LES INFORMATIONS ET PARTEZ !!", "id": "SEGERA SALIN INFORMASINYA DAN PERGI!!", "pt": "COPIEI RAPIDAMENTE AS INFORMA\u00c7\u00d5ES E FUI EMBORA!!", "text": "QUICKLY COPY THE INFORMATION AND LEAVE!!", "tr": "Hemen bilgiyi kopyalay\u0131p gidelim!!"}, {"bbox": ["328", "1391", "670", "1592"], "fr": "MAUDIT !! SALE PETIT D\u00c9MON !", "id": "SIALAN!! BAJINGAN IBLIS TERKUTUK!", "pt": "MALDITO!! DESGRA\u00c7ADO DEMON\u00cdACO!", "text": "DAMN IT!! DAMN DEMON SPAWN!", "tr": "Kahretsin!! Lanet \u015feytan pi\u00e7i!"}, {"bbox": ["489", "771", "595", "877"], "fr": "PARTEZ !!", "id": "PERGI!!", "pt": "VAMOS!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}, {"bbox": ["549", "43", "867", "133"], "fr": "EN QUOI \u00c7A ME REGARDE ?", "id": "APA URUSANNYA DENGANKU?", "pt": "O QUE EU TENHO A VER COM ISSO DE NOVO?", "text": "WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME?", "tr": "Bana ne bundan yine?"}, {"bbox": ["662", "229", "748", "273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["328", "1391", "670", "1592"], "fr": "MAUDIT !! SALE PETIT D\u00c9MON !", "id": "SIALAN!! BAJINGAN IBLIS TERKUTUK!", "pt": "MALDITO!! DESGRA\u00c7ADO DEMON\u00cdACO!", "text": "DAMN IT!! DAMN DEMON SPAWN!", "tr": "Kahretsin!! Lanet \u015feytan pi\u00e7i!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/2.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "748", "843", "919"], "fr": "Apr\u00e8s tout, peu de gens \u00e9tudient en profondeur la voie des illusions, tout est possible.", "id": "LAGIPULA, SANGAT SEDIKIT ORANG YANG MEMPELAJARI SECARA MENDALAM TENTANG ILMU ILUSI, JADI SEGALANYA MUNGKIN.", "pt": "AFINAL, POUCAS PESSOAS PESQUISAM A FUNDO O CAMINHO DAS ARTES ILUS\u00d3RIAS, TUDO \u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "AFTER ALL, FEW PEOPLE DEEPLY STUDY THE ART OF ILLUSION, ANYTHING IS POSSIBLE.", "tr": "Sonu\u00e7ta, ill\u00fczyon sanat\u0131n\u0131 derinlemesine ara\u015ft\u0131ran \u00e7ok az ki\u015fi var, her \u015fey m\u00fcmk\u00fcn."}, {"bbox": ["65", "737", "289", "900"], "fr": "Mais quand Han Li a sorti un talisman d\u0027illusion, tout le monde a enfin calm\u00e9 son choc.", "id": "TAPI KETIKA HAN LI MENGELUARKAN JIMAT ILUSI, BARULAH SEMUA ORANG TIDAK LAGI TERKEJUT.", "pt": "MAS QUANDO HAN LI TIROU UM TALISM\u00c3 DE ILUS\u00c3O, TODOS SE ACALMARAM DO CHOQUE.", "text": "BUT WHEN HAN LI TOOK OUT AN ILLUSION TALISMAN, EVERYONE LET GO OF THEIR SHOCK.", "tr": "Ama Han Li bir ill\u00fczyon t\u0131ls\u0131m\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda, kalabal\u0131k ancak o zaman \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fczerinden atabildi."}, {"bbox": ["35", "1566", "236", "1728"], "fr": "Le cultivateur charg\u00e9 de pr\u00e9parer l\u0027eau spirituelle est port\u00e9 disparu, pr\u00e9sum\u00e9 mort, donc le lavage des yeux est naturellement tomb\u00e9 \u00e0 l\u0027eau.", "id": "KULTIVATOR YANG BERTUGAS MENCAMPUR AIR SPIRITUAL TIDAK DIKETAHUI HIDUP ATAU MATINYA, JADI URUSAN MENCUCI MATA TENTU SAJA GAGAL.", "pt": "O CULTIVADOR RESPONS\u00c1VEL POR PREPARAR A \u00c1GUA ESPIRITUAL EST\u00c1 ENTRE A VIDA E A MORTE, ENT\u00c3O A LAVAGEM DOS OLHOS FOI NATURALMENTE CANCELADA.", "text": "THE CULTIVATOR RESPONSIBLE FOR ALLOCATING SPIRIT WATER WAS UNACCOUNTED FOR, SO NATURALLY, THE EYE CLEANSING WAS OFF.", "tr": "Ruh suyunu haz\u0131rlamaktan sorumlu yeti\u015ftiricinin hayatta olup olmad\u0131\u011f\u0131 bilinmiyordu, bu y\u00fczden g\u00f6z y\u0131kama meselesi do\u011fal olarak suya d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["48", "1039", "233", "1200"], "fr": "Bien que Mu Peiling et Sun Huo aient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9s par la conversation entre Han Li et Du Dong,", "id": "MESKIPUN MU PEILING DAN SUN HUO JUGA BINGUNG DENGAN PERCAKAPAN HAN LI DAN DU DONG,", "pt": "EMBORA MU PEILING E SUN HUO TAMB\u00c9M ESTIVESSEM CONFUSOS COM A CONVERSA DE HAN LI E DU DONG,", "text": "ALTHOUGH MU PEILING AND SUN HUO WERE ALSO CONFUSED BY HAN LI AND DU DONG\u0027S CONVERSATION,", "tr": "Mu Peiling ve Sun Huo, Han Li ile Du Dong\u0027un konu\u015fmas\u0131ndan \u015f\u00fcphe duysalar da,"}, {"bbox": ["261", "1610", "458", "1783"], "fr": "Les sup\u00e9rieurs ont r\u00e9compens\u00e9 chacun d\u0027une arme magique de haut rang, puis ont rapidement cong\u00e9di\u00e9 tout le monde.", "id": "ATASAN MEMBERI HADIAH SATU ARTEFAK SIHIR TINGKAT TINGGI KEPADA MASING-MASING ORANG, LALU BURU-BURU MENYURUH SEMUA ORANG PERGI.", "pt": "O SUPERIOR RECOMPENSOU CADA UM COM UMA FERRAMENTA M\u00c1GICA DE ALTO N\u00cdVEL E DESPACHOU A TODOS APRESSADAMENTE.", "text": "THE HIGHER-UPS REWARDED EACH PERSON WITH A HIGH-GRADE MAGICAL ARTIFACT AND HURRIEDLY DISMISSED EVERYONE.", "tr": "\u00dcst kademeden biri y\u00fcksek seviyeli bir sihirli aletle \u00f6d\u00fcllendirildi ve kalabal\u0131k aceleyle g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["211", "1084", "401", "1259"], "fr": "ils n\u0027ont eu d\u0027autre choix que de ravaler leurs nombreuses questions.", "id": "MEREKA HANYA BISA MENELAN BANYAK PERTANYAAN KE DALAM PERUT.", "pt": "ELES TIVERAM QUE ENGOLIR SUAS MUITAS D\u00daVIDAS.", "text": "THEY HAD NO CHOICE BUT TO SWALLOW THEIR MANY QUESTIONS.", "tr": "Bir\u00e7ok soruyu i\u00e7lerine atmak zorunda kald\u0131lar."}, {"bbox": ["527", "1579", "721", "1743"], "fr": "D\u00e8s que Han Li et les autres sont retourn\u00e9s \u00e0 la secte Luo Yun, ils ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s par les sup\u00e9rieurs pour \u00eatre interrog\u00e9s.", "id": "BEGITU HAN LI DAN YANG LAINNYA KEMBALI KE SEKTE AWAN JATUH, MEREKA DIPANGGIL OLEH PARA PETINGGI UNTUK DIINTEROGASI.", "pt": "ASSIM QUE HAN LI E OS OUTROS RETORNARAM \u00c0 SEITA DA NUVEM CADENTE, FORAM CHAMADOS PELOS SUPERIORES PARA INTERROGAT\u00d3RIO.", "text": "AS SOON AS HAN LI AND THE OTHERS RETURNED TO THE FALLING CLOUD SECT, THEY WERE CALLED IN FOR QUESTIONING BY THE HIGHER-UPS.", "tr": "Han Li ve di\u011ferleri D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027na d\u00f6ner d\u00f6nmez, \u00fcst kademe taraf\u0131ndan sorguya \u00e7ekildiler."}, {"bbox": ["100", "68", "450", "243"], "fr": "[SFX] OH MON DIEU ! AAAAAAH !!!!", "id": "MAMAAAA AAAAAAAAAAHHHH!!!!", "pt": "AAAAAAHHHHHHHH!!!!", "text": "AHHHHHHHHHHHHH!!!!", "tr": "Aman Tanr\u0131m aaaaaaa!!!!"}, {"bbox": ["589", "0", "826", "149"], "fr": "d\u00e9couvrant que Han Li \u00e9tait toujours sain et sauf avec eux.", "id": "MENEMUKAN BAHWA HAN LI MASIH BAIK-BAIK SAJA BERSAMA MEREKA.", "pt": "DESCOBRIRAM QUE HAN LI AINDA ESTAVA BEM COM ELES.", "text": "THEY DISCOVERED THAT HAN LI WAS STILL FINE AND WITH THEM.", "tr": "Han Li\u0027nin hala onlarla birlikte iyi oldu\u011funu fark ettiler."}, {"bbox": ["741", "1634", "859", "1747"], "fr": "PERSONNE N\u0027EST AUTORIS\u00c9 \u00c0 MENTIONNER \u00c0 NOUVEAU CETTE AFFAIRE !", "id": "SETELAH INI, TIDAK ADA YANG BOLEH MENYEBUTKAN MASALAH INI LAGI!", "pt": "NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA MENCIONAR ESTE ASSUNTO NOVAMENTE!", "text": "NO ONE IS ALLOWED TO MENTION THIS MATTER AGAIN!", "tr": "Bundan sonra kimse bu konuyu bir daha a\u00e7mayacak!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "44", "275", "257"], "fr": "Plus tard, Han Li apprit que cette fois, le plan des trois sectes pour d\u00e9busquer l\u0027espion avait compl\u00e8tement \u00e9chou\u00e9, les laissant dans l\u0027embarras.", "id": "BELAKANGAN HAN LI BARU TAHU, KALI INI RENCANA KETIGA SEKTE UNTUK MEMANCING KELUAR MATA-MATA BENAR-BENAR GAGAL TOTAL DAN MEMBUAT MEREKA SANGAT MALU.", "pt": "MAIS TARDE, HAN LI DESCOBRIU QUE O PLANO DAS TR\u00caS SEITAS PARA ATRAIR O ESPI\u00c3O DESTA VEZ FOI UM FRACASSO TOTAL, DEIXANDO-AS ENVERGONHADAS.", "text": "LATER, HAN LI LEARNED THAT THE THREE SECTS\u0027 PLAN TO LURE OUT THE SPIES HAD FAILED MISERABLY, CAUSING A GREAT LOSS OF FACE.", "tr": "Daha sonra Han Li, bu sefer \u00fc\u00e7 tarikat\u0131n casusu ortaya \u00e7\u0131karma plan\u0131n\u0131n tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funu ve b\u00fcy\u00fck bir utan\u00e7 ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi."}, {"bbox": ["46", "1179", "242", "1332"], "fr": "Cependant, apr\u00e8s avoir appris que la Vigne C\u00e9leste Immortelle ne pouvait \u00eatre sauv\u00e9e m\u00eame avec la liqueur pure,", "id": "TAPI KETIKA MENGETAHUI BAHWA POHON ANGGUR ABADI LANGIT MISTERIUS TIDAK BISA DISELAMATKAN BAHKAN DENGAN CAIRAN MURNI,", "pt": "NO ENTANTO, AO SABER QUE A VIDEIRA IMORTAL DO C\u00c9U PROFUNDO N\u00c3O PODERIA SER SALVA MESMO COM O L\u00cdQUIDO PURO,", "text": "BUT WHEN THEY LEARNED THAT THE MYSTICAL CELESTIAL VINE COULDN\u0027T BE REVIVED EVEN WITH THE SPIRITUAL FLUID,", "tr": "Ancak G\u00f6ksel Gizemli Sarma\u015f\u0131k\u0027\u0131n konsantre s\u0131v\u0131 kullan\u0131lsa bile kurtar\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendiklerinde,"}, {"bbox": ["587", "481", "761", "617"], "fr": "et que l\u0027Ancien au Noyau Originel de la secte Luo Yun \u00e9tait tomb\u00e9 dans une embuscade,", "id": "SEMENTARA TETUA NASCENT SOUL DARI SEKTE AWAN JATUH DISERGAP,", "pt": "E O ANCI\u00c3O DA ALMA NASCENTE DA SEITA DA NUVEM CADENTE FOI EMBOSCADO,", "text": "WHILE THE FALLING CLOUD SECT\u0027S NASCENT SOUL ELDER WAS AMBUSHED,", "tr": "D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Ruh Olu\u015fum Ya\u015fl\u0131s\u0131 ise pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["90", "1571", "292", "1761"], "fr": "Han Li, lui, se concentrait sur la culture de l\u0027Arbre aux Yeux Spirituels et du Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes.", "id": "HAN LI MALAH FOKUS MEMELIHARA POHON MATA ROH DAN GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK.", "pt": "HAN LI, NO ENTANTO, ESTAVA CONCENTRADO EM CULTIVAR A \u00c1RVORE DO OLHO ESPIRITUAL E O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS.", "text": "HAN LI WAS FOCUSED ON CULTIVATING THE SPIRIT EYE TREE AND THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG.", "tr": "Han Li ise Ruh G\u00f6z\u00fc A\u011fac\u0131 ve Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027ni yeti\u015ftirmeye odaklanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["650", "296", "844", "449"], "fr": "Du Dong et les autres partirent du pays de Xi avec la liqueur pure.", "id": "DU DONG DAN YANG LAINNYA MEMBAWA CAIRAN MURNI DAN MENINGGALKAN NEGARA XI.", "pt": "DU DONG E OS OUTROS PARTIRAM DO REINO XI LEVANDO O L\u00cdQUIDO PURO.", "text": "DU DONG AND THE OTHERS LEFT THE STREAM KINGDOM WITH THE SPIRITUAL FLUID", "tr": "Du Dong ve di\u011ferleri konsantre s\u0131v\u0131y\u0131 alarak Xi \u00dclkesi\u0027nden ayr\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["305", "471", "455", "582"], "fr": "Le cultivateur du nom de Bai fut tu\u00e9 sur le coup.", "id": "KULTIVATOR BERMARGA BAI TEWAS DI TEMPAT.", "pt": "O CULTIVADOR DE SOBRENOME BAI FOI MORTO NO LOCAL.", "text": "THE SURNAME BAI CULTIVATOR WAS KILLED ON THE SPOT.", "tr": "Bai soyadl\u0131 yeti\u015ftirici olay yerinde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["45", "489", "247", "636"], "fr": "Le cultivateur du nom de Wei fut captur\u00e9 par le Gar\u00e7on Dragon de Feu, son sort est inconnu.", "id": "KULTIVATOR BERMARGA WEI DITANGKAP KEMBALI OLEH ANAK NAGA API, HIDUP ATAU MATINYA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "O CULTIVADOR DE SOBRENOME WEI FOI CAPTURADO PELO MENINO DRAG\u00c3O DE FOGO, SEU ESTADO \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "THE SURNAME WEI CULTIVATOR WAS CAPTURED BY THE FIRE DRAGON CHILD, HIS FATE UNKNOWN.", "tr": "Wei soyadl\u0131 yeti\u015ftirici Ate\u015f Ejderi \u00c7ocu\u011fu taraf\u0131ndan yakaland\u0131, hayatta olup olmad\u0131\u011f\u0131 bilinmiyor."}, {"bbox": ["33", "1443", "215", "1605"], "fr": "Alors que le monde de la cultivation du Sud C\u00e9leste \u00e9tait en pleine tourmente,", "id": "KETIKA DUNIA KULTIVASI TIANNAN SEDANG BERGEJOLAK,", "pt": "ENQUANTO O MUNDO DO CULTIVO DO SUL CELESTIAL ESTAVA EM ALVORO\u00c7O,", "text": "WHEN THE HEAVENLY SOUTH CULTIVATION WORLD WAS IN TURMOIL,", "tr": "Tiannan yeti\u015ftirme d\u00fcnyas\u0131nda f\u0131rt\u0131nalar koparken,"}, {"bbox": ["674", "1225", "862", "1358"], "fr": "l\u0027humeur des hauts dirigeants des trois sectes s\u0027am\u00e9liora consid\u00e9rablement.", "id": "SUASANA HATI PARA PETINGGI KETIGA SEKTE MENJADI JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "O HUMOR DOS SUPERIORES DAS TR\u00caS SEITAS MELHOROU BASTANTE DE REPENTE.", "text": "THE MOOD OF THE THREE SECTS\u0027 HIGHER-UPS IMPROVED A LOT.", "tr": "\u00dc\u00e7 tarikat\u0131n \u00fcst d\u00fczey y\u00f6neticilerinin morali birdenbire \u00e7ok d\u00fczeldi."}, {"bbox": ["131", "235", "324", "398"], "fr": "Sous la protection du Vrai Monarque Tian Sha,", "id": "DI BAWAH PERLINDUNGAN TUAN SEJATI TIANSHA,", "pt": "SOB A COBERTURA DO VERDADEIRO MONARCA TIANSHA,", "text": "UNDER THE COVER OF THE HEAVENLY FIEND TRUE LORD,", "tr": "G\u00f6ksel \u015eeytan Ger\u00e7ek Lordu\u0027nun korumas\u0131 alt\u0131nda,"}, {"bbox": ["18", "914", "198", "1060"], "fr": "Bien que les trois sectes aient fait pression sur les factions Juste et D\u00e9moniaque par l\u0027interm\u00e9diaire de l\u0027Alliance de la Voie C\u00e9leste,", "id": "MESKIPUN KETIGA SEKTE MENEKAN KEDUA FAKSI LURUS DAN IBLIS MELALUI ALIANSI JALAN SURGAWI\"", "pt": "EMBORA AS TR\u00caS SEITAS PRESSIONASSEM AS FAC\u00c7\u00d5ES JUSTA E DEMON\u00cdACA ATRAV\u00c9S DA ALIAN\u00c7A DO CAMINHO CELESTIAL,\u201d", "text": "THE THREE SECTS EXERTED PRESSURE ON BOTH THE RIGHTEOUS AND DEMONIC PATHS THROUGH THE HEAVENLY DAO ALLIANCE,", "tr": "\u00dc\u00e7 tarikat, G\u00f6ksel Yol \u0130ttifak\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla hem do\u011fru hem de \u015feytani tarikatlara bask\u0131 yapsa da,"}, {"bbox": ["63", "2013", "270", "2099"], "fr": "Quant aux affaires du jardin m\u00e9dicinal, elles furent toutes confi\u00e9es", "id": "ADAPUN URUSAN KEBUN OBAT, SEMUANYA DISERAHKAN", "pt": "QUANTO AOS ASSUNTOS DO JARDIM DE ERVAS, TODOS FORAM ENTREGUES", "text": "AS FOR THE MEDICINE GARDEN, IT WAS ALL HANDED OVER", "tr": "\u0130la\u00e7 bah\u00e7esi meselesine gelince, hepsi devredildi"}, {"bbox": ["730", "768", "859", "861"], "fr": "il revint gri\u00e8vement bless\u00e9.", "id": "KEMBALI DENGAN LUKA PARAH.", "pt": "RETORNANDO GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "RETURNING WITH SEVERE INJURIES.", "tr": "A\u011f\u0131r yaral\u0131 olarak geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["476", "925", "560", "1009"], "fr": "TU R\u00caVES !", "id": "KAU SEDANG BERMIMPI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SONHANDO!", "text": "YOU\u0027RE DREAMING!", "tr": "R\u00fcya m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["238", "902", "370", "987"], "fr": "C\u0027EST VOUS !", "id": "ITU KALIAN!", "pt": "S\u00c3O VOC\u00caS!", "text": "IT WAS YOU!", "tr": "Sizsiniz!"}, {"bbox": ["705", "1051", "868", "1173"], "fr": "mais l\u0027autre partie nia cat\u00e9goriquement.", "id": "PIHAK LAIN SAMA SEKALI TIDAK MENGAKUINYA.", "pt": "MAS A OUTRA PARTE SIMPLESMENTE N\u00c3O ADMITE.", "text": "BUT THE OTHER SIDE DIDN\u0027T ADMIT IT AT ALL", "tr": "Ancak kar\u015f\u0131 taraf hi\u00e7 kabul etmedi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/4.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "736", "218", "908"], "fr": "Le temps file comme une navette, en un clin d\u0027\u0153il...", "id": "WAKTU BERLALU BEGITU CEPAT...", "pt": "O TEMPO VOA NUM PISCAR DE OLHOS...", "text": "TIME FLIES, IN THE BLINK OF AN EYE...", "tr": "Zaman su gibi ak\u0131p ge\u00e7ti, bir g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar..."}, {"bbox": ["746", "0", "877", "143"], "fr": "Mhm, ce que je pr\u00e9f\u00e8re, c\u0027est cultiver la terre.", "id": "MM-HM, AKU PALING SUKA BERCOCOK TANAM.", "pt": "SIM, EU ADORO PLANTAR.", "text": "YES, I LOVE FARMING THE MOST.", "tr": "H\u0131 h\u0131, en \u00e7ok \u00e7ift\u00e7ili\u011fi severim."}, {"bbox": ["684", "1853", "855", "2055"], "fr": "Si \u00e7a ne marche toujours pas cette fois, la Corne d\u0027Agate et l\u0027Herbe Compagne-D\u00e9mon ne pourront vraiment pas supporter une autre consommation.", "id": "JIKA KALI INI MASIH TIDAK BERHASIL, TANDUK AKIK DAN RUMPUT PENDAMPING IBLIS BENAR-BENAR TIDAK BISA MENDUKUNG KONSUMSI BERIKUTNYA.", "pt": "SE N\u00c3O FUNCIONAR DESTA VEZ, O CHIFRE DE \u00c1GATA E A ERVA COMPANHEIRA DEMON\u00cdACA REALMENTE N\u00c3O SUPORTAR\u00c3O O PR\u00d3XIMO CONSUMO.", "text": "IF IT DOESN\u0027T WORK THIS TIME, THE AGATE HORN AND DEMON COMPANION GRASS REALLY CAN\u0027T SUPPORT THE NEXT CONSUMPTION.", "tr": "E\u011fer bu sefer de olmazsa, Akik Boynuzu ve Yolda\u015f Canavar Otu bir sonraki t\u00fcketimi ger\u00e7ekten kar\u015f\u0131layamaz."}, {"bbox": ["44", "411", "244", "572"], "fr": "Han Li, qui avait franchi le goulot d\u0027\u00e9tranglement de la Grande Technique de D\u00e9duction gr\u00e2ce \u00e0 son voyage en Terre Sainte,", "id": "HAN LI YANG BERHASIL MENEMBUS KEMACETAN TEKNIK PENGEMBANGAN AGUNG KARENA PERJALANAN KE TANAH SUCI", "pt": "HAN LI, QUE ROMPEU O GARGALO DA ARTE DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O DEVIDO \u00c0 VIAGEM \u00c0 TERRA SAGRADA,", "text": "HAN LI, WHO HAD BROKEN THROUGH THE BOTTLENECK OF THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE DUE TO THE TRIP TO THE SACRED GROUND,", "tr": "Kutsal Topraklar gezisi sayesinde B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Karar\u0131\u0027n\u0131n darbo\u011faz\u0131n\u0131 a\u015fan Han Li,"}, {"bbox": ["83", "0", "248", "90"], "fr": "la donna \u00e0 Lune d\u0027Argent, dont la cultivation progressait \u00e0 pas de g\u00e9ant.", "id": "MEMBERIKANNYA KEPADA YIN YUE YANG KULTIVASINYA MENINGKAT PESAT.", "pt": "DEU-A PARA YINYUE, CUJO CULTIVO AVAN\u00c7OU A PASSOS LARGOS.", "text": "GAVE IT TO SILVER MOON, WHOSE CULTIVATION HAD ADVANCED BY LEAPS AND BOUNDS.", "tr": "Yeti\u015fimi h\u0131zla ilerleyen G\u00fcm\u00fc\u015f Ay\u0027a verdi."}, {"bbox": ["178", "129", "302", "275"], "fr": "Tu restes vraiment clo\u00eetr\u00e9 dans le jardin m\u00e9dicinal tous les jours sans sortir ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR HANYA BERDIAM DIRI DI KEBUN OBAT SETIAP HARI DAN TIDAK KELUAR?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE FICA ESCONDIDO NO JARDIM DE ERVAS TODOS OS DIAS SEM SAIR?", "text": "ARE YOU REALLY JUST GOING TO STAY IN THE MEDICINE GARDEN ALL DAY AND NOT GO OUT?", "tr": "Ger\u00e7ekten her g\u00fcn ila\u00e7 bah\u00e7esinde t\u0131k\u0131l\u0131p d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["660", "495", "852", "605"], "fr": "entra de nouveau dans une paisible et ardue cultivation.", "id": "KEMBALI MEMASUKI KULTIVASI PAHIT DALAM KEHENINGAN.", "pt": "ENTROU NOVAMENTE EM CULTIVO \u00c1RDUO E SILENCIOSO.", "text": "ONCE AGAIN ENTERED INTO QUIET, DILIGENT CULTIVATION", "tr": "Tekrar sessiz ve zorlu bir yeti\u015fime dald\u0131."}, {"bbox": ["63", "1657", "211", "1813"], "fr": "La Pilule de Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes est un succ\u00e8s !", "id": "PIL GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK BERHASIL!", "pt": "A P\u00cdLULA DE GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS FOI UM SUCESSO!", "text": "THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG PILL WAS A SUCCESS!", "tr": "Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi Hap\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 oldu!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/5.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "66", "697", "255"], "fr": "Depuis qu\u0027il avait d\u00e9couvert qu\u0027il pouvait utiliser du liquide vert dilu\u00e9 pour revitaliser le Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes dont l\u0027essence avait \u00e9t\u00e9 extraite,", "id": "SEJAK MENEMUKAN BAHWA CAIRAN HIJAU YANG DIENCERKAN DAPAT MEMULIHKAN VITALITAS GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK YANG TELAH DIAMBIL SARINYA,", "pt": "DESDE QUE DESCOBRIU QUE O L\u00cdQUIDO VERDE DILU\u00cdDO PODERIA REVITALIZAR O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS DO QUAL O L\u00cdQUIDO HAVIA SIDO EXTRA\u00cdDO,", "text": "EVER SINCE DISCOVERING THAT DILUTED GREEN LIQUID COULD REVIVE THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG AFTER EXTRACTING ITS ESSENCE,", "tr": "Seyreltilmi\u015f ye\u015fil s\u0131v\u0131n\u0131n, \u00f6z\u00fc al\u0131nm\u0131\u015f Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027ni canland\u0131rabildi\u011fini ke\u015ffetti\u011finden beri,"}, {"bbox": ["50", "57", "216", "232"], "fr": "C\u0027est assez dr\u00f4le \u00e0 dire, mais il y avait encore beaucoup de Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes, l\u0027ingr\u00e9dient principal.", "id": "LUCUNYA, GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK SEBAGAI BAHAN UTAMANYA MASIH BANYAK.", "pt": "\u00c9 ENGRA\u00c7ADO DIZER, MAS AINDA H\u00c1 MUITO GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS, O INGREDIENTE PRINCIPAL.", "text": "IT\u0027S FUNNY TO SAY, BUT THERE\u0027S STILL PLENTY OF THE MAIN INGREDIENT, THE NINE BENDS SPIRIT GINSENG.", "tr": "Komik olan \u015fu ki, ana malzeme olan Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027nden hala bolca vard\u0131."}, {"bbox": ["712", "94", "840", "250"], "fr": "les ressources en ginseng spirituel n\u0027\u00e9taient plus un souci.", "id": "SUMBER DAYA GINSENG ROH TIDAK LAGI MENJADI MASALAH.", "pt": "OS RECURSOS DE GINSENG ESPIRITUAL N\u00c3O S\u00c3O MAIS UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "HE WAS NO LONGER WORRIED ABOUT THE SPIRIT GINSENG RESOURCES.", "tr": "Ruh ginsengi kaynaklar\u0131 art\u0131k bir sorun de\u011fildi."}, {"bbox": ["460", "642", "541", "724"], "fr": "Fr\u00e8re Han ?", "id": "KAKAK HAN?", "pt": "IRM\u00c3O HAN?", "text": "BROTHER HAN?", "tr": "Karde\u015f Han?"}, {"bbox": ["597", "1005", "740", "1163"], "fr": "Je sors un instant.", "id": "AKU KELUAR SEBENTAR.", "pt": "VOU SAIR UM POUCO.", "text": "I\u0027M GOING OUT FOR A BIT.", "tr": "Biraz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["87", "2051", "141", "2415"], "fr": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, tu m\u0027as cueilli des baies sauvages ?", "id": "KAKAK KEEMPAT, APA KAU MEMETIKKAN BUAH BERI LIAR UNTUKKU?", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, VOC\u00ca COLHEU AMORAS SILVESTRES PARA MIM?", "text": "FOURTH BROTHER, DID YOU PICK WILD BERRIES FOR ME?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f, bana yaban mersini toplad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["770", "2253", "831", "2604"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que tu viens \u00e0 la Petite Assembl\u00e9e de Tai Nan, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI PERTAMA KALINYA KAU DATANG KE PERTEMUAN KECIL TAINAN, KAN?", "pt": "\u00c9 A SUA PRIMEIRA VEZ NA PEQUENA REUNI\u00c3O DE TAINAN, CERTO?", "text": "IS THIS YOUR FIRST TIME AT THE TAI NAN GATHERING?", "tr": "Tainan K\u00fc\u00e7\u00fck Toplant\u0131s\u0131\u0027na ilk kez mi geliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/6.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "794", "829", "999"], "fr": "Le corps, l\u0027esprit et la puissance magique de Fr\u00e8re Han sont tous dans un \u00e9tat optimal, \u00e0 leur apog\u00e9e !", "id": "TUBUH, PIKIRAN, DAN KEKUATAN SIHIR KAKAK HAN SEMUANYA DALAM KONDISI PUNCAK YANG SANGAT BAIK!", "pt": "O CORPO, A MENTE E O PODER M\u00c1GICO DO IRM\u00c3O HAN EST\u00c3O TODOS EM UM ESTADO EXCELENTE, NO PICO DA PLENITUDE!", "text": "BROTHER HAN\u0027S MIND AND BODY, AND SPIRITUAL POWER, WERE ALL AT THEIR PEAK!", "tr": "Karde\u015f Han\u0027\u0131n bedeni, zihni ve sihirli g\u00fcc\u00fc, hepsi zirvede ve m\u00fckemmel bir durumda!"}, {"bbox": ["641", "470", "792", "657"], "fr": "Gardez bien la porte, ne me d\u00e9rangez pour rien au monde.", "id": "JAGA PINTU BAIK-BAIK, JANGAN GANGGU AKU MESKIPUN ADA MASALAH BESAR.", "pt": "GUARDE BEM A PORTA, N\u00c3O ME PERTURBE MESMO QUE SEJA ALGO EXTREMAMENTE IMPORTANTE.", "text": "GUARD THE GATE, NO MATTER HOW BIG THE MATTER IS, DON\u0027T DISTURB ME", "tr": "Kap\u0131y\u0131 iyi koru, ne kadar b\u00fcy\u00fck bir olay olursa olsun beni rahats\u0131z etme."}, {"bbox": ["41", "51", "243", "117"], "fr": "Un mois plus tard", "id": "SATU BULAN KEMUDIAN", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS", "text": "ONE MONTH LATER", "tr": "Bir ay sonra"}, {"bbox": ["735", "85", "831", "199"], "fr": "Fr\u00e8re Han ?", "id": "KAKAK HAN?", "pt": "IRM\u00c3O HAN?", "text": "BROTHER HAN?", "tr": "Karde\u015f Han?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/7.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "633", "654", "796"], "fr": "Petite s\u0153ur martiale, puisque les membres du clan insistent tant, pourquoi ne pas r\u00e9gler cette affaire d\u0027abord ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN, KARENA ANGGOTA KLAN BEGITU MENDESAK, BAGAIMANA KALAU KITA SELESAIKAN URUSAN INI DULU?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS NOVA, J\u00c1 QUE OS MEMBROS DO CL\u00c3 EST\u00c3O NOS APRESSANDO TANTO, POR QUE N\u00c3O RESOLVEMOS ISSO PRIMEIRO?", "text": "JUNIOR SISTER, SINCE THE CLAN IS URGING US SO MUCH, WHY DON\u0027T WE JUST GET IT OVER WITH?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, madem klan \u00fcyeleri bu kadar \u0131srar ediyor, neden \u00f6nce i\u015fi halletmiyoruz?"}, {"bbox": ["216", "823", "365", "1020"], "fr": "Fixe vite une date de mariage, sinon toutes tes fournitures de cultivation te seront coup\u00e9es !!", "id": "CEPAT TENTUKAN TANGGAL PERNIKAHANMU, ATAU SEMUA PASOKAN KULTIVASIMU AKAN DIPUTUS!!", "pt": "MARQUE LOGO A DATA DO CASAMENTO, OU TODO O SEU SUPORTE DE CULTIVO SER\u00c1 CORTADO!!", "text": "HURRY UP AND SET THE WEDDING DATE, OR I\u0027LL CUT OFF ALL YOUR CULTIVATION SUPPLIES!!", "tr": "Hemen evlilik tarihini belirle, yoksa yeti\u015ftirmen i\u00e7in t\u00fcm kaynaklar\u0131n\u0131 keserim!!"}, {"bbox": ["66", "2141", "223", "2344"], "fr": "Bien qu\u0027il ne soit qu\u0027un disciple au stade de la Condensation du Qi, il me donne toujours une impression vague et myst\u00e9rieuse, difficile \u00e0 cerner.", "id": "MESKIPUN DIA HANYA SEORANG MURID TAHAP PEMURNIAN QI, DIA SELALU MEMBERIKU PERASAAN MISTERIUS YANG SAMAR DAN TIDAK BISA KULIHAT DENGAN JELAS.", "pt": "EMBORA ELE SEJA APENAS UM DISC\u00cdPULO NO EST\u00c1GIO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI, ELE SEMPRE ME D\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O VAGA E MISTERIOSA, IMPOSS\u00cdVEL DE VER CLARAMENTE.", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S ONLY A QI REFINEMENT DISCIPLE, HE GIVES ME A VAGUE, MYSTERIOUS FEELING THAT I CAN\u0027T QUITE GRASP.", "tr": "O sadece bir Qi Ar\u0131tma a\u015famas\u0131 \u00f6\u011frencisi olmas\u0131na ra\u011fmen, bana her zaman belirsiz ve gizemli bir his veriyor."}, {"bbox": ["689", "2012", "822", "2156"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre juste sa personnalit\u00e9,", "id": "MUNGKIN MEMANG BEGITU SIFATNYA,", "pt": "TALVEZ ESSA SEJA APENAS A PERSONALIDADE DELE,", "text": "MAYBE THAT\u0027S JUST HIS PERSONALITY,", "tr": "Belki de karakteri \u00f6yledir,"}, {"bbox": ["61", "1451", "176", "1594"], "fr": "? Comment suis-je arriv\u00e9 au jardin m\u00e9dicinal !", "id": "? KENAPA AKU BISA SAMPAI DI KEBUN OBAT!", "pt": "? COMO EU VIM PARAR NO JARDIM DE ERVAS!", "text": "HOW DID I END UP AT THE MEDICINE GARDEN?!", "tr": "? Nas\u0131l ila\u00e7 bah\u00e7esine geldim ben!"}, {"bbox": ["33", "607", "216", "765"], "fr": "Hmph, tu tra\u00eenes les pieds pour un simple contrat de mariage ! Si tu n\u0027\u00e9pouses pas le jeune Yan,", "id": "HMPH, KAU MENUNDA-NUNDA SATU PERJANJIAN PERNIKAHAN! JIKA KAU TIDAK MENIKAH DENGAN BOCAH KELUARGA YAN, BAGAIMANA KAKAKMU BISA MENIKAH", "pt": "HMPH, UM CONTRATO DE CASAMENTO E VOC\u00ca FICA ENROLANDO! SE VOC\u00ca N\u00c3O SE CASAR COM O RAPAZ DA FAM\u00cdLIA YAN, COMO SEU IRM\u00c3O VAI SE CASAR...", "text": "HMPH, YOU\u0027RE DRAGGING YOUR FEET ON A MARRIAGE ARRANGEMENT! IF YOU DON\u0027T MARRY THE YAN FAMILY BOY, HOW WILL YOUR BROTHER MARRY", "tr": "Hmph, bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesini s\u00fcr\u00fcncemede b\u0131rak\u0131yorsun! Sen Yan ailesinin veledine evlenmezsen, a\u011fabeyin nas\u0131l evlenecek"}, {"bbox": ["682", "1165", "838", "1295"], "fr": "J\u0027aimerais vraiment r\u00e9duire ce sc\u00e9l\u00e9rat en cendres !", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN MENGHANCURKAN BAJINGAN ITU MENJADI ABU!", "pt": "EU REALMENTE QUERO TRANSFORMAR AQUELE BANDIDO EM CINZAS!", "text": "I REALLY WANT TO BLAST THAT THIEF INTO ASHES!", "tr": "O h\u0131rs\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten k\u00fcle \u00e7evirmek istiyorum!"}, {"bbox": ["723", "2190", "835", "2337"], "fr": "H\u00e9las, en quoi pourrait-il bien m\u0027aider ?", "id": "ADUH, APA YANG BISA DIA BANTU UNTUKKU?", "pt": "AI, COMO ELE PODERIA ME AJUDAR?", "text": "SIGH, WHAT CAN HE POSSIBLY HELP ME WITH?", "tr": "Ah, o bana nas\u0131l yard\u0131m edebilir ki?"}, {"bbox": ["172", "699", "305", "835"], "fr": "comment ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 \u00e9pousera-t-il leur demoiselle !", "id": "BAGAIMANA KAKAKMU BISA MENIKAHI NONA DARI KELUARGANYA!", "pt": "...COMO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO VAI SE CASAR COM A JOVEM SENHORITA DA FAM\u00cdLIA DELE!", "text": "HIS FAMILY\u0027S YOUNG LADY?!", "tr": "...onlar\u0131n gen\u00e7 han\u0131mefendisiyle evlenecek!"}, {"bbox": ["259", "1833", "387", "1942"], "fr": "Pourquoi suis-je venue dans son jardin m\u00e9dicinal ?", "id": "KENAPA AKU DATANG KE KEBUN OBATNYA?", "pt": "POR QUE EU VIM AO JARDIM DE ERVAS DELE?", "text": "WHY DID I COME TO HIS MEDICINE GARDEN?", "tr": "Neden onun ila\u00e7 bah\u00e7esine geldim?"}, {"bbox": ["52", "43", "173", "102"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur du jardin m\u00e9dicinal", "id": "DI LUAR KEBUN OBAT", "pt": "FORA DO JARDIM DE ERVAS", "text": "OUTSIDE THE MEDICINE GARDEN", "tr": "\u0130la\u00e7 Bah\u00e7esi\u0027nin D\u0131\u015f\u0131"}, {"bbox": ["597", "913", "678", "975"], "fr": "[SFX] SLURP", "id": "[SFX] SLUUURP", "pt": "[SFX] SLURP", "text": "[SFX] SLURP", "tr": "[SFX] H\u00fc\u00fcp"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/8.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1994", "365", "2209"], "fr": "\u00c0 des centaines de li \u00e0 la ronde, des milliers de cultivateurs ont \u00e9galement d\u00e9tect\u00e9 l\u0027anomalie.", "id": "RIBUAN KULTIVATOR DALAM RADIUS RATUSAN MIL JUGA MENYADARI KEANEHAN ITU.", "pt": "MILHARES DE CULTIVADORES A CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA TAMB\u00c9M PERCEBERAM A ANOMALIA.", "text": "THOUSANDS OF CULTIVATORS WITHIN HUNDREDS OF MILES ALSO NOTICED THE ANOMALY.", "tr": "Y\u00fczlerce li yar\u0131\u00e7ap\u0131ndaki binlerce yeti\u015ftirici de anormalli\u011fi fark etti."}, {"bbox": ["102", "92", "233", "252"], "fr": "Mais peu importe comment j\u0027ai sond\u00e9, je n\u0027ai obtenu aucun r\u00e9sultat.", "id": "TAPI TIDAK PEDULI BAGAIMANA AKU MENCOBA MENYELIDIKINYA, TIDAK ADA HASIL.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA COMO EU TENTASSE INVESTIGAR, N\u00c3O OBTIVE RESULTADOS.", "text": "BUT NO MATTER HOW I PROBED, I GOT NO RESULTS.", "tr": "Ama ne kadar denersem deneyeyim, bir sonu\u00e7 alamad\u0131m."}, {"bbox": ["530", "1557", "752", "1730"], "fr": "C\u0027EST... !!!", "id": "INI!!!", "pt": "ISTO \u00c9!!!", "text": "THIS IS!!!", "tr": "Bu!!!"}, {"bbox": ["737", "448", "854", "562"], "fr": "Quelle terrifiante pression spirituelle, c\u0027est...", "id": "TEKANAN SPIRITUAL YANG MENGERIKAN, INI...", "pt": "QUE PRESS\u00c3O ESPIRITUAL ATERRORIZANTE, ISTO...", "text": "SUCH A TERRIFYING SPIRITUAL PRESSURE, THIS...", "tr": "Ne kadar korkun\u00e7 bir ruhani bask\u0131, bu..."}, {"bbox": ["63", "1862", "235", "2048"], "fr": "Lorsque d\u0027innombrables lueurs spirituelles se r\u00e9pandirent entre ciel et terre, \u00e0 la ronde,", "id": "KETIKA CAHAYA SPIRITUAL YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MEMENUHI LANGIT DAN BUMI, DALAM RADIUS", "pt": "QUANDO IN\u00daMERAS LUZES ESPIRITUAIS SE ESPALHARAM ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, A \u00c1REA AO REDOR...", "text": "WHEN COUNTLESS SPIRITUAL LIGHTS FILLED THE HEAVEN AND EARTH, WITHIN A RADIUS", "tr": "Say\u0131s\u0131z ruhani \u0131\u015f\u0131k g\u00f6\u011f\u00fc ve yeri kaplad\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7evredeki"}, {"bbox": ["525", "593", "608", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/9.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1751", "823", "1926"], "fr": "Une fois qu\u0027un cultivateur errant forme son Noyau Originel, il devient un expert puissant, et \u00e9tant sans attaches, il est extr\u00eamement rancunier.", "id": "BEGITU KULTIVATOR PENGEMBARA MENCAPAI TAHAP NASCENT SOUL, MEREKA SEMUA ADALAH ORANG-ORANG HEBAT, DAN KARENA TIDAK MEMILIKI IKATAN, MEREKA SANGAT PENDENDAM.", "pt": "UMA VEZ QUE UM CULTIVADOR INDEPENDENTE FORMA UMA ALMA NASCENTE, ELE SE TORNA UM PODEROSO ESPECIALISTA, LIVRE DE RESTRI\u00c7\u00d5ES E EXTREMAMENTE RANCOROSO.", "text": "ONCE ROGUE CULTIVATORS FORM THEIR NASCENT SOUL, THEY BECOME POWERFUL BEINGS, FREE OF RESTRAINTS, AND HOLD GRUDGES.", "tr": "Ba\u015f\u0131bo\u015f yeti\u015ftiriciler bir kez Ruh Olu\u015fum a\u015famas\u0131na ula\u015ft\u0131klar\u0131nda, hepsi g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klar olurlar ve hi\u00e7bir ba\u011flar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok kinci olurlar."}, {"bbox": ["221", "461", "345", "565"], "fr": "Je ne peux absolument pas me tromper sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne c\u00e9leste !", "id": "AKU TIDAK MUNGKIN SALAH MELIHAT FENOMENA LANGIT INI!", "pt": "EU JAMAIS ME ENGANARIA SOBRE ESTE FEN\u00d4MENO CELESTE!", "text": "I CAN\u0027T BE MISTAKEN ABOUT THIS CELESTIAL PHENOMENON!", "tr": "Bu g\u00f6ksel fenomeni kesinlikle yanl\u0131\u015f g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["88", "1962", "243", "2157"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 trop tard pour que nous intervenions maintenant, inutile de commettre un acte qui offenserait quelqu\u0027un.", "id": "SEKARANG SUDAH TERLAMBAT BAGI KITA UNTUK MENGHENTIKANNYA, TIDAK PERLU MELAKUKAN HAL YANG AKAN MENYINGGUNG ORANG LAIN.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS PARA INTERVIRMOS AGORA, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE OFENDER ALGU\u00c9M ASSIM.", "text": "IT\u0027S TOO LATE TO STOP IT NOW, THERE\u0027S NO NEED TO OFFEND SOMEONE BY DOING SO.", "tr": "\u015eimdi engellemek i\u00e7in zaten \u00e7ok ge\u00e7, b\u00f6yle birini g\u00fccendirecek bir \u015fey yapmaya gerek yok."}, {"bbox": ["67", "1174", "206", "1289"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Cheng, tu l\u0027as senti aussi !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN CHENG, KAU JUGA MERASAKANNYA!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR CHENG, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SENTIU!", "text": "SENIOR BROTHER CHENG, YOU SENSED IT TOO!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Cheng, sen de hissettin!"}, {"bbox": ["697", "1066", "870", "1224"], "fr": "C\u0027est exact, quelqu\u0027un est en train de condenser son Noyau Originel au sein de notre secte Luo Yun !", "id": "BENAR, ADA SESEORANG YANG SEDANG MEMBENTUK NASCENT SOUL DI DALAM SEKTE AWAN JATUH KITA!", "pt": "CORRETO, ALGU\u00c9M EST\u00c1 CONDENSANDO UMA ALMA NASCENTE DENTRO DA NOSSA SEITA DA NUVEM CADENTE!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, SOMEONE IS FORMING THEIR NASCENT SOUL WITHIN OUR FALLING CLOUD SECT!", "tr": "Do\u011fru, biri D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131m\u0131zda Ruh Olu\u015fumuna ula\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["119", "1763", "245", "1872"], "fr": "Allons-nous simplement regarder l\u0027autre partie former son Noyau Originel avec succ\u00e8s ?", "id": "APA KITA HANYA AKAN MELIHAT PIHAK LAIN BERHASIL MEMBENTUK NASCENT SOUL BEGITU SAJA?", "pt": "VAMOS APENAS OBSERVAR ENQUANTO A OUTRA PARTE FORMA A ALMA NASCENTE COM SUCESSO?", "text": "ARE WE JUST GOING TO WATCH HIM SUCCESSFULLY FORM HIS NASCENT SOUL?", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n sorunsuzca Ruh Olu\u015fumuna ula\u015fmas\u0131n\u0131 \u00f6ylece izleyecek miyiz?"}, {"bbox": ["680", "2481", "830", "2727"], "fr": "\u00c7A ARRIVE !!", "id": "DATANG!!", "pt": "CHEGOU!!", "text": "IT\u0027S HERE!!", "tr": "Geldi!!"}, {"bbox": ["45", "830", "221", "899"], "fr": "Secte Luo Yun, Pic Zhu", "id": "PUNCAK ZHU SEKTE AWAN JATUH", "pt": "PICO ZHU DA SEITA DA NUVEM CADENTE", "text": "FALLING CLOUD SECT, ZHU PEAK", "tr": "D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131, Zhu Zirvesi"}, {"bbox": ["91", "319", "174", "421"], "fr": "C\u0027est...", "id": "ITU", "pt": "AQUILO \u00c9", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "O da ne"}, {"bbox": ["577", "369", "703", "468"], "fr": "Maudit, pourquoi n\u0027est-ce pas moi !", "id": "SIALAN, KENAPA BUKAN AKU!", "pt": "MALDITO, POR QUE N\u00c3O SOU EU!", "text": "DAMN IT, WHY ISN\u0027T IT ME!", "tr": "Kahretsin, neden ben de\u011filim!"}, {"bbox": ["725", "2017", "855", "2128"], "fr": "Plut\u00f4t que de l\u0027offenser, il vaut mieux se lier d\u0027amiti\u00e9 et le rallier \u00e0 notre cause.", "id": "DARIPADA MENYINGGUNGNYA, LEBIH BAIK BERTEMAN DAN MENARIKNYA KE PIHAK KITA.", "pt": "EM VEZ DE OFEND\u00ca-LO, \u00c9 MELHOR FAZER AMIZADE E ATRA\u00cd-LO.", "text": "INSTEAD OF OFFENDING HIM, IT\u0027S BETTER TO BEFRIEND AND RECRUIT HIM.", "tr": "Onu g\u00fccendirmektense, onunla iyi ili\u015fkiler kurup yan\u0131m\u0131za \u00e7ekmek daha iyi."}, {"bbox": ["670", "824", "776", "911"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 !!", "id": "KAKAK SEPERGURUAN!!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR!!", "text": "SENIOR BROTHER!!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f!!"}, {"bbox": ["73", "1601", "177", "1703"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, que faisons-nous maintenant,", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, SEKARANG BAGAIMANA,", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, O QUE FAZEMOS AGORA,", "text": "SENIOR BROTHER, WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z,"}], "width": 900}, {"height": 563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/301/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "513", "841", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["141", "513", "841", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua