[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/0.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1983", "813", "2150"], "fr": "CET ANC\u00caTRE SOURIT AIMABLEMENT, CONTRAIREMENT \u00c0 SA F\u00c9ROCIT\u00c9 HABITUELLE.", "id": "LELUHUR TUA INI TERSENYUM RAMAH, SAMA SEKALI BERBEDA DARI KEGANASANNYA DI MASA LALU.", "pt": "ESTE ANCESTRAL EST\u00c1 SORRINDO, AO CONTR\u00c1RIO DE SUA FEROCIDADE HABITUAL.", "text": "THIS ANCESTOR\u0027S SMILE IS UNLIKE HIS USUAL FEROCITY.", "tr": "Bu Ata \u00dcstat g\u00fcl\u00fcms\u00fcyordu, ge\u00e7mi\u015fteki vah\u015fili\u011finden eser yoktu."}, {"bbox": ["105", "1579", "267", "1727"], "fr": "CE JOUR \u00c9TAIT CELUI DU QUATRE CENTI\u00c8ME ANNIVERSAIRE DE L\u0027ANC\u00caTRE DE LA FAMILLE FU, FU TIANHUA.", "id": "HARI INI ADALAH HARI ULANG TAHUN KE-400 LELUHUR KELUARGA FU, FU TIANHUA.", "pt": "ESTE DIA \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DE 400 ANOS DE FU TIANHUA, O ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA FU.", "text": "TODAY IS THE 400TH BIRTHDAY OF FU TIANHUA, THE FU FAMILY ANCESTOR.", "tr": "Bu g\u00fcn, Fu Ailesi Ata \u00dcstad\u0131 Fu Tianhua\u0027n\u0131n d\u00f6rt y\u00fcz\u00fcnc\u00fc do\u011fum g\u00fcn\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["604", "2176", "767", "2356"], "fr": "SON ATTITUDE SOUDAINEMENT AFFABLE ET ACCESSIBLE EFFRAYA AU CONTRAIRE LES MILLE CADETS DU FORT.", "id": "PENAMPILANNYA YANG TIBA-TIBA RAMAH DAN BAIK HATI MALAH MENGEJUTKAN SERIBU JUNIOR DI BENTENG.", "pt": "SUA S\u00daBITA APAR\u00caNCIA GENTIL E AM\u00c1VEL, AO CONTR\u00c1RIO, ASSUSTOU OS MIL JOVENS NA FORTALEZA.", "text": "HIS SUDDEN AMIABILITY ACTUALLY FRIGHTENED THE THOUSAND JUNIORS IN THE FORTRESS.", "tr": "Aniden bu kadar nazik ve cana yak\u0131n olmas\u0131, kaledeki bin kadar genci korkutmu\u015ftu."}, {"bbox": ["263", "1313", "702", "1494"], "fr": "[\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | DESSIN : HEHEX CAKE MOON X | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : WU WEI]", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Sorumlu Edit\u00f6r: Wu Wei]"}, {"bbox": ["67", "36", "664", "85"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "87", "65", "380"], "fr": "CHRONIQUES D\u0027UN MORTEL EN QU\u00caTE D\u0027IMMORTALIT\u00c9", "id": "KISAH PERJALANAN MANUSIA BIASA MENUJU KEABADIAN - BERKAH", "pt": "JORNADA DE UM MORTAL PARA A IMORTALIDADE - B\u00caN\u00c7\u00c3O", "text": "...", "tr": "Fani\u0027nin \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Ser\u00fcveni - Bereket"}, {"bbox": ["0", "1216", "703", "1495"], "fr": "[\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | DESSIN : HEHEX CAKE MOON X | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : WU WEI]", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Sorumlu Edit\u00f6r: Wu Wei]"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/1.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1009", "288", "1147"], "fr": "NOTRE FAMILLE FU EST PROSP\u00c8RE ET PUISSANTE, ET AU COURS DE SON D\u00c9VELOPPEMENT, ELLE S\u0027EST NATURELLEMENT FAIT D\u0027INNOMBRABLES ENNEMIS.", "id": "KELUARGA FU KITA MAKMUR DAN KUAT, WAJAR JIKA KITA MEMILIKI BANYAK MUSUH DALAM PROSES PERKEMBANGANNYA.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA FU \u00c9 PR\u00d3SPERA E PODEROSA, E NATURALMENTE FEZ IN\u00daMEROS INIMIGOS DURANTE SEU DESENVOLVIMENTO.", "text": "OUR FU FAMILY\u0027S PROSPERITY AND POWER HAS NATURALLY MADE US COUNTLESS ENEMIES.", "tr": "Bizim Fu Ailemiz zengin ve g\u00fc\u00e7l\u00fc, geli\u015fim s\u00fcrecinde do\u011fal olarak say\u0131s\u0131z d\u00fc\u015fman edindik."}, {"bbox": ["70", "523", "241", "693"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, JE SUIS UN PEU AGIT\u00c9, COMME SI QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT ALLAIT SE PRODUIRE,", "id": "BEBERAPA HARI INI AKU MERASA GELISAH, SEOLAH-OLAH SESUATU YANG BESAR AKAN TERJADI,", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, TENHO ME SENTIDO INQUIETO, COMO SE ALGO GRANDE ESTIVESSE PRESTES A ACONTECER.", "text": "I\u0027VE BEEN FEELING UNEASY THESE PAST FEW DAYS, AS IF SOMETHING BIG IS ABOUT TO HAPPEN.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr biraz huzursuzum, sanki b\u00fcy\u00fck bir \u015fey olacakm\u0131\u015f gibi,"}, {"bbox": ["689", "781", "834", "926"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, NOTRE FAMILLE FU A-T-ELLE OFFENS\u00c9 QUELQUE PERSONNAGE PUISSANT ?", "id": "APAKAH KELUARGA FU KITA BARU-BARU INI MENYINGGUNG TOKOH KUAT?", "pt": "RECENTEMENTE, NOSSA FAM\u00cdLIA FU OFENDEU ALGUMA FIGURA PODEROSA?", "text": "HAVE WE OFFENDED ANY POWERFUL FIGURES RECENTLY?", "tr": "Son zamanlarda Fu Ailemiz g\u00fc\u00e7l\u00fc birilerini g\u00fccendirdi mi?"}, {"bbox": ["588", "1494", "740", "1669"], "fr": "HMPH ! QUELLE HEURE EST-IL ! QU\u0027IL AM\u00c8NE LA B\u00caTE SACR\u00c9E AU DOS DE FER QUI PROT\u00c8GE NOTRE CLAN !", "id": "HMH! SUDAH JAM BERAPA INI! SURUH DIA BAWA BINATANG SUCI PUNGGUNG BESI PENJAGA KLAN!", "pt": "HMPH! QUE HORAS S\u00c3O! FA\u00c7A-O TRAZER A BESTA SAGRADA DE COSTAS DE FERRO QUE PROTEGE O CL\u00c3!", "text": "HMPH! AT A TIME LIKE THIS! BRING OUT THE IRONBACKED HOLY BEAST THAT GUARDS OUR CLAN!", "tr": "Hmph! Vakit ne zaman oldu! Klan\u0131 koruyan Demir S\u0131rtl\u0131 Kutsal Canavar\u0131 getirmesini s\u00f6yleyin!"}, {"bbox": ["474", "220", "629", "349"], "fr": "ON DIT QUE LES DEUX PROTECTEURS SUN ET MO VIENDRONT PERSONNELLEMENT PR\u00c9SENTER LEURS V\u0152UX D\u0027ANNIVERSAIRE.", "id": "KATANYA KEDUA PELINDUNG, SUN DAN MO, PASTI AKAN DATANG SENDIRI UNTUK MERAYAKAN ULANG TAHUN.", "pt": "DIZEM QUE OS DOIS PROTETORES, SUN E MO, CERTAMENTE VIR\u00c3O PESSOALMENTE PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO.", "text": "PROTECTORS SUN AND MO WILL PERSONALLY COME TO OFFER THEIR BIRTHDAY WISHES.", "tr": "Koruyucu Sun ve Koruyucu Mo\u0027nun do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlamak i\u00e7in bizzat gelecekleri s\u00f6ylendi."}, {"bbox": ["256", "1357", "525", "1511"], "fr": "TRANSMETTEZ MES ORDRES, TOUS LES POSTES DE GARDE DOIVENT DOUBLER LEURS EFFECTIFS ! LA GRANDE FORMATION DE PROTECTION DU FORT DOIT \u00caTRE ACTIV\u00c9E TOUTE LA JOURN\u00c9E, SANS INTERRUPTION !", "id": "SAMPAIKAN PERINTAHKU, SEMUA POS PENJAGAAN HARUS MENGGANDAKAN JUMLAH PERSONEL! FORMASI PELINDUNG BENTENG DIAKTIFKAN SEPANJANG HARI, TIDAK BOLEH BERHENTI SEDETIK PUN!", "pt": "TRANSMITAM MINHA ORDEM, TODOS OS POSTOS DE VIGIA DEVEM DOBRAR SEU EFETIVO! A FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DA FORTALEZA DEVE FICAR ATIVA O DIA TODO, N\u00c3O PODENDO PARAR NEM POR UM INSTANTE!", "text": "PASS DOWN MY ORDER, DOUBLE THE MANPOWER AT ALL POSTS! ACTIVATE THE PROTECTIVE FORMATION AROUND THE FORTRESS AND KEEP IT RUNNING AT ALL TIMES!", "tr": "Emrimi yay\u0131n: T\u00fcm n\u00f6bet noktalar\u0131ndaki personel say\u0131s\u0131 iki kat\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131ls\u0131n! Kaleyi koruma formasyonu t\u00fcm g\u00fcn a\u00e7\u0131k kals\u0131n, bir an bile durdurulmas\u0131n!"}, {"bbox": ["230", "36", "358", "163"], "fr": "QING\u0027ER ! LES INVIT\u00c9S DE MARQUE DE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE NE SONT-ILS PAS ENCORE ARRIV\u00c9S ?", "id": "QING\u0027ER! APAKAH TAMU TERHORMAT DARI GERBANG API IBLIS BELUM DATANG?", "pt": "QING\u0027ER! OS DISTINTOS CONVIDADOS DA SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA AINDA N\u00c3O CHEGARAM?", "text": "QINGER! HAVEN\u0027T THE DISTINGUISHED GUESTS FROM THE DEMONIC FLAME SECT ARRIVED YET?", "tr": "Qing\u0027er! Mo Yan Klan\u0131\u0027ndan de\u011ferli konuklar hala gelmedi mi?"}, {"bbox": ["309", "1133", "496", "1294"], "fr": "CEPENDANT, SOUS LA PROTECTION DE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE, CES PETITES SECTES INSIGNIFIANTES NE PEUVENT PAS CAUSER BEAUCOUP DE PROBL\u00c8MES.", "id": "NAMUN, DI BAWAH PERLINDUNGAN GERBANG API IBLIS, SEKTE-SEKTE KECIL ITU TIDAK AKAN BISA MEMBUAT MASALAH BESAR.", "pt": "CONTUDO, SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DA SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA, AQUELAS PEQUENAS SEITAS E FAC\u00c7\u00d5ES N\u00c3O CONSEGUEM CAUSAR GRANDES PROBLEMAS.", "text": "BUT UNDER THE PROTECTION OF THE DEMONIC FLAME SECT, THOSE SMALL SECTS AND FACTIONS CAN\u0027T CAUSE ANY REAL TROUBLE.", "tr": "Ancak Mo Yan Klan\u0131\u0027n\u0131n korumas\u0131 alt\u0131nda, o k\u00fc\u00e7\u00fck tarikatlar ve gruplar pek bir sorun \u00e7\u0131karamaz."}, {"bbox": ["742", "1022", "842", "1122"], "fr": "ANC\u00caTRE, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS LA PEINE.", "id": "LELUHUR TUA TIDAK PERLU BEGITU.", "pt": "ANCESTRAL, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR ANCESTOR TO...", "tr": "Ata \u00dcstat, endi\u015felenmenize gerek yok."}, {"bbox": ["70", "730", "189", "849"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT UN PEU INQUIET !", "id": "AKU BENAR-BENAR SEDIKIT KHAWATIR!", "pt": "ESTOU REALMENTE UM POUCO PREOCUPADO!", "text": "I\u0027M STILL A LITTLE WORRIED!", "tr": "Ger\u00e7ekten biraz endi\u015feliyim!"}, {"bbox": ["398", "1661", "517", "1743"], "fr": "FAIS SORTIR TON TROISI\u00c8ME ONCLE DE SA RETRAITE !", "id": "SURUH PAMAN KETIGAMU KELUAR DARI PENGASINGAN!", "pt": "CHAME SEU TERCEIRO TIO PARA SAIR DO RECOLHIMENTO!", "text": "CALL YOUR THIRD UNCLE OUT OF SECLUSION!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amcan\u0131 kapal\u0131 yeti\u015fiminden \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["42", "1341", "157", "1418"], "fr": "AUCUNE N\u00c9GLIGENCE NE SERA TOL\u00c9R\u00c9E !", "id": "TIDAK BOLEH LENGAH!", "pt": "N\u00c3O SEJA NEGLIGENTE!", "text": "WE CAN\u0027T BE CARELESS!", "tr": "\u0130hmalkar olma!"}, {"bbox": ["428", "45", "547", "187"], "fr": "ANC\u00caTRE, SOYEZ SANS CRAINTE, LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE A D\u00c9J\u00c0 FAIT PASSER LE MESSAGE.", "id": "LELUHUR TUA, TENANG SAJA, GERBANG API IBLIS SUDAH MENGIRIM KABAR.", "pt": "ANCESTRAL, FIQUE TRANQUILO, A SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA J\u00c1 ENVIOU UMA MENSAGEM.", "text": "DON\u0027T WORRY, ANCESTOR, THE DEMONIC FLAME SECT HAS ALREADY SENT WORD...", "tr": "Ata \u00dcstat, m\u00fcsterih olun, Mo Yan Klan\u0131 \u00e7oktan haber yollad\u0131."}, {"bbox": ["752", "1365", "848", "1428"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["106", "1698", "167", "1758"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["775", "1767", "831", "1808"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "A, C\u0027dir."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/2.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1435", "678", "1600"], "fr": "DE PLUS, CE SONT DES CULTIVATEURS DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, QUE VALONS-NOUS, NOUS, SIMPLES CULTIVATEURS IND\u00c9PENDANTS ?", "id": "LAGIPULA, MEREKA ADALAH KULTIVATOR TAHAP FORMASI INTI, APA ARTINYA KITA PARA KULTIVATOR LEPAS INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES S\u00c3O CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, O QUE N\u00d3S, CULTIVADORES AVULSOS, SIGNIFICAMOS?", "text": "BESIDES, THEY\u0027RE CORE FORMATION CULTIVATORS, WHAT ARE WE, A BUNCH OF ROGUE CULTIVATORS, COMPARED TO THEM?", "tr": "Ayr\u0131ca, onlar \u00c7ekirdek Olu\u015fturma seviyesinde yeti\u015fimciler, biz ba\u015f\u0131bo\u015f yeti\u015fimciler neyiz ki."}, {"bbox": ["129", "2243", "288", "2406"], "fr": "[SFX]TCH, LA FAMILLE FU N\u0027A R\u00c9USSI \u00c0 S\u0027ACOQUINER AVEC LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE QU\u0027EN LEUR OFFRANT DES FEMMES !", "id": "CIH, KELUARGA FU HANYA MENGANDALKAN PERSEMBAHAN WANITA UNTUK MENJILAT GERBANG API IBLIS!", "pt": "TCH, A FAM\u00cdLIA FU S\u00d3 CONSEGUIU SE APROXIMAR DA SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA OFERECENDO MULHERES!", "text": "TSK, THE FU FAMILY ONLY GOT CLOSE TO THE DEMONIC FLAME SECT BY OFFERING THEIR WOMEN!", "tr": "Tch, Fu Ailesi sadece Mo Yan Klan\u0131\u0027na kad\u0131n sunarak onlarla ba\u011flant\u0131 kurdu!"}, {"bbox": ["327", "1428", "432", "1584"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT, LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE EST L\u0027ORGANISATION QUE LA FAMILLE FU CHERCHE \u00c0 FLATTER.", "id": "OMONG KOSONG, GERBANG API IBLIS ADALAH PIHAK YANG DIJILAT OLEH KELUARGA FU.", "pt": "BOBAGEM, A SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA \u00c9 O ALVO DAS TENTATIVAS DE AGRADO DA FAM\u00cdLIA FU.", "text": "OF COURSE, THE DEMONIC FLAME SECT IS SOMEONE THE FU FAMILY TRIES TO FAWN OVER.", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, Mo Yan Klan\u0131 Fu Ailesi\u0027nin yaltakland\u0131\u011f\u0131 bir hedef."}, {"bbox": ["58", "1442", "176", "1587"], "fr": "NOUS ATTENDONS DEPUIS SI LONGTEMPS ET PERSONNE NE S\u0027OCCUPE DE NOUS,", "id": "KITA SUDAH MENUNGGU BEGITU LAMA DAN TIDAK ADA YANG PEDULI,", "pt": "N\u00d3S ESPERAMOS TANTO TEMPO E NINGU\u00c9M NOS DEU ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "WE\u0027VE BEEN WAITING HERE FOR SO LONG AND NO ONE\u0027S PAID US ANY ATTENTION,", "tr": "Bu kadar uzun zamand\u0131r bekliyoruz ve kimse bizimle ilgilenmiyor,"}, {"bbox": ["56", "1680", "166", "1824"], "fr": "CEUX DE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE PEUVENT ENTRER D\u00c8S QU\u0027ILS ARRIVENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ORANG-ORANG DARI GERBANG API IBLIS DATANG LANGSUNG BISA MASUK, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, SE O PESSOAL DA SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA VIER, ELES PODEM ENTRAR, CERTO?", "text": "SO ONLY THOSE FROM THE DEMONIC FLAME SECT CAN ENTER, RIGHT?", "tr": "Mo Yan Klan\u0131\u0027ndan gelenler hemen girebiliyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["698", "1965", "862", "2145"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT PARCE QU\u0027APR\u00c8S LE CHAOS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE, LES PILULES D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS DE DIVERSES SECTES ONT \u00c9T\u00c9 DISPERS\u00c9ES.", "id": "INI MUNGKIN KARENA SETELAH KEKACAUAN JALAN IBLIS, PIL PEMBANGUN FONDASI DARI BERBAGAI SEKTE TERSEBAR.", "pt": "ISSO PROVAVELMENTE SE DEVE AO FATO DE QUE, AP\u00d3S O CAOS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO, AS P\u00cdLULAS DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O DE V\u00c1RIAS SEITAS FORAM DISPERSADAS.", "text": "THIS IS PROBABLY BECAUSE OF THE FOUNDATION ESTABLISHMENT PILLS SCATTERED AFTER THE DEMONIC UPRISING.", "tr": "Bu muhtemelen \u015eeytani Yol\u0027un kaosundan sonra \u00e7e\u015fitli tarikatlar\u0131n Temel Kurma Haplar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131lmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["42", "1187", "181", "1292"], "fr": "AH, BIENVENUE AUX DEUX SEIGNEURS PROTECTEURS !", "id": "AIYA, SELAMAT DATANG, TUAN PELINDUNG BERDUA!", "pt": "AI, AI, BEM-VINDOS, NOBRES PROTETORES!", "text": "AH, WELCOME, PROTECTORS!", "tr": "Aiya, ho\u015f geldiniz iki Koruyucu Lord!"}, {"bbox": ["259", "2068", "365", "2183"], "fr": "LA FAMILLE FU EST VRAIMENT TROP IMPOLIE !", "id": "KELUARGA FU INI TERLALU TIDAK SOPAN!", "pt": "A FAM\u00cdLIA FU \u00c9 MUITO RUDE!", "text": "THE FU FAMILY IS TOO RUDE!", "tr": "Fu Ailesi \u00e7ok kaba!"}, {"bbox": ["51", "2065", "166", "2173"], "fr": "CE SONT LES DEUX BEAUT\u00c9S DE LA FAMILLE FU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ITU PASTI DUO JELITA KELUARGA FU, KAN?", "pt": "AQUELAS DEVEM SER AS G\u00caMEAS BELAS DA FAM\u00cdLIA FU, CERTO?", "text": "ARE THOSE THE TWO BEAUTIES OF THE FU FAMILY?", "tr": "Onlar Fu Ailesi\u0027nin \u0130kiz G\u00fczelleri olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["581", "802", "765", "887"], "fr": "PROTECTEUR MO DE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE.", "id": "PELINDUNG MO DARI GERBANG API IBLIS.", "pt": "PROTETOR MO DA SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA.", "text": "PROTECTOR MO OF THE DEMONIC FLAME SECT", "tr": "Mo Yan Klan\u0131 Koruyucusu Mo"}, {"bbox": ["401", "2036", "522", "2095"], "fr": "DANS UN COIN.", "id": "DI SUDUT.", "pt": "NO CANTO.", "text": "IN THE CORNER", "tr": "K\u00f6\u015fede"}, {"bbox": ["407", "2219", "544", "2360"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027AUTANT DE CULTIVATEURS IND\u00c9PENDANTS VIENNENT !", "id": "TIDAK KUSANGKA BEGITU BANYAK KULTIVATOR LEPAS YANG DATANG!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE TANTOS CULTIVADORES AVULSOS VIESSEM!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SO MANY ROGUE CULTIVATORS TO COME!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ba\u015f\u0131bo\u015f yeti\u015fimcinin gelece\u011fini beklemiyordum!"}, {"bbox": ["46", "28", "198", "80"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA MONTAGNE DE LA VOIE POURPRE.", "id": "DI LUAR GUNUNG ZIDAO.", "pt": "FORA DA MONTANHA ZIDAO.", "text": "OUTSIDE PURPLE DAO MOUNTAIN", "tr": "Mor Yol Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n D\u0131\u015f\u0131nda"}, {"bbox": ["200", "1264", "320", "1324"], "fr": "VITE, ENTREZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "SILAKAN MASUK!", "pt": "R\u00c1PIDO, ENTREM, POR FAVOR!", "text": "PLEASE, COME IN!", "tr": "\u00c7abuk, i\u00e7eri buyurun!"}, {"bbox": ["325", "922", "533", "1011"], "fr": "PROTECTEUR SUN DE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE.", "id": "PELINDUNG SUN DARI GERBANG API IBLIS.", "pt": "PROTETOR SUN DA SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA.", "text": "PROTECTOR SUN OF THE DEMONIC FLAME SECT", "tr": "Mo Yan Klan\u0131 Koruyucusu Sun"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "541", "598", "698"], "fr": "LE BANQUET EST PR\u00caT DEPUIS LONGTEMPS DANS LE GRAND HALL, VEUILLEZ TOUS ENTRER DANS LE FORT.", "id": "PERJAMUAN SUDAH DISIAPKAN DI AULA UTAMA, SILAKAN SEMUANYA MASUK KE BENTENG.", "pt": "O BANQUETE J\u00c1 EST\u00c1 PREPARADO H\u00c1 MUITO TEMPO NO SAL\u00c3O PRINCIPAL, POR FAVOR, TODOS, ENTREM NA FORTALEZA.", "text": "THE BANQUET HAS ALREADY BEEN PREPARED IN THE MAIN HALL. PLEASE ENTER THE FORTRESS.", "tr": "Ziyafet \u00e7oktan ana salonda haz\u0131rland\u0131, l\u00fctfen herkes kaleye girsin."}, {"bbox": ["387", "365", "545", "531"], "fr": "TANT QUE VOUS \u00caTES VENUS SINC\u00c8REMENT POUR SOUHAITER UN BON ANNIVERSAIRE \u00c0 NOTRE ANC\u00caTRE, VOUS SEREZ TOUS TRAIT\u00c9S DE LA M\u00caME MANI\u00c8RE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU FORT.", "id": "SELAMA KALIAN DATANG DENGAN TULUS UNTUK MERAYAKAN ULANG TAHUN LELUHUR KAMI, SEMUA AKAN DIPERLAKUKAN SAMA DI DALAM BENTENG.", "pt": "DESDE QUE TENHAM VINDO SINCERAMENTE PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO DO NOSSO ANCESTRAL, TODOS SER\u00c3O TRATADOS IGUALMENTE DENTRO DA FORTALEZA.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE SINCERELY HERE TO CELEBRATE OUR ANCESTOR\u0027S BIRTHDAY, EVERYONE WILL BE TREATED EQUALLY WITHIN THE FORTRESS.", "tr": "Ata \u00dcstad\u0131m\u0131z\u0131n do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc i\u00e7tenlikle kutlamaya gelen herkese kalede e\u015fit davran\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["38", "582", "171", "736"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT PARCE QUE L\u0027ESPACE AU FORT DE LA FAMILLE FU EST LIMIT\u00c9.", "id": "INI BENAR-BENAR KARENA TEMPAT DI BENTENG FU TERBATAS.", "pt": "\u00c9 REALMENTE PORQUE A FORTALEZA DA FAM\u00cdLIA FU TEM ESPA\u00c7O LIMITADO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT SPACE IN THE FU FAMILY FORTRESS IS LIMITED.", "tr": "Ger\u00e7ekten Fu Kalesi\u0027nde yer s\u0131n\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["37", "369", "161", "531"], "fr": "VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE SI LONGTEMPS, C\u0027EST VRAIMENT UNE IMPOLITESSE DE LA PART DE NOTRE FAMILLE FU.", "id": "MEMBUAT KALIAN SEMUA MENUNGGU BEGITU LAMA, INI BENAR-BENAR KELALAIAN KELUARGA FU KAMI.", "pt": "FAZER TODOS ESPERAREM TANTO TEMPO, FOI REALMENTE UMA DESCORTESIA DA NOSSA FAM\u00cdLIA FU.", "text": "WE APOLOGIZE FOR KEEPING YOU ALL WAITING FOR SO LONG, IT WAS RUDE OF US.", "tr": "Herkesi bu kadar bekletmek ger\u00e7ekten Fu Ailesi\u0027nin kabal\u0131\u011f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["587", "728", "757", "860"], "fr": "CES CULTIVATEURS IND\u00c9PENDANTS SONT VRAIMENT FACILES \u00c0 AMADOUER.", "id": "PARA KULTIVATOR LEPAS INI BENAR-BENAR MUDAH DIKELABUI.", "pt": "ESTES CULTIVADORES AVULSOS S\u00c3O REALMENTE F\u00c1CEIS DE ENGANAR.", "text": "THESE ROGUE CULTIVATORS ARE SO EASY TO FOOL.", "tr": "Bu ba\u015f\u0131bo\u015f yeti\u015fimcileri kand\u0131rmak ger\u00e7ekten kolay."}, {"bbox": ["721", "460", "813", "552"], "fr": "ALORS, MONTREZ LE CHEMIN !", "id": "KALAU BEGITU, ANTARKAN JALAN!", "pt": "ENT\u00c3O, MOSTRE O CAMINHO!", "text": "THEN LEAD THE WAY!", "tr": "O zaman yolu g\u00f6sterin!"}, {"bbox": ["128", "1274", "254", "1363"], "fr": "PLUS TARD, NOUS BOIRONS JUSQU\u0027\u00c0 PLUS SOIF !", "id": "NANTI KITA MINUM SAMPAI PUAS.", "pt": "MAIS TARDE, VAMOS BEBER AT\u00c9 CAIR.", "text": "LET\u0027S GET DRUNK LATER!", "tr": "Sonra sarho\u015f olana kadar i\u00e7elim."}, {"bbox": ["675", "371", "782", "451"], "fr": "MAIS NON, MAIS NON !", "id": "BUKAN APA-APA!", "pt": "DE JEITO NENHUM, DE JEITO NENHUM!", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND!", "tr": "Esta\u011ffurullah!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/4.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1451", "603", "1584"], "fr": "LA SECTE DU CONTR\u00d4LE DES ESPRITS CONSID\u00c8RE VRAIMENT NOTRE FAMILLE FU COMME SES SUBORDONN\u00c9S, C\u0027EST INADMISSIBLE !", "id": "SEKTE PENGENDALI ROH ITU BENAR-BENAR MENGANGGAP KELUARGA FU KITA SEBAGAI BAWAHAN, SUNGGUH KETERLALUAN!", "pt": "A SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL REALMENTE TRATA NOSSA FAM\u00cdLIA FU COMO SUBORDINADOS, QUE ABSURDO!", "text": "THEY, THE SPIRIT BEAST SECT, REALLY TREAT OUR FU FAMILY LIKE THEIR SUBORDINATES, HOW DARE THEY!", "tr": "O Yu Ling Tarikat\u0131 ger\u00e7ekten de Fu Ailemizi astlar\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcyor, bu ne sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["37", "2216", "208", "2387"], "fr": "LA SECTE DU CONTR\u00d4LE DES ESPRITS NOUS DEMANDE DE FOURNIR DES HOMMES ET DES EFFORTS POUR LES AIDER \u00c0 RECUEILLIR DES INFORMATIONS, \u00c0 CHERCHER QUELQUE CHOSE !", "id": "SEKTE PENGENDALI ROH MALAH MENYURUH KITA MENGERAHKAN ORANG DAN TENAGA UNTUK MEMBANTU MEREKA MENCARI INFORMASI, MENCARI SESUATU!", "pt": "A SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL QUER QUE FORNE\u00c7AMOS PESSOAS E ESFOR\u00c7O PARA AJUD\u00c1-LOS A OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES E ENCONTRAR ALGO!", "text": "THE SPIRIT BEAST SECT ACTUALLY WANTS US TO SPEND OUR TIME AND EFFORT HELPING THEM GATHER INFORMATION AND SEARCH FOR SOMETHING!", "tr": "Yu Ling Tarikat\u0131, onlar i\u00e7in haber toplamam\u0131za ve bir \u015feyler bulmam\u0131za yard\u0131m etmemiz i\u00e7in adam ve kaynak sa\u011flamam\u0131z\u0131 istedi!"}, {"bbox": ["619", "2520", "833", "2734"], "fr": "ILS NOUS DEMANDENT SEULEMENT DE PR\u00caTER ATTENTION \u00c0 D\u0027\u00c9VENTUELS \u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c9TRANGES, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE !", "id": "MEREKA HANYA MEMINTA KITA UNTUK MEMPERHATIKAN APAKAH ADA HAL ANEH YANG TERJADI DI BERBAGAI TEMPAT, APA-APAAN INI!", "pt": "ELES S\u00d3 QUEREM QUE PRESTEMOS ATEN\u00c7\u00c3O SE ALGO ESTRANHO EST\u00c1 ACONTECENDO EM V\u00c1RIOS LUGARES, O QUE ISSO SIGNIFICA!", "text": "BUT JUST ASKING US TO KEEP AN EYE OUT FOR ANYTHING STRANGE HAPPENING, WHAT IS THAT!", "tr": "Sadece her yerde tuhaf bir \u015fey olup olmad\u0131\u011f\u0131na dikkat etmemizi istiyorlar, bu da ne demek!"}, {"bbox": ["121", "854", "252", "998"], "fr": "LA FAMILLE FU EST EN PLEIN ESSOR DE NOS JOURS !", "id": "KELUARGA FU SEKARANG SEDANG BERKEMBANG PESAT!", "pt": "A FAM\u00cdLIA FU EST\u00c1 PROSPERANDO HOJE EM DIA!", "text": "THE FU FAMILY IS FLOURISHING NOW!", "tr": "Fu Ailesi bug\u00fcnlerde ger\u00e7ekten geli\u015fiyor!"}, {"bbox": ["27", "2517", "178", "2695"], "fr": "QU\u0027ILS NOUS DEMANDENT DE FAIRE DES CHOSES, PASSE ENCORE, MAIS ILS NE DISENT PAS CE QU\u0027ILS CHERCHENT.", "id": "MENYURUH KITA MELAKUKAN SESUATU SIH TIDAK APA-APA, TAPI MEREKA TIDAK MEMBERITAHU APA YANG DICARI.", "pt": "PEDIR PARA FAZERMOS COISAS J\u00c1 \u00c9 DEMAIS, MAS ELES NEM DIZEM O QUE EST\u00c3O PROCURANDO.", "text": "IT\u0027S FINE TO ASK US TO DO THINGS, BUT THEY WON\u0027T TELL US WHAT THEY\u0027RE LOOKING FOR.", "tr": "Bizim i\u00e7in bir \u015feyler yapmam\u0131za izin vermeleri bir yana, ne arad\u0131klar\u0131n\u0131 bile s\u00f6ylemiyorlar."}, {"bbox": ["728", "672", "836", "799"], "fr": "COMPAGNONS DAO\u00cfSTES, PAR ICI S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "PARA REKAN DAOIS, SILAKAN LEWAT SINI.", "pt": "COMPANHEIROS DAOISTAS, POR FAVOR, POR AQUI.", "text": "FELLOW DAOISTS, THIS WAY PLEASE.", "tr": "De\u011ferli Daoist dostlar, l\u00fctfen bu taraftan."}, {"bbox": ["71", "1130", "240", "1261"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, DANS UN PAVILLON ISOL\u00c9 DE LA FAMILLE FU\u2014", "id": "SAAT INI, DI SEBUAH PAVILIUN TERPENCIL KELUARGA FU\u2014", "pt": "NESTE MOMENTO, EM UM S\u00d3T\u00c3O REMOTO DA FAM\u00cdLIA FU\u2014", "text": "AT THIS MOMENT, IN A REMOTE PAVILION OF THE FU FAMILY...", "tr": "Bu s\u0131rada, Fu Ailesi\u0027nin \u00fccra bir \u00e7arda\u011f\u0131nda\u2014"}, {"bbox": ["68", "697", "185", "831"], "fr": "AH, COMPAGNON DAO\u00cfSTE SHI ! VEUILLEZ PRENDRE LA PLACE D\u0027HONNEUR !", "id": "AIYA, REKAN DAOIS SHI! SILAKAN DUDUK DI KURSI KEHORMATAN!", "pt": "AI, AI, DAOISTA SHI! POR FAVOR, SENTE-SE NO LUGAR DE HONRA!", "text": "AH, FELLOW DAOIST SHI! PLEASE, TAKE THE SEAT OF HONOR!", "tr": "Aiya, Daoist Karde\u015f Shi! L\u00fctfen ba\u015f k\u00f6\u015feye buyurun!"}, {"bbox": ["54", "1422", "289", "1567"], "fr": "C\u0027EST POUSSER L\u0027HUMILIATION TROP LOIN !", "id": "KETERLALUAN!", "pt": "QUE AFRONTA!", "text": "THIS IS TOO MUCH!", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla!"}, {"bbox": ["711", "1481", "819", "1591"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, ANC\u00caTRE ?", "id": "ADA APA, LELUHUR TUA?", "pt": "O QUE FOI, ANCESTRAL?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, ANCESTOR?", "tr": "Ne oldu, Ata \u00dcstat?"}, {"bbox": ["62", "170", "140", "271"], "fr": "[SFX]HAHA,", "id": "HAHA,", "pt": "HAHA,", "text": "HAHA,", "tr": "Haha,"}, {"bbox": ["148", "253", "233", "344"], "fr": "EXACTEMENT.", "id": "BENAR SEKALI.", "pt": "EXATO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT...", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/5.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1478", "698", "1644"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA FAMILLE FU, EN PLUS DE S\u0027ACCROCHER \u00c0 LA CUISSE DE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE, SOIT AUSSI DE M\u00c8CHE AVEC DES GENS DE LA SECTE DU CONTR\u00d4LE DES ESPRITS,", "id": "TIDAK KUSANGKA KELUARGA FU SELAIN MENJILAT GERBANG API IBLIS, TERNYATA JUGA BERSEKONGKOL DENGAN ORANG-ORANG DARI SEKTE PENGENDALI ROH,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, AL\u00c9M DE SE AGARRAR \u00c0 SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA, A FAM\u00cdLIA FU TAMB\u00c9M TIVESSE CONLUIO COM PESSOAS DA SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT BESIDES CLINGING TO THE DEMONIC FLAME SECT, THE FU FAMILY ALSO HAS CONNECTIONS WITH THE SPIRIT BEAST SECT.", "tr": "Fu Ailesi\u0027nin Mo Yan Klan\u0131\u0027na yaltaklanmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Yu Ling Tarikat\u0131\u0027ndan insanlarla da gizli anla\u015fmalar\u0131 oldu\u011funu beklemiyordum,"}, {"bbox": ["47", "596", "212", "760"], "fr": "AINSI, IL SEMBLE QUE LA SECTE DU CONTR\u00d4LE DES ESPRITS NE VEUILLE PAS QUE LA PORTE DE LA FLAMME D\u00c9MONIAQUE SOIT AU COURANT DE CETTE AFFAIRE,", "id": "KALAU BEGITU, SEPERTINYA SEKTE PENGENDALI ROH TIDAK INGIN GERBANG API IBLIS MENGETAHUI MASALAH INI,", "pt": "SENDO ASSIM, PARECE QUE A SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL N\u00c3O QUER QUE A SEITA CHAMA DEMON\u00cdACA SAIBA DESTE ASSUNTO.", "text": "SO, IT SEEMS THE SPIRIT BEAST SECT DOESN\u0027T WANT THE DEMONIC FLAME SECT TO KNOW ABOUT THIS.", "tr": "Bu durumda, Yu Ling Tarikat\u0131 Mo Yan Klan\u0131\u0027n\u0131n bu meseleyi bilmesini istemiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["268", "1864", "419", "2016"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ILS AIENT PU PROSP\u00c9RER AINSI SANS FAILLIR PENDANT CES CENT DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES !", "id": "PANTAS SAJA MEREKA BISA BEGITU MAKMUR DAN TIDAK RUNTUH SELAMA SERATUS TAHUN INI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHAM CONSEGUIDO PROSPERAR POR ESTES CEM ANOS SEM CAIR!", "text": "NO WONDER IT\u0027S BEEN ABLE TO PROSPER FOR THE PAST HUNDRED YEARS!", "tr": "Bu y\u00fcz y\u0131ld\u0131r bu kadar geli\u015fip ayakta kalmalar\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["619", "626", "787", "795"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI ILS DEMANDENT DE L\u0027AIDE \u00c0 NOTRE FAMILLE FU TOUT EN RESTANT VAGUES DANS LEURS PROPOS.", "id": "MAKA DARI ITU MEREKA MEMINTA BANTUAN KELUARGA FU KITA SAMBIL BERBICARA TIDAK JELAS.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ELES PEDEM AJUDA \u00c0 NOSSA FAM\u00cdLIA FU, ENQUANTO S\u00c3O T\u00c3O VAGOS.", "text": "THAT\u0027S WHY THEY ASK OUR FU FAMILY FOR HELP ON ONE HAND, BUT SPEAK SO VAGUELY ON THE OTHER.", "tr": "Bu y\u00fczden bir yandan Fu Ailemizden yard\u0131m istiyorlar, bir yandan da belirsiz konu\u015fuyorlar."}, {"bbox": ["628", "1164", "846", "1295"], "fr": "PUISQUE LA SECTE DU CONTR\u00d4LE DES ESPRITS EST SI DIFFICILE \u00c0 TRAITER, POURQUOI NE PAS ESSAYER LA PORTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES...", "id": "KARENA SEKTE PENGENDALI ROH BEGITU SULIT DIAJAK BEKERJA SAMA, BAGAIMANA KALAU KITA COBA GERBANG ARWAH IBLIS...", "pt": "J\u00c1 QUE A SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE LIDAR, POR QUE N\u00c3O TENTAMOS A SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA...", "text": "SINCE THE SPIRIT BEAST SECT IS SO DIFFICULT TO DEAL WITH, WE MIGHT AS WELL TRY THE GHOST SPIRIT GATE...", "tr": "Madem Yu Ling Tarikat\u0131 ile u\u011fra\u015fmak bu kadar zor, neden Gui Ling Tarikat\u0131\u0027n\u0131 denemiyoruz..."}, {"bbox": ["255", "931", "407", "1082"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, LA SECTE DU CONTR\u00d4LE DES ESPRITS NE NOUS FAIT TOUJOURS PAS CONFIANCE.", "id": "PADA AKHIRNYA, SEKTE PENGENDALI ROH TETAP TIDAK MEMPERCAYAI KITA.", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, A SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL AINDA N\u00c3O CONFIA EM N\u00d3S.", "text": "IN THE END, THE SPIRIT BEAST SECT STILL DOESN\u0027T TRUST US.", "tr": "Sonu\u00e7ta, Yu Ling Tarikat\u0131 hala bize g\u00fcvenmiyor."}, {"bbox": ["67", "904", "204", "1041"], "fr": "PETIT TROIS, TU AS RAISON SUR CE POINT.", "id": "XIAO SAN, PERKATAANMU ITU BENAR.", "pt": "PEQUENO SAN, VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO QUANTO A ISSO.", "text": "THIRD BROTHER, YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "Xiao San, bu dedi\u011fin do\u011fru."}, {"bbox": ["128", "1464", "203", "1539"], "fr": "[SFX]PFFT PFFT !", "id": "[SFX] PFFT!", "pt": "[SFX] PFFT! PFFT!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] F\u0131ss!"}, {"bbox": ["372", "2479", "647", "2610"], "fr": "QUI ?!!", "id": "SIAPA?!!", "pt": "QUEM?!!", "text": "WHO?!!", "tr": "Kim?!!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2055", "246", "2227"], "fr": "HMM, PUISQUE TU ES L\u0027ANC\u00caTRE DE LA FAMILLE FU, CELA SIGNIFIE QUE JE NE ME SUIS PAS TROMP\u00c9 DE PERSONNE.", "id": "HMM, KARENA KAU ADALAH LELUHUR KELUARGA FU, BERARTI AKU TIDAK SALAH ORANG.", "pt": "HUM, J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 O ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA FU, SIGNIFICA QUE N\u00c3O ENCONTREI A PESSOA ERRADA.", "text": "WELL, SINCE YOU\u0027RE THE FU FAMILY ANCESTOR, IT MEANS I DIDN\u0027T FIND THE WRONG PERSON.", "tr": "Hmm, madem sen Fu Ailesi\u0027nin Ata \u00dcstad\u0131s\u0131n, demek ki do\u011fru ki\u015fiyi bulmu\u015fum."}, {"bbox": ["661", "2099", "824", "2242"], "fr": "PUISQUE JE SUIS VENU RECOUVRER UNE DETTE, IL EST NATUREL DE SALUER VOTRE EXCELLENCE D\u0027ABORD.", "id": "KARENA DATANG UNTUK MENAGIH UTANG, TENTU SAJA AKU HARUS MENYAPAMU DULU.", "pt": "J\u00c1 QUE VIM COBRAR UMA D\u00cdVIDA, NATURALMENTE DEVO CUMPRIMENT\u00c1-LO PRIMEIRO.", "text": "SINCE I\u0027M HERE TO COLLECT A DEBT, I NATURALLY NEED TO GREET YOU FIRST.", "tr": "Madem borcumu tahsil etmeye geldim, do\u011fal olarak \u00f6nce Ekselanslar\u0131na bir selam vermem gerekir."}, {"bbox": ["32", "1439", "193", "1600"], "fr": "N\u0027OSE PAS ! COMMENT CE JUNIOR OSERAIT-IL SE FAIRE APPELER ANC\u00caTRE DEVANT UN SENIOR ? CE JUNIOR...", "id": "TIDAK BERANI! BAGAIMANA JUNIOR INI BERANI MENYEBUT DIRI LELUHUR DI HADAPAN SENIOR? JUNIOR INI...", "pt": "N\u00c3O OUSARIA! COMO ESTE J\u00daNIOR OUSARIA SE CHAMAR DE ANCESTRAL NA FRENTE DE UM S\u00caNIOR? ESTE J\u00daNIOR...", "text": "I WOULDN\u0027T DARE! HOW CAN THIS JUNIOR BE CALLED ANCESTOR IN FRONT OF SENIOR? THIS JUNIOR...", "tr": "C\u00fcret edemem! Bu k\u0131demsiz, K\u0131demli\u0027nin \u00f6n\u00fcnde nas\u0131l Ata \u00dcstat olarak an\u0131lmaya c\u00fcret edebilir? Bu k\u0131demsiz..."}, {"bbox": ["140", "1596", "294", "1717"], "fr": "CE JUNIOR EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT FU TIANHUA, EUH...", "id": "JUNIOR INI ADALAH FU TIANHUA, ITU...", "pt": "ESTE J\u00daNIOR \u00c9, DE FATO, FU TIANHUA, AQUILO...", "text": "THIS JUNIOR IS FU TIANHUA, THAT...", "tr": "Bu k\u0131demsiz Fu Tianhua\u0027d\u0131r, \u015fey..."}, {"bbox": ["672", "1676", "811", "1797"], "fr": "MOI !! COMMENT SE FAIT-IL QUE CE SOIT UN VIEUX D\u00c9MON DU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE !", "id": "AKU!! KENAPA DIA IBLIS TUA TAHAP NASCENT SOUL!", "pt": "EU!! COMO PODE SER UM VELHO FANTASMA DA ALMA NASCENTE!", "text": "ME!! WHY IS IT A NASCENT SOUL OLD GHOUL!", "tr": "Ben!! Nas\u0131l bir Yuan Ying ya\u015fl\u0131 \u015feytan\u0131 bu!"}, {"bbox": ["624", "1455", "786", "1552"], "fr": "JE ME DEMANDE QUELLES SONT LES INSTRUCTIONS DU SENIOR ?", "id": "ENTAH PERINTAH APA YANG SENIOR MILIKI?", "pt": "PERGUNTO-ME QUAIS INSTRU\u00c7\u00d5ES O S\u00caNIOR TEM?", "text": "WHAT ORDERS DOES SENIOR HAVE?", "tr": "Acaba K\u0131demli\u0027nin ne gibi bir emri var?"}, {"bbox": ["652", "890", "820", "1037"], "fr": "TU ES L\u0027ANC\u00caTRE DE LA FAMILLE FU ?", "id": "KAU ADALAH LELUHUR KELUARGA FU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA FU?", "text": "YOU\u0027RE THE FU FAMILY ANCESTOR?", "tr": "Sen Fu Ailesi\u0027nin Ata \u00dcstad\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["714", "2361", "778", "2437"], "fr": "[SFX]MMH !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["59", "2379", "311", "2472"], "fr": "QU--?!!", "id": "APA\u2014?!!", "pt": "O QU--?!!", "text": "WHAT--?!!", "tr": "Ne\u2014?!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/7.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "546", "225", "683"], "fr": "MAIS VOUS FAITES TROP DE PETITS GESTES, VOUS NE ME LAISSEZ VRAIMENT PAS LE TEMPS DE BAVARDER.", "id": "TAPI GERAKAN KECIL KALIAN TERLALU BANYAK, BENAR-BENAR TIDAK MEMBERIKU WAKTU UNTUK BASA-BASI.", "pt": "MAS VOC\u00caS FAZEM MUITOS MOVIMENTOS PEQUENOS, REALMENTE N\u00c3O ME DEIXARAM TEMPO PARA CONVERSA FIADA.", "text": "BUT YOU\u0027VE BEEN MAKING TOO MANY SMALL MOVES, YOU REALLY DIDN\u0027T GIVE ME TIME TO TALK NONSENSE.", "tr": "Ama \u00e7ok fazla gizli i\u015fler \u00e7eviriyorsunuz, bana bo\u015f laf edecek zaman b\u0131rakmad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["661", "1382", "823", "1692"], "fr": "QUOI, VOUS VOULEZ EXTERMINER TOUTE MA FAMILLE FU ?", "id": "APA, KAU MAU MEMUSNAHKAN SELURUH KLANKU, KELUARGA FU?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca QUER EXTERMINAR TODA A MINHA FAM\u00cdLIA FU?", "text": "WHAT, YOU WANT TO WIPE OUT MY ENTIRE FU FAMILY?", "tr": "Ne, Fu Ailemi k\u00f6k\u00fcnden yok mu edeceksin?"}, {"bbox": ["97", "61", "280", "201"], "fr": "EUH, SENIOR, N\u0027Y AURAIT-IL PAS QUELQUE MALENTENDU L\u00c0-DEDANS ?!", "id": "ITU, SENIOR, APAKAH ADA KESALAHPAHAMAN DI SINI?!", "pt": "HUM, S\u00caNIOR, SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUM MAL-ENTENDIDO AQUI?!", "text": "UM, SENIOR, IS THERE... IS THERE SOME KIND OF MISUNDERSTANDING HERE?!", "tr": "\u015eey, K\u0131demli, acaba bu i\u015fte bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma m\u0131 var?!"}, {"bbox": ["44", "957", "174", "1105"], "fr": "LES MEMBRES RESTANTS DE LA FAMILLE FU,", "id": "ANGGOTA KELUARGA FU YANG TERSISA,", "pt": "OS MEMBROS RESTANTES DA FAM\u00cdLIA FU,", "text": "THE REMAINING MEMBERS OF THE FU FAMILY,", "tr": "Fu Ailesi\u0027nden geriye kalan klan \u00fcyeleri,"}, {"bbox": ["381", "193", "499", "311"], "fr": "MALENTENDU ? BIEN S\u00dbR QUE NON !", "id": "KESALAHPAHAMAN? TENTU SAJA TIDAK!", "pt": "MAL-ENTENDIDO? CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "MISUNDERSTANDING? OF COURSE NOT!", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma m\u0131? Tabii ki hay\u0131r!"}, {"bbox": ["554", "584", "800", "697"], "fr": "VOUS DEUX, PARTEZ LES PREMIERS.", "id": "KALIAN BERDUA, PERGILAH LEBIH DULU.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, V\u00c3O NA FRENTE.", "text": "YOU TWO, GO ON AHEAD.", "tr": "\u0130kiniz, \u00f6nden gidin."}, {"bbox": ["422", "334", "584", "488"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, J\u0027AURAIS D\u00db VOUS EXPLIQUER PLUS CLAIREMENT POUR \u00c9VITER QUE VOUS NE DEVENIEZ UN FANT\u00d4ME MORT INJUSTEMENT.", "id": "SEHARUSNYA AKU MENJELASKANNYA LEBIH JELAS PADAMU AGAR KAU TIDAK MATI PENASARAN.", "pt": "EU DEVERIA TER LHE EXPLICADO MAIS CLARAMENTE, PARA EVITAR QUE VOC\u00ca SE TORNASSE UM FANTASMA INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "I SHOULD HAVE EXPLAINED IT CLEARLY TO YOU SO YOU WOULDN\u0027T BECOME A WRONGFULLY KILLED GHOST.", "tr": "Asl\u0131nda sana daha a\u00e7\u0131k anlatmal\u0131yd\u0131m ki haks\u0131z yere \u00f6lm\u00fc\u015f bir hayalet olmayas\u0131n."}, {"bbox": ["718", "1159", "842", "1302"], "fr": "JE LES ENVERRAI TOUS ENSEMBLE SUR LA ROUTE.", "id": "AKU AKAN MENGIRIM MEREKA SEMUA MENYUSUL BERSAMA-SAMA.", "pt": "EU OS ENVIAREI TODOS JUNTOS PELO CAMINHO.", "text": "I\u0027LL SEND THEM ALL ON THEIR WAY TOGETHER.", "tr": "Onlar\u0131 hep birlikte yolcu edece\u011fim."}, {"bbox": ["88", "1956", "165", "2133"], "fr": "[SFX]HAA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "[SFX] HAH!!", "text": "[SFX] HA!!", "tr": "[SFX] Hah!!"}, {"bbox": ["266", "415", "336", "486"], "fr": "PROT\u00c9GEZ !", "id": "LINDUNGI!", "pt": "PROTEJAM!", "text": "[SFX] PROTECT!", "tr": "Koru!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/8.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "459", "787", "632"], "fr": "M\u00caME AVEC LA B\u00caTE DIVINE GARDIENNE DU CLAN, IL EST IMPOSSIBLE DE R\u00c9SISTER \u00c0 UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE !", "id": "BAHKAN DENGAN BINATANG DEWA PENJAGA RUMAH, TIDAK MUNGKIN BISA MELAWAN KULTIVATOR NASCENT SOUL!", "pt": "MESMO COM A BESTA DIVINA PROTETORA DO CL\u00c3, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL RESISTIR A UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE!", "text": "EVEN WITH THE CLAN-PROTECTING DIVINE BEAST, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO RESIST A NASCENT SOUL CULTIVATOR!", "tr": "Klan\u0131 koruyan ilahi canavar olsa bile, bir Yuan Ying yeti\u015fimcisine direnemez!"}, {"bbox": ["49", "802", "173", "946"], "fr": "MAIS LAISSONS-LE MOURIR ! GAGNONS UN PEU DE TEMPS !", "id": "TAPI BIARKAN SAJA DIA MATI! UNTUK MENGULUR WAKTU!", "pt": "MAS DEIXE-O MORRER! GANHE ALGUM TEMPO!", "text": "BUT JUST LET HIM DIE! BUY SOME TIME!", "tr": "Ama b\u0131rak \u00f6ls\u00fcn! Biraz zaman kazand\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["47", "456", "184", "614"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ! COMMENT AVONS-NOUS PU SOUDAINEMENT ATTIRER UN VIEUX MONSTRE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE !! MON PRESSENTIMENT...", "id": "ADA APA INI! BAGAIMANA BISA TIBA-TIBA MEMANCING MONSTER TUA NASCENT SOUL!! FIRASATKU TERNYATA BENAR!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO! COMO ATRA\u00cdMOS DE REPENTE UM VELHO MONSTRO DA ALMA NASCENTE!! A PREMONI\u00c7\u00c3O REALMENTE...", "text": "WHAT\u0027S GOING ON! HOW COULD WE SUDDENLY ATTRACT A NASCENT SOUL OLD MONSTER!! THE PREMONITION...", "tr": "Neler oluyor! Nas\u0131l birdenbire bir Yuan Ying canavar\u0131 musallat oldu!! \u00d6nsezim..."}, {"bbox": ["500", "429", "619", "550"], "fr": "PETIT TROIS EST SI STUPIDE ! POURQUOI SACRIFIER UN SAC DE B\u00caTE SPIRITUELLE !", "id": "XIAO SAN BODOH SEKALI! UNTUK APA MENGORBANKAN KANTONG ROH BINATANG!", "pt": "O PEQUENO SAN \u00c9 T\u00c3O EST\u00daPIDO! PARA QUE SACRIFICAR UMA BOLSA DE BESTA ESPIRITUAL!", "text": "THIRD BROTHER IS SO STUPID! WHY SACRIFICE THE SPIRIT BEAST BAG!", "tr": "Xiao San \u00e7ok aptal! Ne diye ruh canavar\u0131 kesesini feda ediyorsun!"}, {"bbox": ["652", "766", "783", "927"], "fr": "TANT QUE JE PEUX M\u0027\u00c9CHAPPER, IL Y A DE L\u0027ESPOIR POUR LA FAMILLE FU...", "id": "SELAMA AKU BISA MELARIKAN DIRI, KELUARGA FU MASIH PUNYA HARAPAN...", "pt": "DESDE QUE EU CONSIGA ESCAPAR, A FAM\u00cdLIA FU TER\u00c1 ESPERAN\u00c7A...", "text": "AS LONG AS I CAN ESCAPE, THE FU FAMILY HAS HOPE...", "tr": "Ben ka\u00e7abildi\u011fim s\u00fcrece, Fu Ailesi i\u00e7in umut var..."}, {"bbox": ["692", "1165", "829", "1322"], "fr": "POURQUOI NE PAS PLUT\u00d4T CONFIER VOTRE T\u00caTE \u00c0 CETTE HUMBLE FEMME POUR QU\u0027ELLE FASSE SON RAPPORT \u00c0 SON MA\u00ceTRE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU SERAHKAN KEPALAMU PADA GADIS KECIL INI UNTUK MELAPOR PADA TUANKU?", "pt": "QUE TAL APENAS ENTREGAR SUA CABE\u00c7A A ESTA PEQUENA DAMA PARA QUE EU POSSA ME REPORTAR AO MEU MESTRE?", "text": "WHY DON\u0027T YOU HAND OVER YOUR HEAD TO THIS LITTLE LADY TO REPORT BACK TO MY MASTER?", "tr": "Bunun yerine ba\u015f\u0131n\u0131 bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131za verip Efendime rapor vermeme ne dersin?"}, {"bbox": ["139", "591", "237", "719"], "fr": "MON PRESSENTIMENT S\u0027EST EN EFFET R\u00c9ALIS\u00c9 !", "id": "FIRASATKU BENAR-BENAR MENJADI KENYATAAN!", "pt": "A PREMONI\u00c7\u00c3O REALMENTE SE CONCRETIZOU!", "text": "THE PREMONITION CAME TRUE!", "tr": "\u00d6nsezim ger\u00e7ekten de do\u011fru \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["97", "930", "250", "1050"], "fr": "LAISSEZ-LE TUER LES AUTRES PENDANT UN MOMENT AUSSI !", "id": "BIARKAN DIA MEMBUNUH YANG LAIN DULU SEBENTAR!", "pt": "DEIXE-O MATAR OS OUTROS UM POUCO PRIMEIRO!", "text": "LET HIM KILL THE OTHERS FOR A WHILE!", "tr": "Di\u011ferlerini de bir s\u00fcre daha \u00f6ld\u00fcrmesine izin verin!"}, {"bbox": ["588", "1074", "705", "1221"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE, VOTRE VITESSE D\u0027\u00c9VASION TERRESTRE EST VRAIMENT TROP LENTE. VOUS NE LA LIVREZ PAS ?", "id": "KECEPATAN JURUS KABUR TANAHMU SANGAT LAMBAT, TIDAK MAU MENYERAH?", "pt": "A VELOCIDADE DE FUGA TERRESTRE DE VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 LENTA DEMAIS, N\u00c3O ENTREGAR...", "text": "YOUR EARTH ESCAPE SPEED IS TOO SLOW, WHY NOT...", "tr": "Ekselanslar\u0131n\u0131n toprak ka\u00e7\u0131\u015f h\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok yava\u015f, teslim etmezsen..."}], "width": 900}, {"height": 2847, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/307/9.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "1093", "825", "1231"], "fr": "[SFX]HIHI.", "id": "[SFX] HIHI.", "pt": "[SFX] HIHIHI.", "text": "HEE HEE.", "tr": "[SFX] Hihi."}, {"bbox": ["654", "363", "766", "464"], "fr": "HEIN !", "id": "HAH!", "pt": "!", "text": "THERE!", "tr": "Ha!"}, {"bbox": ["603", "1512", "706", "1629"], "fr": "[SFX]ALLEZ~", "id": "[SFX] HUS~", "pt": "VAI~", "text": "[SFX] GO~", "tr": "[SFX] Git~"}, {"bbox": ["378", "601", "438", "651"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["595", "2409", "795", "2508"], "fr": "FACILE.", "id": "MUDAH SAJA.", "pt": "F\u00c1CIL", "text": "[SFX] EASILY!", "tr": "Kolayca."}], "width": 900}]

Manhua